128.作家真辛苦57
[綜名著]名偵探瑪麗 作者：紅薑花 投票推薦 加入書簽 留言反饋
127
班納特先生走後, 瑪麗開始思索他這番話的意思。
在朗伯恩的時候，父親從來不和瑪麗單獨談心。他總是一副漠不關心的架勢，讓瑪麗覺得他就沒把女兒的事情放在心上。但是當她主動提出要搬到倫敦來時, 班納特先生的反應則大大出乎瑪麗的意料：父親不僅早就明白她在想什麽，他甚至給出了可以說是超乎這個時代的建議。
這也是在父母來到倫敦後，瑪麗仍然選擇先同父親交流的原因。
至於父親剛剛的那番話嘛……
瑪麗向來瞧不起戀愛腦的莉迪亞——當然了，莉迪亞同樣也瞧不起她，班納特先生再次直言兩個姐妹幾乎沒有區別, 無非是在拐著彎罵她事情做的太過分罷了。
而從“相像”展開的話題, 班納特先生做出了表態：首先他很生氣, 既生氣於瑪麗先斬後奏，若是真有個三長兩短，家人完全被蒙在鼓裏；也生氣於到了這個地步, 瑪麗是不明白班納特先生的態度。她多次強調她有辦法自立，難道一切不是因為她過於“自立”險些闖禍嗎？班納特先生要是不想讓瑪麗獨立, 和他的妻子一樣除了女兒出嫁別無他求，他根本不會讓瑪麗離開朗伯恩。
其次, 基於以上兩點，班納特先生絕對不會原諒瑪麗，也不會高高興興送自己的女兒去挑戰匪徒強盜。然而他並非一名可以扯著“為了孩子好”就親自扼殺她想法和夢想的家長, 即使他再不讚同、再不支持，班納特先生還是盡職盡責地給予了自己的建議。
這叫瑪麗很是感動。
表麵上看起來, 班納特先生是個絲毫不關心妻女狀態的丈夫和父親。但他每一次對瑪麗的評價都能把她說得啞口無言, 如果不是深諳女兒的脾性, 班納特先生哪兒來的如此鞭辟入裏的話語呢。
而父親的一句提醒也徹底點醒了瑪麗。
“報紙上一開始說你是名帶傷退休的警探，你就真的是嗎？”——瑪麗當然不是！當時看到諸多對菲利普·路德身份的猜測時，瑪麗隻覺得好笑並沒有多想。而父親的話語卻讓瑪麗猛然回過神來：她按照作者和偵探的身份要求自己，她是想這麽做嗎？
在成為什麽職業的從業者之前，她首先是瑪麗·班納特啊。
作者也好，偵探也好，菲利普·路德也好，某位紳士的夫人也好，瑪麗過於在乎這些名頭了。那這和媒體們先給菲利普·路德冠上各種猜測：退休警探、神秘罪犯或者其他可能的身份，而後用各種有的沒的線索去證明自己的猜測。這麽做的報刊當然猜不出來路德的真實身份，因為先做出定義再去硬拗答案從根本上就是錯的。
同理，她先把自己標榜成“要成為作者或者偵探，而不是某某夫人”的人，這樣的目標固然遠大，班納特先生相信瑪麗能做到。但這不是她想要的，追究到最後，瑪麗不會快樂的。
總結一句話就是，人活著要明白是為了自己活著，而不是為了追求那些標簽。
除此之外，班納特先生還給了瑪麗一個向班納特太太坦白的好辦法：記者小報能夠根據現有線索胡扯，瑪麗不行嗎？
她甚至不需要編造謊言，換個方式道出事實就可以了！
意識到這點後，瑪麗立刻來了精神。
為了不辜負父親的提醒，瑪麗送走班納特先生後急忙把凱瑟琳和莉迪亞喊過來，凱瑟利一進門就急急忙忙地開口：“爸爸沒生氣吧，你沒和爸爸吵架吧？”
瑪麗：“……”
她看起來像是那麽不講道理的人嗎！
“我想出怎麽和媽媽坦白啦，”瑪麗對著兩位妹妹招了招手，示意她們湊過來，“得需要你們幫忙。”
“幫忙？”凱瑟琳很是茫然。
“幫我演一場戲。”瑪麗笑著說。
她小聲嘀嘀咕咕，把自己的大概想法告訴了凱瑟琳和莉迪亞，聽完她的計劃，莉迪亞當即大大的翻了個白眼：“我不幹，憑什麽啊！”
瑪麗：“求你了，你想要什麽我都給你，我把你的那些帽子還給你了。”
現在莉迪亞還稀罕那些帽子嗎，她嗤笑幾聲：“帽子是帽子，你當我十五歲嗎，還會被這些東西誘惑？”
你現在也就十六歲好吧！
瑪麗·班納特火急火燎地拽著自己懇求幫忙，莉迪亞得意的尾巴都要翹起來了。她煞有介事地打量瑪麗一番，一副“你也有今天”的模樣：“不過既然你說什麽都給我，幫你也行。”
瑪麗：“你想要什麽？”
莉迪亞：“……”
班納特家的小妹頓了頓，而後總結道：“我還沒想好，先欠著吧，總有用得著的時候。”
瑪麗展露笑顏：“一言為定！”
她倒是不擔心莉迪亞為難自己——做不到的事情就是做不到，能做到的事情她一定盡力而為。因此得到兩位妹妹的同意後，瑪麗也不再糾結，幾乎是在送走班納特先生的當天下午，近日以來總是心事重重的瑪麗便恢複了精神，一心隻等班納特太太到來了。
而這一天來的不早不晚，剛好是三位姐妹計劃好的第三天。
在兩位已出嫁女兒的麵前滿足了大大虛榮心，班納特太太總算是想起來自己還有三位單身的小女兒。等到母親徹底空閑下來，她才向父母和兩位姐姐，還有加德納夫婦正式發出了邀請。
瑪麗租住的公寓不過兩室一廳，她自己都睡到書房去了，小小的客廳自然是裝不下這麽多客人。好在她的房東太太為人和善，聽說班納特一家鬧哄哄的要一起來瑪麗的公寓做客，便大大方方地將自己的客廳借給了瑪麗，說反正她要去探望自己的兒子，離開那麽幾個月，不如用她的客廳來招待親人。
隻是苦了布洛大媽，一個人要準備一大家子的熱茶和飯菜。
主人給麵子、雜役女仆又勤快的很，房間收拾的幹淨整潔，三位女兒也穿的簡單不失時髦，導致班納特太太就是成心想雞蛋裏挑骨頭，也找不出什麽毛病來。
第一回合，塞彭泰恩大街雖然小但體麵的環境給班納特太太留下了還算不錯的印象。母親滿意地坐在房東太太的客廳裏，煞有介事地說道：“我就說查爾斯和簡這事成了之後能提攜一番自己的妹妹們，瞧瞧這樣大方的房東太太，梅裏頓附近哪裏找的到？”
簡和伊麗莎白要到午餐時間才會到呢，她們有意給瑪麗留下了說通母親的時間。
聽到班納特太太這麽說，坐在房間角落的瑪麗才放下書本，不急不緩地開口：“其實這一年的房租是我自己出的。”
班納特太太吃了一驚：“你出的？你哪兒來的錢？”
凱瑟琳立刻接道：“不止是這一年，瑪麗剛幫政府解決了個大案子，政府官員親自出麵，預付了塞彭泰恩大街整整十年的房租呢！”
班納特先生沒把事情告訴自己的妻子，簡和伊麗莎白更不敢當麵挑戰班納特太太的底線。既不看報紙、也不關心雜誌的母親壓根不知道自己的女兒在倫敦都做了什麽，凱瑟琳近乎炫耀的話換來了班納特太太難以置信的神情。
“什麽案子？”
她大驚小怪道：“能叫政府官員出錢墊付房租啊？”
凱瑟琳：“就說瑪麗很厲害了，她能寫作賺錢，還能幫政府探案。媽媽你之前總是擔心瑪麗不受歡迎、嫁不出去，我看她現在壓根不用嫁人，自己就能當個小富婆了！”
“你說的這是什麽話！”
班納特太太一聽“不嫁人”三個大字，表情陡然一變。特別是當她看到凱瑟琳也拿著一本厚厚的書籍時，當即失去了耐心：“瑪麗嫁不出去，你也被她帶壞了，哪兒有女人不嫁人的道理？”
“不嫁人怎麽了。”
凱瑟琳故意說道：“我也要像瑪麗那樣！”
班納特太太氣急了：“你敢！”
要知道五個班納特姐妹中，凱瑟琳是最沒主意的那個。向來隻有跟班命的家中老四平日哪兒敢和母親頂嘴？而現在“奉旨吵架”的凱瑟琳，非但沒有閉嘴，反而堅持道：“而且誰說瑪麗嫁不出去了？她認識那麽多見多識廣的紳士，他們都欣賞瑪麗。你也見過布萊克伍德爵士來著，媽媽，他有錢又英俊，還有爵位，整個上流社會都知道爵士喜歡她。我多讀幾本書，說不定還能有爵士來喜歡我呢！”
“爵士？”
說實話，伊麗莎白的婚禮熱鬧又盛大，班納特太太根本記不得有什麽叫黑木白木的人。但不認識布萊克伍德其人，可是班納特太太聽得懂“爵士”一詞。
“你說有爵士喜歡瑪麗，”班納特太太直接站了起來，“嗨呀，這麽大的事情怎麽沒告訴我？”
“我拒絕了他的求婚。”瑪麗平靜地說道。
“你——你什麽？！”
班納特太太幾乎是尖叫出聲。
看到母親失態的模樣，莉迪亞冷哼一聲。她就像是在朗伯恩時那樣，倨傲又輕蔑地看了瑪麗一眼，故意拿出嫉妒的姿態：“求婚又怎麽了？布萊克伍德可不是什麽好人，他再愛瑪麗，也是個喪心病狂的瘋子，整個倫敦都知道那家夥已經上了絞刑架，有這種家夥求婚有什麽值得高興的。”
——按照瑪麗的計劃，無非是和兩位妹妹一唱一和，率先拋出媽媽最為關心的話題，要她知道有位比達西先生還要條件優渥的紳士向自己求婚，可惜他心腸歹徒，是個徹頭徹尾的大反派，用不著惋惜錯過，總會有下一個的。
然而計劃永遠不如變化快。
當班納特太太意識到“有爵士向瑪麗求婚”這件事後，壓根就聽不進去任何細節了。她喜不自勝，嘴巴恨不得要笑到耳後了，母親無比驚喜地開口：“愛瑪麗愛到上絞刑架？！哎呦，倫敦的紳士眼光就是不一般，都是爵士為我的小瑪麗去死啦，下一步王子來求婚，我都不驚訝啦！”
瑪麗：“……”
凱瑟琳：“…………”
莉迪亞：“………………”
親媽到底是親媽，瑪麗甘拜下風，她還是低估了班納特太太的水平，媽媽總是能帶來意外“驚喜”啊！
班納特先生走後, 瑪麗開始思索他這番話的意思。
在朗伯恩的時候，父親從來不和瑪麗單獨談心。他總是一副漠不關心的架勢，讓瑪麗覺得他就沒把女兒的事情放在心上。但是當她主動提出要搬到倫敦來時, 班納特先生的反應則大大出乎瑪麗的意料：父親不僅早就明白她在想什麽，他甚至給出了可以說是超乎這個時代的建議。
這也是在父母來到倫敦後，瑪麗仍然選擇先同父親交流的原因。
至於父親剛剛的那番話嘛……
瑪麗向來瞧不起戀愛腦的莉迪亞——當然了，莉迪亞同樣也瞧不起她，班納特先生再次直言兩個姐妹幾乎沒有區別, 無非是在拐著彎罵她事情做的太過分罷了。
而從“相像”展開的話題, 班納特先生做出了表態：首先他很生氣, 既生氣於瑪麗先斬後奏，若是真有個三長兩短，家人完全被蒙在鼓裏；也生氣於到了這個地步, 瑪麗是不明白班納特先生的態度。她多次強調她有辦法自立，難道一切不是因為她過於“自立”險些闖禍嗎？班納特先生要是不想讓瑪麗獨立, 和他的妻子一樣除了女兒出嫁別無他求，他根本不會讓瑪麗離開朗伯恩。
其次, 基於以上兩點，班納特先生絕對不會原諒瑪麗，也不會高高興興送自己的女兒去挑戰匪徒強盜。然而他並非一名可以扯著“為了孩子好”就親自扼殺她想法和夢想的家長, 即使他再不讚同、再不支持，班納特先生還是盡職盡責地給予了自己的建議。
這叫瑪麗很是感動。
表麵上看起來, 班納特先生是個絲毫不關心妻女狀態的丈夫和父親。但他每一次對瑪麗的評價都能把她說得啞口無言, 如果不是深諳女兒的脾性, 班納特先生哪兒來的如此鞭辟入裏的話語呢。
而父親的一句提醒也徹底點醒了瑪麗。
“報紙上一開始說你是名帶傷退休的警探，你就真的是嗎？”——瑪麗當然不是！當時看到諸多對菲利普·路德身份的猜測時，瑪麗隻覺得好笑並沒有多想。而父親的話語卻讓瑪麗猛然回過神來：她按照作者和偵探的身份要求自己，她是想這麽做嗎？
在成為什麽職業的從業者之前，她首先是瑪麗·班納特啊。
作者也好，偵探也好，菲利普·路德也好，某位紳士的夫人也好，瑪麗過於在乎這些名頭了。那這和媒體們先給菲利普·路德冠上各種猜測：退休警探、神秘罪犯或者其他可能的身份，而後用各種有的沒的線索去證明自己的猜測。這麽做的報刊當然猜不出來路德的真實身份，因為先做出定義再去硬拗答案從根本上就是錯的。
同理，她先把自己標榜成“要成為作者或者偵探，而不是某某夫人”的人，這樣的目標固然遠大，班納特先生相信瑪麗能做到。但這不是她想要的，追究到最後，瑪麗不會快樂的。
總結一句話就是，人活著要明白是為了自己活著，而不是為了追求那些標簽。
除此之外，班納特先生還給了瑪麗一個向班納特太太坦白的好辦法：記者小報能夠根據現有線索胡扯，瑪麗不行嗎？
她甚至不需要編造謊言，換個方式道出事實就可以了！
意識到這點後，瑪麗立刻來了精神。
為了不辜負父親的提醒，瑪麗送走班納特先生後急忙把凱瑟琳和莉迪亞喊過來，凱瑟利一進門就急急忙忙地開口：“爸爸沒生氣吧，你沒和爸爸吵架吧？”
瑪麗：“……”
她看起來像是那麽不講道理的人嗎！
“我想出怎麽和媽媽坦白啦，”瑪麗對著兩位妹妹招了招手，示意她們湊過來，“得需要你們幫忙。”
“幫忙？”凱瑟琳很是茫然。
“幫我演一場戲。”瑪麗笑著說。
她小聲嘀嘀咕咕，把自己的大概想法告訴了凱瑟琳和莉迪亞，聽完她的計劃，莉迪亞當即大大的翻了個白眼：“我不幹，憑什麽啊！”
瑪麗：“求你了，你想要什麽我都給你，我把你的那些帽子還給你了。”
現在莉迪亞還稀罕那些帽子嗎，她嗤笑幾聲：“帽子是帽子，你當我十五歲嗎，還會被這些東西誘惑？”
你現在也就十六歲好吧！
瑪麗·班納特火急火燎地拽著自己懇求幫忙，莉迪亞得意的尾巴都要翹起來了。她煞有介事地打量瑪麗一番，一副“你也有今天”的模樣：“不過既然你說什麽都給我，幫你也行。”
瑪麗：“你想要什麽？”
莉迪亞：“……”
班納特家的小妹頓了頓，而後總結道：“我還沒想好，先欠著吧，總有用得著的時候。”
瑪麗展露笑顏：“一言為定！”
她倒是不擔心莉迪亞為難自己——做不到的事情就是做不到，能做到的事情她一定盡力而為。因此得到兩位妹妹的同意後，瑪麗也不再糾結，幾乎是在送走班納特先生的當天下午，近日以來總是心事重重的瑪麗便恢複了精神，一心隻等班納特太太到來了。
而這一天來的不早不晚，剛好是三位姐妹計劃好的第三天。
在兩位已出嫁女兒的麵前滿足了大大虛榮心，班納特太太總算是想起來自己還有三位單身的小女兒。等到母親徹底空閑下來，她才向父母和兩位姐姐，還有加德納夫婦正式發出了邀請。
瑪麗租住的公寓不過兩室一廳，她自己都睡到書房去了，小小的客廳自然是裝不下這麽多客人。好在她的房東太太為人和善，聽說班納特一家鬧哄哄的要一起來瑪麗的公寓做客，便大大方方地將自己的客廳借給了瑪麗，說反正她要去探望自己的兒子，離開那麽幾個月，不如用她的客廳來招待親人。
隻是苦了布洛大媽，一個人要準備一大家子的熱茶和飯菜。
主人給麵子、雜役女仆又勤快的很，房間收拾的幹淨整潔，三位女兒也穿的簡單不失時髦，導致班納特太太就是成心想雞蛋裏挑骨頭，也找不出什麽毛病來。
第一回合，塞彭泰恩大街雖然小但體麵的環境給班納特太太留下了還算不錯的印象。母親滿意地坐在房東太太的客廳裏，煞有介事地說道：“我就說查爾斯和簡這事成了之後能提攜一番自己的妹妹們，瞧瞧這樣大方的房東太太，梅裏頓附近哪裏找的到？”
簡和伊麗莎白要到午餐時間才會到呢，她們有意給瑪麗留下了說通母親的時間。
聽到班納特太太這麽說，坐在房間角落的瑪麗才放下書本，不急不緩地開口：“其實這一年的房租是我自己出的。”
班納特太太吃了一驚：“你出的？你哪兒來的錢？”
凱瑟琳立刻接道：“不止是這一年，瑪麗剛幫政府解決了個大案子，政府官員親自出麵，預付了塞彭泰恩大街整整十年的房租呢！”
班納特先生沒把事情告訴自己的妻子，簡和伊麗莎白更不敢當麵挑戰班納特太太的底線。既不看報紙、也不關心雜誌的母親壓根不知道自己的女兒在倫敦都做了什麽，凱瑟琳近乎炫耀的話換來了班納特太太難以置信的神情。
“什麽案子？”
她大驚小怪道：“能叫政府官員出錢墊付房租啊？”
凱瑟琳：“就說瑪麗很厲害了，她能寫作賺錢，還能幫政府探案。媽媽你之前總是擔心瑪麗不受歡迎、嫁不出去，我看她現在壓根不用嫁人，自己就能當個小富婆了！”
“你說的這是什麽話！”
班納特太太一聽“不嫁人”三個大字，表情陡然一變。特別是當她看到凱瑟琳也拿著一本厚厚的書籍時，當即失去了耐心：“瑪麗嫁不出去，你也被她帶壞了，哪兒有女人不嫁人的道理？”
“不嫁人怎麽了。”
凱瑟琳故意說道：“我也要像瑪麗那樣！”
班納特太太氣急了：“你敢！”
要知道五個班納特姐妹中，凱瑟琳是最沒主意的那個。向來隻有跟班命的家中老四平日哪兒敢和母親頂嘴？而現在“奉旨吵架”的凱瑟琳，非但沒有閉嘴，反而堅持道：“而且誰說瑪麗嫁不出去了？她認識那麽多見多識廣的紳士，他們都欣賞瑪麗。你也見過布萊克伍德爵士來著，媽媽，他有錢又英俊，還有爵位，整個上流社會都知道爵士喜歡她。我多讀幾本書，說不定還能有爵士來喜歡我呢！”
“爵士？”
說實話，伊麗莎白的婚禮熱鬧又盛大，班納特太太根本記不得有什麽叫黑木白木的人。但不認識布萊克伍德其人，可是班納特太太聽得懂“爵士”一詞。
“你說有爵士喜歡瑪麗，”班納特太太直接站了起來，“嗨呀，這麽大的事情怎麽沒告訴我？”
“我拒絕了他的求婚。”瑪麗平靜地說道。
“你——你什麽？！”
班納特太太幾乎是尖叫出聲。
看到母親失態的模樣，莉迪亞冷哼一聲。她就像是在朗伯恩時那樣，倨傲又輕蔑地看了瑪麗一眼，故意拿出嫉妒的姿態：“求婚又怎麽了？布萊克伍德可不是什麽好人，他再愛瑪麗，也是個喪心病狂的瘋子，整個倫敦都知道那家夥已經上了絞刑架，有這種家夥求婚有什麽值得高興的。”
——按照瑪麗的計劃，無非是和兩位妹妹一唱一和，率先拋出媽媽最為關心的話題，要她知道有位比達西先生還要條件優渥的紳士向自己求婚，可惜他心腸歹徒，是個徹頭徹尾的大反派，用不著惋惜錯過，總會有下一個的。
然而計劃永遠不如變化快。
當班納特太太意識到“有爵士向瑪麗求婚”這件事後，壓根就聽不進去任何細節了。她喜不自勝，嘴巴恨不得要笑到耳後了，母親無比驚喜地開口：“愛瑪麗愛到上絞刑架？！哎呦，倫敦的紳士眼光就是不一般，都是爵士為我的小瑪麗去死啦，下一步王子來求婚，我都不驚訝啦！”
瑪麗：“……”
凱瑟琳：“…………”
莉迪亞：“………………”
親媽到底是親媽，瑪麗甘拜下風，她還是低估了班納特太太的水平，媽媽總是能帶來意外“驚喜”啊！