“喂！什麽意思啊你！”薩莫瞪眼。
“就是這個意思。”盧卡斯笑嘻嘻的：“我煩透了總是扮演你的哥哥, 以後有機會，我也要跟你演情侶。”
“我也要！”伊利亞忙說。
“你知道什麽是談戀愛嗎？”托比好笑的看著他。
伊利亞不服，“我當然知道！我就快要15歲了好嗎？我不是屁都不懂的小孩子了！”
盧卡斯馬上瞪他, “注意你的語言！”
伊利亞眨了眨眼, 猶豫著, 想著他們難道不知道薩莫私下裏一點也不在意這種程度的髒話？薩莫是很可愛沒錯, 但有些時候她還是挺像男孩的, 比如私下裏她不介意說點父母絕對不會讓她說的詞，還會偷偷的跟他躲起來抽煙。他們都沒有煙癮, 但別的差不多大的孩子都會抽煙，所以他倆也偶爾抽煙以顯示跟其他孩子沒什麽兩樣。
但在萊昂納多和托比、盧卡斯眼中, 似乎薩莫就是個可乖可乖的女孩, 純潔天真。這種錯覺哪裏來的？伊利亞真是沒想明白。
他隱約了解一點薩莫會在父母麵前偽裝自己是個乖孩子，不過說實話，布魯克夫婦對女兒十分疼愛, 幾乎有求必應，她很少有需要“偽裝”的時候。
說實話, 他還挺羨慕的。
伍德家跟布魯克家截然不同，8歲的時候，媽媽黛比帶著3個孩子搬到了洛杉磯, 以便讓伊利亞能夠有更多的表演機會，爸爸沃倫留在老家愛荷華州的小鎮上。沃倫每年來幾次洛杉磯, 但夫妻長期分居肯定影響感情, 3個孩子——包括哥哥紮克和妹妹漢娜——都知道, 他們的父母正在走離婚程序。
這也讓他越來越不想待在家裏，他不知道要怎麽麵對媽媽。媽媽一個人帶3個孩子，從早忙到晚，十分辛苦，這他知道，他也盡量不讓媽媽為了他多操心；他愛爸爸，不明白為什麽爸爸不能也一起到洛杉磯來。
大人之間的事兒可真是搞不明白！
雖然嘴裏說著“我可不是孩子了”，但實際表現還是個大男孩，對女孩子的興趣還沒有對他房間裏那些成堆的唱片和cd興趣更濃厚。他比薩莫小2個多月，看著就還跟11、2歲似的，個子不高，比她快要矮了一個頭了，所以在薩莫看來，他就像個弟弟。
從早上開始，薩莫就陸續接到一些從前的小夥伴的生日祝賀電話。《米老鼠俱樂部》94年停止錄製後，大部分小演員都返回老家了，他們中的有些人關係親近，錄製最後一期節目的時候依依不舍，導演喊了“cut”之後全都哭了。他們互相擁抱，淚灑攝影棚，再三確認“以後要多聯係”。
布蘭妮回了密西西比州的小鎮麥庫姆，入讀私立高中帕克蘭學院；jc·查茲和賈斯汀·汀布萊克參加了一個唱片公司的新秀選拔，成為了男子歌唱組合nsync（超級男孩）的成員，上周剛剛前往瑞典，開始錄製他們的第一張錄音室專輯。
瑞恩很不喜歡學校，他很小就意識到自己想成為一個演員，討厭自己還是孩子，在《米老鼠俱樂部》之外，他幾乎沒有朋友，這樣，當他不得不回到家鄉，繼續之前那種在學校裏備受欺負的生活，就更加厭煩了。
他是小夥伴裏最熱衷於保持聯絡的一個，鬱鬱不樂的抱怨因為賈斯汀去了瑞典，他倆打電話就變得非常困難而昂貴；跟薩莫也不能像以前那樣每次打電話一說就能說快一個小時。在迪斯尼的攝影棚裏他不是表現的最好的一個，製片人往往會給其他男孩更多的機會，原因是製片人覺得他“缺乏才華”。
米老鼠俱樂部結束錄製後，薩莫用她的迪斯尼小明星的身份，讓薩瓦琴科先生試鏡了瑞恩，給了他另一張《薩莫秀》的循環演員合約，使他能夠繼續留在洛杉磯，但在薩莫秀也停止錄製後，瑞恩還是回了加拿大安大略省的家。
*
有人敲門，女傭去開了門，是另一個小夥伴文森特·卡塞瑟。文森特16歲半，是個長得極其清秀的少年。
“抱歉，我剛能走開。”他把手裏的禮物包裝盒遞給薩莫，“生日快樂，薩莫。”
他倆也是在試鏡的時候認識的，薩莫一見他就非常喜歡，主動跟他說話，問他名字和電話號碼。文森特一開始甚至有點手足無措，覺得她實在是太熱情了。
但沒多久他就認識到，她對長得好看的人才會熱情，是個顏控無誤。他知道自己長得漂亮，但經常會被別的男孩羞辱，說他是個“娘娘腔”，沒有“男子氣概”。薩莫就對那些粗魯的男孩嗤之以鼻，安慰他，那是因為他們都很膚淺、無聊、粗俗，不用在意他們說的話。
薩莫接過包裝盒，“謝謝。”拉著他手，“他們都已經到了，就等你來了就可以開飯了。”
文森特臉有點紅，忙說：“對不起，我應該早一點到的。”
“沒關係。”她微笑，“你知道我不會因為這個就生你的氣的。”
托比和盧卡斯都不太喜歡文森特，私下裏說到總是認為他長得太像女孩子，跟薩莫在一起更像姐妹而不是像情侶。薩莫沒說，他倆也沒問，但她和文森特單獨出去約會過幾次，他倆都是知道的。
對於薩莫已經長大到可以約會的年齡了，托比的感受是“真特麽快”，盧卡斯則是“感覺妹妹好像要被人騙走了”，倆人前幾天才把文森特堵在某個攝影棚外麵恐嚇了一番，嚇得文森特差點跪了。
這天文森特就不太願意靠近托比和盧卡斯，總是小心保持距離。薩莫不知道他們之間發生了什麽事，覺得他有點奇怪，但也沒多想。她是絕不可能想到托比和盧卡斯會去恐嚇文森特的，而文森特當然也不可能主動告訴她這事。
托比對盧卡斯使了個眼色，於是坐下吃飯的時候，倆人就分別坐在薩莫身邊。她也沒覺得有什麽不對，他倆是認識最久關係最好的小夥伴，平時他倆要帶她出去玩，也總是一邊一個走在她身邊，她早就習慣了。
直到晚上臨走的時候，文森特也沒找到機會單獨跟薩莫說話，隻能在回家之後打了電話過來，問她喜歡他送的禮物嗎。他送了一串小粒黃綠色橄欖石的手鏈，十分精致美貌。
一般的16歲男孩是不會有這麽好的審美觀的，也不太會想到送什麽手鏈，文森特有4個姐姐，沒準是其中一個姐姐給他出的主意。
托比送的娃娃玩偶，盧卡斯送了泰迪熊；像前幾年一樣，萊昂納多仍然送了一對耳墜。
這幾年他送了非常多的耳墜給她，鬧緋聞也不耽誤他見到漂亮耳環耳墜就買下來，等著回到洛杉磯的時候送給薩莫，薩莫的耳朵很好看，形狀小巧，耳垂不厚不薄，非常適合用首飾來裝飾。
*
薩莫第二天就打電話問了經紀人艾琳·開普勒，巴茲·魯赫曼的新片還在試鏡女主角嗎。艾琳之前問她要不要去試鏡，她當時是表示沒興趣的，現在見她又有了興趣，打了幾個電話問了一圈，然後把薩莫的簡曆和試鏡帶寄給了選角導演。
選角導演(casting director)在好萊塢屬於一個專屬職業，從一部影片剛開始立項的時候就參與進來，閱讀劇本，思考角色的特質，根據導演和製片商的要求，選擇合適的演員；導演實際不可能去一一麵試所有演員，頂多試鏡主角和重要配角，根據選角導演選出的演員名單，再進行最後的審核與篩選。
魯赫曼在列男女主演名單的時候，萊昂納多的名字就在羅密歐的第一行，他認為這個年輕人具有能讓少女們著迷的魅力。萊昂納多當時在跟梅麗爾·斯特普拍《馬文的房間marvin\''s room》，魯赫曼在悉尼，倆人長途電話打了幾個，電影殺青後，萊昂納多隻休息了幾天，立即飛往澳大利亞，與導演麵談。
朱麗葉的演員人選就有點費神了，魯赫曼想要一個年輕漂亮的女孩，能跟萊昂納多配戲又不會被他的容貌氣質壓過去。選角導演幾乎看過了所有年齡在14歲到18歲之間的女演員，漂亮女孩是有，但有的年齡不合適，比如14歲半娜塔莉·波特曼，太年輕了以至於看起來倆人很不搭，魯赫曼讓娜塔莉飛到悉尼來跟萊昂納多試鏡，但結果並不好，魯赫曼覺得他們親吻的時候，年齡差距過於明顯。
選角導演也考慮過薩莫·布魯克，但也是覺得她還是偏小了一點。畢竟萊昂納多21歲了，薩莫才15歲。
他們讓薩莫先在洛杉磯跟已經選好的朱麗葉的未婚夫帕裏斯伯爵的扮演者保羅·路德在一起試鏡，保羅1969年4月出生，比薩莫大11歲。
11月底，萊昂納多回了洛杉磯。
“就是這個意思。”盧卡斯笑嘻嘻的：“我煩透了總是扮演你的哥哥, 以後有機會，我也要跟你演情侶。”
“我也要！”伊利亞忙說。
“你知道什麽是談戀愛嗎？”托比好笑的看著他。
伊利亞不服，“我當然知道！我就快要15歲了好嗎？我不是屁都不懂的小孩子了！”
盧卡斯馬上瞪他, “注意你的語言！”
伊利亞眨了眨眼, 猶豫著, 想著他們難道不知道薩莫私下裏一點也不在意這種程度的髒話？薩莫是很可愛沒錯, 但有些時候她還是挺像男孩的, 比如私下裏她不介意說點父母絕對不會讓她說的詞，還會偷偷的跟他躲起來抽煙。他們都沒有煙癮, 但別的差不多大的孩子都會抽煙，所以他倆也偶爾抽煙以顯示跟其他孩子沒什麽兩樣。
但在萊昂納多和托比、盧卡斯眼中, 似乎薩莫就是個可乖可乖的女孩, 純潔天真。這種錯覺哪裏來的？伊利亞真是沒想明白。
他隱約了解一點薩莫會在父母麵前偽裝自己是個乖孩子，不過說實話，布魯克夫婦對女兒十分疼愛, 幾乎有求必應，她很少有需要“偽裝”的時候。
說實話, 他還挺羨慕的。
伍德家跟布魯克家截然不同，8歲的時候，媽媽黛比帶著3個孩子搬到了洛杉磯, 以便讓伊利亞能夠有更多的表演機會，爸爸沃倫留在老家愛荷華州的小鎮上。沃倫每年來幾次洛杉磯, 但夫妻長期分居肯定影響感情, 3個孩子——包括哥哥紮克和妹妹漢娜——都知道, 他們的父母正在走離婚程序。
這也讓他越來越不想待在家裏，他不知道要怎麽麵對媽媽。媽媽一個人帶3個孩子，從早忙到晚，十分辛苦，這他知道，他也盡量不讓媽媽為了他多操心；他愛爸爸，不明白為什麽爸爸不能也一起到洛杉磯來。
大人之間的事兒可真是搞不明白！
雖然嘴裏說著“我可不是孩子了”，但實際表現還是個大男孩，對女孩子的興趣還沒有對他房間裏那些成堆的唱片和cd興趣更濃厚。他比薩莫小2個多月，看著就還跟11、2歲似的，個子不高，比她快要矮了一個頭了，所以在薩莫看來，他就像個弟弟。
從早上開始，薩莫就陸續接到一些從前的小夥伴的生日祝賀電話。《米老鼠俱樂部》94年停止錄製後，大部分小演員都返回老家了，他們中的有些人關係親近，錄製最後一期節目的時候依依不舍，導演喊了“cut”之後全都哭了。他們互相擁抱，淚灑攝影棚，再三確認“以後要多聯係”。
布蘭妮回了密西西比州的小鎮麥庫姆，入讀私立高中帕克蘭學院；jc·查茲和賈斯汀·汀布萊克參加了一個唱片公司的新秀選拔，成為了男子歌唱組合nsync（超級男孩）的成員，上周剛剛前往瑞典，開始錄製他們的第一張錄音室專輯。
瑞恩很不喜歡學校，他很小就意識到自己想成為一個演員，討厭自己還是孩子，在《米老鼠俱樂部》之外，他幾乎沒有朋友，這樣，當他不得不回到家鄉，繼續之前那種在學校裏備受欺負的生活，就更加厭煩了。
他是小夥伴裏最熱衷於保持聯絡的一個，鬱鬱不樂的抱怨因為賈斯汀去了瑞典，他倆打電話就變得非常困難而昂貴；跟薩莫也不能像以前那樣每次打電話一說就能說快一個小時。在迪斯尼的攝影棚裏他不是表現的最好的一個，製片人往往會給其他男孩更多的機會，原因是製片人覺得他“缺乏才華”。
米老鼠俱樂部結束錄製後，薩莫用她的迪斯尼小明星的身份，讓薩瓦琴科先生試鏡了瑞恩，給了他另一張《薩莫秀》的循環演員合約，使他能夠繼續留在洛杉磯，但在薩莫秀也停止錄製後，瑞恩還是回了加拿大安大略省的家。
*
有人敲門，女傭去開了門，是另一個小夥伴文森特·卡塞瑟。文森特16歲半，是個長得極其清秀的少年。
“抱歉，我剛能走開。”他把手裏的禮物包裝盒遞給薩莫，“生日快樂，薩莫。”
他倆也是在試鏡的時候認識的，薩莫一見他就非常喜歡，主動跟他說話，問他名字和電話號碼。文森特一開始甚至有點手足無措，覺得她實在是太熱情了。
但沒多久他就認識到，她對長得好看的人才會熱情，是個顏控無誤。他知道自己長得漂亮，但經常會被別的男孩羞辱，說他是個“娘娘腔”，沒有“男子氣概”。薩莫就對那些粗魯的男孩嗤之以鼻，安慰他，那是因為他們都很膚淺、無聊、粗俗，不用在意他們說的話。
薩莫接過包裝盒，“謝謝。”拉著他手，“他們都已經到了，就等你來了就可以開飯了。”
文森特臉有點紅，忙說：“對不起，我應該早一點到的。”
“沒關係。”她微笑，“你知道我不會因為這個就生你的氣的。”
托比和盧卡斯都不太喜歡文森特，私下裏說到總是認為他長得太像女孩子，跟薩莫在一起更像姐妹而不是像情侶。薩莫沒說，他倆也沒問，但她和文森特單獨出去約會過幾次，他倆都是知道的。
對於薩莫已經長大到可以約會的年齡了，托比的感受是“真特麽快”，盧卡斯則是“感覺妹妹好像要被人騙走了”，倆人前幾天才把文森特堵在某個攝影棚外麵恐嚇了一番，嚇得文森特差點跪了。
這天文森特就不太願意靠近托比和盧卡斯，總是小心保持距離。薩莫不知道他們之間發生了什麽事，覺得他有點奇怪，但也沒多想。她是絕不可能想到托比和盧卡斯會去恐嚇文森特的，而文森特當然也不可能主動告訴她這事。
托比對盧卡斯使了個眼色，於是坐下吃飯的時候，倆人就分別坐在薩莫身邊。她也沒覺得有什麽不對，他倆是認識最久關係最好的小夥伴，平時他倆要帶她出去玩，也總是一邊一個走在她身邊，她早就習慣了。
直到晚上臨走的時候，文森特也沒找到機會單獨跟薩莫說話，隻能在回家之後打了電話過來，問她喜歡他送的禮物嗎。他送了一串小粒黃綠色橄欖石的手鏈，十分精致美貌。
一般的16歲男孩是不會有這麽好的審美觀的，也不太會想到送什麽手鏈，文森特有4個姐姐，沒準是其中一個姐姐給他出的主意。
托比送的娃娃玩偶，盧卡斯送了泰迪熊；像前幾年一樣，萊昂納多仍然送了一對耳墜。
這幾年他送了非常多的耳墜給她，鬧緋聞也不耽誤他見到漂亮耳環耳墜就買下來，等著回到洛杉磯的時候送給薩莫，薩莫的耳朵很好看，形狀小巧，耳垂不厚不薄，非常適合用首飾來裝飾。
*
薩莫第二天就打電話問了經紀人艾琳·開普勒，巴茲·魯赫曼的新片還在試鏡女主角嗎。艾琳之前問她要不要去試鏡，她當時是表示沒興趣的，現在見她又有了興趣，打了幾個電話問了一圈，然後把薩莫的簡曆和試鏡帶寄給了選角導演。
選角導演(casting director)在好萊塢屬於一個專屬職業，從一部影片剛開始立項的時候就參與進來，閱讀劇本，思考角色的特質，根據導演和製片商的要求，選擇合適的演員；導演實際不可能去一一麵試所有演員，頂多試鏡主角和重要配角，根據選角導演選出的演員名單，再進行最後的審核與篩選。
魯赫曼在列男女主演名單的時候，萊昂納多的名字就在羅密歐的第一行，他認為這個年輕人具有能讓少女們著迷的魅力。萊昂納多當時在跟梅麗爾·斯特普拍《馬文的房間marvin\''s room》，魯赫曼在悉尼，倆人長途電話打了幾個，電影殺青後，萊昂納多隻休息了幾天，立即飛往澳大利亞，與導演麵談。
朱麗葉的演員人選就有點費神了，魯赫曼想要一個年輕漂亮的女孩，能跟萊昂納多配戲又不會被他的容貌氣質壓過去。選角導演幾乎看過了所有年齡在14歲到18歲之間的女演員，漂亮女孩是有，但有的年齡不合適，比如14歲半娜塔莉·波特曼，太年輕了以至於看起來倆人很不搭，魯赫曼讓娜塔莉飛到悉尼來跟萊昂納多試鏡，但結果並不好，魯赫曼覺得他們親吻的時候，年齡差距過於明顯。
選角導演也考慮過薩莫·布魯克，但也是覺得她還是偏小了一點。畢竟萊昂納多21歲了，薩莫才15歲。
他們讓薩莫先在洛杉磯跟已經選好的朱麗葉的未婚夫帕裏斯伯爵的扮演者保羅·路德在一起試鏡，保羅1969年4月出生，比薩莫大11歲。
11月底，萊昂納多回了洛杉磯。