1）與風一同唱歌的女孩
風刮得厲害。半月雖浮在夜空中，但隨強風吹動奔流的雲朵，讓月亮忽隱忽現，忽現忽隱，投在海濱上的影子正奔馳著。
老漁夫白發隨風翻飛，走過那一晚的海邊。
（桑塔來呼喚風來了啊。）
今天漁獲豐盛。尤其是網到了大量這附近人們俗稱“呼風魚”，宛如閃著銀白光的劍一般的桑塔來。
年初，正值桑塔來的產卵期。平常總是在漁網等工具到達不了的深海底部的桑塔來，隻有這個時期會為了要在岩棚上產卵而接近海邊。
再也沒有比滿肚子卵的桑塔來更好吃的東西了。雖然抓到罕見魚類的時候，必須先獻給看島人，但唯有桑塔來例外。從以前開始，據說桑塔來就是“海之母”送給漁夫的禮物，一般都說要讓漁夫先品嚐。對這座島的人來說，這是每年一度的期待時光。直到方才，漁夫們都與自己的家人一同烤桑塔來，享受了一場愉快的盛大宴會。
即使是現在，走在夜晚的海灘上，老漁夫依然感受到無比幸福。鼻腔深處還殘留著炭烤到酥脆的桑塔來的迷人香味。
年輕人快樂地喝醉了，不過不想喝那麽多酒的老漁夫，察覺到風變大了，便離開了宴席。明天要獻給看島人大人的那些桑塔來，現在裝在西邊岩棚的魚簍裏。他想，要是這強風吹走阻擋野獸的網子，桑塔來讓野獸咬得亂七八糟可就不妙了。
就在老漁夫往上攏起風吹進眼中的白發時，忽然之間停下了腳步。
海邊，有個人坐著。麵對著大海，抬起頭看向空中。
雲被吹走後，月亮露臉出來。皎潔的月光照耀下，坐著動也不動的少女的臉隱約浮現。
“……耶霞娜？”
是鄰居的女兒。今年才剛滿五歲的乖巧女孩。
打算怒斥“你晚上跑到海邊來幹什麽！”的老漁夫，到口的話硬生生吞了回去。因為他聽到一個細小的聲音隨風而來，耶霞娜正在唱歌……然而，那出自小女孩口中，有著奇妙抑揚頓挫的語言，並不是這座島的語言。
（怎麽回事……）
佇立在溫暖夜晚海邊的老漁夫，背上起了滿滿的雞皮疙瘩。
＊
“……起風了呀。”
燭台上獸脂蠟燭的火焰搖曳，差一點就要熄滅。家仆們趕緊奔向窗戶，發出喀啦喀啦的巨大聲響，拉下擋風罩。風聲忽然之間變得遙遠。接著過沒多久，大廳的空氣就充滿渾濁的濕氣，變得相當悶熱。
身穿透氣寬鬆的服裝，係著一條豪華錦緞腰帶的青年，迅速揮手要家仆們退出大廳。然後，他的臉轉向坐在待客用的大椅上，體格瘦弱的中年男人。
這名青年叫亞朵爾，繼承前年逝世的父親成為看島人。五官端正但表情非常精明，呈現出的氣質與其說是個地位崇高的領主，不如說是個自私自利的商人。另一方麵，身為在桑可爾王國統治底下的各座島嶼之中，擁有最悠久傳統的卡魯秀島的看島人的驕傲，也能透過他那自大的眼神中窺見。
“……所以呢？”
亞朵爾一問，來自異國一副商人打扮的客人，便抬起頭來看著青年。
“聽說諾拉木群島的蓋爾大人，也要加入我們的同盟。”
亞朵爾的眉毛迅速地挑了挑。
“真的嗎？那位蓋爾大人要這麽做呀。我還以為他隻會迷戀妻子。”
客人淺淺一笑。
“不管是多麽賢慧聰明的妻子，頂多就是個女人。應該沒有男人會覺得像個女人那樣言行受到管製是很舒服的吧。”
亞朵爾苦笑著搖頭。
“你呀，還真的是個外國人。即使對我國的事情知之甚詳，但似乎沒有連感情都摸透呢。在桑可爾，賢惠的妻子可是寶貝。光是這種事情，不管是平民還是我們，都不會覺得好笑……我們看到人的妻子們，每個都是所謂王室的附帶條件，而且個個不同。”
雖然壓低聲音，但亞朵爾的妻子此時並不在宅邸內。為了替桑可爾王室即將誕生新國王的“新王即位儀式”做準備，她已經早一步前往“望光之都”的王宮去了。
“我們沒有必要跟妻子離婚呀。隻不過，是地位逆轉了而已。流著桑可爾王室血液的妻子，如果真的像你們說的那般賢惠，應該不論碰到什麽狀況，都可以好好活下去，攀附利益所在之處吧……前提是你們的智慧並不輸給我們的妻子。”
客人麵露微笑，亞朵爾也別有涵義地笑了。
“雖然很困難……不過這就是所謂挑戰越難，鬥誌越高。”
客人看來頗為讚同，點了點頭。
“這就是桑可爾人的風格吧。雖然我聽說過你們是即使在波濤洶湧的危險大海上行船，也天生就想獲利的商人，同時也是擁有氣魄的武士，沒想到還真是一如傳聞……桑可爾王室就是誤判這一點，居然以為隻要有個叫做‘妻子’的項鏈，就可以永遠控製住你們。”
就在亞朵爾要開口的時候，宅邸的某處傳來了“嘎——”的巨大開門聲，還有亂糟糟的吵鬧人聲。其中甚至還混雜了哭聲。
亞朵爾快步橫越大廳，打開房門。
“怎麽了？”
傳來家仆們嘰嘰喳喳不知道說些什麽的聲音之後，亞朵爾點點頭。
隨即，亞朵爾回頭。
“抱歉，失陪一下。”
留下這麽一句話，立刻離開了大廳。
盡管一時之間聽得到讓人擔心的吵雜聲，但又逐漸小了下去。在傳來士兵們跑出宅邸外的腳步聲，以及讓宅邸撼動的尖銳關門聲之後，這次沉重的寂靜完全籠罩了宅邸。客人的背已經離開椅背，將插在腰帶的短劍移動到腰側，仿佛隨時準備拔出。
大廳的門開了，亞朵爾回來了。眉宇之間籠罩著憂愁的陰霾。
“……怎麽了？”
亞朵爾以似乎剛回神的表情看著客人。
“嗯……沒事，跟我們談的那件事情完全沒關係，請放心。”
客人皺起眉頭。
“發生什麽事了？這樣驚慌失措真不像你平常的樣子。”
“說來話長……就是，這附近的群島，發生了不可思議的事。”
亞朵爾在客人對麵的椅子坐下。
“……貴國應該也有麵海吧？”
“有。”
“那麽，可能也有人傳同樣的話到貴國去了吧。我們這邊，傳來在這片亞魯塔希海的海底，有另一個叫做納由古爾的世界，裏麵住著叫做納由古爾·來塔的人們的消息。”
狂風怒吼，窗戶搖得嘎嘎作響，激烈的海濤聲在遠處轟隆隆的。
“桑可爾是海洋之民。但是，當然無法生活在海中。納由古爾·來塔雖然也是海洋之民，但是他們不能生活在海上。這兩個世界，就是因為這樣才能夠和平分開居住……不過有時候，納由古爾·來塔會來窺視海上的世界。”
客人眉頭深鎖。
“窺視……是什麽意思？那些叫納由古爾·來塔的人，會從海洋爬上岸是嗎？”
“不不不，不是這樣……他們會吸取這邊人類的靈魂，然後附身上去。對象多半十五歲左右的孩子，遭到附身後會突然看著天空，開始用異國語言唱歌。接著，那孩子除了偶然會唱起異國歌曲之外，還會變得不吃不喝不睡覺，簡直就跟個受到操縱的人偶沒兩樣。
這種不可思議的事情，究竟是打從什麽時候開始的，我也不清楚。但是，‘桑可爾聖堂’的祭司長曾經做夢，在夢中聽到了神諭。據說內容是‘這孩子是納由古爾·來塔用來看人世的眼睛。倘若在人世看見了邪惡，就會毀滅我們這群人’。從那之後，我們就稱呼這樣的孩子為
‘納由古爾·來塔之眼’。”
客人身體前傾。
“……感覺真是奇妙呀。那麽，那孩子會變成怎樣呢？”
“納由古爾·來塔也稱為‘海之母的孩子’，就是賜予我們桑可爾人漁產豐盛的海神的仆人。神明的使者如果是觀察海上居民生活的‘眼睛’，我們就不可怠慢……不過，如果附身在海上居民身上的納由古爾·來塔在人世間看到了邪惡，並且稟告神明，我們也許就會因為觸怒神明而遭到毀滅。
聽說因此‘桑可爾聖堂’的祭司長，對國王進言說‘請您展現出對“海之母”的敬意。將這孩子帶到京城的王宮，好好款待。但是，過程中絕對不能讓這孩子看見人世的汙穢’。
為了完成這兩項條件，習俗是將已經確認成為‘納由古爾·來塔之眼’的小孩，一直蒙住眼睛，帶到王宮的桑可爾王的身邊。受到至高無上的款待之後，再讓他回到海裏去。”
“回到海裏，是什麽意思？”
“……就是舉行‘靈魂回歸’的儀式之後，從何斯洛海角把他推入海中。”
客人明白了方才聽聞到的哭聲是怎麽回事了。應該是小孩的家人在哭泣吧。
“那麽，剛剛是在通知說，那個叫做‘納由古爾·來塔之眼’的小孩出現了是嗎？”
“是的。事出突然，我也難以置信……這對我來說，還是有生以來第一次碰到的事情。可是，我聽到來龍去脈的時候，情況就跟傳說一模一樣。”
看到亞朵爾那似乎因為想起什麽而有些扭曲的臉，客人眯起了雙眼。
“……是你朋友的小孩嗎？”
“不是，對方隻是個普通漁夫的女兒……不過她父親是這座島上潛水抓魚最有名的漁夫。雖然已經死在海中了，不過生前可是教導塔魯桑王子潛水抓魚的師父。”
看到客人睜大眼睛的反應，年輕的看島人麵露苦笑。
“如你所知，據說這座島是桑可爾王室的發祥地。雖是座小島，但從以前開始，習俗就是王室的長子留在京城接受當國王應有的教育，次子則在這座島接受當海上男兒該有的鍛煉。所以，內人的弟弟塔魯桑王子，跟我就像是兄弟一樣，一起在這座島上成長。塔魯桑王子跟我不一樣，是個非常喜歡捕魚的人。”
看島人的口氣中，帶著些微的輕蔑之意。
“或許他生為一個漁夫的兒子會比較幸福吧。打從小時候開始，他就很喜愛潛水抓魚。那個……剛剛說的小女孩，很得他的疼愛，就像是疼妹妹一樣。甚至疼愛到用貝殼做了個戒指送給對方。所以，我想他要是知道了這件事，應該會非常難過吧。”
“……哦。”
客人像是在思考著什麽一般地撫摸著下巴。
“那，把那個小女孩帶來這裏……然後，你要帶她到王宮去嗎？”
亞朵爾歎了一口氣。
“是這樣沒錯。”
“明確地說，你預定要花幾天才能抵達京城？”
客人的眼睛浮現出銳利光芒，立刻這麽問道。雖然對此感到懷疑，亞朵爾還是回答道：
“我想，這一趟至少也要花個五天。如果包括準備的時間，大概也要再預留個三天比較好吧。我會因此晚一點才到‘即位儀式’去。反正呀，儀式也要持續個二十天，就算我晚一天到，應該也沒什麽大不了的。”
這個時候，宅邸的大門開了，傳來吵鬧的聲音。
“好像到了……抱歉，我失陪了。”
亞朵爾一站起來，客人也離開了椅子。
“如果不會礙事，我也想看看那所謂的‘納由古爾·來塔之眼’的孩子。”
看見亞朵爾露出“這是怎麽回事？”的表情，客人輕輕笑了。
“也許您忘記了，我多少也懂一點咒術。隻要接觸靈魂，我應該就可以知道那小女孩是真的遭到納由古爾·來塔附身呢，或者隻是單純得了心病。”
“可是，祭司跟島民也會關注。要是他們懷疑起你的真實身分……”
客人的笑容別有深意。
“別擔心。我不會做出引起祭司與島民懷疑的舉止的。”
盡管依然有所猶豫，亞朵爾不久後還是點頭同意了。
“……那麽，這邊請。”
一出大廳，風突然變大了。桑可爾的房屋，本來就蓋得十分通風。即使立起遮風板，風還是從四處灌了進來。
悶悶的，稍有暖意的海風翻飛著頭發，看島人與客人麵對著微暗的玄關廳堂。在通往宅邸玄關的寬廣硬地上，一群漁夫受到士兵包圍，站著動也不動。
圍起來的人牆中，有個頭上罩了塊白布的小女孩，被祭司抓著手腕，孤零零地站著。感覺就是個漁夫的女兒，身上除了條腰帶之外什麽也沒有。太陽曬得黝黑，沾滿沙子的小小赤腳，告訴眾人這不過是個年約五歲的女孩。
亞朵爾仿佛徹底忘記平日的傲慢，微皺眉頭低頭看著小女孩。一會兒後，才想起慣例，緩緩彎腰下去，向小女孩打招呼。
“歡迎光臨，請過來這邊。在回來之前，請你好好享受我們的招待。”
不知道到底有沒有聽到，小女孩依然像根棍子般直挺挺著站著，動也不動。
客人往小女孩走進一步，輕輕把手伸向罩在她頭上的白布。
“不可以拿開白布！”
祭司慌張大叫。客人對祭司投以微笑，冷靜地點點頭。
“我不會拿的，請您放心……祭司大人，我這個來自異國的客人，可以向海神的使者打聲招呼嗎？”
客人雖然比任何一個島民都來得矮小，卻有著不可思議的壓迫感。所有人都不由得像是遭這股氣勢壓倒般沉默不語，盯著客人的一舉一動。祭司勉強點頭。
客人輕輕伸出手，摸著小女孩的頭後閉上雙眼。小女孩完全不動，乖乖接受。
突然客人睜開眼睛。一時之間，什麽也沒說，靜靜凝視著小女孩。
“……這位客人，您打完招呼了嗎？”
祭司的聲音似乎讓客人回神過來，視線轉向祭司，一臉“你在問我什麽問題？”的疑惑表情看著祭司。
“什麽事？……哦，嗯，我完成了。謝謝大家讓我打招呼。”
這麽說完，客人對著所有人一鞠躬，退出到人群之外。祭司雖然一副納悶的表情看著他，但不久後就重振精神。
“看島人大人，請您獻給神之使者至高無上的款待。”
他這麽說道。亞朵爾趕緊將視線從客人轉到“納由古爾·來塔之眼”上。
“遵命……來人呀，帶領‘納由古爾·來塔之眼’到最高級的客房去，照顧她入浴跟就寢。來兩個士兵……就你還有你，當護衛跟著去。”
一說完，島民們就發出悲傷的聲音。亞朵爾像是要教誨他們一般地說道：
“各位不要哭。大家的悲傷，我也感受到心都痛了。但是事情變成這樣，已經沒有人有任何辦法了。請各位多忍耐。
把女兒奉獻給‘納由古爾·來塔之眼’的家族，就是擁有受海神選上的光榮的人們。桑可爾王應該會賜予你們一輩子不愁吃穿的獎金。”
母親放聲痛哭。就在島民們圍著讓人感到悲傷的母親，設法抱住她七嘴八舌小聲安慰的時候，侍女們已經開始戰戰兢兢地從兩旁牽起小女孩的手，領著她朝客房前進。
“耶霞娜！耶霞娜！”
母親用盡全身的力氣，朝著遭人帶走的女孩呼喊，然而女兒頭也不回，隨著侍女的帶領，往客房的方向消失了蹤影。
就在過了夜半好一段時間的時候，人在“納由古爾·來塔之眼”所在的客房外護衛的士兵們，不經意地聽到了不知從哪傳來
的單調的小小聲音。聽起來像是風吹起什麽東西在碰撞牆壁的聲音，但聽著聽著，就產生了異樣的睡意，讓人忍不住開始打起盹來。客房裏麵也是一樣，侍女們也受到這小小聲音的影響而陷入昏睡。
他們完全沒有察覺到，有個影子一溜煙地潛入客房，不久後再度從客房出來一事，而是持續沉睡到黎明時分。
2）拉夏洛“隨海浪跡之民”
由於屋船猛力往左傾斜，本來似睡非睡的思黎納嚇得睜大眼睛。
父親的黑影跨過酣睡的弟弟，來到思黎納的身邊。
“……外麵在吵什麽？”
思黎納一嘀咕，父親立刻錯愕地望著她。
“怎麽，你還沒睡哦？”
今天因為桑塔來大豐收，所以卡魯秀島上的村莊舉辦了慶祝宴會。在連係了幾間屋船的這個西邊峽灣，都可以聽到島民們唱歌跳舞的喧鬧聲。但是，那歡樂的歌聲突然之間變成了帶著不安的吵雜聲與哭聲，於是父親去看了看狀況。
思黎納他們並非島民。他們是在船上出生，一輩子在船上生活，然後在船上迎接生命終點的拉夏洛“隨海浪跡之民”。
住在島上的人們，認為拉夏洛是飄浮不定的無根人民，所以是比自己階層更低的人——確實如此，拉夏洛除了自己的屋船之外，並沒有特定的故鄉。由於沒有獲得看島人的商業權保證，所以東西隻能賣得比島民便宜，當工人也隻能領到便宜的工資。
然而，拉夏洛對自己的生活並沒有什麽不滿。他們不必像島民那樣要繳稅，如果跟人有不愉快，也不必勉強忍耐繼續跟對方一起生活。隻要立刻揚帆，全家人一起出海去就好了。這麽無憂無慮的生活要上哪兒去找呢。
拉夏洛在心中認為，這樣的自己才配稱為朵阿拉·亞魯塔希·納“真正的海之民”。居住在島上的人們，即使有可以獨當一麵的海上男兒亞魯塔希·休黎“海之兄弟”，但也隻不過是達喀·朵魯拉“島上居民”罷了。盡管有優秀的航海技術，也隻是在幾座島之間來往。隻單單了解那塊海域而已。跟他們相比，拉夏洛可是連遙遠的、遙遠的海洋都完全了解。也知道島民不曾想象過的，海洋的許多不可思議——拉夏洛暗自把這些當成是驕傲。
而且，他們並非總是在海上漂泊的。幾乎每個拉夏洛，都會找到各自待起來舒服的一座島嶼，一年的大半時間都會在該島附近度日。思黎納的家人跟卡魯秀島的人們很要好，所以一年有一半的時間屋船都係在這座島上，也跟島民一起捕魚過日子。即使母親在半年前去世，這個習慣依舊沒變。
隻有父親、十歲的弟弟拉夕、剛滿兩歲的妹妹拉洽，以及思黎納四個人的生活，在旅行於看不見島嶼影子的大海時，是有點寂寞的。所以，像現在這樣在島邊生活的日子，要盡可能混入島上的女孩們之中然後去工作。
思黎納是屋船停在這座島的時候誕生的孩子，島民們都對她很好。雖然今天也分了三條桑塔來給她，也請她去參加宴會，但她婉拒了。
即使聽到隨風吹來的宴會快樂歌聲，思黎納也沒有想去的衝動。躺在有自己味道的舒服床上，聽著斷斷續續的歌聲還比較輕鬆自在。
可是，原以為隻是歌聲暫停休息，沒想到瞬間變成了哭聲。隨風而來隱約聽著像是口哨聲的哭聲，讓思黎納等人感到擔憂。
父親小心不要吵醒小孩子們，低聲地說：
“等天一亮我們立刻離開這座島。因為……沒想到錫庫爾·納索伊·拉居然出現了！”
盡管聽說桑可爾人的稱呼是“納由古爾·來塔之眼”，不過思黎納他們這樣的拉夏洛，並不認為這種奇異現象是納由古爾·來塔進入了小孩的身體所導致的。在拉夏洛之間，傳說這是因為在海中的“另一個海洋”吸走了那個小孩的靈魂。
如同人世有祭典，海底的居民也會舉辦祭典。據說在這種時候，內心受到海底居民快樂的歌聲奪取的小孩子，靈魂就會被吸引到“另一個海洋”去，然後在海底唱歌唱到遺忘時間。拉夏洛稱這樣的小孩叫做錫庫爾·納索伊·拉“在海底歌唱的孩子”。
“我們要趕緊把船駛向莎拉羅與諾古拉兩股寒暖洋流的交會處。
啊，海之母呀，萬分感謝您！我們是多麽幸運！真慶幸今晚待在卡魯秀島。
我從其他的拉夏洛那邊聽到傳聞的時候，就知道我們將要變成有錢人了。我打算半路上繞去納休島，把這事情告訴南‘夥伴’們。”
父親的聲音很興奮。
有好幾個秘密是隻流傳在拉夏洛之間的。錫庫爾·納索伊·拉一出現，莎拉羅與諾古拉兩股洋流交會處就會出現大量的賈垢。這個傳說也是其中之一。
賈垢是比桑塔來更美味的魚，而且，魚骨在黑暗中還會隱約發光。當夜釣用的鉤子，可以賣到好價錢。如果可以抓到大量的賈垢，就可以獲得大筆財富。思黎納雖然開心地麵露微笑，但她突然想起了某件事。
“父親大人，是哪個孩子變成了錫庫爾·納索伊·拉呢？”
看到父親沉默不語，思黎納心中的不祥預感越發擴大。
“……是耶霞娜。真是可憐。”
思黎納倒抽一口氣——耶霞娜！又溫順又可愛的耶霞娜……她疼愛如妹妹的那個女孩居然……一想到接下來等待著耶霞娜的會是何種命運，方才為止的歡樂氣氛就消失無蹤了。
屋船離開卡魯秀島後的三天，一直都順風，完成了一趟順利的旅程。
“你看到洋流了嗎？仔細看清楚海麵，應該分得出來洋流的流動。”
父親的聲音從船頭傳來。坐在船頭的父親，正在巧妙操縱順著風勢的船帆。他舉手放在眉毛上方遮蔽強烈的日照，眯起雙眼。盡管加深了那曬太陽曬得黝黑的臉上的皺紋，父親依然在教導還不滿十歲的拉夕關於洋流的知識。
“顏色有一點不同。你可以靠顏色分出來嗎？”
“顏色是有不一樣，不過，不是隻有如此而已……”
不經意地聽著兩個人的對話，思黎納把磨碎的海藻做成的防曬品塗抹在臉上。海水顏色的深淺，正在告訴她屋船已經來到距離任何一座島都很遠的外海了。
然而，她並不害怕。因為右手邊有兩艘，左手邊有三艘南“夥伴”的屋船，也朝著相同的方向前進。是伯父們的家人的屋船。隻要有南“夥伴”在，不管是受到哪座島的海盜攻擊都不用擔心。
莎拉羅洋流和諾古拉洋流的交會處已經不遠了。如果這順風的風勢持續下去，一定能在日落之前抵達吧。
抱在懷中的年幼小妹拉洽，呼吸規律地睡得香甜。屋船兩側係著兩艘船，非常安穩。即使如此，當屋船從海麵如鏡子般廣闊寧靜的內海，揚帆開到波濤洶湧的外海之時，小小的屋船還是有如樹葉般晃動。拉洽還有弟弟拉夕都因為暈船而可憐兮兮。不過，現在已經習慣外海了吧。兩個人都忘了暈船之苦，一副若無其事的樣子。
靠在船舷，探頭到海上的時候，突然覺得有什麽東西擦過臉頰，思黎納於是視線往下看著海麵。
雖然沒看到什麽奇怪的東西，不過柔和的風輕輕地吹上臉龐。仿佛是海它生出了風的小寶寶，然後剛誕生的小寶寶吹拂到臉上的感覺。
還有，聽到了某種聲音。不是海浪聲，也不是船乘風破浪的聲音。乘著輕柔誕生的風而來，奇妙的低語呢喃……
（該不會是錫庫爾·納索伊·拉“在海底歌唱的孩子”的歌吧……？）
背脊突然一陣發涼。思黎納趕緊讓身體離開船舷。
“真是順風呀。簡直就像是在我們的背後推我們一把的樣子。”
父親開心地說道。
“……
父親。”
父親回頭，思黎納死命地讓差點就要發抖的聲音鎮靜下來。
“父親，有沒有人說過風誕生自大海？”
“這話是什麽意思呀？你怎麽會問這個問題？”
思黎納向父親說明了剛剛親身經曆到的奇怪事情。聽完之後，父親把臉探出到海上，持續了好一會兒，但隻是搖頭。
“……我什麽也沒聽到呀，也沒感覺到什麽風的小寶寶。”
父親微笑看著思黎納。
“你呀，一定是像你母親。因為她呀，可是薩蘭‘聽風者’呢。有時候，她會在起風之前就告訴我風會往哪裏吹。說些例如‘等一下會有點風從南邊吹過來喔’之類的話。”
這麽說起來，母親嘴邊的確常掛著類似的話語。一想起母親柔和的聲音，胸口翻騰的恐懼也就平靜了下去。
“對了，以前我聽人說過。好像也有地方的人稱錫庫爾·納索伊·拉‘在海底歌唱的孩子’為蘇·孔·拉‘變成風的孩子’。就跟桑塔來是呼喚風來的魚一樣，傳聞不是說賈垢是風引來的魚嗎？某個人變成了錫庫爾·納索伊·拉‘在海底歌唱的孩子’後，立刻就會出現大量的賈垢，應該就是因為是那女孩變成風之後呼喚來的關係吧。”
“那麽，這風就是耶霞娜了嗎……”
“可能是吧……真是可憐的女孩。如果現在變成風，希望她在被推入海中之前可以回到自己的身體去——對了，你母親以前也很疼愛耶霞娜的，常常找她來屋船玩，請她吃飯呢。”
母親的身影隨著這回憶浮現，對母親的萬分思念讓心痛了起來。
忽然，內心湧出一種想要好好珍惜父親與弟弟妹妹的感覺，希望以後自己也能跟他們永遠在一起過著幸福的生活。思黎納在心中如此祈禱。
就在晚霞開始滿布西方天空的時候，終於抵達了思黎納等人的目的地——寒冷的薩拉羅洋流和溫暖的諾古拉洋流的交會處。
一瞬間，數量多到讓人錯覺是不是雲在打轉的大群海鳥，在天空與大海之間的空間反複急速俯衝。父親與弟弟拉夕首先發出歡呼聲，隨後思黎納也馬上發覺到他們兩個人看到的東西，接著發出喜悅的叫聲——海中有好幾條河正在流動。是背部散發銀色光芒的大群賈垢，數量非常龐大。賈垢群沿著溫暖的諾古拉洋流遊動，在洋流交會處形成了漩渦。
思黎納感覺風大到都要把頭發吹豎了。不是吹到船帆上的風，而是從海底湧上來的風，回蕩著奇妙歌聲的風——這一定是從納由古爾“另一片海洋”吹來的風。這隨風而來的歌聲，不管是吵鬧的海鳥叫聲也好，父親等人的歡呼聲也罷，都掩蓋不過去，在思黎納的心底回蕩得越來越大聲。
與此同時，思黎納發現了一件事。在感受到奇妙之風後，就會吹來真正的風。簡直就像是來自納由古爾“另一片海洋”的風，與這個世界的海風正在玩你追我跑的遊戲。
“父親，要吹東南風了。”
就在思黎納不由得出聲這麽說的瞬間，真的有風從東南方吹來，父親慌張地配合風向調整船帆。然後，看看思黎納，輕輕挑了挑眉毛，笑了起來。
伯父們的屋船也傳來了歡呼。就在彼此的屋船間拉起網子，來個一網打盡好了。不不不，這麽龐大的數量，要是網子被拉著走就太危險了，會連人都被拉到海中去的——討論著這話題的父親與伯父的聲音，已經興奮到聲音都變了。
結果，大家開始利用網子與魚叉，南“夥伴”合理捕抓賈垢。銀色的賈垢啪啪彈跳著掉入船底後，弟弟拉夕就邊大叫邊用棍子敲打賈垢的頭使其昏迷。思黎納也與堂姐妹合作，重複快速從父親他們張開的網子中撈起賈垢，並丟入船底的動作。
太陽完全西沉之時，每艘屋船裏都裝滿了賈垢。
“我們要睡哪裏呀？”
拉夕露出茫然的表情，看著自己的腳邊。父親雖然也一臉發呆地看著滿到腳踝的賈垢，但好一會兒後，低聲說了句：
“……好像，有點抓太多了。”
次日一整天，都在進行處理賈垢然後曬幹的工作。思黎納默默不停做著用海水清洗賈垢骨頭的工作，不小心讓骨頭刺到手指，再用細繩綁起來。
要是累了，就把剛捕上來的賈垢那新鮮肥美的生魚片，用海水洗一洗放入口中。海水的鹹味會提出賈垢生魚片的甜味，滿滿的美味在嘴裏擴散開來。
“天呀，賈垢真是有夠好吃的！”
屋船裝滿賈垢的幸福南“夥伴”們，開心地將船駛向最近的市場。賈垢鐵定能賣個好價錢。
“光是這些賈垢，應該就可以賣到五千賈吧。可以買艘新的屋船了。”
父親高興地說道。這裏距離有市場的拉斯島，順風的話大概要花個良田，但是現在風是逆向往北方吹，所以必須禦風揚帆蜿蜒前進。等到抵達港口的時候，賈垢幹應該也順利完成了吧。
然而情況生變，是在繞過某座無人島的海角時。
馬上就要日落了，無人島正沒入模糊的藍色影子之中。撒拓伯父的屋船與其他伯父的屋船，走在思黎納他們的屋船前麵許多。遠遠看到撒拓伯父的屋船，一邊巧妙操縱船帆一邊慢慢繞行過海角的尖端。
就在撒拓伯父的屋船到達海角的另一邊時，傳來了喊叫聲。可以看到原本站在船頭的撒拓伯父，仰著臉掉入海中，濺起高高的水花。不知道發生什麽事情，思黎納等人從船舷探出身子，眯著眼看。
不知道是不是錯覺，落海的時候，撒拓伯父的肩膀一帶似乎有什麽東西在發光——就在這個念頭閃過腦海後，思黎納立刻看到巨大的紅頭與金色的眼睛，忽然出現在海角的暗處。
隨即，那顆頭的主人顯露出繞過海角尖端的身影。
以朱紅色與金色鑲邊的巨大船頭——那是桑可爾的商船。雖然不是多大型的船，但還是比拉夏洛的屋船大了十倍。
那艘船的旁邊，已經站滿了一排士兵。薄暮之中，士兵們的模樣看起來就隻像是黑影，但是他們手裏拿著的弓箭的金屬部分，受到夕陽最後的光輝照耀，閃閃發光。
劃開風的咻咻聲回蕩著。接著，立刻傳來伯父他們的慘叫。
桑可爾的士兵正在攻擊我們！這究竟……是為什麽？
“快跳海！”
父親大吼。思黎納仿佛全身凍結般地看著父親。父親抓住抱在腿上的拉夕的胳膊把人扯下來，再抱起來丟入海中。接著，跑到思黎納身邊，把妹妹拉洽從思黎納的懷中抱走，啪的一聲賞了思黎納一個巴掌。
“不要發呆！快跳海！”
抱著嬰兒的父親怒目瞪著思黎納。
耳邊傳來一聲“喀”的堅硬聲音——是射過來的箭。不停發出喀、喀喀的聲音，一根又一根的箭射到船舷上。
“快逃！不要顧慮我們，隻要一心想著自己如何得救就好！”
船隻迅速靠近過來，箭如雨般灌注而下，父親與思黎納不由得抱著頭趴下。父親發出輕微的痛苦呻吟聲，思黎納嚇了一跳抬起頭，看到父親的肩膀中箭了。思黎納撲向發抖的父親，企圖拔開父親肩膀上的箭。但是，父親推開了她。仿佛身上著火一般，拉洽正在號啕大哭。
“快跳海！潛到海裏去！潛到深處，遊到島那邊去！你一定可以逃走的！”
思黎納一麵抽咽，一麵起身。雙腳在船舷一蹬，躍向空中。
冰冷的海水打上臉龐。思黎納沒有下潛，而是把臉探出海麵，想要遊向牢牢抓住船身的弟弟。然而，父親的怒吼立刻就傳了過來。
“別管我們！你自己快逃命！”
再一次，傳來箭雨咻咻響著的可怕聲音。思黎納深深吸了一口氣，用力踢
水，潛入黑暗的海中。
要怎麽樣才能在不中箭的情況下換氣呢？不論思黎納如何擅長潛水，也不可能一口氣就這樣潛在水中遊到島上去。可是，隻要頭一探出海麵，就會變成有如豪雨灌注的飛箭的食物。要避開那艘船上射手們的耳目，就隻能等到遠離屋船，直到他們預想不到的距離之後再浮出海麵了。
這個時候，思黎納腦海中浮現的，是“隨波逐流”。隨著從海邊流向大海遠方的海流漂流，就可以漂到意料之外的遠方。由於保持在這股流動的洋流中漂流，等到回身過來的時候，已經遠離海岸很遙遠，因此而溺死的人很多，所以小孩都很害怕而不會靠近這股洋流。不過，思黎納此時特意隨波逐流，要嚐試十分有勇無謀的長泳。
朝著遠離島嶼的方向遊去吧——這裏離島嶼還有很長的距離。一般的情況，一定會死命往島那邊遊去。士兵們一定也是這麽認定的。
思黎納潛在水中，一邊用全身感受洋流的流動，一邊開始遊泳。遊了一陣子後，因為感受到一股力量衝著身體，便讓身體滑入那股流動之中。
這賭命還真是賭對了。士兵們雖然持續監視著屋船和島嶼之間，但完全沒有察覺到思黎納在遠方的海上探出頭來。
思黎納浮在昏暗的海麵上，目不轉睛地凝視著大船把五艘小小的屋船係在船尾，開始前進的情況。從這無法看見應當還留在屋船上的父親等人是否還活著。望著船繞過海角之後，思黎納一麵啜泣，一麵開始緩緩地劃水朝著無人島遊去。
風刮得厲害。半月雖浮在夜空中，但隨強風吹動奔流的雲朵，讓月亮忽隱忽現，忽現忽隱，投在海濱上的影子正奔馳著。
老漁夫白發隨風翻飛，走過那一晚的海邊。
（桑塔來呼喚風來了啊。）
今天漁獲豐盛。尤其是網到了大量這附近人們俗稱“呼風魚”，宛如閃著銀白光的劍一般的桑塔來。
年初，正值桑塔來的產卵期。平常總是在漁網等工具到達不了的深海底部的桑塔來，隻有這個時期會為了要在岩棚上產卵而接近海邊。
再也沒有比滿肚子卵的桑塔來更好吃的東西了。雖然抓到罕見魚類的時候，必須先獻給看島人，但唯有桑塔來例外。從以前開始，據說桑塔來就是“海之母”送給漁夫的禮物，一般都說要讓漁夫先品嚐。對這座島的人來說，這是每年一度的期待時光。直到方才，漁夫們都與自己的家人一同烤桑塔來，享受了一場愉快的盛大宴會。
即使是現在，走在夜晚的海灘上，老漁夫依然感受到無比幸福。鼻腔深處還殘留著炭烤到酥脆的桑塔來的迷人香味。
年輕人快樂地喝醉了，不過不想喝那麽多酒的老漁夫，察覺到風變大了，便離開了宴席。明天要獻給看島人大人的那些桑塔來，現在裝在西邊岩棚的魚簍裏。他想，要是這強風吹走阻擋野獸的網子，桑塔來讓野獸咬得亂七八糟可就不妙了。
就在老漁夫往上攏起風吹進眼中的白發時，忽然之間停下了腳步。
海邊，有個人坐著。麵對著大海，抬起頭看向空中。
雲被吹走後，月亮露臉出來。皎潔的月光照耀下，坐著動也不動的少女的臉隱約浮現。
“……耶霞娜？”
是鄰居的女兒。今年才剛滿五歲的乖巧女孩。
打算怒斥“你晚上跑到海邊來幹什麽！”的老漁夫，到口的話硬生生吞了回去。因為他聽到一個細小的聲音隨風而來，耶霞娜正在唱歌……然而，那出自小女孩口中，有著奇妙抑揚頓挫的語言，並不是這座島的語言。
（怎麽回事……）
佇立在溫暖夜晚海邊的老漁夫，背上起了滿滿的雞皮疙瘩。
＊
“……起風了呀。”
燭台上獸脂蠟燭的火焰搖曳，差一點就要熄滅。家仆們趕緊奔向窗戶，發出喀啦喀啦的巨大聲響，拉下擋風罩。風聲忽然之間變得遙遠。接著過沒多久，大廳的空氣就充滿渾濁的濕氣，變得相當悶熱。
身穿透氣寬鬆的服裝，係著一條豪華錦緞腰帶的青年，迅速揮手要家仆們退出大廳。然後，他的臉轉向坐在待客用的大椅上，體格瘦弱的中年男人。
這名青年叫亞朵爾，繼承前年逝世的父親成為看島人。五官端正但表情非常精明，呈現出的氣質與其說是個地位崇高的領主，不如說是個自私自利的商人。另一方麵，身為在桑可爾王國統治底下的各座島嶼之中，擁有最悠久傳統的卡魯秀島的看島人的驕傲，也能透過他那自大的眼神中窺見。
“……所以呢？”
亞朵爾一問，來自異國一副商人打扮的客人，便抬起頭來看著青年。
“聽說諾拉木群島的蓋爾大人，也要加入我們的同盟。”
亞朵爾的眉毛迅速地挑了挑。
“真的嗎？那位蓋爾大人要這麽做呀。我還以為他隻會迷戀妻子。”
客人淺淺一笑。
“不管是多麽賢慧聰明的妻子，頂多就是個女人。應該沒有男人會覺得像個女人那樣言行受到管製是很舒服的吧。”
亞朵爾苦笑著搖頭。
“你呀，還真的是個外國人。即使對我國的事情知之甚詳，但似乎沒有連感情都摸透呢。在桑可爾，賢惠的妻子可是寶貝。光是這種事情，不管是平民還是我們，都不會覺得好笑……我們看到人的妻子們，每個都是所謂王室的附帶條件，而且個個不同。”
雖然壓低聲音，但亞朵爾的妻子此時並不在宅邸內。為了替桑可爾王室即將誕生新國王的“新王即位儀式”做準備，她已經早一步前往“望光之都”的王宮去了。
“我們沒有必要跟妻子離婚呀。隻不過，是地位逆轉了而已。流著桑可爾王室血液的妻子，如果真的像你們說的那般賢惠，應該不論碰到什麽狀況，都可以好好活下去，攀附利益所在之處吧……前提是你們的智慧並不輸給我們的妻子。”
客人麵露微笑，亞朵爾也別有涵義地笑了。
“雖然很困難……不過這就是所謂挑戰越難，鬥誌越高。”
客人看來頗為讚同，點了點頭。
“這就是桑可爾人的風格吧。雖然我聽說過你們是即使在波濤洶湧的危險大海上行船，也天生就想獲利的商人，同時也是擁有氣魄的武士，沒想到還真是一如傳聞……桑可爾王室就是誤判這一點，居然以為隻要有個叫做‘妻子’的項鏈，就可以永遠控製住你們。”
就在亞朵爾要開口的時候，宅邸的某處傳來了“嘎——”的巨大開門聲，還有亂糟糟的吵鬧人聲。其中甚至還混雜了哭聲。
亞朵爾快步橫越大廳，打開房門。
“怎麽了？”
傳來家仆們嘰嘰喳喳不知道說些什麽的聲音之後，亞朵爾點點頭。
隨即，亞朵爾回頭。
“抱歉，失陪一下。”
留下這麽一句話，立刻離開了大廳。
盡管一時之間聽得到讓人擔心的吵雜聲，但又逐漸小了下去。在傳來士兵們跑出宅邸外的腳步聲，以及讓宅邸撼動的尖銳關門聲之後，這次沉重的寂靜完全籠罩了宅邸。客人的背已經離開椅背，將插在腰帶的短劍移動到腰側，仿佛隨時準備拔出。
大廳的門開了，亞朵爾回來了。眉宇之間籠罩著憂愁的陰霾。
“……怎麽了？”
亞朵爾以似乎剛回神的表情看著客人。
“嗯……沒事，跟我們談的那件事情完全沒關係，請放心。”
客人皺起眉頭。
“發生什麽事了？這樣驚慌失措真不像你平常的樣子。”
“說來話長……就是，這附近的群島，發生了不可思議的事。”
亞朵爾在客人對麵的椅子坐下。
“……貴國應該也有麵海吧？”
“有。”
“那麽，可能也有人傳同樣的話到貴國去了吧。我們這邊，傳來在這片亞魯塔希海的海底，有另一個叫做納由古爾的世界，裏麵住著叫做納由古爾·來塔的人們的消息。”
狂風怒吼，窗戶搖得嘎嘎作響，激烈的海濤聲在遠處轟隆隆的。
“桑可爾是海洋之民。但是，當然無法生活在海中。納由古爾·來塔雖然也是海洋之民，但是他們不能生活在海上。這兩個世界，就是因為這樣才能夠和平分開居住……不過有時候，納由古爾·來塔會來窺視海上的世界。”
客人眉頭深鎖。
“窺視……是什麽意思？那些叫納由古爾·來塔的人，會從海洋爬上岸是嗎？”
“不不不，不是這樣……他們會吸取這邊人類的靈魂，然後附身上去。對象多半十五歲左右的孩子，遭到附身後會突然看著天空，開始用異國語言唱歌。接著，那孩子除了偶然會唱起異國歌曲之外，還會變得不吃不喝不睡覺，簡直就跟個受到操縱的人偶沒兩樣。
這種不可思議的事情，究竟是打從什麽時候開始的，我也不清楚。但是，‘桑可爾聖堂’的祭司長曾經做夢，在夢中聽到了神諭。據說內容是‘這孩子是納由古爾·來塔用來看人世的眼睛。倘若在人世看見了邪惡，就會毀滅我們這群人’。從那之後，我們就稱呼這樣的孩子為
‘納由古爾·來塔之眼’。”
客人身體前傾。
“……感覺真是奇妙呀。那麽，那孩子會變成怎樣呢？”
“納由古爾·來塔也稱為‘海之母的孩子’，就是賜予我們桑可爾人漁產豐盛的海神的仆人。神明的使者如果是觀察海上居民生活的‘眼睛’，我們就不可怠慢……不過，如果附身在海上居民身上的納由古爾·來塔在人世間看到了邪惡，並且稟告神明，我們也許就會因為觸怒神明而遭到毀滅。
聽說因此‘桑可爾聖堂’的祭司長，對國王進言說‘請您展現出對“海之母”的敬意。將這孩子帶到京城的王宮，好好款待。但是，過程中絕對不能讓這孩子看見人世的汙穢’。
為了完成這兩項條件，習俗是將已經確認成為‘納由古爾·來塔之眼’的小孩，一直蒙住眼睛，帶到王宮的桑可爾王的身邊。受到至高無上的款待之後，再讓他回到海裏去。”
“回到海裏，是什麽意思？”
“……就是舉行‘靈魂回歸’的儀式之後，從何斯洛海角把他推入海中。”
客人明白了方才聽聞到的哭聲是怎麽回事了。應該是小孩的家人在哭泣吧。
“那麽，剛剛是在通知說，那個叫做‘納由古爾·來塔之眼’的小孩出現了是嗎？”
“是的。事出突然，我也難以置信……這對我來說，還是有生以來第一次碰到的事情。可是，我聽到來龍去脈的時候，情況就跟傳說一模一樣。”
看到亞朵爾那似乎因為想起什麽而有些扭曲的臉，客人眯起了雙眼。
“……是你朋友的小孩嗎？”
“不是，對方隻是個普通漁夫的女兒……不過她父親是這座島上潛水抓魚最有名的漁夫。雖然已經死在海中了，不過生前可是教導塔魯桑王子潛水抓魚的師父。”
看到客人睜大眼睛的反應，年輕的看島人麵露苦笑。
“如你所知，據說這座島是桑可爾王室的發祥地。雖是座小島，但從以前開始，習俗就是王室的長子留在京城接受當國王應有的教育，次子則在這座島接受當海上男兒該有的鍛煉。所以，內人的弟弟塔魯桑王子，跟我就像是兄弟一樣，一起在這座島上成長。塔魯桑王子跟我不一樣，是個非常喜歡捕魚的人。”
看島人的口氣中，帶著些微的輕蔑之意。
“或許他生為一個漁夫的兒子會比較幸福吧。打從小時候開始，他就很喜愛潛水抓魚。那個……剛剛說的小女孩，很得他的疼愛，就像是疼妹妹一樣。甚至疼愛到用貝殼做了個戒指送給對方。所以，我想他要是知道了這件事，應該會非常難過吧。”
“……哦。”
客人像是在思考著什麽一般地撫摸著下巴。
“那，把那個小女孩帶來這裏……然後，你要帶她到王宮去嗎？”
亞朵爾歎了一口氣。
“是這樣沒錯。”
“明確地說，你預定要花幾天才能抵達京城？”
客人的眼睛浮現出銳利光芒，立刻這麽問道。雖然對此感到懷疑，亞朵爾還是回答道：
“我想，這一趟至少也要花個五天。如果包括準備的時間，大概也要再預留個三天比較好吧。我會因此晚一點才到‘即位儀式’去。反正呀，儀式也要持續個二十天，就算我晚一天到，應該也沒什麽大不了的。”
這個時候，宅邸的大門開了，傳來吵鬧的聲音。
“好像到了……抱歉，我失陪了。”
亞朵爾一站起來，客人也離開了椅子。
“如果不會礙事，我也想看看那所謂的‘納由古爾·來塔之眼’的孩子。”
看見亞朵爾露出“這是怎麽回事？”的表情，客人輕輕笑了。
“也許您忘記了，我多少也懂一點咒術。隻要接觸靈魂，我應該就可以知道那小女孩是真的遭到納由古爾·來塔附身呢，或者隻是單純得了心病。”
“可是，祭司跟島民也會關注。要是他們懷疑起你的真實身分……”
客人的笑容別有深意。
“別擔心。我不會做出引起祭司與島民懷疑的舉止的。”
盡管依然有所猶豫，亞朵爾不久後還是點頭同意了。
“……那麽，這邊請。”
一出大廳，風突然變大了。桑可爾的房屋，本來就蓋得十分通風。即使立起遮風板，風還是從四處灌了進來。
悶悶的，稍有暖意的海風翻飛著頭發，看島人與客人麵對著微暗的玄關廳堂。在通往宅邸玄關的寬廣硬地上，一群漁夫受到士兵包圍，站著動也不動。
圍起來的人牆中，有個頭上罩了塊白布的小女孩，被祭司抓著手腕，孤零零地站著。感覺就是個漁夫的女兒，身上除了條腰帶之外什麽也沒有。太陽曬得黝黑，沾滿沙子的小小赤腳，告訴眾人這不過是個年約五歲的女孩。
亞朵爾仿佛徹底忘記平日的傲慢，微皺眉頭低頭看著小女孩。一會兒後，才想起慣例，緩緩彎腰下去，向小女孩打招呼。
“歡迎光臨，請過來這邊。在回來之前，請你好好享受我們的招待。”
不知道到底有沒有聽到，小女孩依然像根棍子般直挺挺著站著，動也不動。
客人往小女孩走進一步，輕輕把手伸向罩在她頭上的白布。
“不可以拿開白布！”
祭司慌張大叫。客人對祭司投以微笑，冷靜地點點頭。
“我不會拿的，請您放心……祭司大人，我這個來自異國的客人，可以向海神的使者打聲招呼嗎？”
客人雖然比任何一個島民都來得矮小，卻有著不可思議的壓迫感。所有人都不由得像是遭這股氣勢壓倒般沉默不語，盯著客人的一舉一動。祭司勉強點頭。
客人輕輕伸出手，摸著小女孩的頭後閉上雙眼。小女孩完全不動，乖乖接受。
突然客人睜開眼睛。一時之間，什麽也沒說，靜靜凝視著小女孩。
“……這位客人，您打完招呼了嗎？”
祭司的聲音似乎讓客人回神過來，視線轉向祭司，一臉“你在問我什麽問題？”的疑惑表情看著祭司。
“什麽事？……哦，嗯，我完成了。謝謝大家讓我打招呼。”
這麽說完，客人對著所有人一鞠躬，退出到人群之外。祭司雖然一副納悶的表情看著他，但不久後就重振精神。
“看島人大人，請您獻給神之使者至高無上的款待。”
他這麽說道。亞朵爾趕緊將視線從客人轉到“納由古爾·來塔之眼”上。
“遵命……來人呀，帶領‘納由古爾·來塔之眼’到最高級的客房去，照顧她入浴跟就寢。來兩個士兵……就你還有你，當護衛跟著去。”
一說完，島民們就發出悲傷的聲音。亞朵爾像是要教誨他們一般地說道：
“各位不要哭。大家的悲傷，我也感受到心都痛了。但是事情變成這樣，已經沒有人有任何辦法了。請各位多忍耐。
把女兒奉獻給‘納由古爾·來塔之眼’的家族，就是擁有受海神選上的光榮的人們。桑可爾王應該會賜予你們一輩子不愁吃穿的獎金。”
母親放聲痛哭。就在島民們圍著讓人感到悲傷的母親，設法抱住她七嘴八舌小聲安慰的時候，侍女們已經開始戰戰兢兢地從兩旁牽起小女孩的手，領著她朝客房前進。
“耶霞娜！耶霞娜！”
母親用盡全身的力氣，朝著遭人帶走的女孩呼喊，然而女兒頭也不回，隨著侍女的帶領，往客房的方向消失了蹤影。
就在過了夜半好一段時間的時候，人在“納由古爾·來塔之眼”所在的客房外護衛的士兵們，不經意地聽到了不知從哪傳來
的單調的小小聲音。聽起來像是風吹起什麽東西在碰撞牆壁的聲音，但聽著聽著，就產生了異樣的睡意，讓人忍不住開始打起盹來。客房裏麵也是一樣，侍女們也受到這小小聲音的影響而陷入昏睡。
他們完全沒有察覺到，有個影子一溜煙地潛入客房，不久後再度從客房出來一事，而是持續沉睡到黎明時分。
2）拉夏洛“隨海浪跡之民”
由於屋船猛力往左傾斜，本來似睡非睡的思黎納嚇得睜大眼睛。
父親的黑影跨過酣睡的弟弟，來到思黎納的身邊。
“……外麵在吵什麽？”
思黎納一嘀咕，父親立刻錯愕地望著她。
“怎麽，你還沒睡哦？”
今天因為桑塔來大豐收，所以卡魯秀島上的村莊舉辦了慶祝宴會。在連係了幾間屋船的這個西邊峽灣，都可以聽到島民們唱歌跳舞的喧鬧聲。但是，那歡樂的歌聲突然之間變成了帶著不安的吵雜聲與哭聲，於是父親去看了看狀況。
思黎納他們並非島民。他們是在船上出生，一輩子在船上生活，然後在船上迎接生命終點的拉夏洛“隨海浪跡之民”。
住在島上的人們，認為拉夏洛是飄浮不定的無根人民，所以是比自己階層更低的人——確實如此，拉夏洛除了自己的屋船之外，並沒有特定的故鄉。由於沒有獲得看島人的商業權保證，所以東西隻能賣得比島民便宜，當工人也隻能領到便宜的工資。
然而，拉夏洛對自己的生活並沒有什麽不滿。他們不必像島民那樣要繳稅，如果跟人有不愉快，也不必勉強忍耐繼續跟對方一起生活。隻要立刻揚帆，全家人一起出海去就好了。這麽無憂無慮的生活要上哪兒去找呢。
拉夏洛在心中認為，這樣的自己才配稱為朵阿拉·亞魯塔希·納“真正的海之民”。居住在島上的人們，即使有可以獨當一麵的海上男兒亞魯塔希·休黎“海之兄弟”，但也隻不過是達喀·朵魯拉“島上居民”罷了。盡管有優秀的航海技術，也隻是在幾座島之間來往。隻單單了解那塊海域而已。跟他們相比，拉夏洛可是連遙遠的、遙遠的海洋都完全了解。也知道島民不曾想象過的，海洋的許多不可思議——拉夏洛暗自把這些當成是驕傲。
而且，他們並非總是在海上漂泊的。幾乎每個拉夏洛，都會找到各自待起來舒服的一座島嶼，一年的大半時間都會在該島附近度日。思黎納的家人跟卡魯秀島的人們很要好，所以一年有一半的時間屋船都係在這座島上，也跟島民一起捕魚過日子。即使母親在半年前去世，這個習慣依舊沒變。
隻有父親、十歲的弟弟拉夕、剛滿兩歲的妹妹拉洽，以及思黎納四個人的生活，在旅行於看不見島嶼影子的大海時，是有點寂寞的。所以，像現在這樣在島邊生活的日子，要盡可能混入島上的女孩們之中然後去工作。
思黎納是屋船停在這座島的時候誕生的孩子，島民們都對她很好。雖然今天也分了三條桑塔來給她，也請她去參加宴會，但她婉拒了。
即使聽到隨風吹來的宴會快樂歌聲，思黎納也沒有想去的衝動。躺在有自己味道的舒服床上，聽著斷斷續續的歌聲還比較輕鬆自在。
可是，原以為隻是歌聲暫停休息，沒想到瞬間變成了哭聲。隨風而來隱約聽著像是口哨聲的哭聲，讓思黎納等人感到擔憂。
父親小心不要吵醒小孩子們，低聲地說：
“等天一亮我們立刻離開這座島。因為……沒想到錫庫爾·納索伊·拉居然出現了！”
盡管聽說桑可爾人的稱呼是“納由古爾·來塔之眼”，不過思黎納他們這樣的拉夏洛，並不認為這種奇異現象是納由古爾·來塔進入了小孩的身體所導致的。在拉夏洛之間，傳說這是因為在海中的“另一個海洋”吸走了那個小孩的靈魂。
如同人世有祭典，海底的居民也會舉辦祭典。據說在這種時候，內心受到海底居民快樂的歌聲奪取的小孩子，靈魂就會被吸引到“另一個海洋”去，然後在海底唱歌唱到遺忘時間。拉夏洛稱這樣的小孩叫做錫庫爾·納索伊·拉“在海底歌唱的孩子”。
“我們要趕緊把船駛向莎拉羅與諾古拉兩股寒暖洋流的交會處。
啊，海之母呀，萬分感謝您！我們是多麽幸運！真慶幸今晚待在卡魯秀島。
我從其他的拉夏洛那邊聽到傳聞的時候，就知道我們將要變成有錢人了。我打算半路上繞去納休島，把這事情告訴南‘夥伴’們。”
父親的聲音很興奮。
有好幾個秘密是隻流傳在拉夏洛之間的。錫庫爾·納索伊·拉一出現，莎拉羅與諾古拉兩股洋流交會處就會出現大量的賈垢。這個傳說也是其中之一。
賈垢是比桑塔來更美味的魚，而且，魚骨在黑暗中還會隱約發光。當夜釣用的鉤子，可以賣到好價錢。如果可以抓到大量的賈垢，就可以獲得大筆財富。思黎納雖然開心地麵露微笑，但她突然想起了某件事。
“父親大人，是哪個孩子變成了錫庫爾·納索伊·拉呢？”
看到父親沉默不語，思黎納心中的不祥預感越發擴大。
“……是耶霞娜。真是可憐。”
思黎納倒抽一口氣——耶霞娜！又溫順又可愛的耶霞娜……她疼愛如妹妹的那個女孩居然……一想到接下來等待著耶霞娜的會是何種命運，方才為止的歡樂氣氛就消失無蹤了。
屋船離開卡魯秀島後的三天，一直都順風，完成了一趟順利的旅程。
“你看到洋流了嗎？仔細看清楚海麵，應該分得出來洋流的流動。”
父親的聲音從船頭傳來。坐在船頭的父親，正在巧妙操縱順著風勢的船帆。他舉手放在眉毛上方遮蔽強烈的日照，眯起雙眼。盡管加深了那曬太陽曬得黝黑的臉上的皺紋，父親依然在教導還不滿十歲的拉夕關於洋流的知識。
“顏色有一點不同。你可以靠顏色分出來嗎？”
“顏色是有不一樣，不過，不是隻有如此而已……”
不經意地聽著兩個人的對話，思黎納把磨碎的海藻做成的防曬品塗抹在臉上。海水顏色的深淺，正在告訴她屋船已經來到距離任何一座島都很遠的外海了。
然而，她並不害怕。因為右手邊有兩艘，左手邊有三艘南“夥伴”的屋船，也朝著相同的方向前進。是伯父們的家人的屋船。隻要有南“夥伴”在，不管是受到哪座島的海盜攻擊都不用擔心。
莎拉羅洋流和諾古拉洋流的交會處已經不遠了。如果這順風的風勢持續下去，一定能在日落之前抵達吧。
抱在懷中的年幼小妹拉洽，呼吸規律地睡得香甜。屋船兩側係著兩艘船，非常安穩。即使如此，當屋船從海麵如鏡子般廣闊寧靜的內海，揚帆開到波濤洶湧的外海之時，小小的屋船還是有如樹葉般晃動。拉洽還有弟弟拉夕都因為暈船而可憐兮兮。不過，現在已經習慣外海了吧。兩個人都忘了暈船之苦，一副若無其事的樣子。
靠在船舷，探頭到海上的時候，突然覺得有什麽東西擦過臉頰，思黎納於是視線往下看著海麵。
雖然沒看到什麽奇怪的東西，不過柔和的風輕輕地吹上臉龐。仿佛是海它生出了風的小寶寶，然後剛誕生的小寶寶吹拂到臉上的感覺。
還有，聽到了某種聲音。不是海浪聲，也不是船乘風破浪的聲音。乘著輕柔誕生的風而來，奇妙的低語呢喃……
（該不會是錫庫爾·納索伊·拉“在海底歌唱的孩子”的歌吧……？）
背脊突然一陣發涼。思黎納趕緊讓身體離開船舷。
“真是順風呀。簡直就像是在我們的背後推我們一把的樣子。”
父親開心地說道。
“……
父親。”
父親回頭，思黎納死命地讓差點就要發抖的聲音鎮靜下來。
“父親，有沒有人說過風誕生自大海？”
“這話是什麽意思呀？你怎麽會問這個問題？”
思黎納向父親說明了剛剛親身經曆到的奇怪事情。聽完之後，父親把臉探出到海上，持續了好一會兒，但隻是搖頭。
“……我什麽也沒聽到呀，也沒感覺到什麽風的小寶寶。”
父親微笑看著思黎納。
“你呀，一定是像你母親。因為她呀，可是薩蘭‘聽風者’呢。有時候，她會在起風之前就告訴我風會往哪裏吹。說些例如‘等一下會有點風從南邊吹過來喔’之類的話。”
這麽說起來，母親嘴邊的確常掛著類似的話語。一想起母親柔和的聲音，胸口翻騰的恐懼也就平靜了下去。
“對了，以前我聽人說過。好像也有地方的人稱錫庫爾·納索伊·拉‘在海底歌唱的孩子’為蘇·孔·拉‘變成風的孩子’。就跟桑塔來是呼喚風來的魚一樣，傳聞不是說賈垢是風引來的魚嗎？某個人變成了錫庫爾·納索伊·拉‘在海底歌唱的孩子’後，立刻就會出現大量的賈垢，應該就是因為是那女孩變成風之後呼喚來的關係吧。”
“那麽，這風就是耶霞娜了嗎……”
“可能是吧……真是可憐的女孩。如果現在變成風，希望她在被推入海中之前可以回到自己的身體去——對了，你母親以前也很疼愛耶霞娜的，常常找她來屋船玩，請她吃飯呢。”
母親的身影隨著這回憶浮現，對母親的萬分思念讓心痛了起來。
忽然，內心湧出一種想要好好珍惜父親與弟弟妹妹的感覺，希望以後自己也能跟他們永遠在一起過著幸福的生活。思黎納在心中如此祈禱。
就在晚霞開始滿布西方天空的時候，終於抵達了思黎納等人的目的地——寒冷的薩拉羅洋流和溫暖的諾古拉洋流的交會處。
一瞬間，數量多到讓人錯覺是不是雲在打轉的大群海鳥，在天空與大海之間的空間反複急速俯衝。父親與弟弟拉夕首先發出歡呼聲，隨後思黎納也馬上發覺到他們兩個人看到的東西，接著發出喜悅的叫聲——海中有好幾條河正在流動。是背部散發銀色光芒的大群賈垢，數量非常龐大。賈垢群沿著溫暖的諾古拉洋流遊動，在洋流交會處形成了漩渦。
思黎納感覺風大到都要把頭發吹豎了。不是吹到船帆上的風，而是從海底湧上來的風，回蕩著奇妙歌聲的風——這一定是從納由古爾“另一片海洋”吹來的風。這隨風而來的歌聲，不管是吵鬧的海鳥叫聲也好，父親等人的歡呼聲也罷，都掩蓋不過去，在思黎納的心底回蕩得越來越大聲。
與此同時，思黎納發現了一件事。在感受到奇妙之風後，就會吹來真正的風。簡直就像是來自納由古爾“另一片海洋”的風，與這個世界的海風正在玩你追我跑的遊戲。
“父親，要吹東南風了。”
就在思黎納不由得出聲這麽說的瞬間，真的有風從東南方吹來，父親慌張地配合風向調整船帆。然後，看看思黎納，輕輕挑了挑眉毛，笑了起來。
伯父們的屋船也傳來了歡呼。就在彼此的屋船間拉起網子，來個一網打盡好了。不不不，這麽龐大的數量，要是網子被拉著走就太危險了，會連人都被拉到海中去的——討論著這話題的父親與伯父的聲音，已經興奮到聲音都變了。
結果，大家開始利用網子與魚叉，南“夥伴”合理捕抓賈垢。銀色的賈垢啪啪彈跳著掉入船底後，弟弟拉夕就邊大叫邊用棍子敲打賈垢的頭使其昏迷。思黎納也與堂姐妹合作，重複快速從父親他們張開的網子中撈起賈垢，並丟入船底的動作。
太陽完全西沉之時，每艘屋船裏都裝滿了賈垢。
“我們要睡哪裏呀？”
拉夕露出茫然的表情，看著自己的腳邊。父親雖然也一臉發呆地看著滿到腳踝的賈垢，但好一會兒後，低聲說了句：
“……好像，有點抓太多了。”
次日一整天，都在進行處理賈垢然後曬幹的工作。思黎納默默不停做著用海水清洗賈垢骨頭的工作，不小心讓骨頭刺到手指，再用細繩綁起來。
要是累了，就把剛捕上來的賈垢那新鮮肥美的生魚片，用海水洗一洗放入口中。海水的鹹味會提出賈垢生魚片的甜味，滿滿的美味在嘴裏擴散開來。
“天呀，賈垢真是有夠好吃的！”
屋船裝滿賈垢的幸福南“夥伴”們，開心地將船駛向最近的市場。賈垢鐵定能賣個好價錢。
“光是這些賈垢，應該就可以賣到五千賈吧。可以買艘新的屋船了。”
父親高興地說道。這裏距離有市場的拉斯島，順風的話大概要花個良田，但是現在風是逆向往北方吹，所以必須禦風揚帆蜿蜒前進。等到抵達港口的時候，賈垢幹應該也順利完成了吧。
然而情況生變，是在繞過某座無人島的海角時。
馬上就要日落了，無人島正沒入模糊的藍色影子之中。撒拓伯父的屋船與其他伯父的屋船，走在思黎納他們的屋船前麵許多。遠遠看到撒拓伯父的屋船，一邊巧妙操縱船帆一邊慢慢繞行過海角的尖端。
就在撒拓伯父的屋船到達海角的另一邊時，傳來了喊叫聲。可以看到原本站在船頭的撒拓伯父，仰著臉掉入海中，濺起高高的水花。不知道發生什麽事情，思黎納等人從船舷探出身子，眯著眼看。
不知道是不是錯覺，落海的時候，撒拓伯父的肩膀一帶似乎有什麽東西在發光——就在這個念頭閃過腦海後，思黎納立刻看到巨大的紅頭與金色的眼睛，忽然出現在海角的暗處。
隨即，那顆頭的主人顯露出繞過海角尖端的身影。
以朱紅色與金色鑲邊的巨大船頭——那是桑可爾的商船。雖然不是多大型的船，但還是比拉夏洛的屋船大了十倍。
那艘船的旁邊，已經站滿了一排士兵。薄暮之中，士兵們的模樣看起來就隻像是黑影，但是他們手裏拿著的弓箭的金屬部分，受到夕陽最後的光輝照耀，閃閃發光。
劃開風的咻咻聲回蕩著。接著，立刻傳來伯父他們的慘叫。
桑可爾的士兵正在攻擊我們！這究竟……是為什麽？
“快跳海！”
父親大吼。思黎納仿佛全身凍結般地看著父親。父親抓住抱在腿上的拉夕的胳膊把人扯下來，再抱起來丟入海中。接著，跑到思黎納身邊，把妹妹拉洽從思黎納的懷中抱走，啪的一聲賞了思黎納一個巴掌。
“不要發呆！快跳海！”
抱著嬰兒的父親怒目瞪著思黎納。
耳邊傳來一聲“喀”的堅硬聲音——是射過來的箭。不停發出喀、喀喀的聲音，一根又一根的箭射到船舷上。
“快逃！不要顧慮我們，隻要一心想著自己如何得救就好！”
船隻迅速靠近過來，箭如雨般灌注而下，父親與思黎納不由得抱著頭趴下。父親發出輕微的痛苦呻吟聲，思黎納嚇了一跳抬起頭，看到父親的肩膀中箭了。思黎納撲向發抖的父親，企圖拔開父親肩膀上的箭。但是，父親推開了她。仿佛身上著火一般，拉洽正在號啕大哭。
“快跳海！潛到海裏去！潛到深處，遊到島那邊去！你一定可以逃走的！”
思黎納一麵抽咽，一麵起身。雙腳在船舷一蹬，躍向空中。
冰冷的海水打上臉龐。思黎納沒有下潛，而是把臉探出海麵，想要遊向牢牢抓住船身的弟弟。然而，父親的怒吼立刻就傳了過來。
“別管我們！你自己快逃命！”
再一次，傳來箭雨咻咻響著的可怕聲音。思黎納深深吸了一口氣，用力踢
水，潛入黑暗的海中。
要怎麽樣才能在不中箭的情況下換氣呢？不論思黎納如何擅長潛水，也不可能一口氣就這樣潛在水中遊到島上去。可是，隻要頭一探出海麵，就會變成有如豪雨灌注的飛箭的食物。要避開那艘船上射手們的耳目，就隻能等到遠離屋船，直到他們預想不到的距離之後再浮出海麵了。
這個時候，思黎納腦海中浮現的，是“隨波逐流”。隨著從海邊流向大海遠方的海流漂流，就可以漂到意料之外的遠方。由於保持在這股流動的洋流中漂流，等到回身過來的時候，已經遠離海岸很遙遠，因此而溺死的人很多，所以小孩都很害怕而不會靠近這股洋流。不過，思黎納此時特意隨波逐流，要嚐試十分有勇無謀的長泳。
朝著遠離島嶼的方向遊去吧——這裏離島嶼還有很長的距離。一般的情況，一定會死命往島那邊遊去。士兵們一定也是這麽認定的。
思黎納潛在水中，一邊用全身感受洋流的流動，一邊開始遊泳。遊了一陣子後，因為感受到一股力量衝著身體，便讓身體滑入那股流動之中。
這賭命還真是賭對了。士兵們雖然持續監視著屋船和島嶼之間，但完全沒有察覺到思黎納在遠方的海上探出頭來。
思黎納浮在昏暗的海麵上，目不轉睛地凝視著大船把五艘小小的屋船係在船尾，開始前進的情況。從這無法看見應當還留在屋船上的父親等人是否還活著。望著船繞過海角之後，思黎納一麵啜泣，一麵開始緩緩地劃水朝著無人島遊去。