42.燈火
反英雄羅拉[綜英美] 作者：雖矣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
行走在韋恩莊園給羅拉一種奇怪的時空感。
她在這個世界沒有過去，更沒有所謂的未來, 當然未來這種東西本來也不是羅拉會想到的事情, 如果她有這樣的高瞻遠矚, 她就不會把那個傻乎乎的男孩子撿回家了。
讓她思緒萬千和心潮起伏的是過去。
傑森的過去。
他在過去是個什麽樣的人呢？他曾經有過什麽樣的生活，又有過什麽樣的經曆？他的性格是好是壞, 他的脾氣又是沉穩還是火爆？
這些羅拉都不知道。
她所熟悉的是被她撿到的男孩，而被她撿到的、屬於她的那個男孩不是傑森——不是有思想、有理智的那個傑森。
但依然是傑森，是傑森的某一部分。
城堡裏仿佛每一處都留有傑森的痕跡, 花園也給羅拉同樣的感覺, 她慢悠悠地在其中走過的時候, 心中充滿了悲傷和悵然。
“我問過提姆和傑森有關的事情，他說他根本沒有見過傑森, 因為當他來到這個家庭的時候, 傑森已經……”羅拉說, “我也問了阿爾弗雷德，他說管家不可妄論主人家的事情, 叫我來問你。”
羅拉仰頭看著布魯斯，有那麽短暫的一個瞬間, 她以為布魯斯會暴怒或者慟哭。
但實際上, 布魯斯的臉上還帶著那種輕柔又體貼的笑容，那種隻有花花公子才能展露出來的，好像已經得到了太多, 以至於對任何事情都帶有輕微的厭倦的笑容——
誠然, 這個笑容裏是有悲傷和懷念的。
“傑森, ”布魯斯說，“他是我的一個錯誤。”
羅拉睜大眼睛看著布魯斯：“……你說什麽？”
她疑心布魯斯說錯了話，或者他根本就不知道自己在說什麽。
但就算是他說錯了話或者他根本就不知道自己在說什麽，說“傑森是我的一個錯誤”也未免太……
羅拉一時間想不出來有什麽詞匯能夠形容布魯斯此刻的表現。
大約“混球”能精確地概括出那種精髓吧。
“發生在他身上的事情完全是因為我的失誤。”布魯斯說，他看起來已經完全不想再繼續這個話題了，“我在他身上所感受到的失敗是非常刻骨銘心的，我會以此為戒。”
“你覺得你的錯誤導致了他的死亡。”羅拉這次聽懂了，她又問，“那你改了嗎？”
你沒有，她在心中說。
“……夜已經深了，親愛的。”布魯斯溫柔地說，“我們回去吧。”
這一次羅拉沒有反對。
她乖乖地跟在布魯斯身後，跟著他走進了城堡。派對似乎已經散場了，人去樓空後，偌大的大廳中似乎顯得有些空曠和寂寥。
“你的房間在二樓。”布魯斯低聲說，“阿弗會帶你過去的。”
阿爾弗雷德朝羅拉克製地點了點頭：“請跟我來，羅拉小姐。”
羅拉把肩膀上的外套脫下來，還給了布魯斯。
“好夢，布魯斯。”她說。
“晚安，羅拉。”布魯斯輕柔地回應道。
羅拉轉過身，跟著阿爾弗雷德上了樓。
布魯斯仰著頭站在大廳的正中，把西裝外套搭在他的手臂上，仰著頭凝視阿爾弗雷德和羅拉的背影。
羅拉回頭的時候撞進了他鋼藍色的眼睛。
布魯斯衝羅拉微笑，頭頂奢華的水晶燈流光溢彩，而他站在豪華的大廳正中，就算已經年過四十，依然有令人怦然心動的魅力。
……不知道該怎麽說。
……也不知道該怎麽表述這種心情。
隻是覺得傑森好可憐啊。
但是布魯斯也很可憐。
還是布魯斯的錯，羅拉想，傑森還是個男孩子呢，布魯斯都那麽大的人了。
把男孩子撿回家，就應該好好地養。
怎麽能隨隨便便地就讓他們去做危險的事情呢？
但是哥譚這座城市……確實也爛到骨頭裏了，要羅拉說，幹脆扔個彈頭下來把這一整座城市都炸掉得了。
在雪崩的時候，沒有任何一片雪花是無辜的。
隻有這種方法才能把哥譚清理幹淨。
但就算是把哥譚清理幹淨了又怎麽樣呢？就好像哥譚的問題僅僅出自於這個城市的內部一樣。
——這個城市的問題就是美帝的問題，而美帝的問題就是這個世界的問題。
超凡力量的存在讓這個世界空前混亂，每時每刻都是世界級戰爭的先兆。
如果毀滅所有的超級人類，羅拉想，那麽哥譚的問題就能被解決。
但等真的發展到那一步，這個世界應該又差不多就完蛋了吧。
這種事情的難度就和消除人類之間拉幫結派、勾心鬥角的難度一樣，完全是就是一種不可能完成的任務。
羅拉收回視線，沒有再看布魯斯。她靜靜地推開了自己的門，溫聲細語地將阿爾弗雷德攔在門外，並委婉地拒絕了對方的熱牛奶。
她回過頭，就看見提姆穿著睡衣坐在她的床邊。
“……這也太不禮貌了，提寶。”
“你做什麽去了？”提姆問，“我看見父親跟著你出去了，你和他說了什麽？”
“我們談了談心。”羅拉說。
提姆滿臉都寫著我不相信。
“我單方麵的。”
提姆就相信了：“你和他說了什麽？”
“一些我隻想和父親的替代品說的話。”羅拉說，她爬到床上，跪坐下來，把裙擺在膝蓋上撫平，“你就是想知道我和他說了什麽？”
“他這些時間的情緒很糟。他讓整個哥譚都陷入了恐懼和不安，你明白我在說什麽。”提姆緊鎖著眉頭，語氣有些嚴肅，“我希望你不要隨便刺激他。”
“誰有能力刺激蝙蝠俠呢？”羅拉搖頭，“就算有這樣的人，那個人也不會是我。”
提姆清楚羅拉知道了他們的秘密，但她就這麽直截了當地說出來，依然讓提姆有些不安地動了動：“噓。別說的太大聲了。”
“他去蝙蝠洞裏了，站在一個奇怪的玻璃櫃前麵發呆。”羅拉說，“他不知道我們在做什麽和在說什麽。那個玻璃櫃有什麽故事？”
羅拉發現提姆的表情忽然之間變得很難看了。
“那是傑森的製服。”提姆說，“他臨死前穿的那身製服。”
羅拉安靜了下來。
隔了一會兒，她低聲問：“你在哭嗎？”
“閉嘴吧。”
又隔了一會兒，羅拉說：“我以為你不喜歡傑森呢。”
“我不喜歡他的脾氣和他的性格，他粗糙而且毫無計劃的行為模式。他的老師是世界第一偵探，他卻隻學會了戰鬥的技巧。”提姆說，“但是他確實是個天生的戰士……他也曾經是個優秀的羅賓，蝙蝠俠最好的助手——可能比不上第一個羅賓，但是他做得也不差。”
“哎呀。”羅拉若有所思地說，“在你們家裏，人人都最喜歡迪克。真有意思。作為迪克的繼任者，傑森一定很不好受。”
提姆一愣。
羅拉看了他一眼，忽而將他摟進了懷中：“要和姐姐一起睡嗎？”
“不要。”提姆不習慣這種感情表達方式，他掙紮著，聽起來又窘迫又尷尬，連悲傷的情緒都被衝淡了不少，“我不是小孩子了。”
“可我是小孩子呀。”羅拉說。
“你比我大了好幾歲！”
“我在心裏還是個小孩子。”羅拉回答，不過她還是放開了提姆，惡劣地揉亂了他那頭梳得整整齊齊的黑發，“好啦好啦，你不想就算了。”
她彎下腰，把臉頰貼在提姆的臉頰上，然後她親了提姆的臉和額頭。
“好夢。”她低聲說。
提姆靈巧地翻出了窗戶，又翻窗回到了自己的房間。
羅拉坐在床邊，凝視著哥譚的夜空和在燈光下安靜而又寂寞的花園。
第二天她很早就起了床，阿爾弗雷德為她準備的早餐是果汁、烤麵包片、培根和煎蛋，還有一份蔬菜沙拉。
布魯斯還在睡覺，羅拉沒有等他起床和他告別——她也不知道該怎麽和布魯斯進行告別。
一直到見到阿爾忒彌斯，羅拉都顯得心情不怎麽活躍。
但阿爾忒彌斯的心情比羅拉不活躍多了。
“這是我的男孩子。”羅拉說，“他暫時住在這裏。怎麽說呢……我和他的關係很複雜，所以我就不說了。”
阿爾忒彌斯臉色很難看地坐在燦爛的陽光裏：“這麽弱的家夥，你要來做什麽？你在養寵物嗎？一隻貓都比他來得更合適些。”
“你說得對。”羅拉說，“但我就是撿到他了呀。這是沒辦法的事情嘛。”
阿爾忒彌斯開始思考如果她回稟萊克斯·盧瑟的時候告訴對方羅拉純粹是把這個男孩當成貓在養，會不會降低一點對方大發雷霆的可能性。
但她其實也不知道萊克斯會對這件事做出什麽反應。
“他……”阿爾忒彌斯說，她想了一會兒幹脆放棄了說話，而是直接站起身，幹脆利落地朝著這個在室內也戴墨鏡的男孩踢出一腳。
她沒有用全力，這個男孩的反應也足夠快，他隻是往後退了一步就完美地避開了阿爾忒彌斯的這一條鞭腿，然後又穩穩當當地坐了下來。
“別跟他打起來了，阿爾。”羅拉端著剛煮好的奶茶走過來，給了阿爾忒彌斯一杯，又給了她的男孩子一杯。
然後她在沙發上找了個位置，舒舒服服地坐了下來。
“什麽新任務？”羅拉問，阿爾忒彌斯，“說吧，你也知道我最近很閑。”
“一個很簡單的任務。”阿爾忒彌斯說，“就在紐約。”
“和複仇者們有關？”
“和複仇者們有關。”
“我就知道。”羅拉搖頭，“為什麽你的任務總是和超級英雄站在對立麵？我隻是想做個雇傭兵，阿爾，我還沒打算把自己混成超級反派。”
雖然，她想，聽起來也挺不錯的。
她在這個世界沒有過去，更沒有所謂的未來, 當然未來這種東西本來也不是羅拉會想到的事情, 如果她有這樣的高瞻遠矚, 她就不會把那個傻乎乎的男孩子撿回家了。
讓她思緒萬千和心潮起伏的是過去。
傑森的過去。
他在過去是個什麽樣的人呢？他曾經有過什麽樣的生活，又有過什麽樣的經曆？他的性格是好是壞, 他的脾氣又是沉穩還是火爆？
這些羅拉都不知道。
她所熟悉的是被她撿到的男孩，而被她撿到的、屬於她的那個男孩不是傑森——不是有思想、有理智的那個傑森。
但依然是傑森，是傑森的某一部分。
城堡裏仿佛每一處都留有傑森的痕跡, 花園也給羅拉同樣的感覺, 她慢悠悠地在其中走過的時候, 心中充滿了悲傷和悵然。
“我問過提姆和傑森有關的事情，他說他根本沒有見過傑森, 因為當他來到這個家庭的時候, 傑森已經……”羅拉說, “我也問了阿爾弗雷德，他說管家不可妄論主人家的事情, 叫我來問你。”
羅拉仰頭看著布魯斯，有那麽短暫的一個瞬間, 她以為布魯斯會暴怒或者慟哭。
但實際上, 布魯斯的臉上還帶著那種輕柔又體貼的笑容，那種隻有花花公子才能展露出來的，好像已經得到了太多, 以至於對任何事情都帶有輕微的厭倦的笑容——
誠然, 這個笑容裏是有悲傷和懷念的。
“傑森, ”布魯斯說，“他是我的一個錯誤。”
羅拉睜大眼睛看著布魯斯：“……你說什麽？”
她疑心布魯斯說錯了話，或者他根本就不知道自己在說什麽。
但就算是他說錯了話或者他根本就不知道自己在說什麽，說“傑森是我的一個錯誤”也未免太……
羅拉一時間想不出來有什麽詞匯能夠形容布魯斯此刻的表現。
大約“混球”能精確地概括出那種精髓吧。
“發生在他身上的事情完全是因為我的失誤。”布魯斯說，他看起來已經完全不想再繼續這個話題了，“我在他身上所感受到的失敗是非常刻骨銘心的，我會以此為戒。”
“你覺得你的錯誤導致了他的死亡。”羅拉這次聽懂了，她又問，“那你改了嗎？”
你沒有，她在心中說。
“……夜已經深了，親愛的。”布魯斯溫柔地說，“我們回去吧。”
這一次羅拉沒有反對。
她乖乖地跟在布魯斯身後，跟著他走進了城堡。派對似乎已經散場了，人去樓空後，偌大的大廳中似乎顯得有些空曠和寂寥。
“你的房間在二樓。”布魯斯低聲說，“阿弗會帶你過去的。”
阿爾弗雷德朝羅拉克製地點了點頭：“請跟我來，羅拉小姐。”
羅拉把肩膀上的外套脫下來，還給了布魯斯。
“好夢，布魯斯。”她說。
“晚安，羅拉。”布魯斯輕柔地回應道。
羅拉轉過身，跟著阿爾弗雷德上了樓。
布魯斯仰著頭站在大廳的正中，把西裝外套搭在他的手臂上，仰著頭凝視阿爾弗雷德和羅拉的背影。
羅拉回頭的時候撞進了他鋼藍色的眼睛。
布魯斯衝羅拉微笑，頭頂奢華的水晶燈流光溢彩，而他站在豪華的大廳正中，就算已經年過四十，依然有令人怦然心動的魅力。
……不知道該怎麽說。
……也不知道該怎麽表述這種心情。
隻是覺得傑森好可憐啊。
但是布魯斯也很可憐。
還是布魯斯的錯，羅拉想，傑森還是個男孩子呢，布魯斯都那麽大的人了。
把男孩子撿回家，就應該好好地養。
怎麽能隨隨便便地就讓他們去做危險的事情呢？
但是哥譚這座城市……確實也爛到骨頭裏了，要羅拉說，幹脆扔個彈頭下來把這一整座城市都炸掉得了。
在雪崩的時候，沒有任何一片雪花是無辜的。
隻有這種方法才能把哥譚清理幹淨。
但就算是把哥譚清理幹淨了又怎麽樣呢？就好像哥譚的問題僅僅出自於這個城市的內部一樣。
——這個城市的問題就是美帝的問題，而美帝的問題就是這個世界的問題。
超凡力量的存在讓這個世界空前混亂，每時每刻都是世界級戰爭的先兆。
如果毀滅所有的超級人類，羅拉想，那麽哥譚的問題就能被解決。
但等真的發展到那一步，這個世界應該又差不多就完蛋了吧。
這種事情的難度就和消除人類之間拉幫結派、勾心鬥角的難度一樣，完全是就是一種不可能完成的任務。
羅拉收回視線，沒有再看布魯斯。她靜靜地推開了自己的門，溫聲細語地將阿爾弗雷德攔在門外，並委婉地拒絕了對方的熱牛奶。
她回過頭，就看見提姆穿著睡衣坐在她的床邊。
“……這也太不禮貌了，提寶。”
“你做什麽去了？”提姆問，“我看見父親跟著你出去了，你和他說了什麽？”
“我們談了談心。”羅拉說。
提姆滿臉都寫著我不相信。
“我單方麵的。”
提姆就相信了：“你和他說了什麽？”
“一些我隻想和父親的替代品說的話。”羅拉說，她爬到床上，跪坐下來，把裙擺在膝蓋上撫平，“你就是想知道我和他說了什麽？”
“他這些時間的情緒很糟。他讓整個哥譚都陷入了恐懼和不安，你明白我在說什麽。”提姆緊鎖著眉頭，語氣有些嚴肅，“我希望你不要隨便刺激他。”
“誰有能力刺激蝙蝠俠呢？”羅拉搖頭，“就算有這樣的人，那個人也不會是我。”
提姆清楚羅拉知道了他們的秘密，但她就這麽直截了當地說出來，依然讓提姆有些不安地動了動：“噓。別說的太大聲了。”
“他去蝙蝠洞裏了，站在一個奇怪的玻璃櫃前麵發呆。”羅拉說，“他不知道我們在做什麽和在說什麽。那個玻璃櫃有什麽故事？”
羅拉發現提姆的表情忽然之間變得很難看了。
“那是傑森的製服。”提姆說，“他臨死前穿的那身製服。”
羅拉安靜了下來。
隔了一會兒，她低聲問：“你在哭嗎？”
“閉嘴吧。”
又隔了一會兒，羅拉說：“我以為你不喜歡傑森呢。”
“我不喜歡他的脾氣和他的性格，他粗糙而且毫無計劃的行為模式。他的老師是世界第一偵探，他卻隻學會了戰鬥的技巧。”提姆說，“但是他確實是個天生的戰士……他也曾經是個優秀的羅賓，蝙蝠俠最好的助手——可能比不上第一個羅賓，但是他做得也不差。”
“哎呀。”羅拉若有所思地說，“在你們家裏，人人都最喜歡迪克。真有意思。作為迪克的繼任者，傑森一定很不好受。”
提姆一愣。
羅拉看了他一眼，忽而將他摟進了懷中：“要和姐姐一起睡嗎？”
“不要。”提姆不習慣這種感情表達方式，他掙紮著，聽起來又窘迫又尷尬，連悲傷的情緒都被衝淡了不少，“我不是小孩子了。”
“可我是小孩子呀。”羅拉說。
“你比我大了好幾歲！”
“我在心裏還是個小孩子。”羅拉回答，不過她還是放開了提姆，惡劣地揉亂了他那頭梳得整整齊齊的黑發，“好啦好啦，你不想就算了。”
她彎下腰，把臉頰貼在提姆的臉頰上，然後她親了提姆的臉和額頭。
“好夢。”她低聲說。
提姆靈巧地翻出了窗戶，又翻窗回到了自己的房間。
羅拉坐在床邊，凝視著哥譚的夜空和在燈光下安靜而又寂寞的花園。
第二天她很早就起了床，阿爾弗雷德為她準備的早餐是果汁、烤麵包片、培根和煎蛋，還有一份蔬菜沙拉。
布魯斯還在睡覺，羅拉沒有等他起床和他告別——她也不知道該怎麽和布魯斯進行告別。
一直到見到阿爾忒彌斯，羅拉都顯得心情不怎麽活躍。
但阿爾忒彌斯的心情比羅拉不活躍多了。
“這是我的男孩子。”羅拉說，“他暫時住在這裏。怎麽說呢……我和他的關係很複雜，所以我就不說了。”
阿爾忒彌斯臉色很難看地坐在燦爛的陽光裏：“這麽弱的家夥，你要來做什麽？你在養寵物嗎？一隻貓都比他來得更合適些。”
“你說得對。”羅拉說，“但我就是撿到他了呀。這是沒辦法的事情嘛。”
阿爾忒彌斯開始思考如果她回稟萊克斯·盧瑟的時候告訴對方羅拉純粹是把這個男孩當成貓在養，會不會降低一點對方大發雷霆的可能性。
但她其實也不知道萊克斯會對這件事做出什麽反應。
“他……”阿爾忒彌斯說，她想了一會兒幹脆放棄了說話，而是直接站起身，幹脆利落地朝著這個在室內也戴墨鏡的男孩踢出一腳。
她沒有用全力，這個男孩的反應也足夠快，他隻是往後退了一步就完美地避開了阿爾忒彌斯的這一條鞭腿，然後又穩穩當當地坐了下來。
“別跟他打起來了，阿爾。”羅拉端著剛煮好的奶茶走過來，給了阿爾忒彌斯一杯，又給了她的男孩子一杯。
然後她在沙發上找了個位置，舒舒服服地坐了下來。
“什麽新任務？”羅拉問，阿爾忒彌斯，“說吧，你也知道我最近很閑。”
“一個很簡單的任務。”阿爾忒彌斯說，“就在紐約。”
“和複仇者們有關？”
“和複仇者們有關。”
“我就知道。”羅拉搖頭，“為什麽你的任務總是和超級英雄站在對立麵？我隻是想做個雇傭兵，阿爾，我還沒打算把自己混成超級反派。”
雖然，她想，聽起來也挺不錯的。