我一把扯住摩摩,轉回身跟著她向後走了兩步,低聲問道:“跑什麽?”
“叔、叔叔.....他就在前麵!”摩摩很緊張,雖然被我拉住但還是不停的用力想要逃走,那感覺就像我在用狗繩遛狗。
我聽了不由疑惑道:“你叔叔又怎麽了,前天你不是還去他家買東西並見麵了麽?”
“不、不是的先生!不是的那樣,我、我......”摩摩支支吾吾說不清楚,神色更加慌張,一個勁兒的想要走快點。
一看她這樣兒,我就知道她肯定有事沒告訴我。隻是現在這是集市,我不好多問,隻能跟著她向後走。
但還沒走幾步,突然傳來一聲我聽不懂的呼喚。而就在這時,摩摩就像中了定身魔法一般,站在原地不動了。
一陣聽不懂的方言傳來,一個同樣穿了沙馬的中年黑人男子繞到了摩摩身邊。
這黑人看了我一眼,像是有點意外,然後急速的和摩摩說話,像是在提問。
而摩摩在回答幾句後,突然抱住我的胳膊,那樣子看起來十分親昵。
他們兩人的對話,我隻聽懂了一個類似“china”的單詞,由此推斷,大概討論到了我。但我從未和她說過我的國籍、姓名,甚至綽號,她怎麽知道我是華國人?
但是摩摩幹嘛和我這麽親昵?雖然埃塞俄比亞還不算保守,但她現在給我的感覺,就像我是她的親人一般。
兩人說了幾句,摩摩的叔叔向前走去,摩摩抱著我的手臂也跟上去。
“摩摩,這是要幹什麽?”我忍不住問了一聲。
她抬起頭急忙向我使眼色,卻用英語回答道:“這就是我的叔叔摩卡,我們今天不是專程來拜訪他麽,叔叔說不用在集市上買東西客氣了,讓我們去家裏做客。”
拜訪?買禮物?做客?
大爺的,這是搞哪門子的花哨?我完全摸不到頭腦了!不過她的名字就很奇葩了,她的叔叔名字更奇葩,和某款咖啡同名,這讓我莫名之餘有點想笑。
看著摩摩的古怪緊張,我決定暫時什麽都不說,跟她先去看看情況。
摩卡的家離集市並不遠,向前走了幾十米又向右一拐,走到一條巷子的尾端便是。
隻是牆矮房低,貌似她叔叔家不是有錢人。
一推開院子門,我一眼就看到四五個年齡不一的女人圍在一起幹活,洗衣服的洗衣服,剁菜的剁菜,抱孩子的抱孩子......比剛才集市還熱鬧。
隻是這些女人一看到摩卡,就齊齊站起來點頭,模樣十分恭敬。
“這是叔叔的妻子們。”摩摩迅速扭頭給我解釋一下,然後走上去恭敬的貼麵擁抱。
妻子......們!五個!非洲國家可真是男人的天堂。
不過我看看這簡陋的院子,還有眼前四間黑乎乎的泥土草頂房,我真懷疑她叔叔哪裏來的經濟能力養這麽多女人。
還沒等我反應過來,摩摩便拉著我的手走到一群女人麵前,然後用方言介紹了一下,那群女人都上上下下的打量我,眼裏說不出的古怪神色。隻有一個女人上來和我握握手,然後迅速退了回去。
“把你的馬沙遮巾摘下來。”摩摩嘀咕一句,不等我親自動手就給我摘下了臉上的紗巾。
然後這群女人和瑪卡,再次圍在我前麵將我打量了一遍,低聲的議論著。
我有點不耐煩了,我完全不知道自己為什麽要來這裏,我更不知道自己為什麽要向一個煞筆一樣被他們圍著參觀。
“摩摩,你來一下。”出於禮貌,我硬生生擠出一個笑容,然後拉著摩摩向後退了幾步,假笑著低聲問道:“告訴我這到底是在做什麽!否則我立刻離開這裏,我覺得自己像隻猴子!”
摩摩眼神再次慌張起來,不過她臉上的笑容也未撤去:“先生,我、我說你是我的丈夫,說我們新婚不久,專門來拜訪叔叔的......”
摩摩的聲音越說越低,說到最後幾乎不可聞!
我一聽就鬱悶了,心說你扯我是你丈夫做什麽?為什麽要拿我做這個擋箭牌?
“你是不是有事瞞著我沒說!”我這句話幾乎是從牙縫裏擠出來的,我相信他絕對能聽出我的怒意!
摩摩眼底的驚慌和害怕太明顯了,她低聲急道:“先、先生,請告訴我你的名字,所有事情讓我之後再告訴你,好嗎?求你了!”
我假笑著回頭,看了一眼還在那邊嘰嘰喳喳的六個人,等再回過頭來時才說道:“李山!”
我沒說我的真實姓名李三栓,也沒說我的綽號“山”,兩者組合了一下用來應付。
摩摩裝模作樣的點點頭,然後拉起我的手走回去,用英語說道:“叔叔,我們用英語交談吧,他不太懂方言。”
“嗯,沒問題。”摩卡用很蹩腳的英文說著,語調有點古怪,那感覺不是很友好。
他直接向屋裏走去,摩摩也帶著我向裏麵走。進門一看,屋子裏鋪著好大一張草席,隻是在草席的正中間擺了一張矮桌,上麵擺了一些過時的水果。
而除此之外,這“客廳”裏竟然什麽
都沒有,空蕩蕩的讓我吃驚。
摩卡麵朝房門席地而坐,臉上沒什麽表情,有點麵癱感。而摩摩背對房門坐下,順便拉了我一下。這時外麵的五個女人進來,齊齊坐在摩卡的身後,依然在小聲說笑。
“他的名字叫山.李。”
我一聽摩摩這介紹就哭笑不得,心想自己給自己編的這是什麽名?西方國家稱呼別人姓名倒置,非洲很多國家也受了影響,同樣倒置著叫。
可這“山李”的發聲,聽得很像“山裏”,要是有個同胞在身側,搞不好還笑話我為什麽不叫“李史”。(史.李,屎.裏)
就在我略略自嘲了一下時,對麵的摩卡開口了:“山,很高興你能娶我哥哥的女兒,她從小就貌美,早有不少人對她提親。要不是這該死的戰亂,恐怕她早就出嫁了。你知道的,我們這裏的風俗是男子十五歲,女子十歲就可以結婚。”
貌美?我禮節性的點點頭,對於這個頭發花白的中年黑人的開場白有些不感冒。不過摩摩已經十九歲,在華國正是豆蔻年華,而在埃塞俄比亞,就是老姑娘行列了。
“摩摩和我說,你是見過我哥哥妻子的,隻是前幾天她家突然發生了火災,她不幸的離去。而你就也正式和摩摩在一起了是嗎?”摩卡見我不開口,兩道眉毛間的皺紋又密了一些。
該死的摩摩!
她跟我說,她叔叔並沒有提起過她母親去世的事情,怎麽現在對方知道了?而且對方還特麽的說我見過她母親......好吧,我確實見過,一具屍體!
我沒有點頭也沒有搖頭,卻感覺到摩摩拉著我的手緊緊捏了一下。最終,我很無奈的再次點頭。
摩卡見我點頭,突然眼前一亮,這個消息像是他一直在等待的,現在經由我確認,他興奮了。
“山,是這樣。我知道你們華國人很好,但我們也有我們的風俗。娶一個漂亮的女孩,最少的彩禮是一頭牛。而如果這個女孩很漂亮,那數目相應增多,像摩摩這種既美麗又成熟的女人,你應該出一些彩禮的......但我哥哥的妻子好像在生前並沒有收到你的彩禮,你是不是應該補上呢?而我,作為摩摩唯一的親屬是有權收取這個彩禮的。”
摩卡話聲剛落,他身後的女人也跟著興奮的議論起來,那眉飛色舞的勁兒,像是撿到了一根金條!
我搞明白了,摩卡這老家夥是在跟我要彩禮!說白了,要錢!
這可真是......一出大烏龍!我在這裏扮演摩摩的丈夫,沒要演出費,還倒貼錢?
這個扔在一邊不說,我現在哪有現金,或者說我哪有牛給他們?這不是逼著公雞下蛋麽!
我舔舔嘴正想說話,摩卡再次開口:“還有一件事,我覺得應該告訴你。”
還有事?
“你說!”我終於有說話的機會了,一個坑也是坑,一堆坑也是坑,我已經氣的想笑了,倒要看看摩摩還有什麽瞞著我,而摩卡這個貪財的家夥還有什麽坑讓我跳!
“你的聲音真好聽!”摩卡假惺惺的讚美一句,立刻說道:“摩摩告訴我你在這裏並沒有家業,要帶她回國。那你肯定不會養牛了對吧?這樣吧,你可以去集市附近買一些牛,那裏要12美元一頭。我覺得你出的彩禮應該在二十頭牛左右,也就是......”
“叔叔!哪裏要那麽多!我們這裏兩頭......”
“摩摩!”摩卡看到摩摩說了大實話,立刻怒目相向。
而在一旁聽著的我,快要笑翻了!12美元,不到80華國幣!就算二十頭牛,也才一千六七華國幣左右!這娶媳婦要不要太便宜?要知道華國娶妻,懂不懂就是十幾萬、幾十萬開頭!
摩摩偷偷看了我一眼,見我嘴角在翹,她摸不準我的心思,那拉著我的手心裏已經出了一層汗。
“咳咳,對不起,讓你見笑了,剛才說到彩禮二十頭牛。但是......我的哥哥,也就是摩摩的父親,在生前曾經和我借了兩百美元,說要跟著你們華國在這邊的技術人員回那邊深造,可他在去華國之前很不幸的.....遇難了!所以,你看是不是......”
“叔叔!”沒等摩卡說完,摩摩騰的一下站起來,右手直接向長袍下撩去,想要拔槍!
“叔、叔叔.....他就在前麵!”摩摩很緊張,雖然被我拉住但還是不停的用力想要逃走,那感覺就像我在用狗繩遛狗。
我聽了不由疑惑道:“你叔叔又怎麽了,前天你不是還去他家買東西並見麵了麽?”
“不、不是的先生!不是的那樣,我、我......”摩摩支支吾吾說不清楚,神色更加慌張,一個勁兒的想要走快點。
一看她這樣兒,我就知道她肯定有事沒告訴我。隻是現在這是集市,我不好多問,隻能跟著她向後走。
但還沒走幾步,突然傳來一聲我聽不懂的呼喚。而就在這時,摩摩就像中了定身魔法一般,站在原地不動了。
一陣聽不懂的方言傳來,一個同樣穿了沙馬的中年黑人男子繞到了摩摩身邊。
這黑人看了我一眼,像是有點意外,然後急速的和摩摩說話,像是在提問。
而摩摩在回答幾句後,突然抱住我的胳膊,那樣子看起來十分親昵。
他們兩人的對話,我隻聽懂了一個類似“china”的單詞,由此推斷,大概討論到了我。但我從未和她說過我的國籍、姓名,甚至綽號,她怎麽知道我是華國人?
但是摩摩幹嘛和我這麽親昵?雖然埃塞俄比亞還不算保守,但她現在給我的感覺,就像我是她的親人一般。
兩人說了幾句,摩摩的叔叔向前走去,摩摩抱著我的手臂也跟上去。
“摩摩,這是要幹什麽?”我忍不住問了一聲。
她抬起頭急忙向我使眼色,卻用英語回答道:“這就是我的叔叔摩卡,我們今天不是專程來拜訪他麽,叔叔說不用在集市上買東西客氣了,讓我們去家裏做客。”
拜訪?買禮物?做客?
大爺的,這是搞哪門子的花哨?我完全摸不到頭腦了!不過她的名字就很奇葩了,她的叔叔名字更奇葩,和某款咖啡同名,這讓我莫名之餘有點想笑。
看著摩摩的古怪緊張,我決定暫時什麽都不說,跟她先去看看情況。
摩卡的家離集市並不遠,向前走了幾十米又向右一拐,走到一條巷子的尾端便是。
隻是牆矮房低,貌似她叔叔家不是有錢人。
一推開院子門,我一眼就看到四五個年齡不一的女人圍在一起幹活,洗衣服的洗衣服,剁菜的剁菜,抱孩子的抱孩子......比剛才集市還熱鬧。
隻是這些女人一看到摩卡,就齊齊站起來點頭,模樣十分恭敬。
“這是叔叔的妻子們。”摩摩迅速扭頭給我解釋一下,然後走上去恭敬的貼麵擁抱。
妻子......們!五個!非洲國家可真是男人的天堂。
不過我看看這簡陋的院子,還有眼前四間黑乎乎的泥土草頂房,我真懷疑她叔叔哪裏來的經濟能力養這麽多女人。
還沒等我反應過來,摩摩便拉著我的手走到一群女人麵前,然後用方言介紹了一下,那群女人都上上下下的打量我,眼裏說不出的古怪神色。隻有一個女人上來和我握握手,然後迅速退了回去。
“把你的馬沙遮巾摘下來。”摩摩嘀咕一句,不等我親自動手就給我摘下了臉上的紗巾。
然後這群女人和瑪卡,再次圍在我前麵將我打量了一遍,低聲的議論著。
我有點不耐煩了,我完全不知道自己為什麽要來這裏,我更不知道自己為什麽要向一個煞筆一樣被他們圍著參觀。
“摩摩,你來一下。”出於禮貌,我硬生生擠出一個笑容,然後拉著摩摩向後退了幾步,假笑著低聲問道:“告訴我這到底是在做什麽!否則我立刻離開這裏,我覺得自己像隻猴子!”
摩摩眼神再次慌張起來,不過她臉上的笑容也未撤去:“先生,我、我說你是我的丈夫,說我們新婚不久,專門來拜訪叔叔的......”
摩摩的聲音越說越低,說到最後幾乎不可聞!
我一聽就鬱悶了,心說你扯我是你丈夫做什麽?為什麽要拿我做這個擋箭牌?
“你是不是有事瞞著我沒說!”我這句話幾乎是從牙縫裏擠出來的,我相信他絕對能聽出我的怒意!
摩摩眼底的驚慌和害怕太明顯了,她低聲急道:“先、先生,請告訴我你的名字,所有事情讓我之後再告訴你,好嗎?求你了!”
我假笑著回頭,看了一眼還在那邊嘰嘰喳喳的六個人,等再回過頭來時才說道:“李山!”
我沒說我的真實姓名李三栓,也沒說我的綽號“山”,兩者組合了一下用來應付。
摩摩裝模作樣的點點頭,然後拉起我的手走回去,用英語說道:“叔叔,我們用英語交談吧,他不太懂方言。”
“嗯,沒問題。”摩卡用很蹩腳的英文說著,語調有點古怪,那感覺不是很友好。
他直接向屋裏走去,摩摩也帶著我向裏麵走。進門一看,屋子裏鋪著好大一張草席,隻是在草席的正中間擺了一張矮桌,上麵擺了一些過時的水果。
而除此之外,這“客廳”裏竟然什麽
都沒有,空蕩蕩的讓我吃驚。
摩卡麵朝房門席地而坐,臉上沒什麽表情,有點麵癱感。而摩摩背對房門坐下,順便拉了我一下。這時外麵的五個女人進來,齊齊坐在摩卡的身後,依然在小聲說笑。
“他的名字叫山.李。”
我一聽摩摩這介紹就哭笑不得,心想自己給自己編的這是什麽名?西方國家稱呼別人姓名倒置,非洲很多國家也受了影響,同樣倒置著叫。
可這“山李”的發聲,聽得很像“山裏”,要是有個同胞在身側,搞不好還笑話我為什麽不叫“李史”。(史.李,屎.裏)
就在我略略自嘲了一下時,對麵的摩卡開口了:“山,很高興你能娶我哥哥的女兒,她從小就貌美,早有不少人對她提親。要不是這該死的戰亂,恐怕她早就出嫁了。你知道的,我們這裏的風俗是男子十五歲,女子十歲就可以結婚。”
貌美?我禮節性的點點頭,對於這個頭發花白的中年黑人的開場白有些不感冒。不過摩摩已經十九歲,在華國正是豆蔻年華,而在埃塞俄比亞,就是老姑娘行列了。
“摩摩和我說,你是見過我哥哥妻子的,隻是前幾天她家突然發生了火災,她不幸的離去。而你就也正式和摩摩在一起了是嗎?”摩卡見我不開口,兩道眉毛間的皺紋又密了一些。
該死的摩摩!
她跟我說,她叔叔並沒有提起過她母親去世的事情,怎麽現在對方知道了?而且對方還特麽的說我見過她母親......好吧,我確實見過,一具屍體!
我沒有點頭也沒有搖頭,卻感覺到摩摩拉著我的手緊緊捏了一下。最終,我很無奈的再次點頭。
摩卡見我點頭,突然眼前一亮,這個消息像是他一直在等待的,現在經由我確認,他興奮了。
“山,是這樣。我知道你們華國人很好,但我們也有我們的風俗。娶一個漂亮的女孩,最少的彩禮是一頭牛。而如果這個女孩很漂亮,那數目相應增多,像摩摩這種既美麗又成熟的女人,你應該出一些彩禮的......但我哥哥的妻子好像在生前並沒有收到你的彩禮,你是不是應該補上呢?而我,作為摩摩唯一的親屬是有權收取這個彩禮的。”
摩卡話聲剛落,他身後的女人也跟著興奮的議論起來,那眉飛色舞的勁兒,像是撿到了一根金條!
我搞明白了,摩卡這老家夥是在跟我要彩禮!說白了,要錢!
這可真是......一出大烏龍!我在這裏扮演摩摩的丈夫,沒要演出費,還倒貼錢?
這個扔在一邊不說,我現在哪有現金,或者說我哪有牛給他們?這不是逼著公雞下蛋麽!
我舔舔嘴正想說話,摩卡再次開口:“還有一件事,我覺得應該告訴你。”
還有事?
“你說!”我終於有說話的機會了,一個坑也是坑,一堆坑也是坑,我已經氣的想笑了,倒要看看摩摩還有什麽瞞著我,而摩卡這個貪財的家夥還有什麽坑讓我跳!
“你的聲音真好聽!”摩卡假惺惺的讚美一句,立刻說道:“摩摩告訴我你在這裏並沒有家業,要帶她回國。那你肯定不會養牛了對吧?這樣吧,你可以去集市附近買一些牛,那裏要12美元一頭。我覺得你出的彩禮應該在二十頭牛左右,也就是......”
“叔叔!哪裏要那麽多!我們這裏兩頭......”
“摩摩!”摩卡看到摩摩說了大實話,立刻怒目相向。
而在一旁聽著的我,快要笑翻了!12美元,不到80華國幣!就算二十頭牛,也才一千六七華國幣左右!這娶媳婦要不要太便宜?要知道華國娶妻,懂不懂就是十幾萬、幾十萬開頭!
摩摩偷偷看了我一眼,見我嘴角在翹,她摸不準我的心思,那拉著我的手心裏已經出了一層汗。
“咳咳,對不起,讓你見笑了,剛才說到彩禮二十頭牛。但是......我的哥哥,也就是摩摩的父親,在生前曾經和我借了兩百美元,說要跟著你們華國在這邊的技術人員回那邊深造,可他在去華國之前很不幸的.....遇難了!所以,你看是不是......”
“叔叔!”沒等摩卡說完,摩摩騰的一下站起來,右手直接向長袍下撩去,想要拔槍!