網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
——能聽到非常吵雜的聲音。
這既是人們的怒號，也是悲鳴。或者可以說是沉重的東西相撞的聲音，又或者是什麽東西爆炸的聲音。這種規模的轟鳴，在通常人類的日常生活中是鮮少聽到的。
這是戰鬥，這是戰爭，這是鬥爭。數量要埋沒整片土地的大規模的人群在互相衝突。
正在戰鬥的，是全身包覆著厚重鎧甲的人。這絕不可能是近代的戰爭。身上穿著厚重的金屬板製成的重裝甲胄的人們，手持劍與長槍，斧頭等厚重的冷兵器，激烈地對戰著。
時不時響起的，是火藥的炸裂聲。穿著厚重鎧甲的人們被卷入爆炸之中，像是風中的小石子一樣被吹散。
因為戰鬥而受傷的人倒在地上。而拖拽著無法好好動彈的身體在戰場上奔跑的敵人，或者又是戰友則是踏著受傷的人前進。創麵變得更大，最後受傷的人隻得無奈地死去。這樣的光景，無數次，毫無終止地在重現。
清夢騎人看著這樣的光景。這實在是，非常，不可思議的場景。
騎人從上頭俯瞰著這樣的光景，實在是太沒有現實感了。飄散開來的血和鐵器的腐臭，火藥與黑煙的熏臭，悶熱的風，陰鬱而絕望的空氣，讓人感覺這一切都是真實的。
「……這是？」
騎人下意識地嘀咕著，而一個聲音回答了他的問題。
『這是你的記憶』
聲音的主人，就站在騎人身旁。這是一位長得和騎人差不多高的人。但是，騎人並不知道他是誰。對方，就像是陰影凝固而成的東西一樣，全身都被漆黑所包圍。
但是，騎人總覺得自己非常熟悉這個人。對，總覺得，好像見過好幾次。騎人記得至今為止每次遭遇到危險的時候，都在生與死的夾縫間看到過……
『雖說是你的記憶，但你並沒有經曆過這些事。畢竟這說到底都是我的記憶，隻不過是和你共享了而已……呼，因為你的覺醒值提高，所以也能擁有這樣的本事了呢。雖然是以夢為媒介，不過，我們終於能夠對話了』
「你說，是夢？」
這，難道是夢麽？要說是夢的話，確實有很多地方能夠說通了。但是，眼前的這個陰影的存在感，實在是鮮活得讓人無法認為這隻是一個夢。
「你，是誰？」
『你知道了又能如何？』
對方回以一個沒什麽興趣的回答。這讓騎人感到了些許不愉快。
「不要用問題回答問題」
『呼呼呼……能對我用這種口氣說話的，也隻有你一個了。那麽為了對你這種無謀的勇氣表示敬意，我就回答吧。我，即是你本身，清夢騎人』
「你是，我？」
『對，我就是另一個你。這樣理解應該是最貼切的吧。因為我是支配了你的一切的人』
「這是怎麽一回事？」
『難道你口中隻說得出疑問麽？』
對方的聲音中，染上了一些輕蔑的色彩。
『在每次你差不多要死的時候，我都給予你力量。難不成你還認為我會無條件的幫助你麽？要得到什麽東西的話，必須要付出代價。我給了你所有你希望的東西，因此我就支配著你的一切』
「等等，這種交易，我從來就沒聽說過！」
感覺到對方身上散發出的漆黑——要說的話，應該是邪惡——的念頭，騎人大喊道。
『沒錯，所以我現在才要對你進行親切的說明啊，看看下邊吧，清夢騎人』
陰影指著眼下正在進行著的爭鬥。
『這場戰爭，就是我和你的源頭』
「源頭？」
『說是根源也可以。那些家夥的存在，才孕育了我們』
「那些家夥是？」
「明擺著的，就是那幫魔術師啊」
巨大的爆炸在下方發生，將視野中能夠看到的所有的人類都吹飛。超大規模的爆炸，威力能夠和現在的戰略級兵器匹敵。這麽強大的攻擊，居然毫無前兆地就發生……
「魔乖咒麽？」
『『將魔者從此世乖離之咒』——也就是魔乖咒。為了將這些魔術師趕盡殺絕，我們才會誕生，才會戰鬥』
陰影大喊一聲，突然，從背後射出一束閃電。
伴隨著劇烈的轟鳴，雷電像是要用光亮將周圍埋沒一樣，降臨在地麵。不是一道雷電，也不是兩道雷電，而是無數的雷電接連傾注下來。雷電將人類像是垃圾一樣燃盡，吹飛。這明顯並不是自然現象，魔乖咒？但是，騎人從來沒有聽說過如此大規模的，能夠操縱天氣的魔乖咒。
『不對，這是那幫人——『古大主』的力量』
古大主，是什麽？第一次聽到這個名字。
『作為魔術師們的領導者，主宰者魔術師的王一樣的存在。身為魔術師的上位主的他們，力量是強大的』
像是傾盆大雨一般落下的轟雷，隨即將戰場變成了慘不忍睹的地獄繪圖。
『現在在戰場上的，是『古大主』的一柱。『雷帝』。是被稱為『背負千把雷錘，與天齊名之王』的『古大主』——我們之前暫時將魔術師逼到了懸崖上。但是，迅速被七個『古大主』給反擊了』
『為了對抗『古大主』，我們孕育出『魔王』，戰爭越發激烈。雖然最後魔術師還是被滅絕了，不過，同時我們也受到了非常沉重的打擊。一部分生還的人潛入地下，才勉強將種族延續了下來。我們不能被毀滅——因為，我們的戰鬥還沒有結束』
陰影指著騎人。
『不要忘了，清夢騎人。你就是戰爭的延續。繼承一切魔乖之宿命的是你！所以，你要將一切都獻給我』
「等等，你到底在說些什麽！」
『這既是你的宿命，也是必然。就算你無法接受也沒問題。但是隻有這句話你要記住。下一次戰鬥，應該會成為你最後的戰鬥了吧』
「最，後？」
騎人的戰鬥，要結束了麽？
『你的麵前馬上就要出現強大的敵人。他也是繼承了一部分魔乖之宿命的人。以你現在的力量，完全無法戰勝他，換句話說你連萬分之一的勝算都沒有』
「是此等，敵人麽？」
忽然，騎人感到一絲惡寒。雖然並不清晰，但是他本能地察覺到了正在逼近自己的威脅。
『要說原來的話，一切都由你來繼承就好了。但是，你本來的力量，和魔乖咒是相抵觸的。雖然也因為如此，你沒有被我的力量所吞沒，還能保持自我，不過按照你現在這個樣子，是絕對無法達到魔乖之巔的』？完全不明白他在說什麽。
『對，所以，才要在下次的戰鬥中，決出真正的魔乖之繼承者』
「這個繼承者又是什麽？」
「『<扭曲歪斜之神劍>的末裔。自己拒絕了她的命運，放棄了魔乖的宿命。剩下的隻有你們了。清夢騎人，如果你敗北的話，你將失去你的一切』」
「我的，一切？」
『一切，你，和聯係著你的過去，現在，未來，都會消失。這就是你應該支付的代價』
「這實在是太過單方麵了吧！」
『如果不想這樣的話，就去贏。去戰勝他。將他獻給我，這樣的話，你就不用再付出更多的代價了』
「隻要贏，就好了？」
『勝利這種事情對你來說還是不可能的吧。但是，我賭上了你的可能性。你要回應我的期待多加努力，不要辜負了哦』
陰影的氣息，開始急速變得微薄。
『不要忘了，他已經迫近，如果你無法戰勝他的話，你就隻能滅亡』
「等一下，你稍微說詳細……」
但是對方的聲音迅速遠離，也隻能聽到斷斷續續的聲音。
『不要忘了，他的名字是……<詭異纏絡之真理>的末裔……之鬼才……』
這時，騎人的意識中斷了——
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
——能聽到非常吵雜的聲音。
這既是人們的怒號，也是悲鳴。或者可以說是沉重的東西相撞的聲音，又或者是什麽東西爆炸的聲音。這種規模的轟鳴，在通常人類的日常生活中是鮮少聽到的。
這是戰鬥，這是戰爭，這是鬥爭。數量要埋沒整片土地的大規模的人群在互相衝突。
正在戰鬥的，是全身包覆著厚重鎧甲的人。這絕不可能是近代的戰爭。身上穿著厚重的金屬板製成的重裝甲胄的人們，手持劍與長槍，斧頭等厚重的冷兵器，激烈地對戰著。
時不時響起的，是火藥的炸裂聲。穿著厚重鎧甲的人們被卷入爆炸之中，像是風中的小石子一樣被吹散。
因為戰鬥而受傷的人倒在地上。而拖拽著無法好好動彈的身體在戰場上奔跑的敵人，或者又是戰友則是踏著受傷的人前進。創麵變得更大，最後受傷的人隻得無奈地死去。這樣的光景，無數次，毫無終止地在重現。
清夢騎人看著這樣的光景。這實在是，非常，不可思議的場景。
騎人從上頭俯瞰著這樣的光景，實在是太沒有現實感了。飄散開來的血和鐵器的腐臭，火藥與黑煙的熏臭，悶熱的風，陰鬱而絕望的空氣，讓人感覺這一切都是真實的。
「……這是？」
騎人下意識地嘀咕著，而一個聲音回答了他的問題。
『這是你的記憶』
聲音的主人，就站在騎人身旁。這是一位長得和騎人差不多高的人。但是，騎人並不知道他是誰。對方，就像是陰影凝固而成的東西一樣，全身都被漆黑所包圍。
但是，騎人總覺得自己非常熟悉這個人。對，總覺得，好像見過好幾次。騎人記得至今為止每次遭遇到危險的時候，都在生與死的夾縫間看到過……
『雖說是你的記憶，但你並沒有經曆過這些事。畢竟這說到底都是我的記憶，隻不過是和你共享了而已……呼，因為你的覺醒值提高，所以也能擁有這樣的本事了呢。雖然是以夢為媒介，不過，我們終於能夠對話了』
「你說，是夢？」
這，難道是夢麽？要說是夢的話，確實有很多地方能夠說通了。但是，眼前的這個陰影的存在感，實在是鮮活得讓人無法認為這隻是一個夢。
「你，是誰？」
『你知道了又能如何？』
對方回以一個沒什麽興趣的回答。這讓騎人感到了些許不愉快。
「不要用問題回答問題」
『呼呼呼……能對我用這種口氣說話的，也隻有你一個了。那麽為了對你這種無謀的勇氣表示敬意，我就回答吧。我，即是你本身，清夢騎人』
「你是，我？」
『對，我就是另一個你。這樣理解應該是最貼切的吧。因為我是支配了你的一切的人』
「這是怎麽一回事？」
『難道你口中隻說得出疑問麽？』
對方的聲音中，染上了一些輕蔑的色彩。
『在每次你差不多要死的時候，我都給予你力量。難不成你還認為我會無條件的幫助你麽？要得到什麽東西的話，必須要付出代價。我給了你所有你希望的東西，因此我就支配著你的一切』
「等等，這種交易，我從來就沒聽說過！」
感覺到對方身上散發出的漆黑——要說的話，應該是邪惡——的念頭，騎人大喊道。
『沒錯，所以我現在才要對你進行親切的說明啊，看看下邊吧，清夢騎人』
陰影指著眼下正在進行著的爭鬥。
『這場戰爭，就是我和你的源頭』
「源頭？」
『說是根源也可以。那些家夥的存在，才孕育了我們』
「那些家夥是？」
「明擺著的，就是那幫魔術師啊」
巨大的爆炸在下方發生，將視野中能夠看到的所有的人類都吹飛。超大規模的爆炸，威力能夠和現在的戰略級兵器匹敵。這麽強大的攻擊，居然毫無前兆地就發生……
「魔乖咒麽？」
『『將魔者從此世乖離之咒』——也就是魔乖咒。為了將這些魔術師趕盡殺絕，我們才會誕生，才會戰鬥』
陰影大喊一聲，突然，從背後射出一束閃電。
伴隨著劇烈的轟鳴，雷電像是要用光亮將周圍埋沒一樣，降臨在地麵。不是一道雷電，也不是兩道雷電，而是無數的雷電接連傾注下來。雷電將人類像是垃圾一樣燃盡，吹飛。這明顯並不是自然現象，魔乖咒？但是，騎人從來沒有聽說過如此大規模的，能夠操縱天氣的魔乖咒。
『不對，這是那幫人——『古大主』的力量』
古大主，是什麽？第一次聽到這個名字。
『作為魔術師們的領導者，主宰者魔術師的王一樣的存在。身為魔術師的上位主的他們，力量是強大的』
像是傾盆大雨一般落下的轟雷，隨即將戰場變成了慘不忍睹的地獄繪圖。
『現在在戰場上的，是『古大主』的一柱。『雷帝』。是被稱為『背負千把雷錘，與天齊名之王』的『古大主』——我們之前暫時將魔術師逼到了懸崖上。但是，迅速被七個『古大主』給反擊了』
『為了對抗『古大主』，我們孕育出『魔王』，戰爭越發激烈。雖然最後魔術師還是被滅絕了，不過，同時我們也受到了非常沉重的打擊。一部分生還的人潛入地下，才勉強將種族延續了下來。我們不能被毀滅——因為，我們的戰鬥還沒有結束』
陰影指著騎人。
『不要忘了，清夢騎人。你就是戰爭的延續。繼承一切魔乖之宿命的是你！所以，你要將一切都獻給我』
「等等，你到底在說些什麽！」
『這既是你的宿命，也是必然。就算你無法接受也沒問題。但是隻有這句話你要記住。下一次戰鬥，應該會成為你最後的戰鬥了吧』
「最，後？」
騎人的戰鬥，要結束了麽？
『你的麵前馬上就要出現強大的敵人。他也是繼承了一部分魔乖之宿命的人。以你現在的力量，完全無法戰勝他，換句話說你連萬分之一的勝算都沒有』
「是此等，敵人麽？」
忽然，騎人感到一絲惡寒。雖然並不清晰，但是他本能地察覺到了正在逼近自己的威脅。
『要說原來的話，一切都由你來繼承就好了。但是，你本來的力量，和魔乖咒是相抵觸的。雖然也因為如此，你沒有被我的力量所吞沒，還能保持自我，不過按照你現在這個樣子，是絕對無法達到魔乖之巔的』？完全不明白他在說什麽。
『對，所以，才要在下次的戰鬥中，決出真正的魔乖之繼承者』
「這個繼承者又是什麽？」
「『<扭曲歪斜之神劍>的末裔。自己拒絕了她的命運，放棄了魔乖的宿命。剩下的隻有你們了。清夢騎人，如果你敗北的話，你將失去你的一切』」
「我的，一切？」
『一切，你，和聯係著你的過去，現在，未來，都會消失。這就是你應該支付的代價』
「這實在是太過單方麵了吧！」
『如果不想這樣的話，就去贏。去戰勝他。將他獻給我，這樣的話，你就不用再付出更多的代價了』
「隻要贏，就好了？」
『勝利這種事情對你來說還是不可能的吧。但是，我賭上了你的可能性。你要回應我的期待多加努力，不要辜負了哦』
陰影的氣息，開始急速變得微薄。
『不要忘了，他已經迫近，如果你無法戰勝他的話，你就隻能滅亡』
「等一下，你稍微說詳細……」
但是對方的聲音迅速遠離，也隻能聽到斷斷續續的聲音。
『不要忘了，他的名字是……<詭異纏絡之真理>的末裔……之鬼才……』
這時，騎人的意識中斷了——