1
高峰矗立在雪芙兒上方。
白雪皚皚的高大山巒層層相連。遠方，聳立著一座格外雪白的山頭。那座山送來一陣溫暖的水波，融化了雪芙兒凍僵的身體。
……回應我。
回應我。小小的人兒啊……
歌唱般的聲音，隨著水波靠近她。那歌聲顫抖著，而顫抖的聲音造出了水波。水波因說話者的吐息而逐漸溫暖。雪芙兒屏氣凝神，感到有某個相當巨大的東西正離她非常近。
你在害怕什麽呢……小小的人兒啊……
別害怕……小小的人兒啊……
「雪芙兒、雪芙兒！」
伊達搖醒了她，於是雪芙兒睜開了眼睛。
「伊達，怎麽了嗎？」
伊達不安地環顧四周，碰觸雪芙兒的臉。他似乎在恐懼著什麽，頻頻從鼻子發出輕哼，然後撫摸雪芙兒的眼睛、嘴巴和頭發。
「我是不是說夢話了？我隻是做夢而已喔，沒事的。」
雪芙兒安撫著伊達，剛剛的歌聲彷佛還殘留在耳邊。
她覺得自己不是第一次做這樣的夢。無論是低沉顫抖的聲音，還是在搖曳的水中所見的龐然大物，她記得自己都看過、聽過，而且是在不久之前。
離開車篷散步時，雪芙兒在霜雪上試著描繪夢中模糊的影像。措那見了問她那是什麽，她便將自己的夢境告訴他。措那聽了便說：「那一定是寨亞的黑魔女。聽說她偶爾會出現在我們的夢裏，做出重大的預言。她是山的守護神，棲息在奧丹聖地。」
措那說那是預言，雪芙兒想說不定真是如此。畢竟以夢境來說，那影像也實在太過清楚了。「那個奧丹，在這附近嗎？」
「據說奧丹在寨亞的深山某處，寨亞王的老祖宗也曾深入奧丹晉見黑魔女，這個傳說雖然有流傳下來，但卻沒有指出奧丹到底在哪裏。」
「可是，寨亞王室的守護神，不是土神艾翁嗎？」
措那冷哼一聲。「我老爸說，現在的國王根本不曾踏出首都一步，對山也完全不了解，所以戰爭時才會敗給裏沃。」
唐吉他們一群人非常輕蔑現今的寨亞國王，偶爾在談話時提及他，就會取笑或謾罵一番。他們還說總有一天要親手將裏沃駐軍趕走，重返古寨亞的時光。古寨亞對他們而言似乎才是祖國，他們也相信隻有屬於古寨亞的神才是正統。
可是雪芙兒又不是寨亞人，寨亞神真的會來對雪芙兒預言嗎？此外，她一直覺得自己曾做過相同的夢，但那是什麽時候呢？說不定她還會再夢到，到時候，她能想起來嗎？
別害怕……
那道歌聲似乎仍微弱地回蕩在耳邊。
2
隔天早上起了大霧。如果在冰河上迷了路會有危險，所以唐吉決定在霧散去前先按兵不動。伊達可以暫時不被搖晃地好好睡上一覺，這讓雪芙兒很高興。
措那將多的帳棚布連同早餐燉肉一起遞給雪芙兒。他用自己的刀子，裁出雪芙兒及伊達兩人份的短披肩，不過做得實在很差。雪芙兒向他借刀子想要親自裁剪，但當然被拒絕了。雪芙兒又央求他將剩下的布切成小塊，拿來當成襪子裹腳。因為她的腳尖已經癢得受不了，也已腫成一片紫紅色。
「你那雙拖鞋，脫掉比較好。」
措那搔了搔下巴，指了指雪芙兒的腳。拖鞋已經嚴重地沾黏在腳上，很難脫掉。
「那是凍瘡。你再放著不管會爛掉。」
措那用刀子幫雪芙兒割開拖鞋，然後讓她將他自己的手套穿在腳上。措那那雙內側有毛皮的手套非常暖和。
「你在幫母蓋澤裝蹄鐵啊？」
聽見嘲弄的聲音，雪芙兒回過頭去。隻見駕馭台上的加特正看著他們。
「然後呢？你什麽時候打算騎？」
措那擁有自己的蓋澤，跟加特換班之後就能夠輕鬆自在地騎它，不過加特所指的並不是這個。加特臉上猥瑣的笑容，讓雪芙兒知道他說了什麽露骨的話。因為連措那都愉快地笑了，雪芙兒不禁怒瞪著他們。措那察覺她的視線後收起笑容，然而加特還是一臉賊笑。
雪芙兒向艾雀借來針線，將裁下來的碎布縫成手套和鞋子。同時也用拖鞋的底幫伊達做了相似的一雙鞋。雖然凍瘡沒有更加惡化，但伊達似乎不怎麽喜歡新衣服，還把鬥篷穿在短披肩外麵。不過，後來他就算擦拭身體時也不肯再脫掉了。
伊達也討厭刷牙，不管雪芙兒教他幾次，他也隻是隨便摸一摸牙齒表麵再漱個口。有一次雪芙兒試著幫他刷，但他大喊大叫地讓雪芙兒無從下手。當時她見到伊達牙齒的內側，刻著數字跟符文，或許那是草藥導引術師的習慣吧。
◎
霧散了，一行人再度往西行。盡管伊達已經可以起床，措那還是隻將雪芙兒綁在身邊。他讓加特保管綁伊達的繩索，怪的是加特竟然沒有抱怨。而這時雪芙兒也開始防備起措那，因為措那有時會帶雪芙兒去「散步」。
措那走下冰河，邀雪芙兒到波浪上走一走。
「冰會裂開的。」
聽了雪芙兒的話，措那笑了。
「冰河的冰可是比你的身高還厚呢。」
因為雪芙兒想看冰河，所以他們就來了，但她行走時還是盡可能與措那保持距離。冰的波浪，每道都跟一個人差不多大。波浪間就像是刀削過的澡盆般凹陷，附著一堆塵土。一旦走入冰浪之間，似乎就會迷路了。
「這是雪。是那座高山的山頂降下的雪，結凍後滑下來的。」
措那指向雲的上方，隻見那裏羅列著如藍白屏風般的山群。
「這裏以前是更寬的河流喔。不過現在裏沃那幫人把上遊的冰給鑿走，水流也變小了。」
裏沃會占領寨亞，為的就是取冰。
「這條河會流到哪裏去呢？」
「西邊的大分水嶺。會從那裏開始流入地底，再從『紅色平原』流出來。」
「紅色平原」指的是位於寨亞西南邊的廣大肥沃盆地，也是裏沃與奧拉兩大國時常爭奪主權的紛爭之地。他們隻要再往西走，就會遠離在裏沃支配下還算有秩序的寨亞王國，進入沒有法治的地帶。雪芙兒回憶起她無意間聽見的唐吉與男人們的對話，他們似乎要在西邊那裏與某人會合的樣子。
雪芙兒從小就喜歡看遠方國家的地圖，還有從書本中閱讀相關的知識。而如今她居然能實際前往，甚至能親眼看見並觸摸到冰河，讓她感到相當吃驚。
她試著舔了一下冰波，在感受那份冰涼之際，措那來到她的身邊。雪芙兒想不著痕跡地拉開一些距離，但措那收短了繩子，讓她動彈不得。
「你的眼睛，很美。」
措那雙手搭在雪芙兒肩上，靠近她的臉龐。措那深灰色的瞳孔逼近眼前，兩人的鼻子相碰，他以溫柔的聲音輕喃。
「我喜歡你的眼睛，像是夏天濕潤的綠苔。」
他的唇覆上雪芙兒的雙唇，讓她的心髒狂跳不已。她雖然知道村裏的男孩會與女孩這麽做，但自己卻完全沒有經驗。她也不像姊姊優思嘉，擁有女性朋友可以一起聊這種話題。因此雪芙兒現在完全不知所措。
雪芙兒不認為措那喜歡自己。大概是因為這裏沒有其他女孩，所以他才會一時迷惑吧。隻是他的唇瓣很溫暖，也很溫柔。雪芙兒感覺到措那的心跳也跟自己一樣劇烈，令她不禁紅了雙頰。
雪芙兒一見措那眼中映出自己的臉，才回過神來。剛剛措那在她耳際輕聲說的話，現在也總算傳進了她的腦中。
「你剛剛說我的眼睛是什麽樣子？」
「平常是淺棕色，但會因為光線而變成很深的綠色。生氣時或想事情
的時候也是。」
措那想再度親吻雪芙兒，她卻推開他。
「我的眼睛不是綠色的。」
措那笑了。「在多姆奧伊，那個不叫綠色嗎？就是青苔啊，或是嫩芽長出來的顏色。」
這並不是詞匯的問題。雪芙兒感到一陣不安。
知道雪芙兒是認真地問他，措那於是從腰帶拔出寬刀，將磨亮的刀刃給雪芙兒當鏡子照。
雪芙兒倒抽了一口涼氣，雙手撫上了自己的眼簾。措那說得沒錯，她的瞳孔隨著眨眼的動作，在淺棕與綠色間交替變換，跟雪芙兒所熟悉的自己的雙眼完全不同。她的發色也比起以前的紅棕色還要明亮，發根近乎金色。為什麽自己沒有察覺到？雪芙兒突然領悟到：那是因為離開喬貝爾城堡後，她就再也沒有照鏡子了。
雪芙兒的家人，全都是棕色瞳孔與紅棕色頭發。在大多數人都有親戚關係的阿爾各村裏，沒有任何人擁有這麽鮮豔的綠色瞳孔。這個顏色，是阿爾多哥王室中，梅比多爾杜王子的眼瞳的顏色，而金發也屬於王子所有。
「怎麽了？」
見到雪芙兒啞口無言，措那似乎有些擔心。雪芙兒將視線從刀刃上移開，蹲了下來。
「會冷嗎？」
措那溫柔地想為她披上短披肩，卻被雪芙兒推開。也不管繩子陷進手腕裏，硬扯著繩子想要離開措那的視線，她不想讓任何人見到自己。
「幹什麽？我做錯什麽了嗎？」
「別理我！不要碰我！」
雪芙兒以近乎哀嚎的聲音央求。措那一臉受傷，放下手中拉著的繩。但雪芙兒現在沒有多餘的心力去體貼措那。
兩人就這麽沉默地走回馬車，眾人已經準備好要出發了。唐吉一見措那便開口責罵。
「別再拖拖拉拉了！今天要趕路！」
他似乎見到西北方的山上有狼煙，因此一行人走得比過去幾天都還要急。
馬車搖晃之間，雪芙兒緊緊地抱著自己的身體。她的身體，到底會變得如何呢？肯定是接收了梅比多爾杜王子的魂源，才會產生這種變化。
變化。除了身體上出現的改變，她也覺得自己比以前還要大膽、缺乏耐性。這對於曾經很內向的雪芙兒來說，是個很好的改變。但，如果那是因為王子的魂源而造成的呢？
毫不考慮地從城堡上跳下，還有毫不畏懼發怒的唐吉並與之談判，全都是王子的魂源讓她這麽做的嗎？對於微不足道又累贅的雪芙兒而言，那些果然是不可能做到的事嗎？離開城堡後她一直擁有的自信，現在全都消失無蹤，因為她不再相信自己還是自己了。
雪芙兒下意識伸手去摸胸前的新月守護刀，隻有這個，是原本的雪芙兒的證明。她緊握著新月，拚命忍住想要大哭的衝動。
3
小小的人兒啊……別害怕……
我存在於你的內心……也在你的四周……
去實現吧……我的心願……
回應我……小小的人兒啊……
雪芙兒身子一跳驚醒過來。在搖搖晃晃吱嘎作響的馬車裏，她隻睡了一會兒。伊達雖然翻了身，不過沒有清醒。看守他們的加特坐在駕車台上，並沒有發現雪芙兒所受到的驚嚇。
又是那一陣歌聲喚醒了雪芙兒。她還是不認為那隻是夢，清清楚楚的說話聲，至今仍在耳邊回蕩不去。而且，這也讓她想起之前是什麽時候夢過了這件事，就是她被施以秘法到醒過來之前。
那時雪芙兒似乎要被吸入梅比多爾杜王子的額前洞穴裏。至今她仍鮮明地記得，夢中那強烈的恐怖感。當時，就是那道聲音在跟雪芙兒說話。而那道聲音現在仍跟在她身邊，對她說話。為什麽它要這樣反覆地呼喚她呢？它對她有所求，但那是什麽呢？
存在於她體內的隻有梅比多爾杜王子，這是雪芙兒唯一能想到的可能性。難道是王子的魂源在跟她說話嗎？
雪芙兒旁敲側擊地詢問艾雀，她知不知道接收死者魂源的人，身上會發生哪些事情。不過艾雀說，自她當了喬貝爾的助手以來，還是第一次見到奧拉秘法施展的對象，那就是雪芙兒。
於是雪芙兒開始害怕睡覺，說不定那道聲音又會呼喚她。若她去回應那道呼喚她的聲音，會怎麽樣呢？在雪芙兒不知不覺間，王子的魂源一點一滴地改變了雪芙兒的外表。那麽她睡覺的時候，王子說不定會趁機奪去她的身體。
從那次之後，雪芙兒在散步時，總會不由得趁著他人不注意，拿起守護刀來照自己的樣子。這時她會偷偷期待恢複自己原本的發色和眼睛顏色。然而，她隻覺得她的發色似乎越來越明亮，眼睛也變得越來越碧綠。
雪芙兒的鬱鬱寡歡，也傳染給了伊達，讓他頻頻鬧著別扭，會去破壞他不了解的東西，也會突然大吵大鬧，似乎想要引起雪芙兒的注意。這時盡管雪芙兒會安撫伊達，但往往又會自己陷入沉默，偶爾還要伊達焦躁地搖晃她才會回過神。
同時，在那之後她也無法正視措那，兩人之間的氣氛變得有些尷尬。盡管措那會跟她說幾句話，但總以生氣告終，然後將拉繩交給加特，他自己則去拉伊達的看守繩。雪芙兒雖然討厭加特，但也覺得比一直被措那盯著瞧輕鬆多了。
與過去幾天不同，他們一群人幾乎馬不停蹄地沿著冰河往西邊前進。冰河兩旁都是陡峭的崖壁，眼前隻看得到遠處的高山。也因為如此，唐吉很在意不佳的視野，一路上顯得很緊張。先前有人告訴他，看見西邊天空出現了一艘飛船，他也很仔細地詢問到底是不是追兵。最後為了躲開那艘船，唐吉決定通過被冰河鑿穿的懸崖下方是最好的選擇。
之前眾人看得到的生物隻有地鼠一類，走進冰河穀後，也看得見鳥兒了。黑色的大烏鴉就跟在他們上空盤旋，而烏鴉陰森的叫聲，使得蓋澤們紛紛神經質地亂了陣腳，更加激怒了唐吉。
這一天日落之後，見一行人疲累不堪，唐吉總算決定了紮營地點。他下令嚴格控製火光，不可以有絲毫泄露到崖上。等大家吃完因此而煮不熟的燉肉後，加特催促雪芙兒去做一趟睡前的「散步」。雪芙兒正打算往冰河的方向走去，加特卻指向遠處突出崖壁旁的一塊大石頭。
雪芙兒沒打算忤逆他，於是在那塊石頭後方如廁後，便打算返回馬車。
此時繩索突然一緊，雪芙兒被拉倒了。一開始她以為繩子可能被岩石絆住，但加特卻捉住她的手腕將她拉到岩石後方的凹陷處。
「你幹什麽……」
加特忽然跨到雪芙兒身上，掀起她的裙子。雪芙兒大驚，掙紮著要起身。加特朝雪芙兒的臉頰揮了一拳，她的腦中轟然作響，頓覺眼冒金星。加特黏膩的胡子與惡臭的喘息襲上她的頸邊，使雪芙兒全身寒毛直豎。
加特鬆開腰帶，將手伸進褲子裏。雪芙兒瘋狂地掙紮，盡管她放聲尖叫，聲音卻沒有大到足以傳到帳棚處。加特又揍了她一拳，用汗濕的頭巾塞住雪芙兒的嘴巴。雪芙兒被堵著幾乎無法呼吸，眼眶裏蓄滿了淚。此時加特的手仍不停地在她的襯衣內亂摸。
「嗚啊——啊——啊——！」
遠遠傳來不屬於雪芙兒的叫喊聲，加特將手從褲子裏抽回。一陣踩踏在河岸砂礫上的淩亂腳步聲，與加特的粗喘聲交疊。下一瞬間，加特已經悶哼一聲倒在雪芙兒的腳邊。
伊達雙手捧著一顆大石頭，站在雪芙兒與加特中間。伊達似乎是跑來的，所以拉著他繩子的措那在他身後直喘氣。加特摸著後腦站起來，朝伊達的小腿一腳踹下去。
「混蛋！」
伊達手中的石頭掉落，哀叫出聲。加特這時再捉住伊達的前襟將他往地麵一撞，伊達的痛叫聲便戛然停止。
「住手！
」
在雪芙兒大叫的同時，措那也一拳擊向加特。雪芙兒用力吐出嘴裏的頭巾，趕緊爬到伊達身邊，但伊達已經失去意識了。加特按住臉上的鼻血，對措那說：「這算什麽，你不是不要她了？我出手不行嗎？」
「你少自作主張！」
見措那反駁，加特拔出腰間的山刀。措那眉頭一皺，也拔出自己的刀子。兩人沉默地瞪視彼此，放低身段測量彼此間的距離。
雪芙兒大為震驚。自己明明是個女孩，如今卻被當成「女人」看待，兩人也都不在乎雪芙兒怎麽想。而且，歲數跟自己父親差不多的加特，竟然理所當然地用那種眼光看她，令她更加毛骨悚然。
加特打橫揮刀一砍，厚實的刀刃劃破了措那的短披肩，雪芙兒見狀不由得驚叫。
瞬間仰身閃避的措那，迅速跨出一步，刀子刺中加特的肩頭。加特的山刀應聲掉落，措那也不撿，直接踩住山刀，並砍斷加特腰間那條係著雪芙兒的看守繩。
「滾！」
措那厲聲命令。加特恨恨地朝著雪芙兒啐了一口，不再看措那一眼，駝著背按住肩膀的傷口，一路流著血走回帳棚。
措那將山刀與自己的刀子收進腰帶裏，在雪芙兒麵前蹲下。雖然措那的短披肩有點破損，人卻沒有受傷。雪芙兒大大鬆了一口氣。
「不要緊吧？」
盡管雪芙兒點頭，看上去卻淒慘得很。她身上到處都殘留著加特的觸感，幾乎令她想剝掉自己的一層皮。措那攬著雪芙兒的肩膀，輕撫她的背脊。盡管四周一片黑暗，看不見措那的表情，但他的溫暖體溫，撫慰了雪芙兒毫無防備、傷痕累累的心。措那摸了摸雪芙兒的臉頰，雪芙兒的疼痛因此逐漸平複下來。
不知不覺，措那輕輕放下雪芙兒，讓她躺在地上。地麵上已經鋪著措那的短披肩。措那摩挲雪芙兒破裂的嘴唇，雪芙兒卻別開臉。之前，被他親吻的感覺那麽甜蜜，但現在雪芙兒卻隻覺得憤怒。
「我們得回馬車才行……加特會去跟你爸爸告狀。」
雪芙兒打算爬起來，措那卻將臉埋在雪芙兒的前襟，吻上她的脖子。雪芙兒的手腳因為剛剛的打鬥而不住顫抖，使不上力，這讓她覺得自己很沒用。
「你當我的女人，老爸就不會有意見了。」
「我並不是你的女人。你快住手，伊達就在這裏！」
「伊達？你是這家夥的女人嗎？」措那瞪大了眼看著雪芙兒。
「不是那樣！伊達現在就像受傷一樣……」
「隻是做做樣子而已。你聽好，我跟加特決鬥，還打贏了他。你現在回馬車試試看，一定會讓我很丟臉。大家會笑我明明為你而戰，卻是個什麽都不敢做的懦夫。」
雪芙兒感到生氣，覺得措那剛剛給她的安心感，根本別有居心。一切都沒那麽單純。難道他來救她，雪芙兒就非得「屬於他」不可嗎？
「救我的人是伊達。」
「的確，多虧有他才能發現你被襲擊……」
措那說，伊達因為雪芙兒久久不回馬車而躁動不安，兩人才會出來找她。
「可是，那家夥已經不算是個男人了。如果你不當我的女人，萬一再被加特或其他家夥偷襲，你就怨不得人了。」
措那的說法相當清楚，彷佛這一切都是雪芙兒的錯似的。莫非她現在必須做出抉擇嗎？看是要選擇措那，還是像市場販售的蔬果一樣任憑其他男人處置。難道她現在必須立刻舍棄「女孩」的身分，成為「女人」嗎？在這裏的其他「女人」，艾雀也是這樣過來的嗎？因為艾雀是唐吉的女人，其他人無法對她出手，所以很安全。雪芙兒以為艾雀喜歡唐吉，但難不成是因為安全的理由才跟了他？
措那一臉不悅地說：「我根本不知道你在想什麽啊。你不想生我的小孩嗎？」
雪芙兒嚇了一跳。
「生小孩？」
「沒錯。我夢想要跟老爸一樣，跟自己的家人跑遍群山，我也不會讓你像我媽一樣那麽早死。在我們變得很老之前，我會把寨亞所有的山都送給你。」
措那笑得像個國王似的。對措那來說，山就是他的家，他並不是在誇耀什麽，隻是單純地想與雪芙兒組成一個普通的家庭罷了。雪芙兒的心因而感到動搖。
如果能在這片廣闊的天空下生活，一定很棒吧。不是身為俘虜，而是當措那的家人。她從不曾想過要自己組成一個新的家庭，或許這也證明了雪芙兒是個尚未成熟的「女孩」吧。阿爾各村的家，對雪芙兒而言不過是給予自己衣食住所的地方，她滿腦子也隻有離開村莊自力更生的想法。但事實上她想要的，是個能真正了解她並讓她感到自在的地方。如果成為「女人」，是不是就能夠實現了呢？
然而當措那的手伸進她的襯衣內撫摸時，雪芙兒卻全身緊繃並開始抵抗。盡管是以「女孩」的身分，雪芙兒的確喜歡措那，也能接受措那，然而一旦被他撫摸，她卻又渾身僵硬。
「雪芙兒，為我生一個像你的女兒，也生一個像我的兒子。」
措那看進雪芙兒的眼裏。雪芙兒卻如大夢初醒：措那宣稱喜歡的雪芙兒，是有著綠色眼睛的雪芙兒，甚至是在雪芙兒體內的梅比多爾杜王子。
「你才不是喜歡我！」
雪芙兒虛弱地回答。可是措那卻執起雪芙兒的手讓她來摸他，雪芙兒不假思索，迅速地伸手拔起措那腰間的刀子。
措那吃驚地飛退開來。但他的胸前已經有了一道細細的血痕，血液正緩緩滲出。
「你做什麽！」
雪芙兒對自己製造的傷口感到恐懼，腦子裏思考著。現在會這麽抵抗，也是梅比多爾杜王子所為嗎？盡管如此，她有些話還是不得不說。
「我不能當你的女人。」
措那不是「男孩」，而是個「男人」，他與加特的決鬥足以證明這一點。這麽一來，她就必須做出符合他身分的回答。
明白雪芙兒是認真的，措那咬了咬牙。憤怒、不甘、悲傷爭相出現在他灰色的眼眸中，但他隻是深深地歎了口氣。
「我明白了。」
措那拾起落在地麵上的雪芙兒的繩子，將它跟伊達的繩子綁在一起。
「那麽一切都恢複原狀，可以吧？」
雪芙兒因為措那提得起放得下的態度而感動，將刀子交還措那。措那默默地收下來。
此時，四周突然大亮。
火光照紅了措那迅速回頭的臉龐。帳棚正在燃燒，男人們驚慌地哀叫逃竄。許多點了火的箭從崖上相繼射下來。一群騎著馬發出怒吼的人們，從冰河對岸逼近他們。馬蹄踩碎了冰塊，反射火焰光芒的劍揮舞著，朝著唐吉等人紮營的地點奔來。
「老爸！」措那將看守繩綁在旁邊的岩塊上。
「你乖乖待著！」
措那說完，拔出了山刀，從岩石後方飛奔出去。
火焰照亮了騎馬的人們所揭的旗幟，旗麵上繡著水神芙蕊的化身——兩尾白色的龍魚。那是多姆奧伊國近衛騎士團的旗幟。
4
吉爾達·雷站在能將下方冰河一覽無遺的據點，觀察目前的戰況。
自他們離開索南·喬貝爾的城堡已經過了十七個晝夜，也追了很長一段距離。就像追蹤狐狸氣味的獵犬一樣，眾騎士日夜兼程地追趕，總是淺眠一會兒便又立即啟程趕路。喬貝爾將蓋澤借給他們以代替馬匹，而這種馱獸很快便適應了騎士們的駕馭，在險峻山路上展現它們強健的腿力。至於喬貝爾提供給騎士團的牧童們，受托為騎士團指引往西的道路，也領著他們通過了一些野獸會走的路徑，不過究竟遊擊隊會不會往吉爾達，雷預測的方向逃去，或者他們是否真的追
得上，其實都是一場賭注。
過了十天，仍沒有見到遊擊隊的蹤影，此時便出現了不習慣山地行軍而頗有微詞的人，還有主張回頭的人。這是因為遊擊隊巧妙掩蓋了自己的足跡，走入隻有他們自己知道，連狼煙台上也看不到的道路。吉爾達·雷用「再一天、再找一天」這種拖延時間的方式說服騎士們，鞭策他們疲憊的身體維持隊伍的行進。直在三天前，他們終於從北邊的山陵上，看見如一列螞蟻般下到冰河之地的遊擊隊。
騎士們瞬間士氣大振。此時卻發生了不在吉爾達·雷預期中的事：都藍與卡莎伯爵夫人竟搭乘修好的救生艇追上了騎士團。都藍並且向吉爾達·雷報告，表示梅比多爾杜王子的棺木已經交給達伯爾耶魔法師，也在返國途中了。
都藍被那名女大使與敲邊鼓的達伯爾耶所說服，前來助兄長一臂之力。救生艇上，還搭乘著向喬貝爾魔法師借來的一小隊私人軍隊。吉爾達·雷雖然斥責弟弟的輕率舉止，阻卡莎伯爵失人口若懸河地說都藍是一片忠誠，不能怪他有此舉動。
「伯爵夫人的烏鴉，似乎很正確地掌握了大哥你們的位置。幸虧如此，我們才能跟你會合。」
都藍悄悄在吉爾達·雷耳邊這麽說，讓他感到更加不愉快。這名女大使就算在案亞的城裏，都緊盯著吉爾達·雷的一舉一動；而他不顧奧拉國的觀感，打算奪回雪芙兒·阿爾各等人的計劃，肯定也被她看穿了。盡管他已經很小心避開那隻烏鴉的跟監，但竟然還是被它追上腳步，這令他感到氣憤。
另一方麵，我方戰力增加的確是不爭的事實。吉爾達·雷立刻改變主意，擬定奇襲遊擊隊的作戰計劃。他先讓已經疲憊不堪的騎士們登上救生艇休息，同時讓他們搶先到達冰河旁的道路，從空中行動，就能夠在遊擊隊不發現的情況下繞過北邊山峰，搶在遊擊隊的前頭。吉爾達·雷自己則率領喬貝爾的私家軍隊及蓋澤，追蹤遊擊隊的足跡。寨亞軍根本不將山路當一回事，用純熟的技巧駕馭蓋澤們，因此隻花了三天便縮短一行人與遊擊隊間的距離。
他已決定好奇襲的地點。在一裏之外的上遊，吉爾達·雷與喬貝爾軍先悄悄地橫渡到對岸，等待奇襲行動的開始。都藍率領的騎士會從對岸朝遊擊隊的紮營地點釋放點了火焰的飛箭，一旦確認都藍開始執行任務，吉爾達·雷便對士兵下達突擊命令。
遊擊隊的帳篷陷入一片火海，使得遊擊隊隊員連滾帶爬地逃了出來。吉爾達·雷命令士兵們先解決掉遊擊隊的蓋澤。韁繩被砍斷的蓋澤們因為懼怕火焰而四處逃竄，幾乎所有的遊擊隊都隻能靠自己的雙腿前來應戰。盡管如此，已經習慣野戰的這群人，麵對寨亞軍仍是打得勢均力敵。隻是，當騎士團從背後湧上之際，情勢便一口氣倒向多姆奧伊這方。
「快走！」
遊擊隊的蓋澤，聽見了飼主的口哨聲便紛紛跑回來，使吉爾達·雷不由得感到驚歎佩服：他們竟然能把騎乘的牲畜訓練至此，還打算驅策蓋澤沿冰河而下。不愧是經過無數戰役磨練的一群男人。
就在這個時候，吉爾達·雷的銳利視線，看見了一頭烏鴉，那是卡莎伯爵夫人的偵測鳥——薩亞雷。盡管現在是晚上，它的視力似乎很好，還在火焰上飛舞盤旋，然而那黑色翅膀突然間改變了方向，往遠離戰地的一段距離之外俯衝。
那裏有個人。以遊擊隊而言，是個太纖細的身影。
被一股不祥預感所驅使，吉爾達·雷駕著蓋澤朝該處走下冰河。那個人影拉著另一道影子，要往崖下去。吉爾達·雷壓抑著激動的情緒，從冰波的裂縫穿越冰河。而這段時間裏，有另一個駕著蓋澤逃出的遊擊隊，也往那個人影的方向奔去。
「啊啊——啊——啊啊——！」
他聽見詭異且綿長的哀嚎聲。發出叫聲的人，是那名獨臂男子。
「雪芙兒·阿爾各！」
吉爾達·雷大聲地呼喚對方。嬌小的人影拉著獨臂男子，震驚地回過頭望著他。火焰照耀下的那道身影，讓吉爾達·雷的呼喚聲戛然而止。
金黃色的頭發與綴上綠色翡翠的瞳眸，深深地回望著他。這瞬間，時間彷佛完全靜止了，吉爾達·雷當場動彈不得。
這時，一名騎著蓋澤的遊擊隊隊員從吉爾達·雷的右邊砍了過來。遊擊隊隊員很年輕，還隻是個少年。吉爾達·雷用甲胄前臂卸去了少年的刀子，以劍柄擊打少年的手肘。少年的關節骨折，右手軟弱無力地垂下。兩人所騎的蓋澤正用角相抵，少年則乘在鞍上搖搖欲墜。
「措那，讓開！」
另一名遊擊隊隊員騎著蓋澤，怒吼著自少年身後衝了過來。這名遊擊隊隊員的一邊眉毛泛白，是個像狼的男人。吉爾達·雷千鈞一發之際拉扯韁繩改變了方向，他放開少年，用劍接下男子的山刀。對方的臂力著實驚人。
吉爾達·雷將又寬又沉重的山刀擋了回去，男子便像把玩短劍一般，將山刀不停地在雙手間扔擲，輕鬆地左右開弓朝他攻擊。每一擊都非常有力道，一旦砍中，便在吉爾達·雷的鎧甲上砍出凹痕。對方顯然是個雙手都能運用自如的人。
了解對方是個難纏的對手，吉爾達·雷的臉上露出了笑容。自他成為近衛隊長以來，已經好長一段時間沒有遇到與他實力相當、能認真一較高下的對手了。各種煩惱瞬間從吉爾達，雷的腦袋中消失，他全部的力量隨著喜悅之情集中在自己的劍上。
男子大概覺得受辱，因而挑起白色的眉毛。在憤怒下貿然揮出的山刀，角度正如吉爾達·雷的預料。他看準時機揮出長劍，從下方反手挑起山刀。男人的動作隨著刀飛起的方向而去，造成自己脇下的破綻。吉爾達·雷便分毫不差地一劍砍下。
男子瞬間的動作，可能要拜蓋澤的訓練有素之賜，真的就隻退後了一些。吉爾達的劍擦過男子腰間的短刀刀鞘，剌進了右腿根部。劍尖刺破了革製鎧甲，傳來刺中骨頭的手感。蓋澤嘶叫著揚起前腿用後腿站立，男子便從鞍上滑落。被劍刺中的腳掛在鐙上，頭下腳上倒掛著。
「老爸！」
在兩人血戰中退至一旁觀看的少年，自吉爾達·雷後方一刀砍來。吉爾達·雷驅策蓋澤避開，跨過了白眉男子。少年也不去追吉爾達·雷，而是將男子拉上自己的蓋澤。男子像野獸般嗥叫著。
「措那，快上！」
男子的雙眼因憎恨而發亮，瞪視著吉爾達·雷，然而少年卻拉著韁繩掉頭而去。吉爾達，雷本打算追趕，卻又停了下來。
自己得優先救出那兩個人。然而原本應該在崖下的那兩道身影，卻已經不知所蹤。想到或許其他遊擊隊隊員趁他打鬥時，將兩人帶走了，他的心瞬間一涼。可是，兩人就在不遠處，若要擄走他們，自己應該能夠察覺才是。
少年與男子所乘的蓋澤已經遠去，一段距離之外的紮營地，戰役也差不多要收尾了。在河岸邊奔走的，隻剩下失去飼主的蓋澤與多姆奧伊的騎士們。半數遊擊隊隊員都已倒地成為屍骸，其餘的則被寨亞軍追得不見蹤影。
「雪芙兒·阿爾各！」
盡管他呼喚少女的名字，卻得不到任何回應。
5
「你這個懦夫！」
措那正遭到父親唐吉的斥罵。父親吼叫著要他回到冰河，殺了那個藍披風騎士。然而，少年生平第一次不服從父親的命令。
措那感到害怕。父親第一次在作戰時受到那麽嚴重的傷。父親過去就算負傷，也會一臉稀鬆平常地跨在蓋澤上率領眾人。然而父親如今連坐在鞍上都辦不到，夥伴們也大量犧牲了。
唐吉的腳，大腿處骨折扭曲著，那名騎士刺穿的傷口，則不斷地流出鮮血。當時措那離開了冰河，如果不是幸運遇上也往同一岸
逃跑的艾雀，唐吉必死無疑。艾雀雖然對他施行了止血的咒語，但那隻骨折的腳已經從趾尖開始變冷變硬了。
唐吉同時也責怪措那讓伊達與雪芙兒逃跑。措那自翌日開始，便冒險試著回到那個山崖下，但那附近都是騎士與飛行艇來回巡邏，使他無法靠近。
措那等人沿著冰河越過山陵，雖然躲在巨岩堆裏，但敵人既然擁有飛行船，就不知道何時會被發現。唐吉說就算隻剩他們，也必須朝目標前進，而活下來的夥伴也知道該往哪個方向去，似乎有信心眾人一定能在半途會合。可是，萬一被抓的夥伴將這點透露給騎士團呢？
「隻要能跟那些家夥會麵，一切就好辦了。」
比起同行的夥伴，唐吉更在乎即將要去見的人。雖然他跟「那些家夥」約定好要將獨臂的埃梅·巴吉爾交給他們，但那個男人已經不在唐吉手上了。
措那雖然感到不安，卻沒有說出口。他不想再讓父親覺得自己是個膽小鬼了。他向來都對父親言聽計從，也一直都沒有出錯。他告訴自己，這次一定也是如此。
那時與雪芙兒間的一來一往，讓他心思紊亂而忘了看守的責任，措那至今仍為此懊悔不已。雪芙兒現在肯定被騎士團所救，而鬆了一口氣吧。她顯然從一開始就沒有把他放在眼裏。這麽一想，措那強烈地恨起迷惑了自己的雪芙兒。
高峰矗立在雪芙兒上方。
白雪皚皚的高大山巒層層相連。遠方，聳立著一座格外雪白的山頭。那座山送來一陣溫暖的水波，融化了雪芙兒凍僵的身體。
……回應我。
回應我。小小的人兒啊……
歌唱般的聲音，隨著水波靠近她。那歌聲顫抖著，而顫抖的聲音造出了水波。水波因說話者的吐息而逐漸溫暖。雪芙兒屏氣凝神，感到有某個相當巨大的東西正離她非常近。
你在害怕什麽呢……小小的人兒啊……
別害怕……小小的人兒啊……
「雪芙兒、雪芙兒！」
伊達搖醒了她，於是雪芙兒睜開了眼睛。
「伊達，怎麽了嗎？」
伊達不安地環顧四周，碰觸雪芙兒的臉。他似乎在恐懼著什麽，頻頻從鼻子發出輕哼，然後撫摸雪芙兒的眼睛、嘴巴和頭發。
「我是不是說夢話了？我隻是做夢而已喔，沒事的。」
雪芙兒安撫著伊達，剛剛的歌聲彷佛還殘留在耳邊。
她覺得自己不是第一次做這樣的夢。無論是低沉顫抖的聲音，還是在搖曳的水中所見的龐然大物，她記得自己都看過、聽過，而且是在不久之前。
離開車篷散步時，雪芙兒在霜雪上試著描繪夢中模糊的影像。措那見了問她那是什麽，她便將自己的夢境告訴他。措那聽了便說：「那一定是寨亞的黑魔女。聽說她偶爾會出現在我們的夢裏，做出重大的預言。她是山的守護神，棲息在奧丹聖地。」
措那說那是預言，雪芙兒想說不定真是如此。畢竟以夢境來說，那影像也實在太過清楚了。「那個奧丹，在這附近嗎？」
「據說奧丹在寨亞的深山某處，寨亞王的老祖宗也曾深入奧丹晉見黑魔女，這個傳說雖然有流傳下來，但卻沒有指出奧丹到底在哪裏。」
「可是，寨亞王室的守護神，不是土神艾翁嗎？」
措那冷哼一聲。「我老爸說，現在的國王根本不曾踏出首都一步，對山也完全不了解，所以戰爭時才會敗給裏沃。」
唐吉他們一群人非常輕蔑現今的寨亞國王，偶爾在談話時提及他，就會取笑或謾罵一番。他們還說總有一天要親手將裏沃駐軍趕走，重返古寨亞的時光。古寨亞對他們而言似乎才是祖國，他們也相信隻有屬於古寨亞的神才是正統。
可是雪芙兒又不是寨亞人，寨亞神真的會來對雪芙兒預言嗎？此外，她一直覺得自己曾做過相同的夢，但那是什麽時候呢？說不定她還會再夢到，到時候，她能想起來嗎？
別害怕……
那道歌聲似乎仍微弱地回蕩在耳邊。
2
隔天早上起了大霧。如果在冰河上迷了路會有危險，所以唐吉決定在霧散去前先按兵不動。伊達可以暫時不被搖晃地好好睡上一覺，這讓雪芙兒很高興。
措那將多的帳棚布連同早餐燉肉一起遞給雪芙兒。他用自己的刀子，裁出雪芙兒及伊達兩人份的短披肩，不過做得實在很差。雪芙兒向他借刀子想要親自裁剪，但當然被拒絕了。雪芙兒又央求他將剩下的布切成小塊，拿來當成襪子裹腳。因為她的腳尖已經癢得受不了，也已腫成一片紫紅色。
「你那雙拖鞋，脫掉比較好。」
措那搔了搔下巴，指了指雪芙兒的腳。拖鞋已經嚴重地沾黏在腳上，很難脫掉。
「那是凍瘡。你再放著不管會爛掉。」
措那用刀子幫雪芙兒割開拖鞋，然後讓她將他自己的手套穿在腳上。措那那雙內側有毛皮的手套非常暖和。
「你在幫母蓋澤裝蹄鐵啊？」
聽見嘲弄的聲音，雪芙兒回過頭去。隻見駕馭台上的加特正看著他們。
「然後呢？你什麽時候打算騎？」
措那擁有自己的蓋澤，跟加特換班之後就能夠輕鬆自在地騎它，不過加特所指的並不是這個。加特臉上猥瑣的笑容，讓雪芙兒知道他說了什麽露骨的話。因為連措那都愉快地笑了，雪芙兒不禁怒瞪著他們。措那察覺她的視線後收起笑容，然而加特還是一臉賊笑。
雪芙兒向艾雀借來針線，將裁下來的碎布縫成手套和鞋子。同時也用拖鞋的底幫伊達做了相似的一雙鞋。雖然凍瘡沒有更加惡化，但伊達似乎不怎麽喜歡新衣服，還把鬥篷穿在短披肩外麵。不過，後來他就算擦拭身體時也不肯再脫掉了。
伊達也討厭刷牙，不管雪芙兒教他幾次，他也隻是隨便摸一摸牙齒表麵再漱個口。有一次雪芙兒試著幫他刷，但他大喊大叫地讓雪芙兒無從下手。當時她見到伊達牙齒的內側，刻著數字跟符文，或許那是草藥導引術師的習慣吧。
◎
霧散了，一行人再度往西行。盡管伊達已經可以起床，措那還是隻將雪芙兒綁在身邊。他讓加特保管綁伊達的繩索，怪的是加特竟然沒有抱怨。而這時雪芙兒也開始防備起措那，因為措那有時會帶雪芙兒去「散步」。
措那走下冰河，邀雪芙兒到波浪上走一走。
「冰會裂開的。」
聽了雪芙兒的話，措那笑了。
「冰河的冰可是比你的身高還厚呢。」
因為雪芙兒想看冰河，所以他們就來了，但她行走時還是盡可能與措那保持距離。冰的波浪，每道都跟一個人差不多大。波浪間就像是刀削過的澡盆般凹陷，附著一堆塵土。一旦走入冰浪之間，似乎就會迷路了。
「這是雪。是那座高山的山頂降下的雪，結凍後滑下來的。」
措那指向雲的上方，隻見那裏羅列著如藍白屏風般的山群。
「這裏以前是更寬的河流喔。不過現在裏沃那幫人把上遊的冰給鑿走，水流也變小了。」
裏沃會占領寨亞，為的就是取冰。
「這條河會流到哪裏去呢？」
「西邊的大分水嶺。會從那裏開始流入地底，再從『紅色平原』流出來。」
「紅色平原」指的是位於寨亞西南邊的廣大肥沃盆地，也是裏沃與奧拉兩大國時常爭奪主權的紛爭之地。他們隻要再往西走，就會遠離在裏沃支配下還算有秩序的寨亞王國，進入沒有法治的地帶。雪芙兒回憶起她無意間聽見的唐吉與男人們的對話，他們似乎要在西邊那裏與某人會合的樣子。
雪芙兒從小就喜歡看遠方國家的地圖，還有從書本中閱讀相關的知識。而如今她居然能實際前往，甚至能親眼看見並觸摸到冰河，讓她感到相當吃驚。
她試著舔了一下冰波，在感受那份冰涼之際，措那來到她的身邊。雪芙兒想不著痕跡地拉開一些距離，但措那收短了繩子，讓她動彈不得。
「你的眼睛，很美。」
措那雙手搭在雪芙兒肩上，靠近她的臉龐。措那深灰色的瞳孔逼近眼前，兩人的鼻子相碰，他以溫柔的聲音輕喃。
「我喜歡你的眼睛，像是夏天濕潤的綠苔。」
他的唇覆上雪芙兒的雙唇，讓她的心髒狂跳不已。她雖然知道村裏的男孩會與女孩這麽做，但自己卻完全沒有經驗。她也不像姊姊優思嘉，擁有女性朋友可以一起聊這種話題。因此雪芙兒現在完全不知所措。
雪芙兒不認為措那喜歡自己。大概是因為這裏沒有其他女孩，所以他才會一時迷惑吧。隻是他的唇瓣很溫暖，也很溫柔。雪芙兒感覺到措那的心跳也跟自己一樣劇烈，令她不禁紅了雙頰。
雪芙兒一見措那眼中映出自己的臉，才回過神來。剛剛措那在她耳際輕聲說的話，現在也總算傳進了她的腦中。
「你剛剛說我的眼睛是什麽樣子？」
「平常是淺棕色，但會因為光線而變成很深的綠色。生氣時或想事情
的時候也是。」
措那想再度親吻雪芙兒，她卻推開他。
「我的眼睛不是綠色的。」
措那笑了。「在多姆奧伊，那個不叫綠色嗎？就是青苔啊，或是嫩芽長出來的顏色。」
這並不是詞匯的問題。雪芙兒感到一陣不安。
知道雪芙兒是認真地問他，措那於是從腰帶拔出寬刀，將磨亮的刀刃給雪芙兒當鏡子照。
雪芙兒倒抽了一口涼氣，雙手撫上了自己的眼簾。措那說得沒錯，她的瞳孔隨著眨眼的動作，在淺棕與綠色間交替變換，跟雪芙兒所熟悉的自己的雙眼完全不同。她的發色也比起以前的紅棕色還要明亮，發根近乎金色。為什麽自己沒有察覺到？雪芙兒突然領悟到：那是因為離開喬貝爾城堡後，她就再也沒有照鏡子了。
雪芙兒的家人，全都是棕色瞳孔與紅棕色頭發。在大多數人都有親戚關係的阿爾各村裏，沒有任何人擁有這麽鮮豔的綠色瞳孔。這個顏色，是阿爾多哥王室中，梅比多爾杜王子的眼瞳的顏色，而金發也屬於王子所有。
「怎麽了？」
見到雪芙兒啞口無言，措那似乎有些擔心。雪芙兒將視線從刀刃上移開，蹲了下來。
「會冷嗎？」
措那溫柔地想為她披上短披肩，卻被雪芙兒推開。也不管繩子陷進手腕裏，硬扯著繩子想要離開措那的視線，她不想讓任何人見到自己。
「幹什麽？我做錯什麽了嗎？」
「別理我！不要碰我！」
雪芙兒以近乎哀嚎的聲音央求。措那一臉受傷，放下手中拉著的繩。但雪芙兒現在沒有多餘的心力去體貼措那。
兩人就這麽沉默地走回馬車，眾人已經準備好要出發了。唐吉一見措那便開口責罵。
「別再拖拖拉拉了！今天要趕路！」
他似乎見到西北方的山上有狼煙，因此一行人走得比過去幾天都還要急。
馬車搖晃之間，雪芙兒緊緊地抱著自己的身體。她的身體，到底會變得如何呢？肯定是接收了梅比多爾杜王子的魂源，才會產生這種變化。
變化。除了身體上出現的改變，她也覺得自己比以前還要大膽、缺乏耐性。這對於曾經很內向的雪芙兒來說，是個很好的改變。但，如果那是因為王子的魂源而造成的呢？
毫不考慮地從城堡上跳下，還有毫不畏懼發怒的唐吉並與之談判，全都是王子的魂源讓她這麽做的嗎？對於微不足道又累贅的雪芙兒而言，那些果然是不可能做到的事嗎？離開城堡後她一直擁有的自信，現在全都消失無蹤，因為她不再相信自己還是自己了。
雪芙兒下意識伸手去摸胸前的新月守護刀，隻有這個，是原本的雪芙兒的證明。她緊握著新月，拚命忍住想要大哭的衝動。
3
小小的人兒啊……別害怕……
我存在於你的內心……也在你的四周……
去實現吧……我的心願……
回應我……小小的人兒啊……
雪芙兒身子一跳驚醒過來。在搖搖晃晃吱嘎作響的馬車裏，她隻睡了一會兒。伊達雖然翻了身，不過沒有清醒。看守他們的加特坐在駕車台上，並沒有發現雪芙兒所受到的驚嚇。
又是那一陣歌聲喚醒了雪芙兒。她還是不認為那隻是夢，清清楚楚的說話聲，至今仍在耳邊回蕩不去。而且，這也讓她想起之前是什麽時候夢過了這件事，就是她被施以秘法到醒過來之前。
那時雪芙兒似乎要被吸入梅比多爾杜王子的額前洞穴裏。至今她仍鮮明地記得，夢中那強烈的恐怖感。當時，就是那道聲音在跟雪芙兒說話。而那道聲音現在仍跟在她身邊，對她說話。為什麽它要這樣反覆地呼喚她呢？它對她有所求，但那是什麽呢？
存在於她體內的隻有梅比多爾杜王子，這是雪芙兒唯一能想到的可能性。難道是王子的魂源在跟她說話嗎？
雪芙兒旁敲側擊地詢問艾雀，她知不知道接收死者魂源的人，身上會發生哪些事情。不過艾雀說，自她當了喬貝爾的助手以來，還是第一次見到奧拉秘法施展的對象，那就是雪芙兒。
於是雪芙兒開始害怕睡覺，說不定那道聲音又會呼喚她。若她去回應那道呼喚她的聲音，會怎麽樣呢？在雪芙兒不知不覺間，王子的魂源一點一滴地改變了雪芙兒的外表。那麽她睡覺的時候，王子說不定會趁機奪去她的身體。
從那次之後，雪芙兒在散步時，總會不由得趁著他人不注意，拿起守護刀來照自己的樣子。這時她會偷偷期待恢複自己原本的發色和眼睛顏色。然而，她隻覺得她的發色似乎越來越明亮，眼睛也變得越來越碧綠。
雪芙兒的鬱鬱寡歡，也傳染給了伊達，讓他頻頻鬧著別扭，會去破壞他不了解的東西，也會突然大吵大鬧，似乎想要引起雪芙兒的注意。這時盡管雪芙兒會安撫伊達，但往往又會自己陷入沉默，偶爾還要伊達焦躁地搖晃她才會回過神。
同時，在那之後她也無法正視措那，兩人之間的氣氛變得有些尷尬。盡管措那會跟她說幾句話，但總以生氣告終，然後將拉繩交給加特，他自己則去拉伊達的看守繩。雪芙兒雖然討厭加特，但也覺得比一直被措那盯著瞧輕鬆多了。
與過去幾天不同，他們一群人幾乎馬不停蹄地沿著冰河往西邊前進。冰河兩旁都是陡峭的崖壁，眼前隻看得到遠處的高山。也因為如此，唐吉很在意不佳的視野，一路上顯得很緊張。先前有人告訴他，看見西邊天空出現了一艘飛船，他也很仔細地詢問到底是不是追兵。最後為了躲開那艘船，唐吉決定通過被冰河鑿穿的懸崖下方是最好的選擇。
之前眾人看得到的生物隻有地鼠一類，走進冰河穀後，也看得見鳥兒了。黑色的大烏鴉就跟在他們上空盤旋，而烏鴉陰森的叫聲，使得蓋澤們紛紛神經質地亂了陣腳，更加激怒了唐吉。
這一天日落之後，見一行人疲累不堪，唐吉總算決定了紮營地點。他下令嚴格控製火光，不可以有絲毫泄露到崖上。等大家吃完因此而煮不熟的燉肉後，加特催促雪芙兒去做一趟睡前的「散步」。雪芙兒正打算往冰河的方向走去，加特卻指向遠處突出崖壁旁的一塊大石頭。
雪芙兒沒打算忤逆他，於是在那塊石頭後方如廁後，便打算返回馬車。
此時繩索突然一緊，雪芙兒被拉倒了。一開始她以為繩子可能被岩石絆住，但加特卻捉住她的手腕將她拉到岩石後方的凹陷處。
「你幹什麽……」
加特忽然跨到雪芙兒身上，掀起她的裙子。雪芙兒大驚，掙紮著要起身。加特朝雪芙兒的臉頰揮了一拳，她的腦中轟然作響，頓覺眼冒金星。加特黏膩的胡子與惡臭的喘息襲上她的頸邊，使雪芙兒全身寒毛直豎。
加特鬆開腰帶，將手伸進褲子裏。雪芙兒瘋狂地掙紮，盡管她放聲尖叫，聲音卻沒有大到足以傳到帳棚處。加特又揍了她一拳，用汗濕的頭巾塞住雪芙兒的嘴巴。雪芙兒被堵著幾乎無法呼吸，眼眶裏蓄滿了淚。此時加特的手仍不停地在她的襯衣內亂摸。
「嗚啊——啊——啊——！」
遠遠傳來不屬於雪芙兒的叫喊聲，加特將手從褲子裏抽回。一陣踩踏在河岸砂礫上的淩亂腳步聲，與加特的粗喘聲交疊。下一瞬間，加特已經悶哼一聲倒在雪芙兒的腳邊。
伊達雙手捧著一顆大石頭，站在雪芙兒與加特中間。伊達似乎是跑來的，所以拉著他繩子的措那在他身後直喘氣。加特摸著後腦站起來，朝伊達的小腿一腳踹下去。
「混蛋！」
伊達手中的石頭掉落，哀叫出聲。加特這時再捉住伊達的前襟將他往地麵一撞，伊達的痛叫聲便戛然停止。
「住手！
」
在雪芙兒大叫的同時，措那也一拳擊向加特。雪芙兒用力吐出嘴裏的頭巾，趕緊爬到伊達身邊，但伊達已經失去意識了。加特按住臉上的鼻血，對措那說：「這算什麽，你不是不要她了？我出手不行嗎？」
「你少自作主張！」
見措那反駁，加特拔出腰間的山刀。措那眉頭一皺，也拔出自己的刀子。兩人沉默地瞪視彼此，放低身段測量彼此間的距離。
雪芙兒大為震驚。自己明明是個女孩，如今卻被當成「女人」看待，兩人也都不在乎雪芙兒怎麽想。而且，歲數跟自己父親差不多的加特，竟然理所當然地用那種眼光看她，令她更加毛骨悚然。
加特打橫揮刀一砍，厚實的刀刃劃破了措那的短披肩，雪芙兒見狀不由得驚叫。
瞬間仰身閃避的措那，迅速跨出一步，刀子刺中加特的肩頭。加特的山刀應聲掉落，措那也不撿，直接踩住山刀，並砍斷加特腰間那條係著雪芙兒的看守繩。
「滾！」
措那厲聲命令。加特恨恨地朝著雪芙兒啐了一口，不再看措那一眼，駝著背按住肩膀的傷口，一路流著血走回帳棚。
措那將山刀與自己的刀子收進腰帶裏，在雪芙兒麵前蹲下。雖然措那的短披肩有點破損，人卻沒有受傷。雪芙兒大大鬆了一口氣。
「不要緊吧？」
盡管雪芙兒點頭，看上去卻淒慘得很。她身上到處都殘留著加特的觸感，幾乎令她想剝掉自己的一層皮。措那攬著雪芙兒的肩膀，輕撫她的背脊。盡管四周一片黑暗，看不見措那的表情，但他的溫暖體溫，撫慰了雪芙兒毫無防備、傷痕累累的心。措那摸了摸雪芙兒的臉頰，雪芙兒的疼痛因此逐漸平複下來。
不知不覺，措那輕輕放下雪芙兒，讓她躺在地上。地麵上已經鋪著措那的短披肩。措那摩挲雪芙兒破裂的嘴唇，雪芙兒卻別開臉。之前，被他親吻的感覺那麽甜蜜，但現在雪芙兒卻隻覺得憤怒。
「我們得回馬車才行……加特會去跟你爸爸告狀。」
雪芙兒打算爬起來，措那卻將臉埋在雪芙兒的前襟，吻上她的脖子。雪芙兒的手腳因為剛剛的打鬥而不住顫抖，使不上力，這讓她覺得自己很沒用。
「你當我的女人，老爸就不會有意見了。」
「我並不是你的女人。你快住手，伊達就在這裏！」
「伊達？你是這家夥的女人嗎？」措那瞪大了眼看著雪芙兒。
「不是那樣！伊達現在就像受傷一樣……」
「隻是做做樣子而已。你聽好，我跟加特決鬥，還打贏了他。你現在回馬車試試看，一定會讓我很丟臉。大家會笑我明明為你而戰，卻是個什麽都不敢做的懦夫。」
雪芙兒感到生氣，覺得措那剛剛給她的安心感，根本別有居心。一切都沒那麽單純。難道他來救她，雪芙兒就非得「屬於他」不可嗎？
「救我的人是伊達。」
「的確，多虧有他才能發現你被襲擊……」
措那說，伊達因為雪芙兒久久不回馬車而躁動不安，兩人才會出來找她。
「可是，那家夥已經不算是個男人了。如果你不當我的女人，萬一再被加特或其他家夥偷襲，你就怨不得人了。」
措那的說法相當清楚，彷佛這一切都是雪芙兒的錯似的。莫非她現在必須做出抉擇嗎？看是要選擇措那，還是像市場販售的蔬果一樣任憑其他男人處置。難道她現在必須立刻舍棄「女孩」的身分，成為「女人」嗎？在這裏的其他「女人」，艾雀也是這樣過來的嗎？因為艾雀是唐吉的女人，其他人無法對她出手，所以很安全。雪芙兒以為艾雀喜歡唐吉，但難不成是因為安全的理由才跟了他？
措那一臉不悅地說：「我根本不知道你在想什麽啊。你不想生我的小孩嗎？」
雪芙兒嚇了一跳。
「生小孩？」
「沒錯。我夢想要跟老爸一樣，跟自己的家人跑遍群山，我也不會讓你像我媽一樣那麽早死。在我們變得很老之前，我會把寨亞所有的山都送給你。」
措那笑得像個國王似的。對措那來說，山就是他的家，他並不是在誇耀什麽，隻是單純地想與雪芙兒組成一個普通的家庭罷了。雪芙兒的心因而感到動搖。
如果能在這片廣闊的天空下生活，一定很棒吧。不是身為俘虜，而是當措那的家人。她從不曾想過要自己組成一個新的家庭，或許這也證明了雪芙兒是個尚未成熟的「女孩」吧。阿爾各村的家，對雪芙兒而言不過是給予自己衣食住所的地方，她滿腦子也隻有離開村莊自力更生的想法。但事實上她想要的，是個能真正了解她並讓她感到自在的地方。如果成為「女人」，是不是就能夠實現了呢？
然而當措那的手伸進她的襯衣內撫摸時，雪芙兒卻全身緊繃並開始抵抗。盡管是以「女孩」的身分，雪芙兒的確喜歡措那，也能接受措那，然而一旦被他撫摸，她卻又渾身僵硬。
「雪芙兒，為我生一個像你的女兒，也生一個像我的兒子。」
措那看進雪芙兒的眼裏。雪芙兒卻如大夢初醒：措那宣稱喜歡的雪芙兒，是有著綠色眼睛的雪芙兒，甚至是在雪芙兒體內的梅比多爾杜王子。
「你才不是喜歡我！」
雪芙兒虛弱地回答。可是措那卻執起雪芙兒的手讓她來摸他，雪芙兒不假思索，迅速地伸手拔起措那腰間的刀子。
措那吃驚地飛退開來。但他的胸前已經有了一道細細的血痕，血液正緩緩滲出。
「你做什麽！」
雪芙兒對自己製造的傷口感到恐懼，腦子裏思考著。現在會這麽抵抗，也是梅比多爾杜王子所為嗎？盡管如此，她有些話還是不得不說。
「我不能當你的女人。」
措那不是「男孩」，而是個「男人」，他與加特的決鬥足以證明這一點。這麽一來，她就必須做出符合他身分的回答。
明白雪芙兒是認真的，措那咬了咬牙。憤怒、不甘、悲傷爭相出現在他灰色的眼眸中，但他隻是深深地歎了口氣。
「我明白了。」
措那拾起落在地麵上的雪芙兒的繩子，將它跟伊達的繩子綁在一起。
「那麽一切都恢複原狀，可以吧？」
雪芙兒因為措那提得起放得下的態度而感動，將刀子交還措那。措那默默地收下來。
此時，四周突然大亮。
火光照紅了措那迅速回頭的臉龐。帳棚正在燃燒，男人們驚慌地哀叫逃竄。許多點了火的箭從崖上相繼射下來。一群騎著馬發出怒吼的人們，從冰河對岸逼近他們。馬蹄踩碎了冰塊，反射火焰光芒的劍揮舞著，朝著唐吉等人紮營的地點奔來。
「老爸！」措那將看守繩綁在旁邊的岩塊上。
「你乖乖待著！」
措那說完，拔出了山刀，從岩石後方飛奔出去。
火焰照亮了騎馬的人們所揭的旗幟，旗麵上繡著水神芙蕊的化身——兩尾白色的龍魚。那是多姆奧伊國近衛騎士團的旗幟。
4
吉爾達·雷站在能將下方冰河一覽無遺的據點，觀察目前的戰況。
自他們離開索南·喬貝爾的城堡已經過了十七個晝夜，也追了很長一段距離。就像追蹤狐狸氣味的獵犬一樣，眾騎士日夜兼程地追趕，總是淺眠一會兒便又立即啟程趕路。喬貝爾將蓋澤借給他們以代替馬匹，而這種馱獸很快便適應了騎士們的駕馭，在險峻山路上展現它們強健的腿力。至於喬貝爾提供給騎士團的牧童們，受托為騎士團指引往西的道路，也領著他們通過了一些野獸會走的路徑，不過究竟遊擊隊會不會往吉爾達，雷預測的方向逃去，或者他們是否真的追
得上，其實都是一場賭注。
過了十天，仍沒有見到遊擊隊的蹤影，此時便出現了不習慣山地行軍而頗有微詞的人，還有主張回頭的人。這是因為遊擊隊巧妙掩蓋了自己的足跡，走入隻有他們自己知道，連狼煙台上也看不到的道路。吉爾達·雷用「再一天、再找一天」這種拖延時間的方式說服騎士們，鞭策他們疲憊的身體維持隊伍的行進。直在三天前，他們終於從北邊的山陵上，看見如一列螞蟻般下到冰河之地的遊擊隊。
騎士們瞬間士氣大振。此時卻發生了不在吉爾達·雷預期中的事：都藍與卡莎伯爵夫人竟搭乘修好的救生艇追上了騎士團。都藍並且向吉爾達·雷報告，表示梅比多爾杜王子的棺木已經交給達伯爾耶魔法師，也在返國途中了。
都藍被那名女大使與敲邊鼓的達伯爾耶所說服，前來助兄長一臂之力。救生艇上，還搭乘著向喬貝爾魔法師借來的一小隊私人軍隊。吉爾達·雷雖然斥責弟弟的輕率舉止，阻卡莎伯爵失人口若懸河地說都藍是一片忠誠，不能怪他有此舉動。
「伯爵夫人的烏鴉，似乎很正確地掌握了大哥你們的位置。幸虧如此，我們才能跟你會合。」
都藍悄悄在吉爾達·雷耳邊這麽說，讓他感到更加不愉快。這名女大使就算在案亞的城裏，都緊盯著吉爾達·雷的一舉一動；而他不顧奧拉國的觀感，打算奪回雪芙兒·阿爾各等人的計劃，肯定也被她看穿了。盡管他已經很小心避開那隻烏鴉的跟監，但竟然還是被它追上腳步，這令他感到氣憤。
另一方麵，我方戰力增加的確是不爭的事實。吉爾達·雷立刻改變主意，擬定奇襲遊擊隊的作戰計劃。他先讓已經疲憊不堪的騎士們登上救生艇休息，同時讓他們搶先到達冰河旁的道路，從空中行動，就能夠在遊擊隊不發現的情況下繞過北邊山峰，搶在遊擊隊的前頭。吉爾達·雷自己則率領喬貝爾的私家軍隊及蓋澤，追蹤遊擊隊的足跡。寨亞軍根本不將山路當一回事，用純熟的技巧駕馭蓋澤們，因此隻花了三天便縮短一行人與遊擊隊間的距離。
他已決定好奇襲的地點。在一裏之外的上遊，吉爾達·雷與喬貝爾軍先悄悄地橫渡到對岸，等待奇襲行動的開始。都藍率領的騎士會從對岸朝遊擊隊的紮營地點釋放點了火焰的飛箭，一旦確認都藍開始執行任務，吉爾達·雷便對士兵下達突擊命令。
遊擊隊的帳篷陷入一片火海，使得遊擊隊隊員連滾帶爬地逃了出來。吉爾達·雷命令士兵們先解決掉遊擊隊的蓋澤。韁繩被砍斷的蓋澤們因為懼怕火焰而四處逃竄，幾乎所有的遊擊隊都隻能靠自己的雙腿前來應戰。盡管如此，已經習慣野戰的這群人，麵對寨亞軍仍是打得勢均力敵。隻是，當騎士團從背後湧上之際，情勢便一口氣倒向多姆奧伊這方。
「快走！」
遊擊隊的蓋澤，聽見了飼主的口哨聲便紛紛跑回來，使吉爾達·雷不由得感到驚歎佩服：他們竟然能把騎乘的牲畜訓練至此，還打算驅策蓋澤沿冰河而下。不愧是經過無數戰役磨練的一群男人。
就在這個時候，吉爾達·雷的銳利視線，看見了一頭烏鴉，那是卡莎伯爵夫人的偵測鳥——薩亞雷。盡管現在是晚上，它的視力似乎很好，還在火焰上飛舞盤旋，然而那黑色翅膀突然間改變了方向，往遠離戰地的一段距離之外俯衝。
那裏有個人。以遊擊隊而言，是個太纖細的身影。
被一股不祥預感所驅使，吉爾達·雷駕著蓋澤朝該處走下冰河。那個人影拉著另一道影子，要往崖下去。吉爾達·雷壓抑著激動的情緒，從冰波的裂縫穿越冰河。而這段時間裏，有另一個駕著蓋澤逃出的遊擊隊，也往那個人影的方向奔去。
「啊啊——啊——啊啊——！」
他聽見詭異且綿長的哀嚎聲。發出叫聲的人，是那名獨臂男子。
「雪芙兒·阿爾各！」
吉爾達·雷大聲地呼喚對方。嬌小的人影拉著獨臂男子，震驚地回過頭望著他。火焰照耀下的那道身影，讓吉爾達·雷的呼喚聲戛然而止。
金黃色的頭發與綴上綠色翡翠的瞳眸，深深地回望著他。這瞬間，時間彷佛完全靜止了，吉爾達·雷當場動彈不得。
這時，一名騎著蓋澤的遊擊隊隊員從吉爾達·雷的右邊砍了過來。遊擊隊隊員很年輕，還隻是個少年。吉爾達·雷用甲胄前臂卸去了少年的刀子，以劍柄擊打少年的手肘。少年的關節骨折，右手軟弱無力地垂下。兩人所騎的蓋澤正用角相抵，少年則乘在鞍上搖搖欲墜。
「措那，讓開！」
另一名遊擊隊隊員騎著蓋澤，怒吼著自少年身後衝了過來。這名遊擊隊隊員的一邊眉毛泛白，是個像狼的男人。吉爾達·雷千鈞一發之際拉扯韁繩改變了方向，他放開少年，用劍接下男子的山刀。對方的臂力著實驚人。
吉爾達·雷將又寬又沉重的山刀擋了回去，男子便像把玩短劍一般，將山刀不停地在雙手間扔擲，輕鬆地左右開弓朝他攻擊。每一擊都非常有力道，一旦砍中，便在吉爾達·雷的鎧甲上砍出凹痕。對方顯然是個雙手都能運用自如的人。
了解對方是個難纏的對手，吉爾達·雷的臉上露出了笑容。自他成為近衛隊長以來，已經好長一段時間沒有遇到與他實力相當、能認真一較高下的對手了。各種煩惱瞬間從吉爾達，雷的腦袋中消失，他全部的力量隨著喜悅之情集中在自己的劍上。
男子大概覺得受辱，因而挑起白色的眉毛。在憤怒下貿然揮出的山刀，角度正如吉爾達·雷的預料。他看準時機揮出長劍，從下方反手挑起山刀。男人的動作隨著刀飛起的方向而去，造成自己脇下的破綻。吉爾達·雷便分毫不差地一劍砍下。
男子瞬間的動作，可能要拜蓋澤的訓練有素之賜，真的就隻退後了一些。吉爾達的劍擦過男子腰間的短刀刀鞘，剌進了右腿根部。劍尖刺破了革製鎧甲，傳來刺中骨頭的手感。蓋澤嘶叫著揚起前腿用後腿站立，男子便從鞍上滑落。被劍刺中的腳掛在鐙上，頭下腳上倒掛著。
「老爸！」
在兩人血戰中退至一旁觀看的少年，自吉爾達·雷後方一刀砍來。吉爾達·雷驅策蓋澤避開，跨過了白眉男子。少年也不去追吉爾達·雷，而是將男子拉上自己的蓋澤。男子像野獸般嗥叫著。
「措那，快上！」
男子的雙眼因憎恨而發亮，瞪視著吉爾達·雷，然而少年卻拉著韁繩掉頭而去。吉爾達，雷本打算追趕，卻又停了下來。
自己得優先救出那兩個人。然而原本應該在崖下的那兩道身影，卻已經不知所蹤。想到或許其他遊擊隊隊員趁他打鬥時，將兩人帶走了，他的心瞬間一涼。可是，兩人就在不遠處，若要擄走他們，自己應該能夠察覺才是。
少年與男子所乘的蓋澤已經遠去，一段距離之外的紮營地，戰役也差不多要收尾了。在河岸邊奔走的，隻剩下失去飼主的蓋澤與多姆奧伊的騎士們。半數遊擊隊隊員都已倒地成為屍骸，其餘的則被寨亞軍追得不見蹤影。
「雪芙兒·阿爾各！」
盡管他呼喚少女的名字，卻得不到任何回應。
5
「你這個懦夫！」
措那正遭到父親唐吉的斥罵。父親吼叫著要他回到冰河，殺了那個藍披風騎士。然而，少年生平第一次不服從父親的命令。
措那感到害怕。父親第一次在作戰時受到那麽嚴重的傷。父親過去就算負傷，也會一臉稀鬆平常地跨在蓋澤上率領眾人。然而父親如今連坐在鞍上都辦不到，夥伴們也大量犧牲了。
唐吉的腳，大腿處骨折扭曲著，那名騎士刺穿的傷口，則不斷地流出鮮血。當時措那離開了冰河，如果不是幸運遇上也往同一岸
逃跑的艾雀，唐吉必死無疑。艾雀雖然對他施行了止血的咒語，但那隻骨折的腳已經從趾尖開始變冷變硬了。
唐吉同時也責怪措那讓伊達與雪芙兒逃跑。措那自翌日開始，便冒險試著回到那個山崖下，但那附近都是騎士與飛行艇來回巡邏，使他無法靠近。
措那等人沿著冰河越過山陵，雖然躲在巨岩堆裏，但敵人既然擁有飛行船，就不知道何時會被發現。唐吉說就算隻剩他們，也必須朝目標前進，而活下來的夥伴也知道該往哪個方向去，似乎有信心眾人一定能在半途會合。可是，萬一被抓的夥伴將這點透露給騎士團呢？
「隻要能跟那些家夥會麵，一切就好辦了。」
比起同行的夥伴，唐吉更在乎即將要去見的人。雖然他跟「那些家夥」約定好要將獨臂的埃梅·巴吉爾交給他們，但那個男人已經不在唐吉手上了。
措那雖然感到不安，卻沒有說出口。他不想再讓父親覺得自己是個膽小鬼了。他向來都對父親言聽計從，也一直都沒有出錯。他告訴自己，這次一定也是如此。
那時與雪芙兒間的一來一往，讓他心思紊亂而忘了看守的責任，措那至今仍為此懊悔不已。雪芙兒現在肯定被騎士團所救，而鬆了一口氣吧。她顯然從一開始就沒有把他放在眼裏。這麽一想，措那強烈地恨起迷惑了自己的雪芙兒。