網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——
網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
那是遙遠的過去的記憶——
追憶起那些快要消失在忘卻的彼方的點點。不過，接下來要說的這些確實過去曾發生過。
當少年遇見魔乖術師。
在因絕望而消沉，整日哀歎的少年麵前出現的，是身著一身純黑盛裝的少女。
『我呢，算是個愛管閑事的魔乖術師喲』
留下這句話的少女嘴上還掛著惡作劇般的笑容，給人印象很深。回想起來——那算得上是一目鍾情的感覺吧。那時映入少年少女的臉是如何清晰，讓他難以忘懷。
少女手一揮，指尖就冒出光芒。光落在地上綻開，固定成美麗的花朵。
少女雙手舞動開來，周圍就綻放出無數光之花朵。每朵花都散發出淡淡的光輝，浮在空中隨風起舞，如此幻想般的光景。
僅僅看到這些，少年就渾然忘卻了悲傷和憂愁，被那不可思議的力量而吸引。
『這就是魔乖咒的力量哦』
少年像有些得意樣的少女探求著。自己是否也能使用這奇跡般的力量。聽到少年這樣問，少女有些不知所措。
『誒？你問你是否也能使用麽？這個嘛，幹巴爹的話，我想沒問題哦。你好像也有這方麵才能呢』
既然如此，少年的回答就已經定下了。他已經完全成為這股力量——不，可以說是這位夢幻般的少女的俘虜了。
『嗯？想讓我教你魔乖咒麽？也行呢。隻限於我還在這個城裏這段時間，你同意的話我就教你』
少年喜出望外。不知是能掌握這新的力量，還是能再與美麗的少女相會，更令他欣喜。
『那，上課第一步——首先，你要叫我『meister』哦，懂了嗎？』
meister。這是德語『老師』的意思。稍微有點叫的不順口，不過少年還是學著叫了一聲，少女的臉比少年還紅。
『嗚哇，羞死了……不過，很爽，感覺很爽哦』
看著難為情地笑著的少女，少年自己胸中也泛起一股溫暖。
這以後，少年和少女就持續了一段時間秘密地集會。
而現在，少年即將戰鬥，要拚死麵對的自己人生最壯烈的戰鬥將會展開。
不過，這場戰鬥並不是染滿鮮血的死鬥，因為對手連姿態都沒有。也就是說，少年要戰鬥的，是被稱為自己十五年歲月所慢慢積累的理性和常識這一對手。
嘭，隨著爆炸聲周圍都在震動。在少年麵前，路上停著的一輛汽車轟然爆炸。點燃燃料，車就那樣沐浴在橘黃色的火焰之中。
「搞、搞、什麽嘛，那兩人，好痛。」
真不敢相信，少年心裏這麽想著。
少年一邊逃跑，還一邊反複思考剛剛在街道上看見的光景——那真是奇異的兩個人。全身被披風和大帽子掩住，裝束奇妙的兩個人，在街道正中來回戰鬥。不過並不是稀鬆平常的打架，兩人在空中飛舞，不斷從手中扔出一個接一個火焰以及閃電，把街道破壞到極限。
這不是在變戲法，不管怎麽看都是超自然現象吧。更為奇妙的是，先不看街道的樣子如何，街中完全沒有看到一個路人。不管現在夕陽西沉，天色是否變暗，這個時間點，城市中心的這個位置沒一個人在都是異常狀況吧。
感覺到這般異常的少年準備要逃走，不過那兩個怪物似乎也察覺到了少年的存在。不放過任何目擊者主義嗎，然後少年就成了被追擊的目標。
已經逃了多遠了呢，也不知道被追了多久。實際上到現在也不過不到十分鍾的時間罷了，背後一直存在的恐怖的壓迫感已經讓他的時間感錯亂。
這次又是旁邊的一台自動販賣機被擊中。裏麵的果汁，機械碎片散開一地。
聽著這碎裂聲傳來，少年絲毫沒敢放慢腳步。一旦停下來，就會被秒殺——這是自己生存本能告訴自己的。
一邊跑，趁機瞟背後一眼。追趕著自己的，是一個被像是凝固的血液般暗紅色鬥篷包裹著的怪人。頭上也頂著相同顏色的大兜帽，臉被帽子遮住看不清，不過他那身高應該超過兩米。怪人像是在滑行前進，連聲音都沒發出。同時從鬥篷中伸出他那細長的手臂，在少年周圍孕育期新的爆炸。
少年抱定覺悟突然逃進小巷子，利用他唯一有利之處，也就是這裏是他的主場來逃生。自出生十五年間都住在這裏，對於這兒的環境少年是了如指掌。縱橫交錯的大街小巷，少年也能如自家庭院般穿梭自如。這是活用地利與對手周旋的作戰。
一麵是慌不擇路地逃進巷子裏的少年，一麵是沒有計劃準備都市地圖的怪人，結果就是怪人會迷失方向。一旦追失，想要再找出本地居民的少年就困難了。這樣絕對能逃掉——少年如此確信。
在小巷子裏跑了五分鍾——少年回過頭，確認背後沒有追蹤者的氣息，他終於得閑能喘口氣。
他背靠牆上，卷起被汗水浸濕的製服袖子。
「我勒個去，這可不是鬧著玩的，見鬼了」
這麽罵也不是個辦法。現在不管怎麽說，能逃掉就是最高興的了。
「不過……那兩個人到底是什麽？」
人類就能在空中飛來飛去，不停引發剛才那種爆炸嗎。那簡直就是超能力，或者是像魔法一般的力量。
「魔法……魔性之力？」
少年感到一絲違和感。回憶出魔法這個單詞，總感覺有什麽鬧心。沒錯，的確在他小的時候，與魔法使——
——突然麵前一麵牆壁碎開。到底發生了什麽，完全沒給他理解的時間。等到他理解的時候，少年發現自己又變成逃不掉的狀態。
原來是麵前豎立著的高聳的水泥牆壁被那個人一手打飛。那隻手還一把扣住少年的臉頰，少年被那恐怖的怪力抓起，身體吊在半空中。
「！！！」
鐵爪功。少年在劇痛下連慘叫都發不出來，雙手搭在抓住自己腦袋的巨手上，用微弱的力量想要掰開它。
那個鬥篷怪人繼續破開水泥牆出現。看他身上無數水泥殘骸掉落，看來是在這縱橫交錯的巷子裏，破壞一道道牆壁直線追過來的樣子。略顯犀利了吧！而且就算追到離自己這麽近的地方，還完全沒有讓自己感覺到一點氣息。果然這個對手的能力是論外的。
不過話說回來，現在少年完全沒有時間考慮這些。自己雖然算不上是大個子，但是這人能輕鬆將一個發育正常的男子高中生單手抓起，其怪力可見一斑。在這樣下去少年的頭就要像石榴一樣被捏爆了。
少年的手摸索著著力點想要反抗，不過對方那看上去細長的手臂竟然像鋼鐵般堅硬，一動不動。而且感到抓住自己腦袋的力量還在慢慢加強。咯吱咯吱，聽到自己頭部發出令人難以置信的聲音。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
少年奮起大叫對著對手腹部就踢上去。不過，對方動都沒動。腳上傳來的感覺就像是踢到堅硬的牆壁上一樣。
『……老實點』
從鬥篷裏，傳來低沉的聲音。日語發音略帶口音，有點難聽懂。給人更高一層的恐怖感。
『馬上就能完事。殺掉你，會連一絲痛苦都沒有的』
左手這樣抓著少年，怪人舉起握拳的右手向後蓄力。那拳頭即將擊中少年的臉！他反射性地閉上眼睛。
然後——