網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
修圖：crack
圖源：t19900816
仔細想想，到現在為止真是發生了不少事情——騎人慢慢開始回憶起來。
話說回來，一切的開端到底在什麽時候呢——沒錯，果然最初的開端還是要追溯到十年前。
距今為止大約十年，騎人在這個城市與『老師』相遇，學會了魔乖咒，成為了魔乖術師。要說起來的話也就這樣簡單，但是實際上，那個時候發生的事情很多很多。『老師』幫了自己很多忙，時而也會吵架。嘛，那個時候兩人都還是孩子，所以這也算沒辦法的事情吧。從結果來說，騎人學會了魔乖咒，代價就是，放棄了之前一直以來都在祖父那裏學習的劍之道。不過事到如今也不會有什麽後悔。
第二個開端，在今年春天。
在日本的一個小城市，赤霧市，兩位魔乖術師為了魔宴而奮戰。而這對被卷入戰鬥的騎人來說，無疑是第二個開端。
沒報多少希望的騎人，決定與那個時候相遇的『暗』的魔乖術師，佑露合作。一開始確實雙方相處的有些生硬，不過騎人漸漸觸碰到她的內心以後，在心中，更加堅定了『成為她的力量』的決心——對，在騎人看來，一切的開始就是那個時候。
這之後真的是發生了不少事情，時間也如白駒過隙……和『滅』戰鬥，和『老師』再會及訣別，與『偽』的苦戰，與娜娜的相遇，與伊麗莎白的邂逅，與五聖龍的衝突，與伊麗莎白的決鬥，與莎庫拉麗絲相遇，與『劍』決戰——還有，源祖的複活，和與櫻的分別……實在是發生了太多事，而現在，騎人重新確認到，自己站在一個重大的岔路口上。
騎人的願望，在魔宴中戰鬥到現在一直不變的願望，到底是什麽呢……是為了，讓佑露在魔宴中勝利。而這，原本也就是，一開始的那個願望。
但是，在觸及到了魔宴的真相以後，騎人也在思考，自己是不是還有其他該做的事情。
邪惡——對，邪惡。這是對全人類來說百害而無一利的存在。騎人終於知道，這個世上真的有隻能這樣形容的存在。最狂的魔乖術師，伊麗莎白，不死身的劍豪，京四郎……隻要他們還存在在這個世上，就肯定會有眾多的人犧牲，他們就是如此邪惡的存在。而騎人也成功將這些人給消滅了。並且，他認為這種舉動本身並沒有任何錯誤。
而現在，藏在騎人身體中的魔乖咒的根源——源祖。這個存在，完全可以說是惡的化身。邪惡到光是存在本身，都能感到濃濃的邪惡意誌的存在……佑露確實，在魔宴中贏到了最後。但是，如果不想辦法解決源祖的話，騎人的戰鬥就絕對不會結束，這一點現在不論是誰都非常清楚。
「對不起……櫻」
還有，被源祖搶去肉體的櫻……雖說騎人本身不知情，但是他也在不知不覺中成為了源祖的幫凶。騎人對櫻發誓說要成為摯友。絕對要將她就出來——就算以生命為代價，也要實現這個約定。
但是……騎人現在已經沒有了戰鬥的力量。
雖然騎人擁有的魔乖咒才能，完全不亞於最強實力級別的魔宴參加者。但是，這份力量，也都是來源於他體內原來存在著的源祖。
而現在源祖已經從騎人的肉體中消失，騎人現在，已經完全沒有半點魔力——變回了和原來一樣，單純無力的少年……
哢，他緊咬牙關，用力到能夠聽到聲音。
「到底怎麽辦，才好……」
並且，自己還有一樣在意的事——『老師』
『老師』，被亂入魔宴的騎人殺掉了。騎人一生都難以忘懷那個時刻吧。雖說是萬不得已，但現在想想還是覺得後悔與不甘。
但是，『老師』在最後的最後，告訴騎人，自己還有複活的可能。對，能夠讓死者都複生的『暗』的第五咒法，隻要使用這個力量的話，『老師』也能活過來。
當然，這也算是想要安慰騎人的『老師』，在最後的一份心意了吧。
從事實上來說，身為『暗』的佑露也不可能將宿敵『暗』，並且暫且不論死去沒多久的人，佑露是沒能力複活死去很久的人的。
但是，『或許能複活』的這個可能性，成為了拴住差不多要被悲傷擊垮的騎人，讓他在這個世上保持自我的鎖鏈。
如果『老師』，實際上早就複活了的話——騎人該說什麽好呢？雖然高興是很高興，但是『老師』是如何複活的呢？
狀況很奇妙。
在源祖複活的這個時機，『老師』也出現在騎人麵前。但是那個身體，毫無疑問是娜娜的。而同時，騎人也確信她就是『老師』。騎人認為，從小就陪伴在他身邊，做夢都夢到的『老師』，根本不可能認錯。
到底是為什麽——『老師』以娜娜的姿態出現呢，再說，『老師』到底是怎麽複活的呢。並且，為什麽源祖會藏在騎人的肉體中呢。源祖的最終目的，魔宴的真相，到底是什麽呢……弄不明白的東西實在是太多。感覺明明是想要在腦內歸納清楚，但是越理越亂。
但是——自己還不能就這樣放棄。對，騎人並不是為了在這種地方駐足不前而戰鬥至今的。既然都走到這一步。騎人，不得不戰鬥到最後一刻。
騎人站了起來——為了，了解一切的真相。