傅眾正在自得之際,聽見陳宇指出文字和影像有區別,登時有些惱火:“陳先生,你既然是投資人,那就隻管掏錢就可以了,不需要你給我普及常識問題,難道我不知道其間的區別?”
陳宇扶額,這位大作家,思維方式還真是特別,自己隻不過是善意的提醒一下,在他看來,卻好像被小覷了一般。
怨不得外界盛傳,這位狷狂不羈,如今一看,這個評價,並不算誇張。
但是,今天要不挫挫他的鋒芒,恐怕會天馬行空的改編,到時候,他在執拗起來,事情就會被耽誤。
一念至此,陳宇搖頭道:“傅先生,我是投資人,當然要對項目負責,不存在隻掏錢不管事的做法。”
傅眾更加惱火起來,霍地起身,大聲道:“你們這些投資人,都是一個德行,以為掏錢便可以掌控全部,要外行領導內行,這就是我,不屑和你們打交道的原因。”
說完,他就要拂袖離開。
李石急忙勸道:“傅先生,既然來了,那就好好聊聊,大家都是成年人了,不能一言不合就走人是吧。”
曹沁韻也有些著急,這剛談兩句,傅眾就要拂袖而去,那自己的采訪,豈不是半點希望也沒有了。
“傅先生,藝術都是相通的,您對文字造詣都那麽深,對影像的表現,理解也不會差的,今天機會難得,您一定要好好闡述一番自己的見解才行,要不然,我們就太遺憾了。”
傅眾本來都不預備給李石麵子,直接離開,但一聽曹沁韻這話,登時轉怒為喜:“這個小姑娘的話我愛聽,的確,我要不高談闊論一番,還真有人以為,我對電影是外行。”
“我會將您的見解,一點不漏的記錄下來的。”曹沁韻趁熱打鐵,一邊說,一邊將傅眾帶回到了座位上。
隨後,她又低聲囑咐了陳宇一句,讓他說話時別太刺激傅眾,然後回到了座位上。
陳宇搖搖頭,然後說道:“傅先生,我們直接進入正題吧,要是你來操刀,情節方麵,該如何取舍?”
“為什麽要取舍,我的書,每個情節都是精心雕琢的,你們若是想拍,那就全景呈現出來。”傅眾瞪著眼睛說道。
“傅先生,想用影像,將一本小說中的東西,全部呈現出來,那是不可能的,先不說別的,你書裏那麽多心理描寫,至關重要是吧,但在熒幕上,就不可能完美呈現,即使你用場景,氣氛等手段,暗示給觀眾,也不一定有效果,要知道,人在短時間內接受信息的能力,是有限的……”
曹沁韻聽著陳宇侃侃而談,都有點呆了,這位難道經過電影方麵的專業訓練嗎,為什麽懂得這麽多。
就在她以為,陳宇在談了這麽一番有見地的話之後,會讓傅眾的態度軟化下來的時候,卻聽見陳宇最後補充道:“所以,傅先生,我說你對電影的了解,還不夠深入。”
曹沁韻驚的差點沒跳起來,真想上前一把將陳宇的嘴捂住。
好歹才將傅眾安撫好,他這又要開始刺激了?
果然,傅眾一聽陳宇的話,又站起了身,怒聲道:“夏蟲不可語冰,我沒辦法與這樣的人談,告辭。”
但就在他剛一轉身,陳宇又說話了:“傅先生,你要是對我說的話還不理解,那麽,我們不妨拿托翁的「戰爭與和平」做例子,好好聊一聊,你的作品風格,和這本書很像。”
「戰爭與和平」是世界上文學史上的巨著,被很多人譽為最偉大的小說,傅眾一聽陳宇竟然將自己的作品,和這本巨著相提並論,登時喜不自勝,態度又轉變了。
“不錯,你要是能舉例說明,那我還真有興趣聽一聽,你無論先前如何信口開河,但將我的作品類比「戰爭與和平」,這點倒是很有見地的。”傅眾又坐下了。
曹沁韻心裏直歎氣,這位作家的脾氣,算是被陳宇摸透了,所以,他才敢又開始毫無顧忌的批評,這一打一拉,既能讓傅眾重新坐下,又能將該說的,都毫不客氣地出來。
陳宇喝了口咖啡,繼續侃侃而談:“這「戰爭與和平」算是最標準的史詩小說了,傅先生,你的作品,受到這本書的影響,應該很大,如果說有什麽不同的話,托翁的那本書,一打開來,便如望見大海一般,百川匯流,恢弘遼闊,而你的作品,就如一副徐徐展開的畫卷……”
傅眾愈發欣喜:“你評價的很到位,我的作品,與西方史詩小說最大的不同處,是吸收了我國古典小說內斂的特質,其中的春秋筆法,草蛇灰線,戛然而止的留白處,我自己讀來,都擊節讚歎……”
曹沁韻在一旁有點發呆,她本以為,陳宇會用類似於在博文書店的小手段,說服傅眾,卻沒想到,他竟然真的有幹貨,三言兩語,便將兩本書的不同處指點了出來。
她本是複興大學中文係畢業高材生,自然讀過這兩本書,但卻沒有陳宇這般敏銳,一下子抓住了兩本書的不同處。
陳宇眼見傅眾喜不自勝的樣子,笑了笑,繼續說道:“傅先生,我沒有說大話吧,對這兩本書算不算有點淺見?”
“眼光獨到,高屋建瓴。”傅眾一豎大拇指。
“既然這樣,那我們就開始談電影的事情,「戰爭與和平」計有前蘇導演邦達爾丘克版,好萊塢影星奧黛麗.赫本版,英國版三個版本,這些,都是我們需要學習和借鑒的樣本。”
“陳先生,那你覺得,哪個版本,更適合我們學習?”李石問道。
“前蘇的那部,堪稱電影史上最貴的製作,動用了十幾萬人的軍隊,專門修建了微型的小莫斯科,還為了拍攝書中的莫斯科大火,真的放火燒了,總耗資五億六千萬美元,換算到現在的匯率,得有八億多美元。”
曹沁韻聽了直咂舌,那個年代,就有這樣的大製作,簡直匪夷所思,恐怕這部電影的製作費,夠當時像新加坡那樣的小國一年的國民生產總值了。
陳宇扶額,這位大作家,思維方式還真是特別,自己隻不過是善意的提醒一下,在他看來,卻好像被小覷了一般。
怨不得外界盛傳,這位狷狂不羈,如今一看,這個評價,並不算誇張。
但是,今天要不挫挫他的鋒芒,恐怕會天馬行空的改編,到時候,他在執拗起來,事情就會被耽誤。
一念至此,陳宇搖頭道:“傅先生,我是投資人,當然要對項目負責,不存在隻掏錢不管事的做法。”
傅眾更加惱火起來,霍地起身,大聲道:“你們這些投資人,都是一個德行,以為掏錢便可以掌控全部,要外行領導內行,這就是我,不屑和你們打交道的原因。”
說完,他就要拂袖離開。
李石急忙勸道:“傅先生,既然來了,那就好好聊聊,大家都是成年人了,不能一言不合就走人是吧。”
曹沁韻也有些著急,這剛談兩句,傅眾就要拂袖而去,那自己的采訪,豈不是半點希望也沒有了。
“傅先生,藝術都是相通的,您對文字造詣都那麽深,對影像的表現,理解也不會差的,今天機會難得,您一定要好好闡述一番自己的見解才行,要不然,我們就太遺憾了。”
傅眾本來都不預備給李石麵子,直接離開,但一聽曹沁韻這話,登時轉怒為喜:“這個小姑娘的話我愛聽,的確,我要不高談闊論一番,還真有人以為,我對電影是外行。”
“我會將您的見解,一點不漏的記錄下來的。”曹沁韻趁熱打鐵,一邊說,一邊將傅眾帶回到了座位上。
隨後,她又低聲囑咐了陳宇一句,讓他說話時別太刺激傅眾,然後回到了座位上。
陳宇搖搖頭,然後說道:“傅先生,我們直接進入正題吧,要是你來操刀,情節方麵,該如何取舍?”
“為什麽要取舍,我的書,每個情節都是精心雕琢的,你們若是想拍,那就全景呈現出來。”傅眾瞪著眼睛說道。
“傅先生,想用影像,將一本小說中的東西,全部呈現出來,那是不可能的,先不說別的,你書裏那麽多心理描寫,至關重要是吧,但在熒幕上,就不可能完美呈現,即使你用場景,氣氛等手段,暗示給觀眾,也不一定有效果,要知道,人在短時間內接受信息的能力,是有限的……”
曹沁韻聽著陳宇侃侃而談,都有點呆了,這位難道經過電影方麵的專業訓練嗎,為什麽懂得這麽多。
就在她以為,陳宇在談了這麽一番有見地的話之後,會讓傅眾的態度軟化下來的時候,卻聽見陳宇最後補充道:“所以,傅先生,我說你對電影的了解,還不夠深入。”
曹沁韻驚的差點沒跳起來,真想上前一把將陳宇的嘴捂住。
好歹才將傅眾安撫好,他這又要開始刺激了?
果然,傅眾一聽陳宇的話,又站起了身,怒聲道:“夏蟲不可語冰,我沒辦法與這樣的人談,告辭。”
但就在他剛一轉身,陳宇又說話了:“傅先生,你要是對我說的話還不理解,那麽,我們不妨拿托翁的「戰爭與和平」做例子,好好聊一聊,你的作品風格,和這本書很像。”
「戰爭與和平」是世界上文學史上的巨著,被很多人譽為最偉大的小說,傅眾一聽陳宇竟然將自己的作品,和這本巨著相提並論,登時喜不自勝,態度又轉變了。
“不錯,你要是能舉例說明,那我還真有興趣聽一聽,你無論先前如何信口開河,但將我的作品類比「戰爭與和平」,這點倒是很有見地的。”傅眾又坐下了。
曹沁韻心裏直歎氣,這位作家的脾氣,算是被陳宇摸透了,所以,他才敢又開始毫無顧忌的批評,這一打一拉,既能讓傅眾重新坐下,又能將該說的,都毫不客氣地出來。
陳宇喝了口咖啡,繼續侃侃而談:“這「戰爭與和平」算是最標準的史詩小說了,傅先生,你的作品,受到這本書的影響,應該很大,如果說有什麽不同的話,托翁的那本書,一打開來,便如望見大海一般,百川匯流,恢弘遼闊,而你的作品,就如一副徐徐展開的畫卷……”
傅眾愈發欣喜:“你評價的很到位,我的作品,與西方史詩小說最大的不同處,是吸收了我國古典小說內斂的特質,其中的春秋筆法,草蛇灰線,戛然而止的留白處,我自己讀來,都擊節讚歎……”
曹沁韻在一旁有點發呆,她本以為,陳宇會用類似於在博文書店的小手段,說服傅眾,卻沒想到,他竟然真的有幹貨,三言兩語,便將兩本書的不同處指點了出來。
她本是複興大學中文係畢業高材生,自然讀過這兩本書,但卻沒有陳宇這般敏銳,一下子抓住了兩本書的不同處。
陳宇眼見傅眾喜不自勝的樣子,笑了笑,繼續說道:“傅先生,我沒有說大話吧,對這兩本書算不算有點淺見?”
“眼光獨到,高屋建瓴。”傅眾一豎大拇指。
“既然這樣,那我們就開始談電影的事情,「戰爭與和平」計有前蘇導演邦達爾丘克版,好萊塢影星奧黛麗.赫本版,英國版三個版本,這些,都是我們需要學習和借鑒的樣本。”
“陳先生,那你覺得,哪個版本,更適合我們學習?”李石問道。
“前蘇的那部,堪稱電影史上最貴的製作,動用了十幾萬人的軍隊,專門修建了微型的小莫斯科,還為了拍攝書中的莫斯科大火,真的放火燒了,總耗資五億六千萬美元,換算到現在的匯率,得有八億多美元。”
曹沁韻聽了直咂舌,那個年代,就有這樣的大製作,簡直匪夷所思,恐怕這部電影的製作費,夠當時像新加坡那樣的小國一年的國民生產總值了。