東瀛的茶道主要分為兩種,一種是抹茶道,一種是煎茶道,但清水優展示的是在東瀛並不流行的泡茶道。
泡茶道操作相對簡單,但對技藝的要求很高,往往越是簡單的東西越是如此,這也是清水優存心要在眾人麵前展示。
向天歌軍人出身,對這些茶道什麽的是沒什麽興趣的,喝一杯茶要經過如此繁瑣的程序,如果讓他像清水優這樣泡茶,他還不如死了算了。
好在泡茶沒什麽好瞧的,但泡茶的人卻是大有可觀。
清水優靜若處子,優雅地拿出老火缽,然後再拿一隻龜紋老鐵壺盛水,放在老火缽上麵加熱。
這個時候清水元彥開口:“俗話說,水為茶之母,器為茶之父。現代工業發展,汙染嚴重,已經沒有什麽好水了。但是這器還是要講究的。這老鐵壺是龍虎堂的古董,我費了好大的工夫才尋得的。你們華夏的茶道喜歡用砂壺,沒有用過老鐵壺吧?這也算是我們東瀛開的一個先創,為全世界的茶道做一份貢獻吧。”
麥之奇等人正要點頭奉承,賣力地討好清水元彥。
不想向天歌忽然輕輕接過話頭,說道:“清水先生這話隻怕有待商榷。據我所知,東瀛的老鐵壺始於江戶時代,而在華夏茶聖陸羽的《茶經》中記載,有一種茶具叫做鍑,至少唐朝以前就有了,清水先生可以去了解一下。鍑以生鐵為之,今人有業冶者所謂急鐵;其鐵以耕刀趄煉而鑄之,內摸土而外摸沙土。”
清水元彥愣了一下,他是茶商,對茶道的了解隻是浮於表麵而已,向天歌說的什麽鍑,他聞所未聞。
然而清水優聽到向天歌話,不由對他投去驚詫的目光,目光之中還有一些欣賞之意。
“向先生剛才說的什麽鍑,什麽意思?”由於最後一句是文言詞,清水元彥雖然會說華夏話,但是水平有限,半天都搞不明白什麽意思。
“小田,你給清水先生翻譯一下。”麥之奇望向翻譯小田。
小田冷汗直冒,一般的口語他翻譯起來絕對沒問題,但是文言詞怎麽翻譯?
他自己都弄不明白這句文言詞什麽意思,讓他怎麽翻譯?
向天歌微微一笑,接著就用東瀛語翻譯了《茶經》之中關於鍑的記載,清水優眼裏對他欣賞的意味就更濃烈了。
麥之奇等人不可思議,他們從來不知道向天歌竟然還會東瀛語。
清水元彥望向清水優:“優醬,向先生說的是真的嗎?”
清水優點頭:“是的,《茶經》之中確實有此記載。”
清水元彥有些尷尬,本來他就是想賣弄一下,宣揚一下本國的茶道,意在與華夏茶道比一下高低,沒想到鬧了一個笑話。
麥之奇看到清水元彥尷尬,心裏不由有些擔心,怕合作的事就此吹了,不過他並不覺得向天歌有錯,華夏很多文化,現在都成了別人的專利,缺少的就是像向天歌這樣的人。
清水優輕輕開口:“向先生也懂茶道嗎?”
“不懂。”
“那你怎麽會懂《茶經》?”
向天歌笑道:“我爸是教師,教語文,小的時候讓我背了一些國學經典,正好背過《茶經》。”
“你的東瀛話說得很好,你在大學的時候讀的是這個專業嗎?”
“不是,我是跟蒼老師學的。”
“蒼老師……”清水優似乎明白蒼老師是誰,小臉泛起一絲紅暈,但她並不覺得向天歌有多唐突,因為蒼老師的職業在東瀛並不是什麽見不得人的職業。
隻是蒼老師太有畫麵感,清水優有些害羞而已。
其實向天歌小的時候,被向二山要求背國學經典,這倒是不假,但沒教他背過《茶經》。《茶經》是他執行某次任務的時候,需要接近一個茶道名流特意背的。而東瀛語,自然不可能是蒼老師教的,他們第一戰隊經常要到國外執行任務,每個成員都會多國語言,這沒什麽稀奇的。
過了一會兒,水燒好了,清水優開始注水泡茶,茶杯之中的茶葉開始旋轉,漸漸舒展,湯色如碧,玉澤瑩瑩。
品茶的同時,麥之奇有意無意地提出與清水元彥合作的事,是試探性地進行這個話題,畢竟還不知道清水元彥心裏是怎麽想的。
清水元彥是老江湖了,商場打滾這麽多年,麥之奇的意思焉能不明白?不過他總是輕而易舉地把話題給避過去,隻談茶,不談生意。
如此一來,麥之奇也拿他沒有辦法。
茶商會眾人之中已經有人心裏開始埋怨向天歌,覺得都是剛才向天歌頂撞清水元彥的原因,如今清水元彥壓根不想跟他們合作。
“說到茶,我倒有一件禮物要送給清水先生。”向天歌讓人把他準備的梁莊花茶拿了出來。
清水元彥隻是掃了一眼,並不怎麽放在心上,他喝過的茶多了,梁莊花茶是什麽茶,他可從來沒聽說過,畢竟梁莊花茶的名氣現在還沒打出國外。
所以他隻道是名不見經傳的茶。
向天歌笑道:“這是我自家工廠生產的花茶,口感絕對與別處不同。”
“多謝了。”清水元彥收下花茶,交給清水優,但從他的神色可以看出,是不以為然的。
本來麥之奇這次準備,要讓店裏的茶藝師衝泡梁莊花茶,隻要清水元彥喝了梁莊花茶,事情就成了一半了。但是哪裏想到,清水元彥自己帶了茶葉過來,而且讓清水優展示她的茶藝。清水優泡的茶還沒喝完,現在讓他們喝梁莊花茶,顯然是不合適的。
店裏的服務員過來在麥之奇耳畔嘀咕了幾句,麥之奇笑道:“清水先生,酒菜已經備下,咱們先用餐吧?”
“不了,我還有一些事情要處理,就不叨擾了。”清水元彥起身。
麥之奇還要挽留:“清水先生,還是用過飯再走吧,不然會讓人覺得我們很失禮的。”
“我已經感受到你們的熱情了,請留步。”清水元彥微微躬身,帶著清水優離去。
清水優回頭看了向天歌一眼,眼角帶著一絲笑意,又輕輕對他頷首,轉身隨著父親去了。
身後跟著兩個隨從。
麥之奇等人送了一程,回來的時候,有些人就開始指責向天歌,說他不該頂撞清水元彥。
“各位,這次咱們麵對的是外商,我以為這錢咱們要掙,也必須站著掙。”向天歌道。
麥之奇道:“小向說得對,必須站著掙錢。剛才小向隻是給清水元彥挑出了一個小小的錯誤,這個錯誤你們誰知道?這不是讓人笑話嗎?”
“可是理事長,合作的事泡湯了!”
“唉,再想辦法吧。”
向天歌微微一笑:“大家也不必那麽悲觀,隻要清水元彥喝了梁莊花茶,合作的事就有轉機。”
一個理事說道:“你知道清水元彥有多少茶嗎?他本來就是茶商,他還怕沒茶喝嗎?隻怕他未必會喝你的茶,有眼不識金鑲玉,轉眼就給丟掉了。”
“他不喝,清水優會喝。”向天歌嘴角勾著意思特屬於男人的狡獪,他知道現在他已經成功引起清水優的注意。
泡茶道操作相對簡單,但對技藝的要求很高,往往越是簡單的東西越是如此,這也是清水優存心要在眾人麵前展示。
向天歌軍人出身,對這些茶道什麽的是沒什麽興趣的,喝一杯茶要經過如此繁瑣的程序,如果讓他像清水優這樣泡茶,他還不如死了算了。
好在泡茶沒什麽好瞧的,但泡茶的人卻是大有可觀。
清水優靜若處子,優雅地拿出老火缽,然後再拿一隻龜紋老鐵壺盛水,放在老火缽上麵加熱。
這個時候清水元彥開口:“俗話說,水為茶之母,器為茶之父。現代工業發展,汙染嚴重,已經沒有什麽好水了。但是這器還是要講究的。這老鐵壺是龍虎堂的古董,我費了好大的工夫才尋得的。你們華夏的茶道喜歡用砂壺,沒有用過老鐵壺吧?這也算是我們東瀛開的一個先創,為全世界的茶道做一份貢獻吧。”
麥之奇等人正要點頭奉承,賣力地討好清水元彥。
不想向天歌忽然輕輕接過話頭,說道:“清水先生這話隻怕有待商榷。據我所知,東瀛的老鐵壺始於江戶時代,而在華夏茶聖陸羽的《茶經》中記載,有一種茶具叫做鍑,至少唐朝以前就有了,清水先生可以去了解一下。鍑以生鐵為之,今人有業冶者所謂急鐵;其鐵以耕刀趄煉而鑄之,內摸土而外摸沙土。”
清水元彥愣了一下,他是茶商,對茶道的了解隻是浮於表麵而已,向天歌說的什麽鍑,他聞所未聞。
然而清水優聽到向天歌話,不由對他投去驚詫的目光,目光之中還有一些欣賞之意。
“向先生剛才說的什麽鍑,什麽意思?”由於最後一句是文言詞,清水元彥雖然會說華夏話,但是水平有限,半天都搞不明白什麽意思。
“小田,你給清水先生翻譯一下。”麥之奇望向翻譯小田。
小田冷汗直冒,一般的口語他翻譯起來絕對沒問題,但是文言詞怎麽翻譯?
他自己都弄不明白這句文言詞什麽意思,讓他怎麽翻譯?
向天歌微微一笑,接著就用東瀛語翻譯了《茶經》之中關於鍑的記載,清水優眼裏對他欣賞的意味就更濃烈了。
麥之奇等人不可思議,他們從來不知道向天歌竟然還會東瀛語。
清水元彥望向清水優:“優醬,向先生說的是真的嗎?”
清水優點頭:“是的,《茶經》之中確實有此記載。”
清水元彥有些尷尬,本來他就是想賣弄一下,宣揚一下本國的茶道,意在與華夏茶道比一下高低,沒想到鬧了一個笑話。
麥之奇看到清水元彥尷尬,心裏不由有些擔心,怕合作的事就此吹了,不過他並不覺得向天歌有錯,華夏很多文化,現在都成了別人的專利,缺少的就是像向天歌這樣的人。
清水優輕輕開口:“向先生也懂茶道嗎?”
“不懂。”
“那你怎麽會懂《茶經》?”
向天歌笑道:“我爸是教師,教語文,小的時候讓我背了一些國學經典,正好背過《茶經》。”
“你的東瀛話說得很好,你在大學的時候讀的是這個專業嗎?”
“不是,我是跟蒼老師學的。”
“蒼老師……”清水優似乎明白蒼老師是誰,小臉泛起一絲紅暈,但她並不覺得向天歌有多唐突,因為蒼老師的職業在東瀛並不是什麽見不得人的職業。
隻是蒼老師太有畫麵感,清水優有些害羞而已。
其實向天歌小的時候,被向二山要求背國學經典,這倒是不假,但沒教他背過《茶經》。《茶經》是他執行某次任務的時候,需要接近一個茶道名流特意背的。而東瀛語,自然不可能是蒼老師教的,他們第一戰隊經常要到國外執行任務,每個成員都會多國語言,這沒什麽稀奇的。
過了一會兒,水燒好了,清水優開始注水泡茶,茶杯之中的茶葉開始旋轉,漸漸舒展,湯色如碧,玉澤瑩瑩。
品茶的同時,麥之奇有意無意地提出與清水元彥合作的事,是試探性地進行這個話題,畢竟還不知道清水元彥心裏是怎麽想的。
清水元彥是老江湖了,商場打滾這麽多年,麥之奇的意思焉能不明白?不過他總是輕而易舉地把話題給避過去,隻談茶,不談生意。
如此一來,麥之奇也拿他沒有辦法。
茶商會眾人之中已經有人心裏開始埋怨向天歌,覺得都是剛才向天歌頂撞清水元彥的原因,如今清水元彥壓根不想跟他們合作。
“說到茶,我倒有一件禮物要送給清水先生。”向天歌讓人把他準備的梁莊花茶拿了出來。
清水元彥隻是掃了一眼,並不怎麽放在心上,他喝過的茶多了,梁莊花茶是什麽茶,他可從來沒聽說過,畢竟梁莊花茶的名氣現在還沒打出國外。
所以他隻道是名不見經傳的茶。
向天歌笑道:“這是我自家工廠生產的花茶,口感絕對與別處不同。”
“多謝了。”清水元彥收下花茶,交給清水優,但從他的神色可以看出,是不以為然的。
本來麥之奇這次準備,要讓店裏的茶藝師衝泡梁莊花茶,隻要清水元彥喝了梁莊花茶,事情就成了一半了。但是哪裏想到,清水元彥自己帶了茶葉過來,而且讓清水優展示她的茶藝。清水優泡的茶還沒喝完,現在讓他們喝梁莊花茶,顯然是不合適的。
店裏的服務員過來在麥之奇耳畔嘀咕了幾句,麥之奇笑道:“清水先生,酒菜已經備下,咱們先用餐吧?”
“不了,我還有一些事情要處理,就不叨擾了。”清水元彥起身。
麥之奇還要挽留:“清水先生,還是用過飯再走吧,不然會讓人覺得我們很失禮的。”
“我已經感受到你們的熱情了,請留步。”清水元彥微微躬身,帶著清水優離去。
清水優回頭看了向天歌一眼,眼角帶著一絲笑意,又輕輕對他頷首,轉身隨著父親去了。
身後跟著兩個隨從。
麥之奇等人送了一程,回來的時候,有些人就開始指責向天歌,說他不該頂撞清水元彥。
“各位,這次咱們麵對的是外商,我以為這錢咱們要掙,也必須站著掙。”向天歌道。
麥之奇道:“小向說得對,必須站著掙錢。剛才小向隻是給清水元彥挑出了一個小小的錯誤,這個錯誤你們誰知道?這不是讓人笑話嗎?”
“可是理事長,合作的事泡湯了!”
“唉,再想辦法吧。”
向天歌微微一笑:“大家也不必那麽悲觀,隻要清水元彥喝了梁莊花茶,合作的事就有轉機。”
一個理事說道:“你知道清水元彥有多少茶嗎?他本來就是茶商,他還怕沒茶喝嗎?隻怕他未必會喝你的茶,有眼不識金鑲玉,轉眼就給丟掉了。”
“他不喝,清水優會喝。”向天歌嘴角勾著意思特屬於男人的狡獪,他知道現在他已經成功引起清水優的注意。