1
我和老爸用皮帶和領帶將倒在地上的製服警衛綁好後，從藤木外科醫院的後門走進去。
深夜的醫院漆黑又安靜，一樓是門診掛號處和藥局，現在當然沒有人，旦見著綠色的夜間照明，讓人感覺毛毛的。
我和老爸從逃生梯來到二樓，上樓後，左右兩側都是走廊，護理站在左側。
老爸示意我低下頭。護理站亮著燈，應該有護士在值班。
我和老爸匍匐前進，爬過護理站的窗下。
幸好麵對走廊的每個病房門都是關著的，萬一有病人起床，也不會看見我們。
二〇一室的單人病房位在走廊盡頭，我們父子在醫院走廊的冰冷油氈布地板上爬行，爬到不會被人看到的地方才終於站了起來。
老爸用下巴指了指掛著「謝絕麵會」牌子的二〇一病房門。
我點了點頭，走向病房。
老爸左顧右盼後，緩緩轉動門把，下一秒就閃了進去。
他的動作俐落，簡直讓人懷疑他是靠闖空門為生。
我也跟著閃進病房。
病房內拉起窗簾，室內昏暗，有一股刺鼻的藥水味。
當眼睛適應黑暗後，發現病床在靠窗的位置，病床旁放了點滴架。
黑暗中傳來隱約的鼾聲。
老爸在黑暗中點點頭，悄悄走向病床。
躺在病床上的正是鐵仔。敞開的浴衣內，可以看到胸口以繃帶包得密密實實。我將他枕邊的緊急呼叫鈴輕輕拿到一旁，以防萬一他按鈐。
老爸伸出左手捂住鐵仔的嘴巴，手掌用力按住，避免他的叫聲傳出來。
鐵仔猛然張開眼睛，老爸立刻以剛才從警衛身上奪來的電擊棒在他麵前閃出火花。黑暗中，閃亮的火花好像仙女棒。
鐵仔在老爸的手掌下發出「唔、唔」的呻吟。
我按住鐵仔的雙手。鐵仔的眼珠子拚命轉動，輪流看著我和老爸。
「沒錯，聽說你很照顧我兒子。」
「唔、唔。」鐵仔叫了起來，額頭上冒出密密的汗珠。
他中槍被送到醫院，好不容易撿回一條命，沒想到半夜居然還被我們父子攻擊鐵仔應該覺得像在做惡夢吧。
當然，我完全不打算同情他。
「聽好了，我要問你幾個問題，如果你大聲喊叫或是不乖乖回答——」老爸抓住點滴管說：「我就會把中間割斷，讓你一輩子都沒辦法動彈。如果你的血壓夠高，血就會流光；如果你的血壓低，空氣就會流進你的血管。如果氣壓不足，我會幫你把空氣吹進去。」
鐵仔瞪大眼睛，拚命搖頭。這也難怪，誰都不會願意吧。
「你也不許說謊或隱瞞，否則，電擊棒會隨時侍候。你現在受了傷，身體很虛弱，搞不好心髒會罷工。我盡可能不想使用，聽懂了嗎？」
鐵仔用力點頭。
「很好，那我就鬆手囉。」老爸說著，左手從鐵仔的嘴上移開。
「媽、媽的——」
「啊喲。」鐵仔沙啞的聲音才說了幾個字，老爸立刻捂住他的嘴說：「我知道你很想和我們打招呼，但也免了。不好意思，我在趕時間。」
老爸將電擊棒按出陣陣火花，鐵仔無奈地點點頭。
老爸再度鬆開手，這次鐵仔不再吭氣，隻是瞪大眼睛看著我和老爸。
「第一個問題，安田五月在哪裏？」
「在會、會長那裏。」
「是在他家的意思嗎？」
「對。」
「他家在哪裏？」
「世田穀的鬆原。」
「是有庭園的那一棟豪宅嗎？」
鐵仔點點頭。
「很好。接下來是第二個問題。你們在找什麽？」
鐵仔的喉嚨發出咕嚕的聲音。
「你、你們真的不知道嗎？」
「不知道。」
「是、是畫。」
「畫？」
「對，是幸本在歐洲收購的畫。」
「什麽畫？」
「這我就不知道了。」
「背後的金主是是藏豪三吧？」
「對，沒錯。」
「我們來複習一下。幸本在哪裏買了畫？他打算用什麽方法把畫運回日本？」
「歐、歐洲的——
「歐洲這麽大。」
「德國。統一前的西德。」
「向西德的誰收購的？」
「修、修密特，叫修密特的男人。」
「畫是怎麽運回日本的？」
「修密特的手下——」
「修密特是幹什麽的？」
「是秘密組織的幹部。」
「什麽樣的秘密組織？」
「納、納粹黨，新納粹黨。」
「果然是這樣。」老爸自顧自地點頭說：「修密特的手下有沒有一個銀發老太婆？」
「不、不知道。」
「算了。然後呢？」
「修密特的手下答應會偷偷將畫夾帶進來，不被海關發現。幸本則在暗中協助。」
「但這幅畫被人搶走了。是神穀搶走的嗎？」
「對。」
「那幅畫是掠奪品。」
我不懂老爸這句話的意思。
鐵仔沒有說話。
「是藏已經支付了畫的錢嗎？」
「付了四分之一。」
「多少？」
「二十五億。」
老爸張大嘴巴。
「二十五億？所以，那幅畫總價是一百億嗎？」
「對。」
「就一幅畫而已？」
「其他還有好幾張，但會長說，那些都隻是附贈品。」
一張畫就要一百億。當然，有日本人願意出價兩百五十億收購梵穀和雷諾瓦的作品，這個金額並不算太離譜。
「所有的畫都被搶走了嗎？」
「隻有一幅，最重要的那幅。會長說，因為那幅畫太有名了，所以無法輕易帶進日本。」
「所以是以走私的方法嗎？」
「對，想出這個方法的是幸本，由修密特的手下負責執行。」
「神穀知道畫的事嗎？」
「不知道。誰都沒有想到畫會被人搶走。」
「所以，原本的計劃是由修密特的手下從德國將畫夾帶進日本，交給幸本後，再轉交給是藏，但修密特的手下交給幸本時，被神穀搶走了，是不是這樣？」
「沒錯。神穀認識幸本，會長說，唯一的可能就是幸本透露的消息。」
「幸本在這件事中的作用是什麽？」
「會長會建造一座私人美術館，由他負責搜集和鑒定作品。」
「是你們幹掉幸本的嗎？」
「不是。那些德國人懷疑是我們和神穀聯手，想以四分之一的價錢搶走畫。他們不相信日本人。」
「應該是不相信日本的流氓吧。」老爸說完，看著我問：「你還有其他的問題嗎？」
「是藏的弱點，那個老頭子最怕什麽？」
「我兒子想知道這件事。」
「會長沒有弱點！他很偉大！」
老爸搖搖頭說：「國家社會主義德國勞動黨也認為他們的總統很偉大。」
「什麽意思？」
「等一下再告訴你。」老爸說完，俯下身體盯著鐵仔說：「是這裏的院長幫你治療的嗎？」
「是、是啊。」
「有人要我帶話給院長。」
老爸的右手伸進毛毯，左手捂住鐵仔的嘴。
下一秒，鐵仔嘴裏隱約發出一聲
無言的慘叫，他翻了翻白眼昏死過去。老爸皺著眉頭抽出右手。他似乎很想趕快洗手。
我聳了聳肩，鐵仔口吐白沫。
「既然女醫生拜托，我們當然要使命必達。走吧。」
老爸說著，用捏爆鳥蛋的手指向病房出口。
「如果安田五月在是藏豪三的家裏，我們就無法輕易下手。」
回到廣尾的事務所，老爸拿起冰啤酒說。
「因為那裏戒備森嚴嗎？」
「對，其實他隻要回想一下自己做的事，就知道不可能死在楊楊米上，但越是這種人，越是把自己的家裏做成要塞。」
「你覺得五月還活著嗎？」
「如果想幹掉他，就不會帶他回自己家。是藏可能以為那幅畫在我手上，或許他想用五月和我們交換。」
「但他沒有打算用我來交換。」
「因為他一聽到冴木的名字就氣瘋了，如果他下次逮到你，就會拿你來做交易了。」
「開什麽玩笑。」
「所以……」老爸從年代久遠的卷門書桌旁站了起來。
「這裏也已經不安全了。」
「他們會找上門嗎？」
「對，如果幸本向那些德國人吐露了我們的事，情況就更棘手了。」
「掠奪品是什麽意思？剛才你說的國家什麽主義德國什麽的黨又是怎麽一回事？l
「這個啊——」老爸正想開口時，正巧書桌上的電話響了，老爸接起電話。
「喂？是我。怎麽了？是不是發現什麽線索了？」
電話似乎是島津先生打來的。行動國家公權力因為老爸的關係被迫加班中。
「原來是這樣，我也有事要告訴你。——不，這裏不方便。」
老爸說完這句話後，靜靜聽島津先生說了一會兒。
「可以啊，誰付錢？喂，喂，我也是奉公守法的納稅人啊。」
他又在胡說八道了。
「好，我知道了，那我現在就過去，那我們一邊吃早餐，一邊慢慢聊。嗯，好，那就一會兒見。」
老爸掛上電話，回頭看著我說：
「阿隆，收拾一下行李，已經找到地方住了。住在那裏，就連是藏的手下也動不了我們。」
「該不會是警方的拘留所吧？」
「比那裏稍微好一點。」
「ok。」我應了一聲，走進自己的房間，將「外宿行頭」塞進登山包。照這樣下去，我看恐怕今年也很難從高中畢業。
我將登山包背在屑上，走到客廳時，老爸用頭指向門的方向。
「上路吧。」
「好哩。」
我打開門。
「好像遲了一步。」
那個銀發老太婆拿著一把好大的手槍站在門口。那是裝了消音器的德國手槍。她的身後站了兩個白人。
老太婆晃了晃槍口，命令我後退。
那兩個白人彪形大漢一頭金色短發，皮膚特別有光澤，一看就知道他們是雙胞胎。年紀大約二十五、六歲，和那個銀發老太婆看起來不像母子，而像是祖孫。
幸本果然被注射了自白劑，招供出這裏，這三個人似乎已經在聖特雷沙公寓的走廊上埋伏多時，靜候「冴木偵探事務所」開門。
我舉起雙手退回客廳中央。老爸闔起張大的嘴，注視著三個不遠之客。
「……」老太婆用德文不知道說著什麽。
「他在說什麽？」
「你這個黃色小猴子，給我們添了這麽多麻煩。」老爸為我翻譯。
金發二號關上「冴木偵探事務所」的門，鎖好。金發一號立刻檢查我的房間和老爸的「淫亂空間」，確認這裏沒有其他人。
我和老爸聽他們的命令，麵對麵坐在卷門書桌前的老舊沙發上。以下的對話由老爸負責翻譯。
「嬰兒在哪裏？」
老太婆將手槍交給金發二號，站在我們父子麵前。
「不在這裏。」
「在哪裏？」
「你們要找嬰兒幹什麽？」
「你隻要回答問題就好！」
老爸聳了聳肩說：
「這裏是我們父子住的地方，沒辦法照顧嬰兒，所以送去育幼院了。」
老爸說這種謊話好嗎？隻要打一針，就知道他在信口開河。
「佛利茲！」
老太婆頭也不回地叫了一聲，金發一號狗一樣地跑了過來。他的右手拿著醫生包般的黑色皮包。
金發一號——佛利茲把皮包放在地上，啪嗒一聲打開扣環。
「來了……」我喃喃地說。皮包裏放了一整排針筒盒和針劑。
老太婆從皮包裏拿出銀色的針筒盒，從裏麵拿出和我在幸本畫廊曾經看到的細長針筒。
佛利茲恭敬地遞上一劑針劑。老太婆將針頭裝上針筒，刺進針劑的橡皮蓋子。
「好像不太妙耶。」我對老爸說。
老太婆神情嚴肅地將針筒從針劑裏拔了出來，對著天花板。她壓了壓針筒的活塞，藥水從針頭噴了出來。老太婆右手的無名指上戴了一枚超大的土耳其石戒指。
「被他們知道我會說德文恐怕很慘吧？」老爸愁眉不展地說。
沒想到金發二號開口說出發音生硬的日文。
「接下來、我們會用、潘托散、審問你們。請你們、注意、聽好。剛才忘了、自我介紹，我的名字叫、漢斯。」
他說話的語氣好像是日文很不輪轉的導遊在向團體旅行的客人介紹行程。
「這種、潘托散是、借由注射、立刻發揮效用、的麻醉劑。雖然、沒有、危險，但如果、你們不老實，就無法、發揮效果。到時候，我們、會用、更強效、的藥劑。但是，那種、藥劑、很危險，所以、請、誠實、作答。」
「………」老太婆不知道又用德文說了什麽，會說日文的漢斯走向我，將我的袖子卷了起來，以沾了酒精的脫脂棉擦了擦我手肘內側。
雖然比雲霄飛車好上一百倍，但為什麽我老是遇到這種危險事？
「我該怎麽辦？」
「就好好爽一下吧。」老爸事不關己地說。通常別人的老爸不是會挺身而出，說「不要動我兒子，要打就打我吧」之類的嗎？
「別擔心，放輕鬆，眼睛一閉就過去了。」
老太婆拿著針筒走了過來。
這一陣子的阿隆似乎總擺脫不了被拷問的命運。
這時，事務所的窗戶玻璃「啪」地一聲破了，一個好像炮彈的東西丟了進來，不斷冒出黑煙。
我吸了一口煙，頓時劇烈咳嗽起來，淚流不止。是催淚彈。
「阿隆，閃開！」
老爸說完，伸腿絆倒老太婆。老太婆重心不穩倒在地上，針筒飛了出去。
佛利茲掩著嘴用力咳嗽，扣下了手槍的扳機。「噗嘶」一聲，老爸剛才坐的沙發椅背裏的填充物彈了出來。
老爸拉著我走向出口。老太婆、佛利茲和漢斯身體彎得像蝦子，痛苦地咳嗽著。他們似乎吸進了很多瓦斯。
事務所內彌漫著催淚瓦斯。
老爸打開鎖，把門拉開時，背後又傳來一聲「噗嘶」的槍聲，打中門板。我忍不住縮起脖子。
衝到走廊上，吸入新鮮空氣後，仍然咳嗽不已，淚流不止。
「e on！」
當我們來到聖特雷沙公寓的一樓時，看到一輛熟悉的黃色五門車停在門口。旅人馬克，米勒從駕駛座的車窗向我們揮手，副駕駛座的車門敞開著。
我和老爸跳上五門車。車子來不及關門就駛了出去。
2
「我一直想找機會謝謝你救了我兒子，沒想到你這次又救了我們父子……」
米勒的車子從廣尾經過西麻布的十字路口，來到青山墓地附近時，老爸用英語說道。
「我隻是在追他們，救你們隻是順手之勞。」
白人從後照鏡中看著老爸。
「是為了找回當時為了建造總統美術館而被掠奪的美術品嗎？」
米勒踩了刹車。那裏是青山墓地的正中央。
他回轉頭，目不轉睛地看著老爸的臉。
「你不是普通的私家偵探。」
「你也不是普通的旅人。」
米勒一動也不動地瞪著老爸的臉。
「你是摩薩德的人？」老爸問。
米勒連眼睛都沒有眨一下地說：「你是內閣調查室的人嗎？」
「我？如果我是的話，怎麽可能找兒子幫忙。」
我不發一語地輪流看著他們的臉，完全聽不懂他們在說什麽。
「修密特是什麽人？」老爸問。
「他手上掌握了钜額的資金，癡人說夢地妄想建設新生第三帝國，試圖在東、西德合並之際擴大組織。」米勒回答。
「原來如此，難怪叫新納粹。」
「我們絕不允許納粹勢力再卷土重來。」
「可不可以說簡單一點，讓我也能聽懂？」
我插嘴說，老爸點點頭說：
「『國家社會主義德國工人黨』簡稱nsdap——這是第二次世界大戰之前統治整個德國的納粹黨的正式名稱。一九二八年，希特勒就任黨的指導者，一九三四年擔任德國首相後當上了總統。納粹黨是黨名，納粹代表黨員。德國軍隊在納粹黨獨裁統治下侵略了歐洲大陸的各個國家，在一九四〇年攻下巴黎，占領了法國。
「那時候，希特勒稱王，是無所不能的神。他虐殺猶太人，沒收了他們的財產。同時，希特勒打算在自己故鄉附近的林茨建造『總統美術館』，試圖將林茨變成歐洲文化中心。」
米勒接著說：
「那個當不成畫家的矮男人用他手上的權力掠奪了大量美術品，沒有人敢反抗他。遇到猶太人格殺勿論，即使是法國人，一旦拒絕，也隻有死路一條。而且，希特勒還將不符合自己興趣的、頹廢的藝術品統統付之一炬，踐踏了人民的，不，是人類的藝術財產。被他掠奪的美術品中，也包括了塞尚、莫內、梵穀的作品。
「據說被他掠奪的作品數量高達五萬件至十萬件，戰後，在阿特奧榭的舊鹽洞和新天鵝堡城等地發現了三萬件被他略奪的畫作，但目前還沒有如數找回來。
「這些美術品如今在市場上飄到了天價。因為即使明知道是竊盜品，仍然有人願意出高價收購。
「我們懷疑修密特的新納粹運動的資金來源，就是來自出售這些掠奪和隱匿的美術品。最近我們得到消息，聽說修密特和是藏之間要交易一幅價值一百億日圓的畫作，更證實了我們的看法。如果修密特手上有這幅畫，一定就是以前希特勒從猶太人手上掠奪的財產。」
「是藏明知道自己購買的畫是希特勒搶來的掠奪品，仍然願意出錢收購嗎？」
「當然。」老爸點頭。
「對他來說，一百億根本連屁都不算。他收購的畫雖然無法出示給眾人看，但他毫不在乎。收藏畫作和在庭院裏養一尾幾百萬的錦鯉屬於完全不同的層次。」
「鐵仔說，是藏要建造美術館。」
「那是不向任何人公開，隻有他一個人欣賞、自我滿足的美術館。」
「真是變態老頭子。」
「對啊，不然你以為他是誰？開花爺爺（注：日本童話故事，有一對善良老夫妻叫開花爺一耶奶奶，被惡鄰老夫妻欺侮，開花爺爺多次因禍得福，惡鄰也得到應有的懲罰。）嗎？」老爸毫不在意地說。
「那個老太婆和那對雙胞胎是誰？」老爸轉頭問米勒。
「那個女人叫漢娜·馬修坦，那對雙胞胎叫漢斯和佛利茲·馬修坦。漢娜是修密特的表妹，曾經是荷曼·戈林帝國元帥的情婦。漢斯和佛利茲是他的侄子。
「三個人都是修密特率領的新納粹運動的熱心信徒。就算漢娜將希特勒和戈林的照片掛在臥室，我也不意外。」米勒回答說。
「那些針劑是哪裏來的？」
「漢娜之前是護士，但成為戈林的情婦後學習了醫學。她曾經在南美當過一陣子醫生。」
「南美是納粹戰犯逃亡的最佳落腳點。」老爸點頭表示認同。
「修密特請他信任的漢娜負責運送賣給是藏的畫，漢娜和當時前往巴黎的幸本見麵，設計出巧妙的偷渡方法，就是利用嬰兒偷渡。」
「你知道神穀和幸本的關係嗎？」
「不，我也不了解為什麽神穀會突然出現。但神穀出現後，整出戲就亂成一團了。」米勒表情平靜地說道，然後看著老爸說：「我的目的是將被送到日本的掠奪畫帶回去，歸還給人民，同時切斷新納粹的資金來源。」
「原來是這麽一回事，我終於了解整體情況了。是藏在日本也是大人物，警方也不敢輕易動他。」
「我知道，我個人認為是藏非常危險，但我隻要把畫拿回去就完成任務了。」
「那幅畫是誰的作品？」
「是塞尚的畫。」
我也聽過塞尚的名字。他的畫值一百億也沒什麽好驚訝的。
「畫有多大？」
「沒多大，差不多這麽大，卷起來更小。」
米勒的雙手比著五十公分見方的大小。
「好。」老爸點點頭，伸出右手。
「我的目的是摧毀是藏，你要帶回塞尚，我們聯手合作，你看如何？」
「我還不知道你是誰。」
「隻是區區私家偵探，但最討厭是藏這種人。我和我兒子無法忍容那些專門欺侮弱小的人。」
米勒注視著老爸。
「好，那我們就合作吧，即使送了命，也不要後悔喔。」
他握住老爸的右手，我也伸出右手。
「阿隆，你也要參加嗎？」
「of course。」
米勒用力握住我的手。
「之後怎麽和你聯絡？我和我兒子這一陣子無法回家。」老爸問。
「記下我告訴你的號碼，那裏的人會負責帶話給我。」
米勒說了一個電話號碼，我和老爸默記了下來。
「隻要對方接到留言，就會在十二小時以內轉達給我。」
「好。」老爸點頭，打開五門車的車門，米勒露齒一笑。
「我希望下次見麵時，你和你兒子都不是處於危險的狀況。」
「我無所謂，但我兒子已經受夠了。」老爸回答。
米勒離開後，我和老爸在青山墓地搭上了一輛司機原本正在打瞌睡的計程車。
老爸跟司機說了一個千鳥淵的英國大使館地址。
經過英國大使館後，在內堀路上左轉，來到三番町的一棟七層樓建築物前，老爸請計程車停在門口掛著的「曆史博物館」招牌前。
因為已經是深夜，博物館的大門緊閉，老爸繞去後門。這裏戒備森嚴，不像是普通的博物館，後門站了兩個身穿製服的警衛，門上裝著監視攝影機。
「我是冴木。」老爸對警衛說，監視攝影機立刻轉過來照向我和老爸的臉。
警衛的耳朵裏塞了對講機的耳機，他似乎正透過耳機等待放行的許可。我和老爸隔著差不多有一人高的鐵門和兩名警衛麵對麵。
不一會兒，其中一名警衛走進門旁的崗哨，在裏麵操作了一下子
，鐵門隨著一陣聒噪打開了。
走進門後，發現裏麵還有另一名警衛。
「沿著白線前進，不要去其他地方。」
從大門到博物館之間畫了一條白線。
「萬一走去其他地方會怎麽樣？」
「被槍射殺。」
老爸鎮定地說：「真的假的？」
「真的。這棟建築物周圍都是自衛隊中優秀的狙擊兵，你自己看一下，博物館四周都圍著超過兩公尺的鐵柵欄，建築物和鐵柵欄之間根本沒地方藏身。博物館雖然對一般民眾開放，但僅止於一樓和二樓，而且，參觀者不能走去庭院。」
「這裏到底是哪裏？」
我和老爸走到白線終點，來到博物館的後門。門從裏麵打開了，令人驚訝的是，迎接我們的是兩個身穿迷彩戰鬥服，背著槍的士兵。
「搭電梯去三樓辦理入住手續。」
兩名士兵檢查了我和老爸的身體，電梯內隻有一樓和三樓的按鈕。
我們來到三樓，那裏像是小型的飯店大廳，除了沙發以外，還有酒吧和餐廳，但都已經打烊了。正前方是櫃台，有個男人站在那裏。他穿著三件式西裝，左側下方鼓鼓的。
「我叫冴木，是島津介紹我來的。」老爸說道，那個男人拿出鑰匙說：
「沿樓梯走到五樓，五〇二室。」
如果他是飯店的櫃台人員，說話未免太不客氣了。當然，飯店的櫃台人員不可能帶槍。
「不用付押金嗎？」
老爸問。那個男人麵無表情地回答：「不必，會記在內閣的帳上。」
老爸垂下嘴角說：「你是外務省的人嗎？」
那個男人沒有回答。
「還是警察廳的？」
「快走吧。」男人轉身坐在櫃台內側。那裏有台電腦，畫麵閃著綠色的光。
「走吧。」老爸拿起鑰匙對我說。
以飯店的規格來說，五〇二室是雙人房，附有衛浴室。
和飯店不同的是，窗上都裝了鐵網。
「真受不了。」
老爸倒在兩張並排床上的其中一張。我從窗前回頭看著他。
「這裏是哪裏？該不會是安可的總部吧？」
「安可是西服店的名字吧，這裏是專門提供給可能遭到暗殺的外國人住宿的地方。」
「所以是飯店嗎？」
「雖然黃頁電話簿上沒有登記，但這裏是政府直營的飯店。島津安排我們住來這裏。」
「所以這裏很安全嘍？」
「這裏的窗戶裝了防彈玻璃，工作人員也都是公務員，連打掃房間的清潔人員也是，而且絕對不會透露住宿客的身份。」
「原來是這樣。」說著，我也在另一張床上倒了下來。
「你最好睡一下，島津早上會來，如果不告訴他發生了什麽事，他會將我們趕出去。」
「島津先生會助我們一臂之力嗎？」
「不知道，如果他知道我和外國的單幫客合作，臉色應該會很難看吧。」
「摩薩德是什麽？」
「以色列的情報機構，有一個部門專門獵殺納粹。」
「他們真會記仇。」
「如果中國和韓國也有這種機構的話，日本應該有很多人無法睡得安穩吧？」
「你好像很失望。」
老爸用鼻子哼笑了一下說：「快睡吧。」
他伸手關了燈。
3
老爸沒說錯，島津先生一大早就來了。當枕邊的電話響起時，我張開眼睛，但覺得好像才剛睡下。
轉眼之間，天就亮了。我不需要熬夜讀書，卻不能睡到自然醒，實在太不劃算了。
我這麽想著起床時，發現老爸早就起床了。他在浴室接完電話後，腰上纏著浴巾走了出來。
「島津已經在下麵等我們，下去喝咖啡吧。」
我呻吟了一聲下了床。老爸昨天也幾乎沒睡，沒想到他的體力這麽好。如果他平時就這麽勤快工作，我這個兒子也不必這麽辛苦操勞了。
島津先生在大廳的餐廳等我們，聽老爸說，島津先生昨晚也加班工作，但他的胡子刮得很幹淨，領帶也打得整整齊齊。充沛的體力似乎是當單幫客的首要條件。
我們在餐廳和島津先生麵對麵坐了下來，餐廳內沒有其他客人。
隻有一個皮膚有點黑，看起來像阿拉伯籍的男人在大廳的沙發上看英文報，臉上有道長約三十公分的刀疤。
「我要吃日式早餐。」
「我也是。」
老爸對走過來的服務生說。服務生的腰上也掛著手槍。
「現在隻有火腿蛋和土司。」服務生說。這裏的服務態度真不親切。
「冴木。」島津先生瞪著老爸。
「好吧，那就吃那個吧。」
島津先生麵前隻有一杯咖啡。
「成田那裏有沒有發現什麽？」
「你說對了，的確發生了一起奇妙的糾紛。有人看到從巴黎起飛的日航班機進入日本後，幾個帶著小孩的外國人被人連同睡籃一起搶走了嬰兒。搶嬰兒的是一個長頭發的日本人，他坐上停在入境大廳外的車子逃逸。看到的民眾立刻報警，警方火速趕到現場，但那幾個外國人已經搭計程車離開了，顯然不想引起騷動。」
「那幾個外國人的成員是？」
「總共有三個人，一個上了年紀的女人和兩個年輕人，都是白人。女人拿著睡籃，透過出入境管理局調查後發現，那個女人是德國女醫生，叫漢娜·馬修坦。」
「有沒有查到嬰兒的資料？」
「我透過巴黎分局調查了幸本，發現一件有趣的事。幸本資助的一個名叫露木的畫家在巴黎很成功，露木年紀還很輕，和法國一位上流社會的年輕女人墜入情網，還生了孩子。但這年輕女人已經訂婚了，無法公開這件事。於是，幸本就接手了這個孩子。」
「珊瑚就是他的孩子。」
「珊瑚？」
島津先生露出納悶的表情，老爸說：
「這不重要。神穀是什麽時候加入這個案子的？」
「幸本擔心這件事變成醜聞，就雇用了神穀，要求神穀在產科醫院自稱是孩子的父親。」
「那神穀為什麽要綁架那個孩子？」
「他似乎對幸本要求他當代理父親的報酬不滿，他認定即使綁架嬰兒，幸本也不敢報警，所以才在成田綁架了嬰兒，隻是我不了解為什麽那幾個德國人會將這個嬰兒帶來日本。」島津先生說。
「這隻是幌子。」老爸說。我聽到這裏終於了解了來龍去脈。
「幌子？」
「漢娜·馬修坦夾帶了一幅在戰爭期間被納粹掠奪的塞尚名畫，我猜想那幅畫應該藏在嬰兒的行李中，因為海關不可能將嬰兒脫光檢查。是藏豪三要花一百億購買這幅畫。
「這一百億資金將由新納粹運動組織在東、西德合並之際用於擴大組織。漢娜和那兩個年輕人都是一個名叫修密特的手下，統統都是新納粹運動的成員。
「修密特都是靠販賣戰爭期間納粹隱匿的名畫作為活動資金來源。」
島津先生聽了大驚失色。
「新……納粹……？」
「對，是藏應該是對此了然於心後花了一百億收購。」
「一旦這個消息在國際上曝光，日本定會被強烈抨擊。日本人很遲鈍，但歐美國家至今仍然視納粹為惡魔，避之惟恐不及。」島津先生的表情很嚴肅。
「如果歐美的媒體報導日本的大人物提供資金給納粹，一定會鬧得沸沸揚揚。」老爸說。
「不光是鬧得沸沸揚揚而已，目前進行中的外交交涉也都會泡湯，對日本的壓力會排山倒海而來，到時候就會覺得以前的壓力根本是小意思。」
「沒錯。」
「那個叫漢娜的殺了神穀嗎？」
「應該是，他們隨身帶了一個裝滿毒藥的皮包。」
「紳穀知道畫的事嗎？」
「應該不知道。如果知道的話，區區五百萬打發不了他。」
「他媽的，怎麽會這樣？已經查出幸本的死因了，是被特殊的藥物直接注射到心髒。」
「新納粹分子懷疑綁架嬰兒是是藏指使的，所以正獨自采取行動。成員之一的漢斯會說日文，也是他殺了幸本。」
「是藏的手下也是他殺的嗎？」
「另有其人。是在獵殺新納粹組織，一個叫米勒的人幹的，我相信你應該猜得到米勒的身份。」
「獵殺納粹……」島津先生露出沉痛的表情。
「對，在你的眼皮底下有日本右翼分子、新納粹和摩薩德的單幫客這三股勢力陷入混戰，追查塞尚名畫的下落。」
「……」島津先生說不出話。老爸舉起一隻手。
「這不關我的事，如果要懊惱，就該懊惱當年沒有一舉摧毀是藏豪三。」
「畫在哪裏？」
「應該和嬰兒在一起。」
「嬰兒在哪裏？」
「你知道了也沒用。」
「畫……要物歸原主吧？」
「隻要交給米勒就解決問題了。」
「不能讓他在日本和納粹分子發生衝突，要將他送回以色列。」
「是藏和漢娜他們呢？」
「會將漢娜驅逐出境，至於是藏——」島津先生說不下去了。
「無法製裁他嗎？我可不能接受這個答案。」
「冴木！」
「我已經和米勒合作了，是藏監禁了神穀的情人，名叫安田五月的女人，不，應該是男人。我必須救出這個人質，你告訴我是藏家裏的地址，他住在世田穀區的鬆原。」
「你打算闖入他家嗎？」島津先生難以置信地問。
「這是目前唯一想得到的方法。」
「萬一失敗，你就沒命了。」
「到時候，就將塞尚的畫掛在這裏的大廳吧。」
「開什麽玩笑？！」
「這次是藏花了大錢，不可能輕易放棄。因為他已經預付了二十五億。」
「二十五……」島津先生說不下去了。
「這些都是他靠掌握的權利從日本國民身上榨取的錢，這些權利是日本政府給他的。即使是藏的醜聞被公諸於世，日本政府也是自作自受。」
「冴木，拜托你——」
我覺得老爸心眼有點壞。島津先生幫了我們這麽多忙，老爸卻眼睜睜地看著島津先生的臉一陣青，一陣紅，而且還樂在其中。
「總之，我要是藏的地址和電話。」
島津先生歎了一口氣說：「等我一下。」他起身走向櫃台，不知道打電話給誰。
「你別作弄島津先生啦。」我說。
「島津是好人，但他效忠的日本這個國家和那些政客都不是好東西，他明知道這一點，卻睜一隻眼，閉一隻眼。」老爸喝著咖啡說道。
「你接下來有什麽打算？」
「將是藏揪出來，然後救安田。」
「他會上鉤嗎？」
「隻要將塞尚當作誘餌，不怕他不上鉤。」
島津先生拿著便條紙走了回來。
「這是地址，下麵的號碼是他車上的電話。」
「知道自己繳的稅用對了地方，實在太開心了。」老爸說：「謝謝招待。」
說完，老爸站了起來，我也慌忙起身。
「你開車來的嗎？」
「對。」
島津先生點點頭，老爸伸出手。島津先生無奈地從上衣口袋裏拿出車鑰匙。
「你早就有此打算吧？」老爸說。
「真是敗給你了，儀表板下的工具箱裏有額外贈品，但是——」
島津先生抓緊原本作勢要交給老爸的車鑰匙說。
「如果要掐住是藏的喉嚨，千萬不要手軟，否則會為其他人帶來麻煩。」
島津先生那一刻的表情很有威嚴。
「你終於決定做你最拿手的事了，」老爸露齒一笑，「肮髒的工作都交給民間人士處理，你真是日本公務員的楷模。」
島津先生的車子停在博物館後門旁。是深藍色的cedric。
老爸坐在駕駛座上，發動了引擎。我將副駕駛座的座椅搖了下來。剛才吃得太飽了，睡意再度襲來。
「現在要去哪裏？」
「去赤坺，找那幅畫。」老爸說著，發動了引擎。
「到了再叫我。」我閉上眼睛，但「喜多之家」和博物館之間的距離不足以讓我睡上一覺，轉眼之間就已經到了。
老爸像之前一樣將cedric停好後，走向了偏屋。
「早安。」圭子媽媽桑正哄著珊瑚在日本庭園內散步。
「康子呢？」
「她回去拿衣服，還說要順便去我那裏幫我和珊瑚拿換洗衣服。」
我和老爸互看了一眼。
「她什麽時候走的？」
「大概一個小時前，吃完早餐就走了，涼介哥，你們吃早餐了嗎？」
「吃了。媽媽桑，珊瑚之前睡的那個睡籃呢？」
老爸探頭向偏屋內張望時間。
「咦？睡籃放在哪裏了……？啊，我想起來了，康子說，剛好可以用來裝衣服，所以拿走了。」
「阿隆，打電話去康子家裏，叫她不要去聖特雷沙公寓，馬上回來這裏。」
「知道了。」我走向偏屋，拿起電話。康子和她老媽住在一起。
「發生什麽事了？」媽媽桑問老爸。她看起來已經很有當媽媽的架勢了。
康子的老媽接了電話，說剛才康子回家後，馬上又出門了。
「她已經走了。」
「那趕快打電話到『麻呂宇』告訴星野先生，康子一到那裏，叫她馬上帶著睡籃回來這裏。」
「知道了。」我撥了「麻呂宇」的電話。
「——你好，這裏是『麻呂宇』咖啡店。」
星野先生接了電話。
「我是隆，康子有沒有去那裏？」
「請等一下。」星野先生的語氣不太對勁，我以眼神向老爸示意。
「喂，你是冴木隆嗎？」
電話中傳來的並非星野先生的聲音，一聽到這個聲音，我的背脊頓時飄出冷汗。
是那個美型男的聲音。是那個整天陪在是藏老頭子身旁，在我搭乘旋轉衝雲霄的雲霄飛車期間，耳機裏一直聽到的美型男的聲音。
「老爸！」我用手捂住電話口叫著老爸，「是藏的手下在『麻呂宇』！」
「你們在那裏幹什麽！？」我對著電話大叫。
「目前這家咖啡店已經被我們包下了，在你們過來之前，會持續這種狀態……」
老爸從我手上搶過電話說：「是藏在那裏嗎？」
「怎麽可能？會長很忙，我奉會長之命來這裏。」
我緊貼在電話的另一側，聽到美型男在電話中這麽說。
「將電話交給星野先生聽一下。」
「——喂，我是星野。」
「星野先生，你還好嗎？有沒有受傷？」
「目前還沒有問題。」
「現在店裏有幾個人？不包括你在內。」
「呃，五杯咖啡嗎
？」星野先生很巧妙地回答。
「除了你以外，其他人都是和剛才接電話的人一夥的嗎？」
「不，有一杯是不同牌子的——」
「該不會是康子吧？」
「正是。」
我和老爸互看了一眼。情況糟透了。
美型男從星野先生手上搶過電話。
「雖然不用我提醒，但我還是說一聲，不許報警。我們不想將無關的人卷進來，所以你們趕快將嬰兒帶來這裏。」說完，他就掛了電話。
「老爸，怎麽辦？」
「他們是玩真的。」老爸皺著眉頭說。都是我的錯。
是我告訴他們聖特雷沙公寓的。老爸似乎看透了我的心思。
「阿隆，不是你的錯，他們早晚會找上門來。」
「但是，是我——」
「現在沒時間討論這些，要趕快去營救星野先生和康子。」
「你們要怎麽做？」
媽媽桑從我們的談話中察覺了情況有異。
「聽星野先生的意思，目前有四個人闖入『麻呂宇』，應該都帶著武器，也根本不怕警察。」
我咬著嘴唇。那些人都是是藏的傭兵。
「你有什麽作戰計劃？」
「邊做邊想吧。阿隆，出發了。」老爸說完，轉頭看向媽媽桑說：「別擔心，我一定會把他們救出來的。」
「涼介哥……」
老爸走出偏屋後，走向cedric。
真能救出他們嗎？我跟在老爸的身後坐上cedric時想著。
媽媽桑一臉擔心地抱著珊瑚，站在偏屋的簷廊上目送我們。
老爸用島津先生給他的鑰匙打開儀表板下的工具箱。
裏麵有一把小型自動手槍。
「島津把這個交給我的言下之意，就是不要奢望他會來支援。」
老爸說著，關上了工具箱的蓋子。
「一把槍就可以打贏他們嗎？」
老爸發動車子時我問他。
「光靠槍還不行。」
「你準備炸彈了嗎？」
老爸看著我說：「這要等晚一點去是藏的家裏時才用。」
老爸的表情很嚴肅。
4
我和老爸在中途先去玩具店、電器材料行和舶來品店買了幾樣東西後，才驅車趕往廣尾。
我們在玩具店買了真人尺寸的喝牛奶娃娃，老爸還貼心地準備了裝娃娃的睡籃。
接著，又去電器材料行買電池、電線和一些零零星星的東西。我在老爸的指示下，將這些東西全塞進娃娃的肚子。雖然不知道老爸的作戰方案行不行得通，但我隻能乖乖聽命行事。
我將經過加工的暍牛奶娃娃放進睡籃，放在cedric的車座，再蓋上舶來品店買的毛巾被。如果隻是在車外張望，應該不知道裏麵睡的是假娃娃。
老爸將車交給我開，自己將工具箱裏的手槍用膠帶固定在右腳的腳踝上。
美型男說的沒錯，「麻呂宇」入口的門上掛著「close」的牌子。
我按老爸的吩咐，將車停在離「麻呂宇」一小段距離的地方。
「麻呂宇」正前方有輛貼著金屬貼紙的廂型車擋住了窗戶，從外麵無法看到店裏的情況。
老爸下車，率先走向店門的方向。他繞過廂型車，站在「麻呂宇」門前。
星野先生站在吧台內，康子和美型男坐在吧台外。三個男人坐在包廂席內，看到其中一個人的身影後，我忍不住倒抽一口冷氣。那個人將拐杖放在桌上，上了石膏的右腿伸了出來。
是萬力。
星野先生看到我們，按下了吧台內側的開關，「麻呂宇」的自動門打開了。
除了萬力以外，另外兩個人應該是曾在「日本防災聯盟總部」看過的穿著戰鬥服的男人。
美型男轉動吧台椅，從康子身後看著我們。他穿著上次看過時穿著的白色立領衣，露出惹人厭的笑容。
萬力挪開桌子站起身，桌腳發出刺耳的聲音。
「老爸，就是那家夥將警察撂倒的。」我小聲向老爸晈耳朵。
「原來如此，一看他的體型就知道他腦袋不靈光。」
老爸點點頭，完全不感到驚訝。
萬力也聽到了老爸的話，他瞪大眼睛，拄著拐杖走了過來。
「萬力，別亂來。」
美型男一派悠然地說。
「阿隆……，涼介老爸……」
康子神色緊張地叫著我們。我很慶幸康子已經引退了，如果是在引退之前，康子身上隨時都會帶著匕首或是刀子。
一旦康子亮出刀子，就絕對不可能毫發無傷，全身而退。
「讓你久等了。」
我故意向康子擠眉弄眼。珊瑚的睡籃就放在康子坐著的吧台椅下方。
「辛苦了，還讓你們特地跑一趟。」
美型男站起來，雙手反背在身後走過來。他渾身充滿自信。
「彼此彼此，我兒子承蒙你照顧了，人妖寶貝。」
老爸賊賊地笑著，美型男的表情僵住了。
「是藏老頭向來喜歡嫩屁股，他也每天晚上都舔你的屁股嗎？l
老爸若無其事地問，美型男漲紅了臉。
「你似乎不太了解自己身處的狀況。」他頭也不回地舉起右手。
身穿製服的男人猛然舉起藏在桌下的手，兩把散彈槍架在桌子上。
老爸歎著氣說：「你們做事真不夠漂亮，難怪新納粹那些家夥不信任你們。」
美型男聽了猛然倒吸了一口氣，說：「看來你知道的還不少嘛。」
「是嗎？我隻是翻了一下八卦雜誌而已，都是本周的頭條新聞，標題是『是藏豪三向新納粹提供的百億日圓資金』——」
美型男目瞪口呆，他的表情好像在說「不會吧？」
「當然是騙你的，我隻是在調侃你。」老爸賊賊地笑著。
「萬力！」美型男命令道。萬力大搖大擺地走過來，從老爸身後抓住他的肩膀，往後一拉，右手鎖住老爸的喉嚨。老爸被他舉到半空中。
老爸的臉立刻漲得通紅，兩隻腳痛苦地在空中亂踢。
「涼介老爸！」康子大叫一聲。我向前跨出一步，散彈槍的槍口立刻對準了我。
美型男冷漠地看著痛苦不已的老爸。
康子跳下吧台椅。
老爸張大眼睛，我還來不及阻止，康子已經拿起桌上的花瓶，敲向萬力的肩膀。
花瓶碎了，但沒想到萬力毫發無傷，反而奸笑了起來。他左手一伸，夾住了康子的脖子。
「呃，住、住手！」
他不顧康子的大叫，把她側抱了起來。
「夠了！」美型男拍了拍手。
萬力將老爸和康子丟在地上，兩個人都忍不住哀嚎。老爸更是雙手撐在地上用力咳嗽。
美型男對我露出微笑，說：「你也看到了，你們父子太像了，雖然都很會耍嘴皮子，但贏不了我們，隻會讓自己痛苦。雖然你上次幸運獲救了，但你該不會忘記自己在雲霄飛車哭著乞憐的事吧？」
我咬緊牙關。
美型男轉過頭。「萬力，讓他站起來。」
萬力抓著老爸的肩膀，將老爸從地上拎了起來。
「你會乖乖交出嬰兒吧？」
老爸用力咳嗽著問：「你們以為嬰兒將寶物吞下肚了嗎？」
「搞不好喔……」美型男說。我從內心深處湧起滿腔怒火。隻要是藏一聲令下，這些家夥會毫不猶豫地割開嬰兒的肚子。
「先放了他們兩
個。」老爸摸著喉嚨，用眼神指著康子和星野先生。
「你還要和我們談條件嗎？」美型男似乎很受不了老爸，打了一個響指。其中一名士兵站了起來，將散彈槍瞄準星野先生。
星野先生忍不住往後退。
「斃了他！」美型男命令道。
「我答應，我會照你們的意思做！」老爸叫了起來。
「我們輸了。阿隆，把嬰兒帶進來。」
美型男點點頭，說：「這就對了，早就該乖乖聽話了。」
我向老爸點點頭，走出「麻呂宇」，跑向cedric。
店裏有兩把散彈槍和兩名人質，在這種情況下，當然不能輕舉妄動。萬一被發現我們用娃娃假冒嬰兒，絕對會出人命。
我從cedric的後車座提起喝牛奶娃娃的睡籃，將毛巾被也一起拿了出來。
我小心翼翼地走向店裏，好像手上拿的是真的嬰兒。
美型男一臉得意地等在那裏。
我走進「麻呂宇」，美型男向我走過來。
「老爸，我不想交給他。」
「阿隆，算了。」
康子不知道我們在演戲，她雙眼噙著淚水低聲罵了一句：「畜牲！」
「給我吧。」美型男伸出雙手。
「交給他吧。」老爸痛苦地站了起來，從我手上接過喝牛奶娃娃的睡籃。然後，交給美型男。
美型男接過去後，臉上露出微笑，但隨即一臉訝異。
老爸猛然掀開毛巾被。
沒有穿衣服的喝牛奶娃娃的側腹露出了燈泡和撥動開關。老爸用手指啪地一聲，打開了開關，燈泡亮了起來，閃爍著黃色燈光。
「這是在搞什麽鬼！？」美型男臉色大變，想將娃娃拿起來。
「喔喔！」老爸大叫一聲：「一旦拿起來，你就會被炸飛掉。你聽過c4塑膠炸藥嗎？」
「你說什麽！」
「外表看起來和黏土沒什麽兩樣，可以隨便揉，或是做成不同的形狀。即使用打火機點火，也隻會滋滋滋地燒起來而已，不過，一旦用電雷管點火……」
美型男臉色慘白地雙手捧著喝牛奶娃娃的睡籃。
老爸搖搖頭，說：「絕對不能撞擊，也不要試圖放下來。如果你想甩開，你的上半身也會跟著不見。」
美型男瞪大眼睛看著娃娃，他的眼珠子都快掉出來了。
「你、你騙人。」
「要不要試試看？我放的c4量不多，運氣好的話，說不定隻炸掉兩隻手而已。」
美型男用力吞了一口口水，額頭上冒起汗珠。
「你、你這個王八蛋，敢做這種事——」
「很好，如果你把我幹掉，就永遠不知道怎麽關掉開關。命令你手下放下槍！」
「呃、呃呃……」
「還是要撐到你的雙手發麻再說？」
萬力吼叫著走向老爸。
「萬力，別亂來。」美型男慘叫著阻止他。老爸得意地一笑。
「這就對了，最好不要惹惱我，我相信你應該從是藏那裏聽說過我有多麽討厭。」
「你、你！」美型男咬牙切齒。
「他應該命令你，一旦拿到嬰兒，就送我上西天。怎麽樣？我沒說錯吧？」
美型男滿頭大汗。老爸似乎猜對了。老爸拉了張椅子坐下來。
「我既然早就料到了，你認為我會空著手來嗎？」
美型男閉上眼睛，用鼻子重重地呼著氣，說：「好，我輸了。」
「叫他們把槍放下。」
「把槍放下。」美型男命令道，士兵將散彈槍放了下來。
「好，現在叫他們離開桌子，到門口集合。」
「就照他說的去做。」
兩名士兵走到「麻呂宇」入口附近站著。
「阿隆。」
「是。」我用雙手舉起散彈槍。
「你去轉告是藏老頭，畫在我手上，如果想要的話，拿安田五月來交換。如果安田五月死了，或是受了傷，我就把畫燒了。」
「知、知道了。」
我拿著散彈槍，走到老爸坐著的桌旁。老爸翹著二郎腿，右腿翹在左腿上。
「那就讓你這樣回是藏那裏吧？」
「冴木！」
「開開玩笑嘛，那隻是玩具而已，無論怎麽動，都不會爆炸。」
「你說什麽！」
美型男將娃娃丟了出去，娃娃掉在地上時，幹電池滾了出來。
「王八蛋！萬力上！」萬力狂吼一聲，撲向老爸。說時遲，那時快，老爸從右腳腳踝抽出手槍，隻聽到輕輕一聲「砰」的槍響。
萬力慘叫一聲，丟開拐杖倒在地上，抱著原本沒有受傷的左腿。他痛得在地上打滾。
「雖然不會送命，但好像打中了他的痛處。」老爸在一旁說風涼話。
美型男看著萬力，說不出話，拚命喘著氣。
「那就請回吧，記得轉告我的話。」
「你、你會後悔的。」美型男氣得嘴唇發抖。
「是嗎？我倒認為是你們會後悔。」
「走！」美型男命令道。兩名士兵從兩側架著抱腿呻吟的萬力。
老爸將槍口對準美型男的胸口。
那四個人走出「麻呂宇」，坐上廂型車時，美型男懊惱地瞥了我們一眼，狼狽離去。
在廂型車消失無蹤前，沒有人開口說話。
直到廂型車消失後，康子才終於大叫著：
「他媽的……可把我急壞了。」她一屁股坐在地上。
「我也有同厭，我還以為人生會在今天畫上句點。」星野先生說。
「給你添麻煩了。」老爸向星野先生道歉，然後轉頭看著我問：「有沒有覺得一泄心頭之恨？」
「一半而已。」
老爸點點頭說：「另一半留著，發泄在是藏身上。」
「了解。」我回答後，走向康子放在地上的睡籃，拿起來放在吧台上。
然後，我拿下蓋在上麵的外罩。
「你幹什麽！」康子慌忙站了起來。籃子裏除了嬰兒衣物，還有很誘人的內衣褲。
「喔喔。」
「變態！你想幹嘛？」
「我看看，我看看。」老爸探頭張望著，康子推開老爸的頭。
「康子，沒想到你年紀這麽小，作風卻這麽大膽。」
聽到老爸這句話，康子的臉漲得通紅。
「你們真無聊，這是圭子媽媽桑的。」
「是嗎？那就好。我身為監護人，看到你剛從大姐頭引退，就走妖嬈路線，內心真是五味雜陳啊。」
「你在想什麽啊！」
「不過，你穿應該也很好看。」我說。康子狠狠瞪著我。
「你害我差一點送命，還有心情說這種話？」
「先別說廢話了，讓我看一下籃子。」老爸邊說邊將康子放在裏麵的換洗衣服統統拿了出來。
籃子裏隻剩下底部舖著的毛巾被。
老爸瞥了我一眼，拿起毛巾被。
「找到了！」我叫了起來。
用好幾層塑膠紙包起的油畫畫布背麵朝上地放在睡籃底。
「這是什麽？」老爸小心翼翼地拿起油畫時，康子問。
「一百億圓。」
「什麽？一百億？」康子驚叫起來。
「珊瑚躺在一百億上。」
老爸緩緩拿起塑膠包裝。
那是一幅描繪七、八個裸女在蘆葦叢生的水邊沐浴景象的油畫，色彩感覺一坨一坨地很厚實。
「——這是
塞尚的畫吧。」星野先生緩緩倒吸了一口氣。
「太厲害了。」老爸驚訝地說。
「原來大家都在找這幅畫……」康子茫然地說。
「沒錯。這是第二次世界大戰時，納粹的士兵從猶太人手上搶走的。」
「原本的主人呢？」
「應該已經死了吧？」老爸說完，再度將畫包了起來。
「終於拿到了可以讓是藏上鉤的材料。」
我和老爸用皮帶和領帶將倒在地上的製服警衛綁好後，從藤木外科醫院的後門走進去。
深夜的醫院漆黑又安靜，一樓是門診掛號處和藥局，現在當然沒有人，旦見著綠色的夜間照明，讓人感覺毛毛的。
我和老爸從逃生梯來到二樓，上樓後，左右兩側都是走廊，護理站在左側。
老爸示意我低下頭。護理站亮著燈，應該有護士在值班。
我和老爸匍匐前進，爬過護理站的窗下。
幸好麵對走廊的每個病房門都是關著的，萬一有病人起床，也不會看見我們。
二〇一室的單人病房位在走廊盡頭，我們父子在醫院走廊的冰冷油氈布地板上爬行，爬到不會被人看到的地方才終於站了起來。
老爸用下巴指了指掛著「謝絕麵會」牌子的二〇一病房門。
我點了點頭，走向病房。
老爸左顧右盼後，緩緩轉動門把，下一秒就閃了進去。
他的動作俐落，簡直讓人懷疑他是靠闖空門為生。
我也跟著閃進病房。
病房內拉起窗簾，室內昏暗，有一股刺鼻的藥水味。
當眼睛適應黑暗後，發現病床在靠窗的位置，病床旁放了點滴架。
黑暗中傳來隱約的鼾聲。
老爸在黑暗中點點頭，悄悄走向病床。
躺在病床上的正是鐵仔。敞開的浴衣內，可以看到胸口以繃帶包得密密實實。我將他枕邊的緊急呼叫鈴輕輕拿到一旁，以防萬一他按鈐。
老爸伸出左手捂住鐵仔的嘴巴，手掌用力按住，避免他的叫聲傳出來。
鐵仔猛然張開眼睛，老爸立刻以剛才從警衛身上奪來的電擊棒在他麵前閃出火花。黑暗中，閃亮的火花好像仙女棒。
鐵仔在老爸的手掌下發出「唔、唔」的呻吟。
我按住鐵仔的雙手。鐵仔的眼珠子拚命轉動，輪流看著我和老爸。
「沒錯，聽說你很照顧我兒子。」
「唔、唔。」鐵仔叫了起來，額頭上冒出密密的汗珠。
他中槍被送到醫院，好不容易撿回一條命，沒想到半夜居然還被我們父子攻擊鐵仔應該覺得像在做惡夢吧。
當然，我完全不打算同情他。
「聽好了，我要問你幾個問題，如果你大聲喊叫或是不乖乖回答——」老爸抓住點滴管說：「我就會把中間割斷，讓你一輩子都沒辦法動彈。如果你的血壓夠高，血就會流光；如果你的血壓低，空氣就會流進你的血管。如果氣壓不足，我會幫你把空氣吹進去。」
鐵仔瞪大眼睛，拚命搖頭。這也難怪，誰都不會願意吧。
「你也不許說謊或隱瞞，否則，電擊棒會隨時侍候。你現在受了傷，身體很虛弱，搞不好心髒會罷工。我盡可能不想使用，聽懂了嗎？」
鐵仔用力點頭。
「很好，那我就鬆手囉。」老爸說著，左手從鐵仔的嘴上移開。
「媽、媽的——」
「啊喲。」鐵仔沙啞的聲音才說了幾個字，老爸立刻捂住他的嘴說：「我知道你很想和我們打招呼，但也免了。不好意思，我在趕時間。」
老爸將電擊棒按出陣陣火花，鐵仔無奈地點點頭。
老爸再度鬆開手，這次鐵仔不再吭氣，隻是瞪大眼睛看著我和老爸。
「第一個問題，安田五月在哪裏？」
「在會、會長那裏。」
「是在他家的意思嗎？」
「對。」
「他家在哪裏？」
「世田穀的鬆原。」
「是有庭園的那一棟豪宅嗎？」
鐵仔點點頭。
「很好。接下來是第二個問題。你們在找什麽？」
鐵仔的喉嚨發出咕嚕的聲音。
「你、你們真的不知道嗎？」
「不知道。」
「是、是畫。」
「畫？」
「對，是幸本在歐洲收購的畫。」
「什麽畫？」
「這我就不知道了。」
「背後的金主是是藏豪三吧？」
「對，沒錯。」
「我們來複習一下。幸本在哪裏買了畫？他打算用什麽方法把畫運回日本？」
「歐、歐洲的——
「歐洲這麽大。」
「德國。統一前的西德。」
「向西德的誰收購的？」
「修、修密特，叫修密特的男人。」
「畫是怎麽運回日本的？」
「修密特的手下——」
「修密特是幹什麽的？」
「是秘密組織的幹部。」
「什麽樣的秘密組織？」
「納、納粹黨，新納粹黨。」
「果然是這樣。」老爸自顧自地點頭說：「修密特的手下有沒有一個銀發老太婆？」
「不、不知道。」
「算了。然後呢？」
「修密特的手下答應會偷偷將畫夾帶進來，不被海關發現。幸本則在暗中協助。」
「但這幅畫被人搶走了。是神穀搶走的嗎？」
「對。」
「那幅畫是掠奪品。」
我不懂老爸這句話的意思。
鐵仔沒有說話。
「是藏已經支付了畫的錢嗎？」
「付了四分之一。」
「多少？」
「二十五億。」
老爸張大嘴巴。
「二十五億？所以，那幅畫總價是一百億嗎？」
「對。」
「就一幅畫而已？」
「其他還有好幾張，但會長說，那些都隻是附贈品。」
一張畫就要一百億。當然，有日本人願意出價兩百五十億收購梵穀和雷諾瓦的作品，這個金額並不算太離譜。
「所有的畫都被搶走了嗎？」
「隻有一幅，最重要的那幅。會長說，因為那幅畫太有名了，所以無法輕易帶進日本。」
「所以是以走私的方法嗎？」
「對，想出這個方法的是幸本，由修密特的手下負責執行。」
「神穀知道畫的事嗎？」
「不知道。誰都沒有想到畫會被人搶走。」
「所以，原本的計劃是由修密特的手下從德國將畫夾帶進日本，交給幸本後，再轉交給是藏，但修密特的手下交給幸本時，被神穀搶走了，是不是這樣？」
「沒錯。神穀認識幸本，會長說，唯一的可能就是幸本透露的消息。」
「幸本在這件事中的作用是什麽？」
「會長會建造一座私人美術館，由他負責搜集和鑒定作品。」
「是你們幹掉幸本的嗎？」
「不是。那些德國人懷疑是我們和神穀聯手，想以四分之一的價錢搶走畫。他們不相信日本人。」
「應該是不相信日本的流氓吧。」老爸說完，看著我問：「你還有其他的問題嗎？」
「是藏的弱點，那個老頭子最怕什麽？」
「我兒子想知道這件事。」
「會長沒有弱點！他很偉大！」
老爸搖搖頭說：「國家社會主義德國勞動黨也認為他們的總統很偉大。」
「什麽意思？」
「等一下再告訴你。」老爸說完，俯下身體盯著鐵仔說：「是這裏的院長幫你治療的嗎？」
「是、是啊。」
「有人要我帶話給院長。」
老爸的右手伸進毛毯，左手捂住鐵仔的嘴。
下一秒，鐵仔嘴裏隱約發出一聲
無言的慘叫，他翻了翻白眼昏死過去。老爸皺著眉頭抽出右手。他似乎很想趕快洗手。
我聳了聳肩，鐵仔口吐白沫。
「既然女醫生拜托，我們當然要使命必達。走吧。」
老爸說著，用捏爆鳥蛋的手指向病房出口。
「如果安田五月在是藏豪三的家裏，我們就無法輕易下手。」
回到廣尾的事務所，老爸拿起冰啤酒說。
「因為那裏戒備森嚴嗎？」
「對，其實他隻要回想一下自己做的事，就知道不可能死在楊楊米上，但越是這種人，越是把自己的家裏做成要塞。」
「你覺得五月還活著嗎？」
「如果想幹掉他，就不會帶他回自己家。是藏可能以為那幅畫在我手上，或許他想用五月和我們交換。」
「但他沒有打算用我來交換。」
「因為他一聽到冴木的名字就氣瘋了，如果他下次逮到你，就會拿你來做交易了。」
「開什麽玩笑。」
「所以……」老爸從年代久遠的卷門書桌旁站了起來。
「這裏也已經不安全了。」
「他們會找上門嗎？」
「對，如果幸本向那些德國人吐露了我們的事，情況就更棘手了。」
「掠奪品是什麽意思？剛才你說的國家什麽主義德國什麽的黨又是怎麽一回事？l
「這個啊——」老爸正想開口時，正巧書桌上的電話響了，老爸接起電話。
「喂？是我。怎麽了？是不是發現什麽線索了？」
電話似乎是島津先生打來的。行動國家公權力因為老爸的關係被迫加班中。
「原來是這樣，我也有事要告訴你。——不，這裏不方便。」
老爸說完這句話後，靜靜聽島津先生說了一會兒。
「可以啊，誰付錢？喂，喂，我也是奉公守法的納稅人啊。」
他又在胡說八道了。
「好，我知道了，那我現在就過去，那我們一邊吃早餐，一邊慢慢聊。嗯，好，那就一會兒見。」
老爸掛上電話，回頭看著我說：
「阿隆，收拾一下行李，已經找到地方住了。住在那裏，就連是藏的手下也動不了我們。」
「該不會是警方的拘留所吧？」
「比那裏稍微好一點。」
「ok。」我應了一聲，走進自己的房間，將「外宿行頭」塞進登山包。照這樣下去，我看恐怕今年也很難從高中畢業。
我將登山包背在屑上，走到客廳時，老爸用頭指向門的方向。
「上路吧。」
「好哩。」
我打開門。
「好像遲了一步。」
那個銀發老太婆拿著一把好大的手槍站在門口。那是裝了消音器的德國手槍。她的身後站了兩個白人。
老太婆晃了晃槍口，命令我後退。
那兩個白人彪形大漢一頭金色短發，皮膚特別有光澤，一看就知道他們是雙胞胎。年紀大約二十五、六歲，和那個銀發老太婆看起來不像母子，而像是祖孫。
幸本果然被注射了自白劑，招供出這裏，這三個人似乎已經在聖特雷沙公寓的走廊上埋伏多時，靜候「冴木偵探事務所」開門。
我舉起雙手退回客廳中央。老爸闔起張大的嘴，注視著三個不遠之客。
「……」老太婆用德文不知道說著什麽。
「他在說什麽？」
「你這個黃色小猴子，給我們添了這麽多麻煩。」老爸為我翻譯。
金發二號關上「冴木偵探事務所」的門，鎖好。金發一號立刻檢查我的房間和老爸的「淫亂空間」，確認這裏沒有其他人。
我和老爸聽他們的命令，麵對麵坐在卷門書桌前的老舊沙發上。以下的對話由老爸負責翻譯。
「嬰兒在哪裏？」
老太婆將手槍交給金發二號，站在我們父子麵前。
「不在這裏。」
「在哪裏？」
「你們要找嬰兒幹什麽？」
「你隻要回答問題就好！」
老爸聳了聳肩說：
「這裏是我們父子住的地方，沒辦法照顧嬰兒，所以送去育幼院了。」
老爸說這種謊話好嗎？隻要打一針，就知道他在信口開河。
「佛利茲！」
老太婆頭也不回地叫了一聲，金發一號狗一樣地跑了過來。他的右手拿著醫生包般的黑色皮包。
金發一號——佛利茲把皮包放在地上，啪嗒一聲打開扣環。
「來了……」我喃喃地說。皮包裏放了一整排針筒盒和針劑。
老太婆從皮包裏拿出銀色的針筒盒，從裏麵拿出和我在幸本畫廊曾經看到的細長針筒。
佛利茲恭敬地遞上一劑針劑。老太婆將針頭裝上針筒，刺進針劑的橡皮蓋子。
「好像不太妙耶。」我對老爸說。
老太婆神情嚴肅地將針筒從針劑裏拔了出來，對著天花板。她壓了壓針筒的活塞，藥水從針頭噴了出來。老太婆右手的無名指上戴了一枚超大的土耳其石戒指。
「被他們知道我會說德文恐怕很慘吧？」老爸愁眉不展地說。
沒想到金發二號開口說出發音生硬的日文。
「接下來、我們會用、潘托散、審問你們。請你們、注意、聽好。剛才忘了、自我介紹，我的名字叫、漢斯。」
他說話的語氣好像是日文很不輪轉的導遊在向團體旅行的客人介紹行程。
「這種、潘托散是、借由注射、立刻發揮效用、的麻醉劑。雖然、沒有、危險，但如果、你們不老實，就無法、發揮效果。到時候，我們、會用、更強效、的藥劑。但是，那種、藥劑、很危險，所以、請、誠實、作答。」
「………」老太婆不知道又用德文說了什麽，會說日文的漢斯走向我，將我的袖子卷了起來，以沾了酒精的脫脂棉擦了擦我手肘內側。
雖然比雲霄飛車好上一百倍，但為什麽我老是遇到這種危險事？
「我該怎麽辦？」
「就好好爽一下吧。」老爸事不關己地說。通常別人的老爸不是會挺身而出，說「不要動我兒子，要打就打我吧」之類的嗎？
「別擔心，放輕鬆，眼睛一閉就過去了。」
老太婆拿著針筒走了過來。
這一陣子的阿隆似乎總擺脫不了被拷問的命運。
這時，事務所的窗戶玻璃「啪」地一聲破了，一個好像炮彈的東西丟了進來，不斷冒出黑煙。
我吸了一口煙，頓時劇烈咳嗽起來，淚流不止。是催淚彈。
「阿隆，閃開！」
老爸說完，伸腿絆倒老太婆。老太婆重心不穩倒在地上，針筒飛了出去。
佛利茲掩著嘴用力咳嗽，扣下了手槍的扳機。「噗嘶」一聲，老爸剛才坐的沙發椅背裏的填充物彈了出來。
老爸拉著我走向出口。老太婆、佛利茲和漢斯身體彎得像蝦子，痛苦地咳嗽著。他們似乎吸進了很多瓦斯。
事務所內彌漫著催淚瓦斯。
老爸打開鎖，把門拉開時，背後又傳來一聲「噗嘶」的槍聲，打中門板。我忍不住縮起脖子。
衝到走廊上，吸入新鮮空氣後，仍然咳嗽不已，淚流不止。
「e on！」
當我們來到聖特雷沙公寓的一樓時，看到一輛熟悉的黃色五門車停在門口。旅人馬克，米勒從駕駛座的車窗向我們揮手，副駕駛座的車門敞開著。
我和老爸跳上五門車。車子來不及關門就駛了出去。
2
「我一直想找機會謝謝你救了我兒子，沒想到你這次又救了我們父子……」
米勒的車子從廣尾經過西麻布的十字路口，來到青山墓地附近時，老爸用英語說道。
「我隻是在追他們，救你們隻是順手之勞。」
白人從後照鏡中看著老爸。
「是為了找回當時為了建造總統美術館而被掠奪的美術品嗎？」
米勒踩了刹車。那裏是青山墓地的正中央。
他回轉頭，目不轉睛地看著老爸的臉。
「你不是普通的私家偵探。」
「你也不是普通的旅人。」
米勒一動也不動地瞪著老爸的臉。
「你是摩薩德的人？」老爸問。
米勒連眼睛都沒有眨一下地說：「你是內閣調查室的人嗎？」
「我？如果我是的話，怎麽可能找兒子幫忙。」
我不發一語地輪流看著他們的臉，完全聽不懂他們在說什麽。
「修密特是什麽人？」老爸問。
「他手上掌握了钜額的資金，癡人說夢地妄想建設新生第三帝國，試圖在東、西德合並之際擴大組織。」米勒回答。
「原來如此，難怪叫新納粹。」
「我們絕不允許納粹勢力再卷土重來。」
「可不可以說簡單一點，讓我也能聽懂？」
我插嘴說，老爸點點頭說：
「『國家社會主義德國工人黨』簡稱nsdap——這是第二次世界大戰之前統治整個德國的納粹黨的正式名稱。一九二八年，希特勒就任黨的指導者，一九三四年擔任德國首相後當上了總統。納粹黨是黨名，納粹代表黨員。德國軍隊在納粹黨獨裁統治下侵略了歐洲大陸的各個國家，在一九四〇年攻下巴黎，占領了法國。
「那時候，希特勒稱王，是無所不能的神。他虐殺猶太人，沒收了他們的財產。同時，希特勒打算在自己故鄉附近的林茨建造『總統美術館』，試圖將林茨變成歐洲文化中心。」
米勒接著說：
「那個當不成畫家的矮男人用他手上的權力掠奪了大量美術品，沒有人敢反抗他。遇到猶太人格殺勿論，即使是法國人，一旦拒絕，也隻有死路一條。而且，希特勒還將不符合自己興趣的、頹廢的藝術品統統付之一炬，踐踏了人民的，不，是人類的藝術財產。被他掠奪的美術品中，也包括了塞尚、莫內、梵穀的作品。
「據說被他掠奪的作品數量高達五萬件至十萬件，戰後，在阿特奧榭的舊鹽洞和新天鵝堡城等地發現了三萬件被他略奪的畫作，但目前還沒有如數找回來。
「這些美術品如今在市場上飄到了天價。因為即使明知道是竊盜品，仍然有人願意出高價收購。
「我們懷疑修密特的新納粹運動的資金來源，就是來自出售這些掠奪和隱匿的美術品。最近我們得到消息，聽說修密特和是藏之間要交易一幅價值一百億日圓的畫作，更證實了我們的看法。如果修密特手上有這幅畫，一定就是以前希特勒從猶太人手上掠奪的財產。」
「是藏明知道自己購買的畫是希特勒搶來的掠奪品，仍然願意出錢收購嗎？」
「當然。」老爸點頭。
「對他來說，一百億根本連屁都不算。他收購的畫雖然無法出示給眾人看，但他毫不在乎。收藏畫作和在庭院裏養一尾幾百萬的錦鯉屬於完全不同的層次。」
「鐵仔說，是藏要建造美術館。」
「那是不向任何人公開，隻有他一個人欣賞、自我滿足的美術館。」
「真是變態老頭子。」
「對啊，不然你以為他是誰？開花爺爺（注：日本童話故事，有一對善良老夫妻叫開花爺一耶奶奶，被惡鄰老夫妻欺侮，開花爺爺多次因禍得福，惡鄰也得到應有的懲罰。）嗎？」老爸毫不在意地說。
「那個老太婆和那對雙胞胎是誰？」老爸轉頭問米勒。
「那個女人叫漢娜·馬修坦，那對雙胞胎叫漢斯和佛利茲·馬修坦。漢娜是修密特的表妹，曾經是荷曼·戈林帝國元帥的情婦。漢斯和佛利茲是他的侄子。
「三個人都是修密特率領的新納粹運動的熱心信徒。就算漢娜將希特勒和戈林的照片掛在臥室，我也不意外。」米勒回答說。
「那些針劑是哪裏來的？」
「漢娜之前是護士，但成為戈林的情婦後學習了醫學。她曾經在南美當過一陣子醫生。」
「南美是納粹戰犯逃亡的最佳落腳點。」老爸點頭表示認同。
「修密特請他信任的漢娜負責運送賣給是藏的畫，漢娜和當時前往巴黎的幸本見麵，設計出巧妙的偷渡方法，就是利用嬰兒偷渡。」
「你知道神穀和幸本的關係嗎？」
「不，我也不了解為什麽神穀會突然出現。但神穀出現後，整出戲就亂成一團了。」米勒表情平靜地說道，然後看著老爸說：「我的目的是將被送到日本的掠奪畫帶回去，歸還給人民，同時切斷新納粹的資金來源。」
「原來是這麽一回事，我終於了解整體情況了。是藏在日本也是大人物，警方也不敢輕易動他。」
「我知道，我個人認為是藏非常危險，但我隻要把畫拿回去就完成任務了。」
「那幅畫是誰的作品？」
「是塞尚的畫。」
我也聽過塞尚的名字。他的畫值一百億也沒什麽好驚訝的。
「畫有多大？」
「沒多大，差不多這麽大，卷起來更小。」
米勒的雙手比著五十公分見方的大小。
「好。」老爸點點頭，伸出右手。
「我的目的是摧毀是藏，你要帶回塞尚，我們聯手合作，你看如何？」
「我還不知道你是誰。」
「隻是區區私家偵探，但最討厭是藏這種人。我和我兒子無法忍容那些專門欺侮弱小的人。」
米勒注視著老爸。
「好，那我們就合作吧，即使送了命，也不要後悔喔。」
他握住老爸的右手，我也伸出右手。
「阿隆，你也要參加嗎？」
「of course。」
米勒用力握住我的手。
「之後怎麽和你聯絡？我和我兒子這一陣子無法回家。」老爸問。
「記下我告訴你的號碼，那裏的人會負責帶話給我。」
米勒說了一個電話號碼，我和老爸默記了下來。
「隻要對方接到留言，就會在十二小時以內轉達給我。」
「好。」老爸點頭，打開五門車的車門，米勒露齒一笑。
「我希望下次見麵時，你和你兒子都不是處於危險的狀況。」
「我無所謂，但我兒子已經受夠了。」老爸回答。
米勒離開後，我和老爸在青山墓地搭上了一輛司機原本正在打瞌睡的計程車。
老爸跟司機說了一個千鳥淵的英國大使館地址。
經過英國大使館後，在內堀路上左轉，來到三番町的一棟七層樓建築物前，老爸請計程車停在門口掛著的「曆史博物館」招牌前。
因為已經是深夜，博物館的大門緊閉，老爸繞去後門。這裏戒備森嚴，不像是普通的博物館，後門站了兩個身穿製服的警衛，門上裝著監視攝影機。
「我是冴木。」老爸對警衛說，監視攝影機立刻轉過來照向我和老爸的臉。
警衛的耳朵裏塞了對講機的耳機，他似乎正透過耳機等待放行的許可。我和老爸隔著差不多有一人高的鐵門和兩名警衛麵對麵。
不一會兒，其中一名警衛走進門旁的崗哨，在裏麵操作了一下子
，鐵門隨著一陣聒噪打開了。
走進門後，發現裏麵還有另一名警衛。
「沿著白線前進，不要去其他地方。」
從大門到博物館之間畫了一條白線。
「萬一走去其他地方會怎麽樣？」
「被槍射殺。」
老爸鎮定地說：「真的假的？」
「真的。這棟建築物周圍都是自衛隊中優秀的狙擊兵，你自己看一下，博物館四周都圍著超過兩公尺的鐵柵欄，建築物和鐵柵欄之間根本沒地方藏身。博物館雖然對一般民眾開放，但僅止於一樓和二樓，而且，參觀者不能走去庭院。」
「這裏到底是哪裏？」
我和老爸走到白線終點，來到博物館的後門。門從裏麵打開了，令人驚訝的是，迎接我們的是兩個身穿迷彩戰鬥服，背著槍的士兵。
「搭電梯去三樓辦理入住手續。」
兩名士兵檢查了我和老爸的身體，電梯內隻有一樓和三樓的按鈕。
我們來到三樓，那裏像是小型的飯店大廳，除了沙發以外，還有酒吧和餐廳，但都已經打烊了。正前方是櫃台，有個男人站在那裏。他穿著三件式西裝，左側下方鼓鼓的。
「我叫冴木，是島津介紹我來的。」老爸說道，那個男人拿出鑰匙說：
「沿樓梯走到五樓，五〇二室。」
如果他是飯店的櫃台人員，說話未免太不客氣了。當然，飯店的櫃台人員不可能帶槍。
「不用付押金嗎？」
老爸問。那個男人麵無表情地回答：「不必，會記在內閣的帳上。」
老爸垂下嘴角說：「你是外務省的人嗎？」
那個男人沒有回答。
「還是警察廳的？」
「快走吧。」男人轉身坐在櫃台內側。那裏有台電腦，畫麵閃著綠色的光。
「走吧。」老爸拿起鑰匙對我說。
以飯店的規格來說，五〇二室是雙人房，附有衛浴室。
和飯店不同的是，窗上都裝了鐵網。
「真受不了。」
老爸倒在兩張並排床上的其中一張。我從窗前回頭看著他。
「這裏是哪裏？該不會是安可的總部吧？」
「安可是西服店的名字吧，這裏是專門提供給可能遭到暗殺的外國人住宿的地方。」
「所以是飯店嗎？」
「雖然黃頁電話簿上沒有登記，但這裏是政府直營的飯店。島津安排我們住來這裏。」
「所以這裏很安全嘍？」
「這裏的窗戶裝了防彈玻璃，工作人員也都是公務員，連打掃房間的清潔人員也是，而且絕對不會透露住宿客的身份。」
「原來是這樣。」說著，我也在另一張床上倒了下來。
「你最好睡一下，島津早上會來，如果不告訴他發生了什麽事，他會將我們趕出去。」
「島津先生會助我們一臂之力嗎？」
「不知道，如果他知道我和外國的單幫客合作，臉色應該會很難看吧。」
「摩薩德是什麽？」
「以色列的情報機構，有一個部門專門獵殺納粹。」
「他們真會記仇。」
「如果中國和韓國也有這種機構的話，日本應該有很多人無法睡得安穩吧？」
「你好像很失望。」
老爸用鼻子哼笑了一下說：「快睡吧。」
他伸手關了燈。
3
老爸沒說錯，島津先生一大早就來了。當枕邊的電話響起時，我張開眼睛，但覺得好像才剛睡下。
轉眼之間，天就亮了。我不需要熬夜讀書，卻不能睡到自然醒，實在太不劃算了。
我這麽想著起床時，發現老爸早就起床了。他在浴室接完電話後，腰上纏著浴巾走了出來。
「島津已經在下麵等我們，下去喝咖啡吧。」
我呻吟了一聲下了床。老爸昨天也幾乎沒睡，沒想到他的體力這麽好。如果他平時就這麽勤快工作，我這個兒子也不必這麽辛苦操勞了。
島津先生在大廳的餐廳等我們，聽老爸說，島津先生昨晚也加班工作，但他的胡子刮得很幹淨，領帶也打得整整齊齊。充沛的體力似乎是當單幫客的首要條件。
我們在餐廳和島津先生麵對麵坐了下來，餐廳內沒有其他客人。
隻有一個皮膚有點黑，看起來像阿拉伯籍的男人在大廳的沙發上看英文報，臉上有道長約三十公分的刀疤。
「我要吃日式早餐。」
「我也是。」
老爸對走過來的服務生說。服務生的腰上也掛著手槍。
「現在隻有火腿蛋和土司。」服務生說。這裏的服務態度真不親切。
「冴木。」島津先生瞪著老爸。
「好吧，那就吃那個吧。」
島津先生麵前隻有一杯咖啡。
「成田那裏有沒有發現什麽？」
「你說對了，的確發生了一起奇妙的糾紛。有人看到從巴黎起飛的日航班機進入日本後，幾個帶著小孩的外國人被人連同睡籃一起搶走了嬰兒。搶嬰兒的是一個長頭發的日本人，他坐上停在入境大廳外的車子逃逸。看到的民眾立刻報警，警方火速趕到現場，但那幾個外國人已經搭計程車離開了，顯然不想引起騷動。」
「那幾個外國人的成員是？」
「總共有三個人，一個上了年紀的女人和兩個年輕人，都是白人。女人拿著睡籃，透過出入境管理局調查後發現，那個女人是德國女醫生，叫漢娜·馬修坦。」
「有沒有查到嬰兒的資料？」
「我透過巴黎分局調查了幸本，發現一件有趣的事。幸本資助的一個名叫露木的畫家在巴黎很成功，露木年紀還很輕，和法國一位上流社會的年輕女人墜入情網，還生了孩子。但這年輕女人已經訂婚了，無法公開這件事。於是，幸本就接手了這個孩子。」
「珊瑚就是他的孩子。」
「珊瑚？」
島津先生露出納悶的表情，老爸說：
「這不重要。神穀是什麽時候加入這個案子的？」
「幸本擔心這件事變成醜聞，就雇用了神穀，要求神穀在產科醫院自稱是孩子的父親。」
「那神穀為什麽要綁架那個孩子？」
「他似乎對幸本要求他當代理父親的報酬不滿，他認定即使綁架嬰兒，幸本也不敢報警，所以才在成田綁架了嬰兒，隻是我不了解為什麽那幾個德國人會將這個嬰兒帶來日本。」島津先生說。
「這隻是幌子。」老爸說。我聽到這裏終於了解了來龍去脈。
「幌子？」
「漢娜·馬修坦夾帶了一幅在戰爭期間被納粹掠奪的塞尚名畫，我猜想那幅畫應該藏在嬰兒的行李中，因為海關不可能將嬰兒脫光檢查。是藏豪三要花一百億購買這幅畫。
「這一百億資金將由新納粹運動組織在東、西德合並之際用於擴大組織。漢娜和那兩個年輕人都是一個名叫修密特的手下，統統都是新納粹運動的成員。
「修密特都是靠販賣戰爭期間納粹隱匿的名畫作為活動資金來源。」
島津先生聽了大驚失色。
「新……納粹……？」
「對，是藏應該是對此了然於心後花了一百億收購。」
「一旦這個消息在國際上曝光，日本定會被強烈抨擊。日本人很遲鈍，但歐美國家至今仍然視納粹為惡魔，避之惟恐不及。」島津先生的表情很嚴肅。
「如果歐美的媒體報導日本的大人物提供資金給納粹，一定會鬧得沸沸揚揚。」老爸說。
「不光是鬧得沸沸揚揚而已，目前進行中的外交交涉也都會泡湯，對日本的壓力會排山倒海而來，到時候就會覺得以前的壓力根本是小意思。」
「沒錯。」
「那個叫漢娜的殺了神穀嗎？」
「應該是，他們隨身帶了一個裝滿毒藥的皮包。」
「紳穀知道畫的事嗎？」
「應該不知道。如果知道的話，區區五百萬打發不了他。」
「他媽的，怎麽會這樣？已經查出幸本的死因了，是被特殊的藥物直接注射到心髒。」
「新納粹分子懷疑綁架嬰兒是是藏指使的，所以正獨自采取行動。成員之一的漢斯會說日文，也是他殺了幸本。」
「是藏的手下也是他殺的嗎？」
「另有其人。是在獵殺新納粹組織，一個叫米勒的人幹的，我相信你應該猜得到米勒的身份。」
「獵殺納粹……」島津先生露出沉痛的表情。
「對，在你的眼皮底下有日本右翼分子、新納粹和摩薩德的單幫客這三股勢力陷入混戰，追查塞尚名畫的下落。」
「……」島津先生說不出話。老爸舉起一隻手。
「這不關我的事，如果要懊惱，就該懊惱當年沒有一舉摧毀是藏豪三。」
「畫在哪裏？」
「應該和嬰兒在一起。」
「嬰兒在哪裏？」
「你知道了也沒用。」
「畫……要物歸原主吧？」
「隻要交給米勒就解決問題了。」
「不能讓他在日本和納粹分子發生衝突，要將他送回以色列。」
「是藏和漢娜他們呢？」
「會將漢娜驅逐出境，至於是藏——」島津先生說不下去了。
「無法製裁他嗎？我可不能接受這個答案。」
「冴木！」
「我已經和米勒合作了，是藏監禁了神穀的情人，名叫安田五月的女人，不，應該是男人。我必須救出這個人質，你告訴我是藏家裏的地址，他住在世田穀區的鬆原。」
「你打算闖入他家嗎？」島津先生難以置信地問。
「這是目前唯一想得到的方法。」
「萬一失敗，你就沒命了。」
「到時候，就將塞尚的畫掛在這裏的大廳吧。」
「開什麽玩笑？！」
「這次是藏花了大錢，不可能輕易放棄。因為他已經預付了二十五億。」
「二十五……」島津先生說不下去了。
「這些都是他靠掌握的權利從日本國民身上榨取的錢，這些權利是日本政府給他的。即使是藏的醜聞被公諸於世，日本政府也是自作自受。」
「冴木，拜托你——」
我覺得老爸心眼有點壞。島津先生幫了我們這麽多忙，老爸卻眼睜睜地看著島津先生的臉一陣青，一陣紅，而且還樂在其中。
「總之，我要是藏的地址和電話。」
島津先生歎了一口氣說：「等我一下。」他起身走向櫃台，不知道打電話給誰。
「你別作弄島津先生啦。」我說。
「島津是好人，但他效忠的日本這個國家和那些政客都不是好東西，他明知道這一點，卻睜一隻眼，閉一隻眼。」老爸喝著咖啡說道。
「你接下來有什麽打算？」
「將是藏揪出來，然後救安田。」
「他會上鉤嗎？」
「隻要將塞尚當作誘餌，不怕他不上鉤。」
島津先生拿著便條紙走了回來。
「這是地址，下麵的號碼是他車上的電話。」
「知道自己繳的稅用對了地方，實在太開心了。」老爸說：「謝謝招待。」
說完，老爸站了起來，我也慌忙起身。
「你開車來的嗎？」
「對。」
島津先生點點頭，老爸伸出手。島津先生無奈地從上衣口袋裏拿出車鑰匙。
「你早就有此打算吧？」老爸說。
「真是敗給你了，儀表板下的工具箱裏有額外贈品，但是——」
島津先生抓緊原本作勢要交給老爸的車鑰匙說。
「如果要掐住是藏的喉嚨，千萬不要手軟，否則會為其他人帶來麻煩。」
島津先生那一刻的表情很有威嚴。
「你終於決定做你最拿手的事了，」老爸露齒一笑，「肮髒的工作都交給民間人士處理，你真是日本公務員的楷模。」
島津先生的車子停在博物館後門旁。是深藍色的cedric。
老爸坐在駕駛座上，發動了引擎。我將副駕駛座的座椅搖了下來。剛才吃得太飽了，睡意再度襲來。
「現在要去哪裏？」
「去赤坺，找那幅畫。」老爸說著，發動了引擎。
「到了再叫我。」我閉上眼睛，但「喜多之家」和博物館之間的距離不足以讓我睡上一覺，轉眼之間就已經到了。
老爸像之前一樣將cedric停好後，走向了偏屋。
「早安。」圭子媽媽桑正哄著珊瑚在日本庭園內散步。
「康子呢？」
「她回去拿衣服，還說要順便去我那裏幫我和珊瑚拿換洗衣服。」
我和老爸互看了一眼。
「她什麽時候走的？」
「大概一個小時前，吃完早餐就走了，涼介哥，你們吃早餐了嗎？」
「吃了。媽媽桑，珊瑚之前睡的那個睡籃呢？」
老爸探頭向偏屋內張望時間。
「咦？睡籃放在哪裏了……？啊，我想起來了，康子說，剛好可以用來裝衣服，所以拿走了。」
「阿隆，打電話去康子家裏，叫她不要去聖特雷沙公寓，馬上回來這裏。」
「知道了。」我走向偏屋，拿起電話。康子和她老媽住在一起。
「發生什麽事了？」媽媽桑問老爸。她看起來已經很有當媽媽的架勢了。
康子的老媽接了電話，說剛才康子回家後，馬上又出門了。
「她已經走了。」
「那趕快打電話到『麻呂宇』告訴星野先生，康子一到那裏，叫她馬上帶著睡籃回來這裏。」
「知道了。」我撥了「麻呂宇」的電話。
「——你好，這裏是『麻呂宇』咖啡店。」
星野先生接了電話。
「我是隆，康子有沒有去那裏？」
「請等一下。」星野先生的語氣不太對勁，我以眼神向老爸示意。
「喂，你是冴木隆嗎？」
電話中傳來的並非星野先生的聲音，一聽到這個聲音，我的背脊頓時飄出冷汗。
是那個美型男的聲音。是那個整天陪在是藏老頭子身旁，在我搭乘旋轉衝雲霄的雲霄飛車期間，耳機裏一直聽到的美型男的聲音。
「老爸！」我用手捂住電話口叫著老爸，「是藏的手下在『麻呂宇』！」
「你們在那裏幹什麽！？」我對著電話大叫。
「目前這家咖啡店已經被我們包下了，在你們過來之前，會持續這種狀態……」
老爸從我手上搶過電話說：「是藏在那裏嗎？」
「怎麽可能？會長很忙，我奉會長之命來這裏。」
我緊貼在電話的另一側，聽到美型男在電話中這麽說。
「將電話交給星野先生聽一下。」
「——喂，我是星野。」
「星野先生，你還好嗎？有沒有受傷？」
「目前還沒有問題。」
「現在店裏有幾個人？不包括你在內。」
「呃，五杯咖啡嗎
？」星野先生很巧妙地回答。
「除了你以外，其他人都是和剛才接電話的人一夥的嗎？」
「不，有一杯是不同牌子的——」
「該不會是康子吧？」
「正是。」
我和老爸互看了一眼。情況糟透了。
美型男從星野先生手上搶過電話。
「雖然不用我提醒，但我還是說一聲，不許報警。我們不想將無關的人卷進來，所以你們趕快將嬰兒帶來這裏。」說完，他就掛了電話。
「老爸，怎麽辦？」
「他們是玩真的。」老爸皺著眉頭說。都是我的錯。
是我告訴他們聖特雷沙公寓的。老爸似乎看透了我的心思。
「阿隆，不是你的錯，他們早晚會找上門來。」
「但是，是我——」
「現在沒時間討論這些，要趕快去營救星野先生和康子。」
「你們要怎麽做？」
媽媽桑從我們的談話中察覺了情況有異。
「聽星野先生的意思，目前有四個人闖入『麻呂宇』，應該都帶著武器，也根本不怕警察。」
我咬著嘴唇。那些人都是是藏的傭兵。
「你有什麽作戰計劃？」
「邊做邊想吧。阿隆，出發了。」老爸說完，轉頭看向媽媽桑說：「別擔心，我一定會把他們救出來的。」
「涼介哥……」
老爸走出偏屋後，走向cedric。
真能救出他們嗎？我跟在老爸的身後坐上cedric時想著。
媽媽桑一臉擔心地抱著珊瑚，站在偏屋的簷廊上目送我們。
老爸用島津先生給他的鑰匙打開儀表板下的工具箱。
裏麵有一把小型自動手槍。
「島津把這個交給我的言下之意，就是不要奢望他會來支援。」
老爸說著，關上了工具箱的蓋子。
「一把槍就可以打贏他們嗎？」
老爸發動車子時我問他。
「光靠槍還不行。」
「你準備炸彈了嗎？」
老爸看著我說：「這要等晚一點去是藏的家裏時才用。」
老爸的表情很嚴肅。
4
我和老爸在中途先去玩具店、電器材料行和舶來品店買了幾樣東西後，才驅車趕往廣尾。
我們在玩具店買了真人尺寸的喝牛奶娃娃，老爸還貼心地準備了裝娃娃的睡籃。
接著，又去電器材料行買電池、電線和一些零零星星的東西。我在老爸的指示下，將這些東西全塞進娃娃的肚子。雖然不知道老爸的作戰方案行不行得通，但我隻能乖乖聽命行事。
我將經過加工的暍牛奶娃娃放進睡籃，放在cedric的車座，再蓋上舶來品店買的毛巾被。如果隻是在車外張望，應該不知道裏麵睡的是假娃娃。
老爸將車交給我開，自己將工具箱裏的手槍用膠帶固定在右腳的腳踝上。
美型男說的沒錯，「麻呂宇」入口的門上掛著「close」的牌子。
我按老爸的吩咐，將車停在離「麻呂宇」一小段距離的地方。
「麻呂宇」正前方有輛貼著金屬貼紙的廂型車擋住了窗戶，從外麵無法看到店裏的情況。
老爸下車，率先走向店門的方向。他繞過廂型車，站在「麻呂宇」門前。
星野先生站在吧台內，康子和美型男坐在吧台外。三個男人坐在包廂席內，看到其中一個人的身影後，我忍不住倒抽一口冷氣。那個人將拐杖放在桌上，上了石膏的右腿伸了出來。
是萬力。
星野先生看到我們，按下了吧台內側的開關，「麻呂宇」的自動門打開了。
除了萬力以外，另外兩個人應該是曾在「日本防災聯盟總部」看過的穿著戰鬥服的男人。
美型男轉動吧台椅，從康子身後看著我們。他穿著上次看過時穿著的白色立領衣，露出惹人厭的笑容。
萬力挪開桌子站起身，桌腳發出刺耳的聲音。
「老爸，就是那家夥將警察撂倒的。」我小聲向老爸晈耳朵。
「原來如此，一看他的體型就知道他腦袋不靈光。」
老爸點點頭，完全不感到驚訝。
萬力也聽到了老爸的話，他瞪大眼睛，拄著拐杖走了過來。
「萬力，別亂來。」
美型男一派悠然地說。
「阿隆……，涼介老爸……」
康子神色緊張地叫著我們。我很慶幸康子已經引退了，如果是在引退之前，康子身上隨時都會帶著匕首或是刀子。
一旦康子亮出刀子，就絕對不可能毫發無傷，全身而退。
「讓你久等了。」
我故意向康子擠眉弄眼。珊瑚的睡籃就放在康子坐著的吧台椅下方。
「辛苦了，還讓你們特地跑一趟。」
美型男站起來，雙手反背在身後走過來。他渾身充滿自信。
「彼此彼此，我兒子承蒙你照顧了，人妖寶貝。」
老爸賊賊地笑著，美型男的表情僵住了。
「是藏老頭向來喜歡嫩屁股，他也每天晚上都舔你的屁股嗎？l
老爸若無其事地問，美型男漲紅了臉。
「你似乎不太了解自己身處的狀況。」他頭也不回地舉起右手。
身穿製服的男人猛然舉起藏在桌下的手，兩把散彈槍架在桌子上。
老爸歎著氣說：「你們做事真不夠漂亮，難怪新納粹那些家夥不信任你們。」
美型男聽了猛然倒吸了一口氣，說：「看來你知道的還不少嘛。」
「是嗎？我隻是翻了一下八卦雜誌而已，都是本周的頭條新聞，標題是『是藏豪三向新納粹提供的百億日圓資金』——」
美型男目瞪口呆，他的表情好像在說「不會吧？」
「當然是騙你的，我隻是在調侃你。」老爸賊賊地笑著。
「萬力！」美型男命令道。萬力大搖大擺地走過來，從老爸身後抓住他的肩膀，往後一拉，右手鎖住老爸的喉嚨。老爸被他舉到半空中。
老爸的臉立刻漲得通紅，兩隻腳痛苦地在空中亂踢。
「涼介老爸！」康子大叫一聲。我向前跨出一步，散彈槍的槍口立刻對準了我。
美型男冷漠地看著痛苦不已的老爸。
康子跳下吧台椅。
老爸張大眼睛，我還來不及阻止，康子已經拿起桌上的花瓶，敲向萬力的肩膀。
花瓶碎了，但沒想到萬力毫發無傷，反而奸笑了起來。他左手一伸，夾住了康子的脖子。
「呃，住、住手！」
他不顧康子的大叫，把她側抱了起來。
「夠了！」美型男拍了拍手。
萬力將老爸和康子丟在地上，兩個人都忍不住哀嚎。老爸更是雙手撐在地上用力咳嗽。
美型男對我露出微笑，說：「你也看到了，你們父子太像了，雖然都很會耍嘴皮子，但贏不了我們，隻會讓自己痛苦。雖然你上次幸運獲救了，但你該不會忘記自己在雲霄飛車哭著乞憐的事吧？」
我咬緊牙關。
美型男轉過頭。「萬力，讓他站起來。」
萬力抓著老爸的肩膀，將老爸從地上拎了起來。
「你會乖乖交出嬰兒吧？」
老爸用力咳嗽著問：「你們以為嬰兒將寶物吞下肚了嗎？」
「搞不好喔……」美型男說。我從內心深處湧起滿腔怒火。隻要是藏一聲令下，這些家夥會毫不猶豫地割開嬰兒的肚子。
「先放了他們兩
個。」老爸摸著喉嚨，用眼神指著康子和星野先生。
「你還要和我們談條件嗎？」美型男似乎很受不了老爸，打了一個響指。其中一名士兵站了起來，將散彈槍瞄準星野先生。
星野先生忍不住往後退。
「斃了他！」美型男命令道。
「我答應，我會照你們的意思做！」老爸叫了起來。
「我們輸了。阿隆，把嬰兒帶進來。」
美型男點點頭，說：「這就對了，早就該乖乖聽話了。」
我向老爸點點頭，走出「麻呂宇」，跑向cedric。
店裏有兩把散彈槍和兩名人質，在這種情況下，當然不能輕舉妄動。萬一被發現我們用娃娃假冒嬰兒，絕對會出人命。
我從cedric的後車座提起喝牛奶娃娃的睡籃，將毛巾被也一起拿了出來。
我小心翼翼地走向店裏，好像手上拿的是真的嬰兒。
美型男一臉得意地等在那裏。
我走進「麻呂宇」，美型男向我走過來。
「老爸，我不想交給他。」
「阿隆，算了。」
康子不知道我們在演戲，她雙眼噙著淚水低聲罵了一句：「畜牲！」
「給我吧。」美型男伸出雙手。
「交給他吧。」老爸痛苦地站了起來，從我手上接過喝牛奶娃娃的睡籃。然後，交給美型男。
美型男接過去後，臉上露出微笑，但隨即一臉訝異。
老爸猛然掀開毛巾被。
沒有穿衣服的喝牛奶娃娃的側腹露出了燈泡和撥動開關。老爸用手指啪地一聲，打開了開關，燈泡亮了起來，閃爍著黃色燈光。
「這是在搞什麽鬼！？」美型男臉色大變，想將娃娃拿起來。
「喔喔！」老爸大叫一聲：「一旦拿起來，你就會被炸飛掉。你聽過c4塑膠炸藥嗎？」
「你說什麽！」
「外表看起來和黏土沒什麽兩樣，可以隨便揉，或是做成不同的形狀。即使用打火機點火，也隻會滋滋滋地燒起來而已，不過，一旦用電雷管點火……」
美型男臉色慘白地雙手捧著喝牛奶娃娃的睡籃。
老爸搖搖頭，說：「絕對不能撞擊，也不要試圖放下來。如果你想甩開，你的上半身也會跟著不見。」
美型男瞪大眼睛看著娃娃，他的眼珠子都快掉出來了。
「你、你騙人。」
「要不要試試看？我放的c4量不多，運氣好的話，說不定隻炸掉兩隻手而已。」
美型男用力吞了一口口水，額頭上冒起汗珠。
「你、你這個王八蛋，敢做這種事——」
「很好，如果你把我幹掉，就永遠不知道怎麽關掉開關。命令你手下放下槍！」
「呃、呃呃……」
「還是要撐到你的雙手發麻再說？」
萬力吼叫著走向老爸。
「萬力，別亂來。」美型男慘叫著阻止他。老爸得意地一笑。
「這就對了，最好不要惹惱我，我相信你應該從是藏那裏聽說過我有多麽討厭。」
「你、你！」美型男咬牙切齒。
「他應該命令你，一旦拿到嬰兒，就送我上西天。怎麽樣？我沒說錯吧？」
美型男滿頭大汗。老爸似乎猜對了。老爸拉了張椅子坐下來。
「我既然早就料到了，你認為我會空著手來嗎？」
美型男閉上眼睛，用鼻子重重地呼著氣，說：「好，我輸了。」
「叫他們把槍放下。」
「把槍放下。」美型男命令道，士兵將散彈槍放了下來。
「好，現在叫他們離開桌子，到門口集合。」
「就照他說的去做。」
兩名士兵走到「麻呂宇」入口附近站著。
「阿隆。」
「是。」我用雙手舉起散彈槍。
「你去轉告是藏老頭，畫在我手上，如果想要的話，拿安田五月來交換。如果安田五月死了，或是受了傷，我就把畫燒了。」
「知、知道了。」
我拿著散彈槍，走到老爸坐著的桌旁。老爸翹著二郎腿，右腿翹在左腿上。
「那就讓你這樣回是藏那裏吧？」
「冴木！」
「開開玩笑嘛，那隻是玩具而已，無論怎麽動，都不會爆炸。」
「你說什麽！」
美型男將娃娃丟了出去，娃娃掉在地上時，幹電池滾了出來。
「王八蛋！萬力上！」萬力狂吼一聲，撲向老爸。說時遲，那時快，老爸從右腳腳踝抽出手槍，隻聽到輕輕一聲「砰」的槍響。
萬力慘叫一聲，丟開拐杖倒在地上，抱著原本沒有受傷的左腿。他痛得在地上打滾。
「雖然不會送命，但好像打中了他的痛處。」老爸在一旁說風涼話。
美型男看著萬力，說不出話，拚命喘著氣。
「那就請回吧，記得轉告我的話。」
「你、你會後悔的。」美型男氣得嘴唇發抖。
「是嗎？我倒認為是你們會後悔。」
「走！」美型男命令道。兩名士兵從兩側架著抱腿呻吟的萬力。
老爸將槍口對準美型男的胸口。
那四個人走出「麻呂宇」，坐上廂型車時，美型男懊惱地瞥了我們一眼，狼狽離去。
在廂型車消失無蹤前，沒有人開口說話。
直到廂型車消失後，康子才終於大叫著：
「他媽的……可把我急壞了。」她一屁股坐在地上。
「我也有同厭，我還以為人生會在今天畫上句點。」星野先生說。
「給你添麻煩了。」老爸向星野先生道歉，然後轉頭看著我問：「有沒有覺得一泄心頭之恨？」
「一半而已。」
老爸點點頭說：「另一半留著，發泄在是藏身上。」
「了解。」我回答後，走向康子放在地上的睡籃，拿起來放在吧台上。
然後，我拿下蓋在上麵的外罩。
「你幹什麽！」康子慌忙站了起來。籃子裏除了嬰兒衣物，還有很誘人的內衣褲。
「喔喔。」
「變態！你想幹嘛？」
「我看看，我看看。」老爸探頭張望著，康子推開老爸的頭。
「康子，沒想到你年紀這麽小，作風卻這麽大膽。」
聽到老爸這句話，康子的臉漲得通紅。
「你們真無聊，這是圭子媽媽桑的。」
「是嗎？那就好。我身為監護人，看到你剛從大姐頭引退，就走妖嬈路線，內心真是五味雜陳啊。」
「你在想什麽啊！」
「不過，你穿應該也很好看。」我說。康子狠狠瞪著我。
「你害我差一點送命，還有心情說這種話？」
「先別說廢話了，讓我看一下籃子。」老爸邊說邊將康子放在裏麵的換洗衣服統統拿了出來。
籃子裏隻剩下底部舖著的毛巾被。
老爸瞥了我一眼，拿起毛巾被。
「找到了！」我叫了起來。
用好幾層塑膠紙包起的油畫畫布背麵朝上地放在睡籃底。
「這是什麽？」老爸小心翼翼地拿起油畫時，康子問。
「一百億圓。」
「什麽？一百億？」康子驚叫起來。
「珊瑚躺在一百億上。」
老爸緩緩拿起塑膠包裝。
那是一幅描繪七、八個裸女在蘆葦叢生的水邊沐浴景象的油畫，色彩感覺一坨一坨地很厚實。
「——這是
塞尚的畫吧。」星野先生緩緩倒吸了一口氣。
「太厲害了。」老爸驚訝地說。
「原來大家都在找這幅畫……」康子茫然地說。
「沒錯。這是第二次世界大戰時，納粹的士兵從猶太人手上搶走的。」
「原本的主人呢？」
「應該已經死了吧？」老爸說完，再度將畫包了起來。
「終於拿到了可以讓是藏上鉤的材料。」