59.尊嚴
反英雄羅拉[綜英美] 作者：雖矣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
完蛋了, 提姆自暴自棄地想。
他對撒嬌這種事是真的沒有經驗，他也不清楚到底該怎麽做才行, 他剛才的表情一定很難看, 他的表現一定非常糟糕, 蝙蝠俠遲遲不說話一定是因為被他給嚇到了……天呐, 他為什麽會想不開地聽從羅拉的建議？
提姆又是因為計謀失敗而緊張沮喪, 又是因為蝙蝠俠遲遲沒有回應而懊悔，又是羞怯, 又有些說不清楚的難過和失落……一時間心裏五味陳雜，思緒也是亂七八糟的，各種情緒都嚐盡了。
蝙蝠俠還在這關頭遲遲不回答他的問題。
提姆的臉都給憋紅了。
早該知道羅拉不靠譜！他恨恨地想, 他犯的什麽蠢才會聽羅拉的話！
蝙蝠俠還在沉默。
多米諾麵具根本遮不住提姆的臉, 他的麵頰都紅透了，此刻死撐著站在蝙蝠俠的麵前, 簡直渾身上下的每一塊肌肉都在詮釋“窘迫”。
蝙蝠俠的眼睛被藏在麵具之後, 但提姆知道他一定在全神貫注地打量自己, 沒準還在思考為什麽自己現在的表現那麽奇怪。
然後，就在提姆幾乎要因為羞窘倒頭昏過去的時候, 蝙蝠俠說話了。
“哥譚市最近出現了一個不明人物，代號為紅頭罩，他已經殺死了在哥譚肆虐的近百個小型黑幫的頭領，並將這些黑幫的成員都收為手下。”
提姆凝神聽著。
蝙蝠俠低沉的嗓音毫無波動：“我要去調查和他有關的事情。你可以加入進來。”
提姆刷地立正, 語調因為過分快樂而甜蜜極了, 簡直帶著一股奶音：“好的, 我明白了！”
在坐在自己的電腦前敲打鍵盤的時候，提姆偷偷地想：
……羅拉的話也不是不能聽嘛。
至少她很懂怎麽對付蝙蝠俠。
在哥譚幽暗的小巷裏，紅頭罩將槍口頂在了對方的頭頂。
“你明白個屁。”他罵道，“我他媽叫你們放低調點，小心不要引起蝙蝠俠的注意，結果你們這群婊.子養的都幹了什麽？”
“我說不準向未成年人兜售毒.品，不準隨便拉沒經驗的小鬼入夥，不準強.奸，嫖了之後必須給錢……我他媽說了這麽多，你們都給我吃了是吧？”
他說話的時候倒也不算是有多生氣，隻是那超過一米八的身高和他的大塊頭，包括那把就頂在某個人頭頂的槍——都令人忍不住瑟瑟發抖。
“我們是哥譚的黑幫！”被他踩在腳下的人終於忍不住嘶吼道，“操.你的那一套！規矩這麽多，還算個屁的黑幫！”
紅頭罩陰沉沉地看著他。
從他那將頭部包裹得嚴嚴實實的紅色頭盔上很難看出他的表情，但在場的任何人都禁不住心驚肉跳起來。
果然，一聲悶響後，這個剛才還生龍活虎地和紅頭罩玩辯論大賽的家夥渾身一僵，然後抽搐著倒在了地上。
從子彈飛出的那一側迸射出來的紅白色腦漿噴了一地。
紅頭罩厭倦地看了一眼地麵：“把這裏收拾幹淨。”
他將槍收起來，頭也不回地跨上了停在一旁的黑色摩托。
馬達轟鳴，他一腳蹬地，如利箭般射入了哥譚市的濃霧之中。
——等著瞧吧，蝙蝠俠。
“你到底有什麽主意？”小蜘蛛跟在羅拉的身後，因為緊張而喋喋不休地說個不停，“我才剛剛建立起對你的信任，卡門，但現在我開始懷疑……”
“懷疑什麽？你的直覺？”
“不，是我的智商。”小蜘蛛說。
“別為這個擔心，小蟲，你的智商高度毋庸置疑，我可旁觀過你的競賽。”羅拉說，“你十分敏捷且充滿了創造力，這是不可多得的天賦。”
“你真的這麽認為？”
“我真的這麽認為。”羅拉停了下來，“好啦，我們到了。”
他們停在一棟居民樓下麵，彼得一路都有仔細注意過周圍的環境，但無論從哪個方麵看，這都隻是一個普通的民居。
羅拉說：“我們可以走樓梯，也可以直接從外牆上去。你怎麽選？”
小蜘蛛選擇從外牆爬上去，他翻進羅拉指給他的那個窗口，躡手躡腳地走到落地窗前，試圖透過那層厚厚的窗簾中間的縫隙往裏看——
窗簾被人拉開了。
小蜘蛛嚇得往後一跳。
落地窗平緩地滑向兩側，一個看起來年紀還很小的男孩——穿著紅色的製服，戴著多米諾麵具——飛快地打量了彼得一圈。
盡管有眼罩的遮擋，當他看過來的時候，彼得仍有種自己被對方仔細評判了一番的錯覺。
也許不是錯覺，因為羅拉偶爾也會這麽看他。
隻是羅拉的眼神總是興趣盎然的，眼角眉梢都帶著笑意，因此不會惹人生氣。
“請進，蜘蛛俠，”這個男孩說，“我是紅羅賓。”
屋內的另一個人打開了燈，是羅拉，她紅色的風衣在燈光下炫目得有些刺眼。
“進來坐，男孩們。”她快樂地說，“快進來呀，別表現得那麽拘束。就算這間房子裏會發生什麽危險，我也不會讓你們的血濺在地毯上的。”
“紅羅賓？”小蜘蛛的聲音和羅拉的聲音同一時間響起，“我隻聽說過羅賓——”
“前兩任都是羅賓，我是紅羅賓。”提姆平靜地解釋了一句。
“我從來沒有聽說過你的事情，”小蜘蛛興致勃勃，“你把代號改成‘紅羅賓’，是為了把自己和前兩任區分開嗎？”
“是的。”提姆說，“但我不是很想談這個話題。”
小蜘蛛在談話裏碰了個軟釘子，不過他並不在乎這個，他依然對提姆很好奇：“你多大了？以你的年齡還不應該做這麽危險的事情。”
“我相信你已經在很多人口裏聽到過這句話，”提姆依然表現得不冷不熱，“我就把你用來反駁他們的話充作我的回答了。”
小蜘蛛眨了眨眼：“……”
“我給你們煮了咖啡，男孩們，”羅拉出現得恰如其分，同時攜帶而來的還有一陣咖啡的醇香味。
她輕盈地走到彼得和提姆身邊，將手中的咖啡放在他們麵前，然後又踩著輕快的步伐，打著轉消失在彼得和提姆的麵前。
“……”
“……”
“如果我說了冒犯的話，請接受我的歉意。”彼得主動說，“我還是第一次和，呃，一個‘羅賓’——蝙蝠俠的助手相處。”
“沒什麽。”提姆沉默了一下，“我想是我對這件事太敏感了，請原諒，但我希望你不要再提起過去的羅賓……”
“真遺憾。”彼得歎了口氣，“我很喜歡第一任羅賓。他利用繩索在高樓中蕩來蕩去的動作是所有羅賓中最輕盈和優雅的，他在這方麵甚至比蝙蝠俠更優秀。”
紅羅賓：“……”
是的，迪克也許是最好的。
但——但如果他就這麽承認，對傑森來說實在太殘忍了。
紅羅賓沉默了下來。
靠在廚房喝屬於自己的那杯咖啡的羅拉不禁搖頭——這是怎樣的一種天賦和巧合啊，彼得字字句句都正好戳中提寶不想說的事情。
傑森。然後羅拉想，傑森還好嗎？
她默默地轉動著手中的咖啡杯，一口將它們喝盡後，她輕巧地走近了正陷入無話可說的窘境的彼得和提姆。
“男孩們。”她說，“這個夜晚還很漫長，我們也還有的是事情可做。”
澤維爾學院，旺達忽然睜開了眼睛。
她下了床走向衣櫥，慢慢地選出一身不會妨礙到行動的衣服換上，而後他把鞋子拎在手中，慢慢地走出了房間。
她很小心地沒有驚醒任何人。
但那個永遠能感受到她的人還是醒來了。
旺達下了樓，蹲在地上換好了鞋子，草地上，一個身影正在等待她。
“旺達。”他說。
“皮特羅。”旺達說。
這對雙胞胎默默對視了一會兒，皮特羅忽的長出了一口氣：“你還是不能告訴我你為瑞貝卡做了什麽嗎？”
“……我不能。”旺達說，“我不記得了。”
“她洗掉了你的記憶？”
“我自願的。我同意了。”
“我不明白你為什麽要做這麽多。”皮特羅說，“確實她許諾說她能讓你不再失控，但——”
“她做到了，皮特羅。”旺達打斷了他，“我們都知道我的能力失控以後會有多可怕，‘緋紅女巫’的力量本質不是魔法，而是改變‘概率’，如果我的能力暴走，整個變種人群體都會因此而毀滅。”
她的語調是如此篤定，就好像她確實見過那樣的景象似的。
“但這隻是個猜測而已，旺達。”
“……這不僅僅是一個假想，”旺達說，“雖然這麽說有些不可思議，但我經曆過時間旅行。博士是瑞貝卡的朋友，他帶著我看過無數種過去和無數種未來，皮特羅，”旺達的聲音忽然變得極為懇切，“不管你想不相信，今天的‘現在’已經是我努力了無數次的結果。”
“告訴我她要你做了什麽。”皮特羅說，“隻告訴我你知道的就夠了。”
“……她要我照顧羅拉。”
他們都知道羅拉就是平行世界的瑞貝卡，瑞貝卡就是平行世界的羅拉。
皮特羅點了點頭：“這個答案合乎情理。”
“抱歉。”旺達說，她向前走了幾步，抬手撫摸皮特羅的麵頰，“我隻是太害怕我失控了，你不知道那會有多可怕，皮特羅，如果你和我一樣親眼見過那種場景，你會不惜一切代價去阻止我。”
皮特羅將手覆蓋在旺達的手背上：“這可說不準。我不確定我到底會不會對我最親愛的姐姐出手。”
但他的語調已經緩和了下來，還戴上了防風鏡。
“你要去的地方一定很遠。”他說，“來吧，我送你過去。”
旺達笑起來，她摟住皮特羅的脖子，輕盈地往上一跳，皮特羅穩穩地接住了她，將她打橫抱在懷裏。
“——綜上所述。”羅拉說，“這個任務需要我們的通力配合。”
“等、等等，”小蜘蛛叫道，“你說曼哈頓的下水道裏有成千上萬的變種人？”
“沒錯。”
“這不可能！”
“為什麽不可能？”
“因為——因為如果有這麽多流浪變種人，斯塔克先生會知道的！”
“他知道呀。”羅拉的聲音依然輕快，但也同樣十分殘忍，“他隻是什麽都沒做而已。”
“……”小蜘蛛說不出話來。
但他麵罩下的臉上寫滿了抗拒：斯塔克先生不是這種人。
羅拉斜看了一眼提姆。
“斯塔克先生也不是什麽都沒做。”提姆在羅拉的眼色中無奈地解釋起來，“他一直在為這些流浪變種人提供生活必需品，包括食物、衣物、必備的藥物，他還持續為那些變種人們供應其他一些非必需的生活用品。”
“——不過很大程度上說，他隻是維持了這些人的基礎生存要求，”羅拉攤開手，“和什麽都不做的區別不大，畢竟那些變種人在下水道就算隻靠自己也能維持‘生存’，他們失去的是……”
羅拉側過頭，從肩膀上方睨視提姆。
“尊嚴。”接收到信號的提姆無奈地接了口。
他對撒嬌這種事是真的沒有經驗，他也不清楚到底該怎麽做才行, 他剛才的表情一定很難看, 他的表現一定非常糟糕, 蝙蝠俠遲遲不說話一定是因為被他給嚇到了……天呐, 他為什麽會想不開地聽從羅拉的建議？
提姆又是因為計謀失敗而緊張沮喪, 又是因為蝙蝠俠遲遲沒有回應而懊悔，又是羞怯, 又有些說不清楚的難過和失落……一時間心裏五味陳雜，思緒也是亂七八糟的，各種情緒都嚐盡了。
蝙蝠俠還在這關頭遲遲不回答他的問題。
提姆的臉都給憋紅了。
早該知道羅拉不靠譜！他恨恨地想, 他犯的什麽蠢才會聽羅拉的話！
蝙蝠俠還在沉默。
多米諾麵具根本遮不住提姆的臉, 他的麵頰都紅透了，此刻死撐著站在蝙蝠俠的麵前, 簡直渾身上下的每一塊肌肉都在詮釋“窘迫”。
蝙蝠俠的眼睛被藏在麵具之後, 但提姆知道他一定在全神貫注地打量自己, 沒準還在思考為什麽自己現在的表現那麽奇怪。
然後，就在提姆幾乎要因為羞窘倒頭昏過去的時候, 蝙蝠俠說話了。
“哥譚市最近出現了一個不明人物，代號為紅頭罩，他已經殺死了在哥譚肆虐的近百個小型黑幫的頭領，並將這些黑幫的成員都收為手下。”
提姆凝神聽著。
蝙蝠俠低沉的嗓音毫無波動：“我要去調查和他有關的事情。你可以加入進來。”
提姆刷地立正, 語調因為過分快樂而甜蜜極了, 簡直帶著一股奶音：“好的, 我明白了！”
在坐在自己的電腦前敲打鍵盤的時候，提姆偷偷地想：
……羅拉的話也不是不能聽嘛。
至少她很懂怎麽對付蝙蝠俠。
在哥譚幽暗的小巷裏，紅頭罩將槍口頂在了對方的頭頂。
“你明白個屁。”他罵道，“我他媽叫你們放低調點，小心不要引起蝙蝠俠的注意，結果你們這群婊.子養的都幹了什麽？”
“我說不準向未成年人兜售毒.品，不準隨便拉沒經驗的小鬼入夥，不準強.奸，嫖了之後必須給錢……我他媽說了這麽多，你們都給我吃了是吧？”
他說話的時候倒也不算是有多生氣，隻是那超過一米八的身高和他的大塊頭，包括那把就頂在某個人頭頂的槍——都令人忍不住瑟瑟發抖。
“我們是哥譚的黑幫！”被他踩在腳下的人終於忍不住嘶吼道，“操.你的那一套！規矩這麽多，還算個屁的黑幫！”
紅頭罩陰沉沉地看著他。
從他那將頭部包裹得嚴嚴實實的紅色頭盔上很難看出他的表情，但在場的任何人都禁不住心驚肉跳起來。
果然，一聲悶響後，這個剛才還生龍活虎地和紅頭罩玩辯論大賽的家夥渾身一僵，然後抽搐著倒在了地上。
從子彈飛出的那一側迸射出來的紅白色腦漿噴了一地。
紅頭罩厭倦地看了一眼地麵：“把這裏收拾幹淨。”
他將槍收起來，頭也不回地跨上了停在一旁的黑色摩托。
馬達轟鳴，他一腳蹬地，如利箭般射入了哥譚市的濃霧之中。
——等著瞧吧，蝙蝠俠。
“你到底有什麽主意？”小蜘蛛跟在羅拉的身後，因為緊張而喋喋不休地說個不停，“我才剛剛建立起對你的信任，卡門，但現在我開始懷疑……”
“懷疑什麽？你的直覺？”
“不，是我的智商。”小蜘蛛說。
“別為這個擔心，小蟲，你的智商高度毋庸置疑，我可旁觀過你的競賽。”羅拉說，“你十分敏捷且充滿了創造力，這是不可多得的天賦。”
“你真的這麽認為？”
“我真的這麽認為。”羅拉停了下來，“好啦，我們到了。”
他們停在一棟居民樓下麵，彼得一路都有仔細注意過周圍的環境，但無論從哪個方麵看，這都隻是一個普通的民居。
羅拉說：“我們可以走樓梯，也可以直接從外牆上去。你怎麽選？”
小蜘蛛選擇從外牆爬上去，他翻進羅拉指給他的那個窗口，躡手躡腳地走到落地窗前，試圖透過那層厚厚的窗簾中間的縫隙往裏看——
窗簾被人拉開了。
小蜘蛛嚇得往後一跳。
落地窗平緩地滑向兩側，一個看起來年紀還很小的男孩——穿著紅色的製服，戴著多米諾麵具——飛快地打量了彼得一圈。
盡管有眼罩的遮擋，當他看過來的時候，彼得仍有種自己被對方仔細評判了一番的錯覺。
也許不是錯覺，因為羅拉偶爾也會這麽看他。
隻是羅拉的眼神總是興趣盎然的，眼角眉梢都帶著笑意，因此不會惹人生氣。
“請進，蜘蛛俠，”這個男孩說，“我是紅羅賓。”
屋內的另一個人打開了燈，是羅拉，她紅色的風衣在燈光下炫目得有些刺眼。
“進來坐，男孩們。”她快樂地說，“快進來呀，別表現得那麽拘束。就算這間房子裏會發生什麽危險，我也不會讓你們的血濺在地毯上的。”
“紅羅賓？”小蜘蛛的聲音和羅拉的聲音同一時間響起，“我隻聽說過羅賓——”
“前兩任都是羅賓，我是紅羅賓。”提姆平靜地解釋了一句。
“我從來沒有聽說過你的事情，”小蜘蛛興致勃勃，“你把代號改成‘紅羅賓’，是為了把自己和前兩任區分開嗎？”
“是的。”提姆說，“但我不是很想談這個話題。”
小蜘蛛在談話裏碰了個軟釘子，不過他並不在乎這個，他依然對提姆很好奇：“你多大了？以你的年齡還不應該做這麽危險的事情。”
“我相信你已經在很多人口裏聽到過這句話，”提姆依然表現得不冷不熱，“我就把你用來反駁他們的話充作我的回答了。”
小蜘蛛眨了眨眼：“……”
“我給你們煮了咖啡，男孩們，”羅拉出現得恰如其分，同時攜帶而來的還有一陣咖啡的醇香味。
她輕盈地走到彼得和提姆身邊，將手中的咖啡放在他們麵前，然後又踩著輕快的步伐，打著轉消失在彼得和提姆的麵前。
“……”
“……”
“如果我說了冒犯的話，請接受我的歉意。”彼得主動說，“我還是第一次和，呃，一個‘羅賓’——蝙蝠俠的助手相處。”
“沒什麽。”提姆沉默了一下，“我想是我對這件事太敏感了，請原諒，但我希望你不要再提起過去的羅賓……”
“真遺憾。”彼得歎了口氣，“我很喜歡第一任羅賓。他利用繩索在高樓中蕩來蕩去的動作是所有羅賓中最輕盈和優雅的，他在這方麵甚至比蝙蝠俠更優秀。”
紅羅賓：“……”
是的，迪克也許是最好的。
但——但如果他就這麽承認，對傑森來說實在太殘忍了。
紅羅賓沉默了下來。
靠在廚房喝屬於自己的那杯咖啡的羅拉不禁搖頭——這是怎樣的一種天賦和巧合啊，彼得字字句句都正好戳中提寶不想說的事情。
傑森。然後羅拉想，傑森還好嗎？
她默默地轉動著手中的咖啡杯，一口將它們喝盡後，她輕巧地走近了正陷入無話可說的窘境的彼得和提姆。
“男孩們。”她說，“這個夜晚還很漫長，我們也還有的是事情可做。”
澤維爾學院，旺達忽然睜開了眼睛。
她下了床走向衣櫥，慢慢地選出一身不會妨礙到行動的衣服換上，而後他把鞋子拎在手中，慢慢地走出了房間。
她很小心地沒有驚醒任何人。
但那個永遠能感受到她的人還是醒來了。
旺達下了樓，蹲在地上換好了鞋子，草地上，一個身影正在等待她。
“旺達。”他說。
“皮特羅。”旺達說。
這對雙胞胎默默對視了一會兒，皮特羅忽的長出了一口氣：“你還是不能告訴我你為瑞貝卡做了什麽嗎？”
“……我不能。”旺達說，“我不記得了。”
“她洗掉了你的記憶？”
“我自願的。我同意了。”
“我不明白你為什麽要做這麽多。”皮特羅說，“確實她許諾說她能讓你不再失控，但——”
“她做到了，皮特羅。”旺達打斷了他，“我們都知道我的能力失控以後會有多可怕，‘緋紅女巫’的力量本質不是魔法，而是改變‘概率’，如果我的能力暴走，整個變種人群體都會因此而毀滅。”
她的語調是如此篤定，就好像她確實見過那樣的景象似的。
“但這隻是個猜測而已，旺達。”
“……這不僅僅是一個假想，”旺達說，“雖然這麽說有些不可思議，但我經曆過時間旅行。博士是瑞貝卡的朋友，他帶著我看過無數種過去和無數種未來，皮特羅，”旺達的聲音忽然變得極為懇切，“不管你想不相信，今天的‘現在’已經是我努力了無數次的結果。”
“告訴我她要你做了什麽。”皮特羅說，“隻告訴我你知道的就夠了。”
“……她要我照顧羅拉。”
他們都知道羅拉就是平行世界的瑞貝卡，瑞貝卡就是平行世界的羅拉。
皮特羅點了點頭：“這個答案合乎情理。”
“抱歉。”旺達說，她向前走了幾步，抬手撫摸皮特羅的麵頰，“我隻是太害怕我失控了，你不知道那會有多可怕，皮特羅，如果你和我一樣親眼見過那種場景，你會不惜一切代價去阻止我。”
皮特羅將手覆蓋在旺達的手背上：“這可說不準。我不確定我到底會不會對我最親愛的姐姐出手。”
但他的語調已經緩和了下來，還戴上了防風鏡。
“你要去的地方一定很遠。”他說，“來吧，我送你過去。”
旺達笑起來，她摟住皮特羅的脖子，輕盈地往上一跳，皮特羅穩穩地接住了她，將她打橫抱在懷裏。
“——綜上所述。”羅拉說，“這個任務需要我們的通力配合。”
“等、等等，”小蜘蛛叫道，“你說曼哈頓的下水道裏有成千上萬的變種人？”
“沒錯。”
“這不可能！”
“為什麽不可能？”
“因為——因為如果有這麽多流浪變種人，斯塔克先生會知道的！”
“他知道呀。”羅拉的聲音依然輕快，但也同樣十分殘忍，“他隻是什麽都沒做而已。”
“……”小蜘蛛說不出話來。
但他麵罩下的臉上寫滿了抗拒：斯塔克先生不是這種人。
羅拉斜看了一眼提姆。
“斯塔克先生也不是什麽都沒做。”提姆在羅拉的眼色中無奈地解釋起來，“他一直在為這些流浪變種人提供生活必需品，包括食物、衣物、必備的藥物，他還持續為那些變種人們供應其他一些非必需的生活用品。”
“——不過很大程度上說，他隻是維持了這些人的基礎生存要求，”羅拉攤開手，“和什麽都不做的區別不大，畢竟那些變種人在下水道就算隻靠自己也能維持‘生存’，他們失去的是……”
羅拉側過頭，從肩膀上方睨視提姆。
“尊嚴。”接收到信號的提姆無奈地接了口。