1
沙塵撲向我的眼睛和鼻子，我閉上眼睛，耳邊傳來呼呼的風聲。
聽到咯嘰、咯嘰的聲音，我再度張開眼睛。
聲音是從我懸掛著的「螺旋衝雲霄」上傳過來的。「龍的肋骨」好像甩起的尾巴般斷在半空中，從起點站到這裏的軌道被米勒安裝的塑膠炸彈炸飛了。
剛才搭乘輪椅在軌道上滑行的萬力墜地而死，變成了一坨黑色汙點。
軌道由兩條鋼軌和中間好像枕木般的鋼管組成，我目前正懸掛在鋼管上。
鋼管以五十公分的間隔連起兩側的鋼軌，我雙手握著的部分是斷裂部分從下麵數上來第三根，最下麵那一根在我膝蓋稍微上麵的位置。
我不知道軌道能不能承受我的體重，萬一斷裂，我就會像萬力一樣摔成肉醬。
賽馬場遊樂園內恢複了寧靜，隻剩下燃燒的汽車殘骸，東倒西歪的屍體，以及幾個奄奄一息的人發出隱約的呻吟。
米勒和美型男在起點站內一動也不動。米勒挨了美型男一刀，美型男中了米勒的子彈。
老爸呢？
我轉頭尋找老爸的身影。
我最後看到老爸時，他騎坐在大門的頂端，被萬力掃射後，好像掉到門外了。
我的雙手漸漸失去了知覺。
看來隻能靠自己擺脫困境了。
我雙手用力，以懸垂的方式慢慢撐起身體。
膝蓋碰到了最下方的鋼管，我將膝蓋架在鋼管上喘了一口氣。手臂承受的體重少了一半。
我正打算鬆手，讓手休息一下，就在這時，膝蓋架著的鋼管「啪嗒」一聲脫落了。
我立刻屏住呼吸，牢牢抓住鋼管。左手滑落，隻剩下右手懸掛在那裏。
當。不一會兒，下方傳來鋼管落地的聲音。
我冒出一身冷汗。
我才從槍戰中僥幸活了下來，如果在大家都斷氣之後，孤獨地墜地身亡，簡直就是衰爆了。
無論如何，我都要活下去。
我咬緊牙關，但右手已經像木棒一樣，完全已經失去了知覺。
我的左手抓住軌道，卻因為手汗不停滑落。下麵那一根鋼管剛好在我臉旁，我將下巴架了上去，左手也滑到這個位置。
這一次，我小心翼翼地試了一下鋼管能不能承受我的體重。沒問題。
我的眼睛發痛，淚水濕了眼眶。
剛才這裏槍聲大作，卻仍然聽不到警車的警笛聲。
我左手臂用力，慢慢撐起上半身。
幾乎垂直的上升軌道剛好像梯子一樣出現在眼前。
咯嘰、咯嘰，軌道再度發出可怕的聲音。
我終於順利將兩邊膝蓋架在下麵那一根鋼管上。
我知道鋼管無法支撐太久，所以，我隻能像爬樓梯一樣沿著垂直軌道往上爬。
討厭坐雲霄飛車的我居然不坐滑車，而要用自己的手腳爬上軌道——
這已經不是噩夢而已，簡直就是地獄。
人類實在太奇妙了，我開始覺得眼前發生的一切越來越不真實，一定是大腦拒絕接受這些訊息。
振作一點，這是現實。如果無法戰勝害怕，自己就死定了。
我拚命這麽告訴自己。
騙人，一定是哪裏搞錯了，隻要一鬆手就知道是騙人的——另一個我在低聲呢喃。另一個我不願麵對現實，膽戰心驚地蜷縮成一團嘀嘀咕咕。
「開什麽玩笑，我才不想死呢！」
我出聲叫了起來。於是，蜷縮成一團的另一個我才戰戰兢兢地站了起來。
「振作一點，把手伸出來。」
另一個我注視著懸在半空中的我，搖著頭說：
「完蛋了，不行啦，一定會死翹翹。」
「白癡！」我大罵一句，右手伸向下一根鋼管。身體往上前進。
「你要上去？不會吧。別往上爬了，隻要停下來就輕鬆了，馬上就會知道這一切都是騙人的。」
「這不是騙人的！」
我的左腿繞在鋼管上支撐著身體。
往上爬，快往上爬！
我的胸口發悶，不光是手臂，全身都發痛。腳——大腿、膝蓋、小腿，就連腳底都會痛。背好痛，脖子好痛，腰好痛，就連胃都痛了起來。
隻有屌不痛。
我突然大笑起來。遇到快樂的事，它每次都是最先有反應；遇到攸關性命的狀況，它就開始裝死，簡直無可救藥了。不過，它卻是決定是不是男人的關鍵。
我在胡思亂想的時候，雙手雙腳並沒有停下來。絕對不能看下麵，我也不想看。
這時，我突然想通了。我是因為之前坐直升機時墜落了，才開始討厭雲霄飛車，其實，最終是因為有懼高症吧。
所以，繼續沿著上升軌道爬到頂，是確認我是不是有懼高症的絕佳機會。
或許上去之後就下不來，必須在上麵等到天亮。
手心因為汗水而打滑，隻能不時用腿勾住鋼管，將手汗在褲子上擦幹。軌道的某些地方塗了潤滑油，也讓手容易打滑。
不知道爬了多久，我終於來到軌道頂端。為了讓滑車在頂端保持水平，所以有一小段平坦的軌道
我壓低身體，發現可以躺在那段軌道上。
我的身體右側朝下，右手和右腳勾住鋼管躺了下來。呼吸急促，汗水和油汙都黏在臉上，但我不以為意。風吹在臉上，感覺好舒服。
我躺在那裏一動也不動。為了讓腰部休息一下，我小心翼翼地稍微轉身仰躺，夜空頓時映入眼簾。
有幾顆星星在眨眼。這裏的星星比廣尾還多。
我緩緩用左手拿出香煙。現在不抽煙，更待何時。我想抽煙已經想了很久。
我將已經皺巴巴的七星淡煙拉直，叼在嘴上。一百圓打火機的火被風吹熄了好幾次，點了幾次都沒點著。
好不容易點著後，我用力吸了一大口。
真是快樂似神仙啊。
我抽了半支煙時，突然下麵傳來一個聲音：「喂，你在上麵幹嘛！？」
我嚇了一跳，手上的煙差點掉下去。
老爸張開雙腳站在起點站，雙手做成喇叭狀放在嘴邊。
「老爸！原來你還活著！」
「你不要說這種話惹死神生氣！你打算在上麵躺到什麽時候？」
老爸的雙排扣西裝有一隻袖子不見了，除此以外，似乎沒受什麽傷。
「再等我一下下！」
「你不是討厭坐雲霄飛車嗎？！我沒想到你在上麵，還把倒在地上的那些人一個一個翻過來檢查！！」
真的假的？搞不好我爬上來時他就看到了，擔心突然大叫我會失手，所以一直看著我爬上來。
我將煙蒂丟到地上。香煙一路散著火星，掉到二十公尺下方的地麵。
突然，我發現往下看時一點都不可怕。
水平軌道前方是約四十五度的螺旋下降軌道。坐滑車經過螺旋軌道時很可怕，但用手腳往下爬時，由於上下都可以抓到，所以比梯子更輕鬆。
所以，我往下爬時並沒有感到害怕。最下麵那一根鋼管距離地麵有三公尺，我垂在鋼管上，輕輕鬆鬆地跳到地麵。
「上麵的風景怎麽樣？」老爸走到我身旁問。他的臉頰受傷了，不知道是不是因為子彈擦過受的傷。
「太讚了，我可能會愛上雲霄飛車。」我回答。
2
我和老爸將米勒從起點站抬出來。米勒躺在起點站的階梯上時，無力地張開眼睛。他側腹傷口流的血已經將長褲都染紅了。
「我想……我應該、完蛋了…
…」米勒小聲呢喃。
「很遺憾，現在送去醫院恐怕也來不及了。」
老爸說。我忍不住看著老爸，他麵無表情。
米勒點點頭。
「謝謝，我不想聽一些言不由衷的安慰話，我有一事相求。」
「你說吧。」
「請你幫我、把畫、先送去大使館。」
「沒問題。」
「然後，打電話到我之前告訴你的號碼，通知對方我死了。我相信……他們會將我、送回祖國。」
「我保證做到。」
米勒聞言露出微笑。
「隻要能在祖國安睡，就……無所畏懼。」
老爸點點頭。
「那個……嬰兒、叫什麽……名字？」
「珊瑚，海裏的珊瑚。」
「珊瑚……，好美的名字。」米勒閉上眼睛說。然後，長歎一聲，從此再也沒有動靜了。
「老爸……」
老爸注視著米勒。斷了氣的單幫客一臉安詳，看起來很像大學教授或是藝術家。
終於，老爸看著我說：「來吧，該做個了斷了。」
「要去是藏家嗎？」
「對，要去營救安田五月。」老爸斬釘截鐵地說。
我和老爸拿著米勒的皮包，坐上車窗玻璃被打碎的禮車。老爸的那輛cedric不見了，應該是漢娜老太婆開著那輛車逃走了吧。
離開賽馬場遊樂園，行駛了數百公尺後才遇到警車。他們終於接到報案了。後麵還有一輛警車。警官看到現場時，一定會嚇壞吧。因為簡直就像是經曆了一場巷戰，唯一毫發無傷的禮車司機也被老爸打昏了。
「米勒最後是因為他該執行的任務以外的事送了命。」我對握著方向盤的老爸說。
「對，他的任務是將畫帶回去。照理說，他可以拒絕我們的要求。」
「不知道他後不後悔？」
「你忘了他說的話嗎？他不願意懷疑自己所做的事，如果不協助我們，對他來說，就是在懷疑自己。那是他根據自己的信念做出的選擇，即使因此失去性命，他應該也不會後悔。比起活著後悔一輩子，他選擇了不想後悔。」
「這就是所謂的男子氣慨嗎？」
「這和是男是女沒有關係，有很多男人整天都在後悔，也有女人討厭後悔。」
「那到底是什麽？勇氣嗎？」
「應該是自豪吧。身為一個人，能不能為自己感到自豪很重要。有些人會因為財產或是地位感到自豪，他是對自己的信念感到自豪。」
我沒有答腔。每個人都想為自己感到自豪，但要在自己身上尋找引以為傲的事情並不容易，要理解別人引以為傲的事也不容易。到底有幾個人能夠理解米勒帶著怎樣的自豪死去？
對自己感到自豪和在別人麵前虛張聲勢，自以為是大人物完全是兩碼事。真正的自豪或許是無法從外表看到的。
禮車上的汽車電話響了。
「老爸——」
「應該是是藏打來的。他一定是擔心結果，所以打來了解情況。」
「怎麽辦？」
「別理他，吊一下他的胃口，讓他坐立難安吧。」
禮車沿著環狀七號線行駛，已經進入世田穀區，距離是藏家所在的鬆原不遠了。
「在下一個路口時換你開車。」
「好，你知道路嗎？」
「大致上知道。」
換我開車後，老爸將米勒的皮包放在腿上，將事先預備的子彈裝進米勒的槍裏，又拿出了剩下的塑膠炸藥。
「萬一遭到臨檢會鬧出大新聞吧，在下一個路口左轉。」
老爸說著，將塑膠炸彈塞在後方的座位底下。
然後，又將手槍插在長褲的皮帶裏，皮包裏隻剩下催淚手榴彈和塞尚的畫。
是藏的家出現在前方。他家的房子大得出奇，足足有一千坪。高牆上的監視攝影機監視著周圍的動靜。
我將禮車開到房子正門後，用力按著喇叭。
正門出入口有一道兩公尺高的鐵製大門，門柱上也裝了攝影機。
攝影機緩緩轉向禮車擋風玻璃的方向，老爸將卷起的塞尚名畫攤開，從內側貼在擋風玻璃上。
嘎嘎嘎嘎，鐵門慢慢向旁邊滑開了。攝影機應該拍到了塞尚的畫，但應該看不清楚坐在車上的我們。
「做好準備衝吧。」老爸說，我用力踩下油門。
是藏豪三的豪宅以日本庭園隔成主屋和偏屋兩部分，中間是鋪水泥的停車區域，停了好幾輛車。庭院內有好幾座水銀燈，主屋正前方有兩個采照燈，照亮了停車區。
禮車一駛入，鐵門立刻在背後關上了。
車子駛向停車區途中，出現了好幾名士兵。麵向停車區的主屋一樓是一片玻璃圍起的平台。
我聽從老爸的吩咐，將車子硬插進一輛廂型車和賓士車的中間。
一眨眼的工夫，拿著槍的士兵立刻包圍了禮車。
老爸一下車，環視著殺氣騰騰的士兵。他手上拿著皮包，畫再度放回了皮包。
「帶我去見是藏。」
「和輝大哥呢！？」一個站在士兵中央，持槍的男人大聲問道。
「他找到比老頭子更好的對象，所以棄暗投明了。」
「王八蛋，你說什麽！」
「對方頭上有光環，背上還長了翅膀。」
那個男人頓時瞪大了眼睛，說：「你說什麽？」
他似乎很想一槍斃了我們。
「我如約帶畫來了，趕快帶我去見是藏。」老爸壓低嗓門說道。聲音超有威嚴。
那個男人忿忿地看著老爸，然後頭一偏說：「跟我來！」
我和老爸跟著他走向主屋的方向，其中一名士兵打開禮車車門，打算停去其他地方。老爸立刻阻止說：
「喔，不要動那輛車，我裝了塑膠炸彈，搞不好連車帶人都會炸飛。」
「怎、怎麽可能！」走在我們前麵的男人臉色大變。
「我是說真的，不然你試試？」
「媽的……你……」
男人以眼神向手下示意，他的手下立刻閃開了。
「你會後悔的。」
老爸聳了聳肩。
「老頭子也說過相同的話，但我通常會對別人說，隻要和我交手，沒有人不後悔。」
「你……」
「溝口！」這時，主屋二樓的陽台上傳來一個嚴厲的聲音。
「你在磨蹭什麽！為什麽不趕快帶上來！」
說話的是身穿和服的是藏豪三。
我和老爸在主屋一樓的平台和是藏豪三麵對麵坐了下來。二十坪大的空間內，四個角落都有士兵站崗，是藏坐下來後，那個叫溝口的男人站在他身旁。
是藏叼著雪茄，溝口立刻幫他點火。是藏大口吐煙，看到雪茄點著後，目光才終於看向老爸。
「我的手下呢？」
「在和新納粹的槍戰中全軍覆沒了。」
「那個摩薩德的男人呢？」
「被你的心肝寶貝幹掉了，他也挨了一顆子彈。」
「你和那個摩薩德聯手陷害我……」
「就是這麽一回事，我終於一償夙願了。」老爸滿不在乎，大大方方地承認。是藏臉色大變，鼻孔裏喘著粗氣，把雪茄丟在地上。
「我看你是不想活了！」
「你不想要畫了嗎？」
「就在你手上吧，等把你打成蜂窩後再說！」
「你想得太天真了，這皮包裏也放了炸藥，如果你想打開，整幅畫都會炸掉。」
「和輝之前吃過一次悶虧，我不會再上你的當了。」
溝口聽了，立刻大叫起來。
「王八蛋！你居然敢騙我。」他拿手槍打老爸的臉，發出很悶的聲音，鮮血從老爸臉上濺了出來。
「不相信就算了。」老爸還在嬉皮笑臉。他的笑容還來不及收起來，停在庭院裏的禮車轟地一聲爆炸了。
「阿隆，趴下！」
老爸還沒喊，我就已經趴了下來。平台的玻璃被震碎了，細小的玻璃片全都撲向屋內。站在窗邊的士兵也被爆炸的強風震到另一側牆上。
爆炸並非隻有一次，而是連續炸了兩、三次。因為火勢引燃了周圍的車子，導致油箱爆炸了。巨大的火焰竄到兩層樓高。
老爸最先站了起來，拔出腰間的槍拿在手上。溝口好不容易瞄準老爸時，他的右手腕已經中了槍，溝口哀嚎了起來。
「輪到你了！」
老爸用左手將抱頭縮成一團的是藏拎了起來，右手的槍一晃，幾乎沒有瞄準就開了槍。在房間角落舉起步槍的士兵立刻發出一聲慘叫。
我、老爸和是藏都是一身白色碎玻璃，一不小心就會割傷。
「帶我去關安田五月的地方。」
庭院和屋子裏到處傳來慘叫聲。
老爸踢開平台的門，舉起槍，拉著是藏走了出去。
然而，沒有人對他們開槍。
「你手下的士兵和以前一樣，都是一群廢物，隻顧自己逃命，沒有一個人來救你這個首領。」
「嗚嗚……」是藏發出呻吟。他身上那件價值不菲的和服上滿是玻璃碎片，脖子也被玻璃割破了，流著血。
「安田五月在哪裏？」
「地、地下室。」
「帶我去。」老爸推了是藏一把。是藏搖搖晃晃地走在因為受到爆炸衝擊，家俱東倒西歪的走廊上。
「快逃——」
「房子快燒起來啦——」
四處傳來叫喊聲，一名士兵從其他房間衝了出來，看到了我們。
「啊，會、會長！」
他跑過來時，老爸從後麵拿槍托把他打昏了。
位在主屋走廊盡頭的樓梯通往地下室，那裏有一道鐵門。
「我沒有鑰匙。」是藏喘著氣說。
「鑰匙在哪裏？」
「溝口，在溝口身上。」
「0k！」我應了一聲，跑回走廊。跑到平台出口時，溝口按著右手，步履蹣跚地走了出來。
「王、王八蛋……」他左手伸向插在腰間的手槍。
「我忘了拿東西——」我說著，對準他的下巴揮了一記直勾拳，溝口應聲倒下，後腦勺撞到牆壁昏了過去。
他長褲皮帶上掛了一串鑰匙，我連同手槍一起拿走了。
走廊上彌漫著一股宛如白色霧靄般的煙，也有一股焦味，似乎真的著火了。
我衝下樓梯，來到地下室入口，把鑰匙插進鑰匙孔。
「阿隆，你進去將安田五月帶出來。」老爸站在樓梯上對我說。
「遵命。」我衝進地下室。
地下室比我想像的更寬敞，大約有十坪大。天花板上有很粗的橫梁，必須彎下腰才能走進去。天花板上的燈光也被橫梁擋住了，無法照亮整個地下室，感覺很昏暗。
「安田……安田五月……」我一邊叫，一邊往前走。
地下室最深處出現一個人影。是安田五月，他雙手被綁在身體前，也被蒙上了眼睛，身上穿了那件尺寸太大的製服，旁邊有簡易馬桶和鐵管床。
「誰？」五月蒙著眼，臉轉向我的方向。
「我是都立k高中的留級生冴木隆，我們之前見過，我是來救你的。」說完，我快步走向五月。我扶著他起來，準備解開蒙住他眼睛的布。
這時，地下室充滿黴味的空氣中，突然有一股碘藥的味道。那股味道從背後傳來。
我正想回頭，側腹一陣劇痛，好像被扁鑽插了進去般。我呻吟著，向前彎下身體。
「小鬼……好久不見了。」
他拉著我的頭發，把我拉起身。我的身體僵住了。
是鐵仔。他滿臉胡碴，神情瞧陣，眼睛也凹了下去。髒兮兮的浴衣敞開著，露出繃帶包紮的胸口。我剛才進門時沒有發現，地下室角落還有另一張床。
「都是因為你們逼供，所以害我受到處罰，被關在這裏。」
鐵仔從我腰上拔出槍，壓在我的右眼上。
「這樣就可以在會長麵前將功贖罪了，嗯？」
鐵仔痛苦地笑著，用力咳嗽起來。他好像是時代劇中那種得了肺結核的流浪武士。
「上麵發生了什麽事？」
「你自己去看啊。」
「好，跟我一起去！」鐵仔拉著我，走到地下室入口。
老爸和是藏站在那裏。
「會、會長！」
「鐵仔，幹得好。把這個小鬼幹掉。」
「老爸——」
「這是怎麽回事？」
老爸皺著眉頭。是藏放聲大笑。
「冴木！把槍和畫給我。」
「怎麽會這樣？」
「老爸，完了——」
鐵仔用手指鎖住我喉嚨，我忍不住用力咳嗽，痛得蹲了下來。
在淚水模糊的視野中，我看到是藏從老爸手上搶過手槍和皮包。
「畫在裏麵吧？」
「對，但是——」
「鐵仔，打開看看。」
是藏把皮包丟給鐵仔，然後看著老爸。
「如果你的話屬實，你兒子也會跟著一起上路。」
是藏歪著嘴說。他的臉上沾滿玻璃粉和血，一塊紅，一塊白。
「會長，什麽意思？」
「你別管那麽多，趕快打開！塞尚的畫就在裏麵。」
是藏槍口抵住老爸的太陽穴命令鐵仔。
鐵仔把槍放在地上，打開皮包的拉鏈。什麽事都沒有發生，鐵仔從皮包裏拿出塞尚的畫。
「找到了！會長，我找到了！」鐵仔大聲歡呼。
是藏咧嘴笑了起來，拿著槍的右手往上一頂，對老爸說：「你這個蠢蛋！去死吧！」
槍聲響起。是藏瞪大眼睛，鮮血在他的和服上擴散。
「啊啊……」是藏哀號著，看著身上的血跡，回頭一看。
「會、會、會長！」
漢娜老太婆拿著槍站在那裏，原本盤在頭頂的頭發散開，身上的套裝也撕爛了，臉頰黑黑的。她瞪著布滿血絲的雙眼，簡直就像巫婆。
「……」老太婆不知道用德文叫著什麽。雖然我聽不懂，但聽她的語氣，應該是說「太痛快了！」
是藏噗咚一聲跪了下來。
「會長！」鐵仔衝上樓梯。
「死老太婆！」
老太婆扣下扳機，卻隻聽到「哢嗒」的聲音。她剛才打是藏的那一槍似乎是在槍戰中用剩的最後一顆子彈。
鐵仔看到是藏被她打死了，氣得連槍都忘了拿，右手伸向漢娜老太婆的喉嚨。
「死老太婆，我掐死你！」
漢娜老太婆張大眼睛，用彎得像鉤爪的手指抓向鐵仔的手臂。氣得發瘋的鐵仔不為所動。
漢娜老太婆左手抓著自己右手上的戒指，她雙腳懸空，踢著地板。她戒指上的寶石被她拔了出來，下麵露出一根長達兩公分的細針。老太婆把細針刺進鐵仔的手臂。
「呃！」鐵仔盡管發出呻吟，卻沒有鬆手。老太婆也發瘋似地一次又一次將針刺進鐵仔的手臂，鐵仔的手臂被刺得血肉模糊。
終於，老太婆翻著白眼
，手臂無力地垂了下來。鐵仔一鬆手，她就倒在地上。
「活、該……。會長——」
鐵仔衝向趴倒在地上的是藏，後者已經斷了氣。
「阿隆，閃人囉。」老爸說。
「慢著，你們別想逃！」
鐵仔想要站起來，卻雙腿發軟。他難以置信地眨著眼睛。
「怎麽了……這到底怎麽回事……」
老太婆刺了他好幾針，所以他毒性發作的速度比神穀更快。鐵仔雙手撐在地上，試圖想撐起身體，但還是無力地倒在是藏的身體上。
看到這一幕後，我衝進地下室。
我帶著安田五月，和老爸一起衝出主屋。庭園內沒有人，好幾輛消防車警笛大作地趕來了。
我們在庭園後方發現了後門，從後門溜走後，聽到一陣好像爆炸聲的巨響，是藏豪三的豪宅陷入一片火海。
3
圭子媽媽桑回到了「麻呂宇」的吧台前，三天後，島津先生來了。第一次看到他帶女下屬。那名下屬年約三十歲，看起來很聰明，這意味著缺乏女人味，但看起來並不會很刻薄。
我、老爸、康子和珊瑚都在「麻呂宇」。
「我原本還以為你了結的方式會稍微平和一點。」
島津先生一開口就這麽對老爸說。
「又不是你雇用我的，你拜托我的事，我幫你做到了。」
島津先生點點頭。
「有人為此鬆了一口氣。」
媒體報導說，是藏的手下對是藏的嚴格管教懷恨在心，放火燒了房子後畏罪自殺。
「米勒的遺體呢？」
「已經私下送去以色列大使館了。畫呢？」
「我匿名寄出去了。」老爸冷冷地說。
「真的嗎？」島津先生的語氣很嚴肅。
「真的啊，是我去郵局寄的。」
聽到康子這麽說，島津先生終於鬆了一口氣地垂下肩膀。
「太好了。至少不會因為這件事影響日本的外交關係，我要向你道謝。」
「不應該由你向我道謝吧？」
「那你要我怎麽做？難道要求外務大臣寫感謝狀給你嗎？」
「這個主意倒不壞。」
「冴木！」
「跟你開玩笑的啦。」
島津先生用力吐了一口氣，站在他身旁的女人連眉頭都沒有皺一下，她的心髒應該很強。
島津先生向那位女下屬伸出手說：「把那個給我。」
那名女下屬打開四方形的黑色手提包，那個皮包很大，可以塞進一把機關槍。
她從皮包裏拿出來的是一盒錄影帶。
「從是藏燒毀的房子中找到監視機的錄影帶，警方準備分析時，我先拿過來了。」
那盒錄影帶中顯然錄到了塞尚的畫，或是我們從後門逃走的身影。
「隻有這一盒而已，警方還沒有複製，所以，用這個代替感謝狀如何？」
老爸聳了聳肩。
「也隻能這麽辦啦。」
「另外，關於那個嬰兒，外務省接到了巴黎的日本大使館的聯絡——」
「不行！」圭子媽媽桑叫了起來。她緊緊抱著珊瑚。
「嬰兒的母親解除了婚約，說要親自撫養這個孩子，孩子的父親露木也同意了。」
「不行啦，怎麽可以這樣？涼介哥，不行啦！」
媽媽桑拚命搖頭，眼眶中泛著淚水。
老爸默默注視著媽媽桑。有好一會兒，都沒有人說話。然後，老爸終於開了口。
「媽媽桑……」
豆大的淚水從媽媽桑的臉頰滑落，島津先生開口說：「很抱歉——」
「你先閉嘴。」老爸低聲說道，島津先生閉了嘴。
「——媽媽桑，這也是沒辦法的事，這孩子不是孤兒。」
媽媽桑淚流滿麵，鬆開了緊緊抱在懷裏的珊瑚。珊瑚驚訝地張大眼睛，嘴裏叫著：「巴巴、巴巴。」
康子輕輕摟著媽媽桑的肩膀。島津先生和他的下屬站了起來，從媽媽桑手上接過珊瑚。
「我有一個條件。」老爸說。
「什麽條件？」
「要告訴她的母親，這孩子之所以沒有死在日本，也沒有生病，是因為有兩個日本女人發自內心地疼愛她。而且，要寄照片到這裏，讓她們了解孩子的成長情況。」
「知道了。」島津先生點點頭，媽媽桑靜靜地哭泣著。
「請你告訴她，這孩子在日本的名字，雖然很快就會被忘記了……」
「我知道了。」島津先生說完，站了起來，帶了抱著珊瑚的下屬一起走出「麻呂宇」。
島津先生他們正打算坐上車時，康子衝了出去。他們忘了拿那個藤籃，裏麵裝滿了「麻呂宇」的老主顧送的嬰兒服、毛巾和娃娃。
老爸重重地歎了一口氣。
康子將籃子交給島津先生後，在「麻呂宇」門口目送著車子離去。康子也哭了。
「你帶康子出去走走吧。」老爸說完，走向圭子媽媽桑。媽媽桑的臉埋進老爸的胸膛裏。
我點點頭，走出「麻呂宇」，站在康子身旁。我握著她的手，她也用力回握我。
「我騎車帶你去兜風。」
「嗯。」康子低著頭回答。
「要去哪裏？」
康子抬起臉，淚水濕透的臉上浮現笑容。
「去可以看到珊瑚礁的海岸……」
沙塵撲向我的眼睛和鼻子，我閉上眼睛，耳邊傳來呼呼的風聲。
聽到咯嘰、咯嘰的聲音，我再度張開眼睛。
聲音是從我懸掛著的「螺旋衝雲霄」上傳過來的。「龍的肋骨」好像甩起的尾巴般斷在半空中，從起點站到這裏的軌道被米勒安裝的塑膠炸彈炸飛了。
剛才搭乘輪椅在軌道上滑行的萬力墜地而死，變成了一坨黑色汙點。
軌道由兩條鋼軌和中間好像枕木般的鋼管組成，我目前正懸掛在鋼管上。
鋼管以五十公分的間隔連起兩側的鋼軌，我雙手握著的部分是斷裂部分從下麵數上來第三根，最下麵那一根在我膝蓋稍微上麵的位置。
我不知道軌道能不能承受我的體重，萬一斷裂，我就會像萬力一樣摔成肉醬。
賽馬場遊樂園內恢複了寧靜，隻剩下燃燒的汽車殘骸，東倒西歪的屍體，以及幾個奄奄一息的人發出隱約的呻吟。
米勒和美型男在起點站內一動也不動。米勒挨了美型男一刀，美型男中了米勒的子彈。
老爸呢？
我轉頭尋找老爸的身影。
我最後看到老爸時，他騎坐在大門的頂端，被萬力掃射後，好像掉到門外了。
我的雙手漸漸失去了知覺。
看來隻能靠自己擺脫困境了。
我雙手用力，以懸垂的方式慢慢撐起身體。
膝蓋碰到了最下方的鋼管，我將膝蓋架在鋼管上喘了一口氣。手臂承受的體重少了一半。
我正打算鬆手，讓手休息一下，就在這時，膝蓋架著的鋼管「啪嗒」一聲脫落了。
我立刻屏住呼吸，牢牢抓住鋼管。左手滑落，隻剩下右手懸掛在那裏。
當。不一會兒，下方傳來鋼管落地的聲音。
我冒出一身冷汗。
我才從槍戰中僥幸活了下來，如果在大家都斷氣之後，孤獨地墜地身亡，簡直就是衰爆了。
無論如何，我都要活下去。
我咬緊牙關，但右手已經像木棒一樣，完全已經失去了知覺。
我的左手抓住軌道，卻因為手汗不停滑落。下麵那一根鋼管剛好在我臉旁，我將下巴架了上去，左手也滑到這個位置。
這一次，我小心翼翼地試了一下鋼管能不能承受我的體重。沒問題。
我的眼睛發痛，淚水濕了眼眶。
剛才這裏槍聲大作，卻仍然聽不到警車的警笛聲。
我左手臂用力，慢慢撐起上半身。
幾乎垂直的上升軌道剛好像梯子一樣出現在眼前。
咯嘰、咯嘰，軌道再度發出可怕的聲音。
我終於順利將兩邊膝蓋架在下麵那一根鋼管上。
我知道鋼管無法支撐太久，所以，我隻能像爬樓梯一樣沿著垂直軌道往上爬。
討厭坐雲霄飛車的我居然不坐滑車，而要用自己的手腳爬上軌道——
這已經不是噩夢而已，簡直就是地獄。
人類實在太奇妙了，我開始覺得眼前發生的一切越來越不真實，一定是大腦拒絕接受這些訊息。
振作一點，這是現實。如果無法戰勝害怕，自己就死定了。
我拚命這麽告訴自己。
騙人，一定是哪裏搞錯了，隻要一鬆手就知道是騙人的——另一個我在低聲呢喃。另一個我不願麵對現實，膽戰心驚地蜷縮成一團嘀嘀咕咕。
「開什麽玩笑，我才不想死呢！」
我出聲叫了起來。於是，蜷縮成一團的另一個我才戰戰兢兢地站了起來。
「振作一點，把手伸出來。」
另一個我注視著懸在半空中的我，搖著頭說：
「完蛋了，不行啦，一定會死翹翹。」
「白癡！」我大罵一句，右手伸向下一根鋼管。身體往上前進。
「你要上去？不會吧。別往上爬了，隻要停下來就輕鬆了，馬上就會知道這一切都是騙人的。」
「這不是騙人的！」
我的左腿繞在鋼管上支撐著身體。
往上爬，快往上爬！
我的胸口發悶，不光是手臂，全身都發痛。腳——大腿、膝蓋、小腿，就連腳底都會痛。背好痛，脖子好痛，腰好痛，就連胃都痛了起來。
隻有屌不痛。
我突然大笑起來。遇到快樂的事，它每次都是最先有反應；遇到攸關性命的狀況，它就開始裝死，簡直無可救藥了。不過，它卻是決定是不是男人的關鍵。
我在胡思亂想的時候，雙手雙腳並沒有停下來。絕對不能看下麵，我也不想看。
這時，我突然想通了。我是因為之前坐直升機時墜落了，才開始討厭雲霄飛車，其實，最終是因為有懼高症吧。
所以，繼續沿著上升軌道爬到頂，是確認我是不是有懼高症的絕佳機會。
或許上去之後就下不來，必須在上麵等到天亮。
手心因為汗水而打滑，隻能不時用腿勾住鋼管，將手汗在褲子上擦幹。軌道的某些地方塗了潤滑油，也讓手容易打滑。
不知道爬了多久，我終於來到軌道頂端。為了讓滑車在頂端保持水平，所以有一小段平坦的軌道
我壓低身體，發現可以躺在那段軌道上。
我的身體右側朝下，右手和右腳勾住鋼管躺了下來。呼吸急促，汗水和油汙都黏在臉上，但我不以為意。風吹在臉上，感覺好舒服。
我躺在那裏一動也不動。為了讓腰部休息一下，我小心翼翼地稍微轉身仰躺，夜空頓時映入眼簾。
有幾顆星星在眨眼。這裏的星星比廣尾還多。
我緩緩用左手拿出香煙。現在不抽煙，更待何時。我想抽煙已經想了很久。
我將已經皺巴巴的七星淡煙拉直，叼在嘴上。一百圓打火機的火被風吹熄了好幾次，點了幾次都沒點著。
好不容易點著後，我用力吸了一大口。
真是快樂似神仙啊。
我抽了半支煙時，突然下麵傳來一個聲音：「喂，你在上麵幹嘛！？」
我嚇了一跳，手上的煙差點掉下去。
老爸張開雙腳站在起點站，雙手做成喇叭狀放在嘴邊。
「老爸！原來你還活著！」
「你不要說這種話惹死神生氣！你打算在上麵躺到什麽時候？」
老爸的雙排扣西裝有一隻袖子不見了，除此以外，似乎沒受什麽傷。
「再等我一下下！」
「你不是討厭坐雲霄飛車嗎？！我沒想到你在上麵，還把倒在地上的那些人一個一個翻過來檢查！！」
真的假的？搞不好我爬上來時他就看到了，擔心突然大叫我會失手，所以一直看著我爬上來。
我將煙蒂丟到地上。香煙一路散著火星，掉到二十公尺下方的地麵。
突然，我發現往下看時一點都不可怕。
水平軌道前方是約四十五度的螺旋下降軌道。坐滑車經過螺旋軌道時很可怕，但用手腳往下爬時，由於上下都可以抓到，所以比梯子更輕鬆。
所以，我往下爬時並沒有感到害怕。最下麵那一根鋼管距離地麵有三公尺，我垂在鋼管上，輕輕鬆鬆地跳到地麵。
「上麵的風景怎麽樣？」老爸走到我身旁問。他的臉頰受傷了，不知道是不是因為子彈擦過受的傷。
「太讚了，我可能會愛上雲霄飛車。」我回答。
2
我和老爸將米勒從起點站抬出來。米勒躺在起點站的階梯上時，無力地張開眼睛。他側腹傷口流的血已經將長褲都染紅了。
「我想……我應該、完蛋了…
…」米勒小聲呢喃。
「很遺憾，現在送去醫院恐怕也來不及了。」
老爸說。我忍不住看著老爸，他麵無表情。
米勒點點頭。
「謝謝，我不想聽一些言不由衷的安慰話，我有一事相求。」
「你說吧。」
「請你幫我、把畫、先送去大使館。」
「沒問題。」
「然後，打電話到我之前告訴你的號碼，通知對方我死了。我相信……他們會將我、送回祖國。」
「我保證做到。」
米勒聞言露出微笑。
「隻要能在祖國安睡，就……無所畏懼。」
老爸點點頭。
「那個……嬰兒、叫什麽……名字？」
「珊瑚，海裏的珊瑚。」
「珊瑚……，好美的名字。」米勒閉上眼睛說。然後，長歎一聲，從此再也沒有動靜了。
「老爸……」
老爸注視著米勒。斷了氣的單幫客一臉安詳，看起來很像大學教授或是藝術家。
終於，老爸看著我說：「來吧，該做個了斷了。」
「要去是藏家嗎？」
「對，要去營救安田五月。」老爸斬釘截鐵地說。
我和老爸拿著米勒的皮包，坐上車窗玻璃被打碎的禮車。老爸的那輛cedric不見了，應該是漢娜老太婆開著那輛車逃走了吧。
離開賽馬場遊樂園，行駛了數百公尺後才遇到警車。他們終於接到報案了。後麵還有一輛警車。警官看到現場時，一定會嚇壞吧。因為簡直就像是經曆了一場巷戰，唯一毫發無傷的禮車司機也被老爸打昏了。
「米勒最後是因為他該執行的任務以外的事送了命。」我對握著方向盤的老爸說。
「對，他的任務是將畫帶回去。照理說，他可以拒絕我們的要求。」
「不知道他後不後悔？」
「你忘了他說的話嗎？他不願意懷疑自己所做的事，如果不協助我們，對他來說，就是在懷疑自己。那是他根據自己的信念做出的選擇，即使因此失去性命，他應該也不會後悔。比起活著後悔一輩子，他選擇了不想後悔。」
「這就是所謂的男子氣慨嗎？」
「這和是男是女沒有關係，有很多男人整天都在後悔，也有女人討厭後悔。」
「那到底是什麽？勇氣嗎？」
「應該是自豪吧。身為一個人，能不能為自己感到自豪很重要。有些人會因為財產或是地位感到自豪，他是對自己的信念感到自豪。」
我沒有答腔。每個人都想為自己感到自豪，但要在自己身上尋找引以為傲的事情並不容易，要理解別人引以為傲的事也不容易。到底有幾個人能夠理解米勒帶著怎樣的自豪死去？
對自己感到自豪和在別人麵前虛張聲勢，自以為是大人物完全是兩碼事。真正的自豪或許是無法從外表看到的。
禮車上的汽車電話響了。
「老爸——」
「應該是是藏打來的。他一定是擔心結果，所以打來了解情況。」
「怎麽辦？」
「別理他，吊一下他的胃口，讓他坐立難安吧。」
禮車沿著環狀七號線行駛，已經進入世田穀區，距離是藏家所在的鬆原不遠了。
「在下一個路口時換你開車。」
「好，你知道路嗎？」
「大致上知道。」
換我開車後，老爸將米勒的皮包放在腿上，將事先預備的子彈裝進米勒的槍裏，又拿出了剩下的塑膠炸藥。
「萬一遭到臨檢會鬧出大新聞吧，在下一個路口左轉。」
老爸說著，將塑膠炸彈塞在後方的座位底下。
然後，又將手槍插在長褲的皮帶裏，皮包裏隻剩下催淚手榴彈和塞尚的畫。
是藏的家出現在前方。他家的房子大得出奇，足足有一千坪。高牆上的監視攝影機監視著周圍的動靜。
我將禮車開到房子正門後，用力按著喇叭。
正門出入口有一道兩公尺高的鐵製大門，門柱上也裝了攝影機。
攝影機緩緩轉向禮車擋風玻璃的方向，老爸將卷起的塞尚名畫攤開，從內側貼在擋風玻璃上。
嘎嘎嘎嘎，鐵門慢慢向旁邊滑開了。攝影機應該拍到了塞尚的畫，但應該看不清楚坐在車上的我們。
「做好準備衝吧。」老爸說，我用力踩下油門。
是藏豪三的豪宅以日本庭園隔成主屋和偏屋兩部分，中間是鋪水泥的停車區域，停了好幾輛車。庭院內有好幾座水銀燈，主屋正前方有兩個采照燈，照亮了停車區。
禮車一駛入，鐵門立刻在背後關上了。
車子駛向停車區途中，出現了好幾名士兵。麵向停車區的主屋一樓是一片玻璃圍起的平台。
我聽從老爸的吩咐，將車子硬插進一輛廂型車和賓士車的中間。
一眨眼的工夫，拿著槍的士兵立刻包圍了禮車。
老爸一下車，環視著殺氣騰騰的士兵。他手上拿著皮包，畫再度放回了皮包。
「帶我去見是藏。」
「和輝大哥呢！？」一個站在士兵中央，持槍的男人大聲問道。
「他找到比老頭子更好的對象，所以棄暗投明了。」
「王八蛋，你說什麽！」
「對方頭上有光環，背上還長了翅膀。」
那個男人頓時瞪大了眼睛，說：「你說什麽？」
他似乎很想一槍斃了我們。
「我如約帶畫來了，趕快帶我去見是藏。」老爸壓低嗓門說道。聲音超有威嚴。
那個男人忿忿地看著老爸，然後頭一偏說：「跟我來！」
我和老爸跟著他走向主屋的方向，其中一名士兵打開禮車車門，打算停去其他地方。老爸立刻阻止說：
「喔，不要動那輛車，我裝了塑膠炸彈，搞不好連車帶人都會炸飛。」
「怎、怎麽可能！」走在我們前麵的男人臉色大變。
「我是說真的，不然你試試？」
「媽的……你……」
男人以眼神向手下示意，他的手下立刻閃開了。
「你會後悔的。」
老爸聳了聳肩。
「老頭子也說過相同的話，但我通常會對別人說，隻要和我交手，沒有人不後悔。」
「你……」
「溝口！」這時，主屋二樓的陽台上傳來一個嚴厲的聲音。
「你在磨蹭什麽！為什麽不趕快帶上來！」
說話的是身穿和服的是藏豪三。
我和老爸在主屋一樓的平台和是藏豪三麵對麵坐了下來。二十坪大的空間內，四個角落都有士兵站崗，是藏坐下來後，那個叫溝口的男人站在他身旁。
是藏叼著雪茄，溝口立刻幫他點火。是藏大口吐煙，看到雪茄點著後，目光才終於看向老爸。
「我的手下呢？」
「在和新納粹的槍戰中全軍覆沒了。」
「那個摩薩德的男人呢？」
「被你的心肝寶貝幹掉了，他也挨了一顆子彈。」
「你和那個摩薩德聯手陷害我……」
「就是這麽一回事，我終於一償夙願了。」老爸滿不在乎，大大方方地承認。是藏臉色大變，鼻孔裏喘著粗氣，把雪茄丟在地上。
「我看你是不想活了！」
「你不想要畫了嗎？」
「就在你手上吧，等把你打成蜂窩後再說！」
「你想得太天真了，這皮包裏也放了炸藥，如果你想打開，整幅畫都會炸掉。」
「和輝之前吃過一次悶虧，我不會再上你的當了。」
溝口聽了，立刻大叫起來。
「王八蛋！你居然敢騙我。」他拿手槍打老爸的臉，發出很悶的聲音，鮮血從老爸臉上濺了出來。
「不相信就算了。」老爸還在嬉皮笑臉。他的笑容還來不及收起來，停在庭院裏的禮車轟地一聲爆炸了。
「阿隆，趴下！」
老爸還沒喊，我就已經趴了下來。平台的玻璃被震碎了，細小的玻璃片全都撲向屋內。站在窗邊的士兵也被爆炸的強風震到另一側牆上。
爆炸並非隻有一次，而是連續炸了兩、三次。因為火勢引燃了周圍的車子，導致油箱爆炸了。巨大的火焰竄到兩層樓高。
老爸最先站了起來，拔出腰間的槍拿在手上。溝口好不容易瞄準老爸時，他的右手腕已經中了槍，溝口哀嚎了起來。
「輪到你了！」
老爸用左手將抱頭縮成一團的是藏拎了起來，右手的槍一晃，幾乎沒有瞄準就開了槍。在房間角落舉起步槍的士兵立刻發出一聲慘叫。
我、老爸和是藏都是一身白色碎玻璃，一不小心就會割傷。
「帶我去關安田五月的地方。」
庭院和屋子裏到處傳來慘叫聲。
老爸踢開平台的門，舉起槍，拉著是藏走了出去。
然而，沒有人對他們開槍。
「你手下的士兵和以前一樣，都是一群廢物，隻顧自己逃命，沒有一個人來救你這個首領。」
「嗚嗚……」是藏發出呻吟。他身上那件價值不菲的和服上滿是玻璃碎片，脖子也被玻璃割破了，流著血。
「安田五月在哪裏？」
「地、地下室。」
「帶我去。」老爸推了是藏一把。是藏搖搖晃晃地走在因為受到爆炸衝擊，家俱東倒西歪的走廊上。
「快逃——」
「房子快燒起來啦——」
四處傳來叫喊聲，一名士兵從其他房間衝了出來，看到了我們。
「啊，會、會長！」
他跑過來時，老爸從後麵拿槍托把他打昏了。
位在主屋走廊盡頭的樓梯通往地下室，那裏有一道鐵門。
「我沒有鑰匙。」是藏喘著氣說。
「鑰匙在哪裏？」
「溝口，在溝口身上。」
「0k！」我應了一聲，跑回走廊。跑到平台出口時，溝口按著右手，步履蹣跚地走了出來。
「王、王八蛋……」他左手伸向插在腰間的手槍。
「我忘了拿東西——」我說著，對準他的下巴揮了一記直勾拳，溝口應聲倒下，後腦勺撞到牆壁昏了過去。
他長褲皮帶上掛了一串鑰匙，我連同手槍一起拿走了。
走廊上彌漫著一股宛如白色霧靄般的煙，也有一股焦味，似乎真的著火了。
我衝下樓梯，來到地下室入口，把鑰匙插進鑰匙孔。
「阿隆，你進去將安田五月帶出來。」老爸站在樓梯上對我說。
「遵命。」我衝進地下室。
地下室比我想像的更寬敞，大約有十坪大。天花板上有很粗的橫梁，必須彎下腰才能走進去。天花板上的燈光也被橫梁擋住了，無法照亮整個地下室，感覺很昏暗。
「安田……安田五月……」我一邊叫，一邊往前走。
地下室最深處出現一個人影。是安田五月，他雙手被綁在身體前，也被蒙上了眼睛，身上穿了那件尺寸太大的製服，旁邊有簡易馬桶和鐵管床。
「誰？」五月蒙著眼，臉轉向我的方向。
「我是都立k高中的留級生冴木隆，我們之前見過，我是來救你的。」說完，我快步走向五月。我扶著他起來，準備解開蒙住他眼睛的布。
這時，地下室充滿黴味的空氣中，突然有一股碘藥的味道。那股味道從背後傳來。
我正想回頭，側腹一陣劇痛，好像被扁鑽插了進去般。我呻吟著，向前彎下身體。
「小鬼……好久不見了。」
他拉著我的頭發，把我拉起身。我的身體僵住了。
是鐵仔。他滿臉胡碴，神情瞧陣，眼睛也凹了下去。髒兮兮的浴衣敞開著，露出繃帶包紮的胸口。我剛才進門時沒有發現，地下室角落還有另一張床。
「都是因為你們逼供，所以害我受到處罰，被關在這裏。」
鐵仔從我腰上拔出槍，壓在我的右眼上。
「這樣就可以在會長麵前將功贖罪了，嗯？」
鐵仔痛苦地笑著，用力咳嗽起來。他好像是時代劇中那種得了肺結核的流浪武士。
「上麵發生了什麽事？」
「你自己去看啊。」
「好，跟我一起去！」鐵仔拉著我，走到地下室入口。
老爸和是藏站在那裏。
「會、會長！」
「鐵仔，幹得好。把這個小鬼幹掉。」
「老爸——」
「這是怎麽回事？」
老爸皺著眉頭。是藏放聲大笑。
「冴木！把槍和畫給我。」
「怎麽會這樣？」
「老爸，完了——」
鐵仔用手指鎖住我喉嚨，我忍不住用力咳嗽，痛得蹲了下來。
在淚水模糊的視野中，我看到是藏從老爸手上搶過手槍和皮包。
「畫在裏麵吧？」
「對，但是——」
「鐵仔，打開看看。」
是藏把皮包丟給鐵仔，然後看著老爸。
「如果你的話屬實，你兒子也會跟著一起上路。」
是藏歪著嘴說。他的臉上沾滿玻璃粉和血，一塊紅，一塊白。
「會長，什麽意思？」
「你別管那麽多，趕快打開！塞尚的畫就在裏麵。」
是藏槍口抵住老爸的太陽穴命令鐵仔。
鐵仔把槍放在地上，打開皮包的拉鏈。什麽事都沒有發生，鐵仔從皮包裏拿出塞尚的畫。
「找到了！會長，我找到了！」鐵仔大聲歡呼。
是藏咧嘴笑了起來，拿著槍的右手往上一頂，對老爸說：「你這個蠢蛋！去死吧！」
槍聲響起。是藏瞪大眼睛，鮮血在他的和服上擴散。
「啊啊……」是藏哀號著，看著身上的血跡，回頭一看。
「會、會、會長！」
漢娜老太婆拿著槍站在那裏，原本盤在頭頂的頭發散開，身上的套裝也撕爛了，臉頰黑黑的。她瞪著布滿血絲的雙眼，簡直就像巫婆。
「……」老太婆不知道用德文叫著什麽。雖然我聽不懂，但聽她的語氣，應該是說「太痛快了！」
是藏噗咚一聲跪了下來。
「會長！」鐵仔衝上樓梯。
「死老太婆！」
老太婆扣下扳機，卻隻聽到「哢嗒」的聲音。她剛才打是藏的那一槍似乎是在槍戰中用剩的最後一顆子彈。
鐵仔看到是藏被她打死了，氣得連槍都忘了拿，右手伸向漢娜老太婆的喉嚨。
「死老太婆，我掐死你！」
漢娜老太婆張大眼睛，用彎得像鉤爪的手指抓向鐵仔的手臂。氣得發瘋的鐵仔不為所動。
漢娜老太婆左手抓著自己右手上的戒指，她雙腳懸空，踢著地板。她戒指上的寶石被她拔了出來，下麵露出一根長達兩公分的細針。老太婆把細針刺進鐵仔的手臂。
「呃！」鐵仔盡管發出呻吟，卻沒有鬆手。老太婆也發瘋似地一次又一次將針刺進鐵仔的手臂，鐵仔的手臂被刺得血肉模糊。
終於，老太婆翻著白眼
，手臂無力地垂了下來。鐵仔一鬆手，她就倒在地上。
「活、該……。會長——」
鐵仔衝向趴倒在地上的是藏，後者已經斷了氣。
「阿隆，閃人囉。」老爸說。
「慢著，你們別想逃！」
鐵仔想要站起來，卻雙腿發軟。他難以置信地眨著眼睛。
「怎麽了……這到底怎麽回事……」
老太婆刺了他好幾針，所以他毒性發作的速度比神穀更快。鐵仔雙手撐在地上，試圖想撐起身體，但還是無力地倒在是藏的身體上。
看到這一幕後，我衝進地下室。
我帶著安田五月，和老爸一起衝出主屋。庭園內沒有人，好幾輛消防車警笛大作地趕來了。
我們在庭園後方發現了後門，從後門溜走後，聽到一陣好像爆炸聲的巨響，是藏豪三的豪宅陷入一片火海。
3
圭子媽媽桑回到了「麻呂宇」的吧台前，三天後，島津先生來了。第一次看到他帶女下屬。那名下屬年約三十歲，看起來很聰明，這意味著缺乏女人味，但看起來並不會很刻薄。
我、老爸、康子和珊瑚都在「麻呂宇」。
「我原本還以為你了結的方式會稍微平和一點。」
島津先生一開口就這麽對老爸說。
「又不是你雇用我的，你拜托我的事，我幫你做到了。」
島津先生點點頭。
「有人為此鬆了一口氣。」
媒體報導說，是藏的手下對是藏的嚴格管教懷恨在心，放火燒了房子後畏罪自殺。
「米勒的遺體呢？」
「已經私下送去以色列大使館了。畫呢？」
「我匿名寄出去了。」老爸冷冷地說。
「真的嗎？」島津先生的語氣很嚴肅。
「真的啊，是我去郵局寄的。」
聽到康子這麽說，島津先生終於鬆了一口氣地垂下肩膀。
「太好了。至少不會因為這件事影響日本的外交關係，我要向你道謝。」
「不應該由你向我道謝吧？」
「那你要我怎麽做？難道要求外務大臣寫感謝狀給你嗎？」
「這個主意倒不壞。」
「冴木！」
「跟你開玩笑的啦。」
島津先生用力吐了一口氣，站在他身旁的女人連眉頭都沒有皺一下，她的心髒應該很強。
島津先生向那位女下屬伸出手說：「把那個給我。」
那名女下屬打開四方形的黑色手提包，那個皮包很大，可以塞進一把機關槍。
她從皮包裏拿出來的是一盒錄影帶。
「從是藏燒毀的房子中找到監視機的錄影帶，警方準備分析時，我先拿過來了。」
那盒錄影帶中顯然錄到了塞尚的畫，或是我們從後門逃走的身影。
「隻有這一盒而已，警方還沒有複製，所以，用這個代替感謝狀如何？」
老爸聳了聳肩。
「也隻能這麽辦啦。」
「另外，關於那個嬰兒，外務省接到了巴黎的日本大使館的聯絡——」
「不行！」圭子媽媽桑叫了起來。她緊緊抱著珊瑚。
「嬰兒的母親解除了婚約，說要親自撫養這個孩子，孩子的父親露木也同意了。」
「不行啦，怎麽可以這樣？涼介哥，不行啦！」
媽媽桑拚命搖頭，眼眶中泛著淚水。
老爸默默注視著媽媽桑。有好一會兒，都沒有人說話。然後，老爸終於開了口。
「媽媽桑……」
豆大的淚水從媽媽桑的臉頰滑落，島津先生開口說：「很抱歉——」
「你先閉嘴。」老爸低聲說道，島津先生閉了嘴。
「——媽媽桑，這也是沒辦法的事，這孩子不是孤兒。」
媽媽桑淚流滿麵，鬆開了緊緊抱在懷裏的珊瑚。珊瑚驚訝地張大眼睛，嘴裏叫著：「巴巴、巴巴。」
康子輕輕摟著媽媽桑的肩膀。島津先生和他的下屬站了起來，從媽媽桑手上接過珊瑚。
「我有一個條件。」老爸說。
「什麽條件？」
「要告訴她的母親，這孩子之所以沒有死在日本，也沒有生病，是因為有兩個日本女人發自內心地疼愛她。而且，要寄照片到這裏，讓她們了解孩子的成長情況。」
「知道了。」島津先生點點頭，媽媽桑靜靜地哭泣著。
「請你告訴她，這孩子在日本的名字，雖然很快就會被忘記了……」
「我知道了。」島津先生說完，站了起來，帶了抱著珊瑚的下屬一起走出「麻呂宇」。
島津先生他們正打算坐上車時，康子衝了出去。他們忘了拿那個藤籃，裏麵裝滿了「麻呂宇」的老主顧送的嬰兒服、毛巾和娃娃。
老爸重重地歎了一口氣。
康子將籃子交給島津先生後，在「麻呂宇」門口目送著車子離去。康子也哭了。
「你帶康子出去走走吧。」老爸說完，走向圭子媽媽桑。媽媽桑的臉埋進老爸的胸膛裏。
我點點頭，走出「麻呂宇」，站在康子身旁。我握著她的手，她也用力回握我。
「我騎車帶你去兜風。」
「嗯。」康子低著頭回答。
「要去哪裏？」
康子抬起臉，淚水濕透的臉上浮現笑容。
「去可以看到珊瑚礁的海岸……」