拾瓔聽從爹爹的勸告,先不去學校上課。她每天清早離開家,去美國將軍們的“101”號別墅,除了做翻譯,也做些抄寫工作。
翻譯官有好幾位;尤其舉止優雅,長得嬌俏,有學識的梅小姐,很引人注目。她自然贏得許多年輕軍官的關注。在酒會上,陸司令一席話,為她解圍;拾瓔少卻許多不必要的麻煩。
梅小姐是陸宅的準兒媳,哪個還敢生什麽邪念?軍部的人都知道,少將軍霑豪在戰場,沒有時間回重慶;陸司令自有威儀,誰又敢再生事端呢?
雖然,拾瓔英文接觸時間短,但是,她學什麽都快,又是極勤奮的;在這裏做翻譯,很快就能勝任。
這日工作已完成,她從“101”別墅出來。拾瓔見天色還早,想去買小弟愛吃的糯米團子。
有一輛馬車,恰巧從遠處駛來;拾瓔朝馬車揮揮手,馬車在她跟前停下。
梅拾瓔上了車;說了一聲:“去磁器口的林家鋪子。”
趕車的人背對著她,隻輕輕點了點頭;他揚起鞭子來,驅動馬車往前走著。
工作了一整天,拾瓔也有些累了;她閉上了眼睛,稍微歇息一下。
剛才,馬車不急不慢,嘚嘚往前走著;這會,好像加快了步伐,竟像是飛馳了起來。從別墅那裏,到磁器口的鋪子,大約十幾分鍾的路程,也是該到了吧!
拾瓔覺得哪裏不對,“噌”地睜開了眼睛。
馬兒撒開蹄子,飛快地往前跑;……道路旁,根本沒有熱鬧繁華的街市;馬車旁,疾馳往後的樹木,路旁也少有行人;像是到了荒郊野外。
這,是要往哪去呢?
梅拾瓔心裏“咯噔一下,眉頭不由一緊。一定是遇著什麽事了。
“停車,立刻給我停車!”她大聲叫道。
趕車的人,並沒有聽她說;反倒拿起鞭子,望著馬背上狠狠抽了幾下。馬兒受了驚嚇,嘶鳴了幾聲,飛速地往前跑。
拾瓔緊緊靠在圈椅裏,雙手狠抓牢了車把手。
莫慌,莫慌;……拾瓔心裏說道。
越是這樣,越得冷靜;……看來,這人是衝自己來的;一時疏忽,沒有防備,是自己大意了。
隻是,不知道是什麽人,膽子也真是大,敢公然地綁架政府的翻譯人員!
拾瓔穩住了自己心神。現在,就算喊破嗓子,也沒有用;沒有人能聽到。竟然如此,那就等等看,這人要將自己拉到哪裏去。
黃昏時分,馬車減緩了速度,慢慢停了下來。
“下車!”趕車的人大聲吼著。
拾瓔默默地瞅瞅他;對方蒙著麵,看不太清他的相貌。長得人高馬大,很是彪悍;關鍵,他的右手握著一杆黑黢黢的槍,手槍的槍管隻指著她。
“哦,我……我這就下來;”拾瓔的聲音發顫;她越這樣顯得害怕;對方會放鬆警械,以為她膽小好糊弄。
好女不和男鬥!這時候,隻是裝柔弱,走一步看一步了。
拾瓔裝著害怕,戰巍巍地問:“這,這是哪裏呀?……這不是我要去的地方,您行行好,送我回去吧。我是美國人的翻譯,你將我綁到這來;等到有人發現了,你吃不了兜著走!……過不了多久,你會被發現的。不如,你將我送回去,我會重謝你的!”
“少廢話,趕快給我進去!”那名壯漢顯然不買帳,也不想搭理她。
“這位英雄,……您,您就高抬貴手,放我一馬吧,你需要什麽?是要錢,還是要物;……這些,都好商量的。”梅拾瓔討好地說著。
對她的威逼利誘,彪形大漢並不理睬,推搡著她進了屋裏;
那漢子將房門反鎖,像是進裏麵去複命了。
拾瓔抹黑在屋裏坐著;時間滴答滴答地往前走;
黑夜來臨,四周一片黑壓壓的沉寂;靜得能聽到繡花針落地的聲音,又像是聽到貓兒狗兒喘氣的聲音。
頭頂的燈突然亮了。燈光明晃晃的,拾瓔眼睛一陣刺痛;她趕緊閉上了眼。
隻聽得“吱呀”一聲響;
“當啷”一聲響,屋外的冷風吹了進來;門從外麵打開了。
一個女聲響起;“我當是誰呢?……這,不是拾瓔小妹妹嗎?好久不見啦,可有想我呀?”
這聲音,……這個女人的聲音,怎麽聽起來那麽熟悉呢?
拾瓔定睛往前瞅;她前麵站著一名女子,身材婀娜多姿,穿著時尚的製服,頭發卷曲,燙染成大波浪;一張鵝蛋形的臉,眼角妖媚的神色。她正衝著自己笑著。
沈……沈宜蘭?
梅拾瓔的腦袋“轟”的一聲響。
她……她怎麽在這?難道,她早就發現了我,她裝著不知道嗎?……還是,她是最近才發現的我?
她應該是為日本人做事的;難道,她們想破壞中美的合作?……梅拾瓔腦子裏,閃過一萬個念頭;
一定要冷靜,冷靜,再冷靜;……
拾瓔臉上堆著笑,跟她套著近乎,說道:“宜蘭姐?怎麽是你啊;……蘭姐姐,你是來找我的嗎?我們還真有緣分呢。”
“嗬嗬,確實,沒想到,梅姑娘你做了美國人的翻譯,我們正想找這個人呢。我真沒想到,原來還是老熟人呢。也不枉我,那時候疼你一場啊。”沈宜蘭笑著說。
我呸,還疼我一場?拾瓔心裏罵道。
可是,她臉上依然笑著,裝出很高興的模樣來。“宜蘭姐,是啊,謝謝你!上次如果不是你,我哪能那麽容易逃脫了呢?”
“嗯,……是,那個不提也罷。”聽拾瓔這麽說;沈宜蘭想起以前,畢竟不光彩,她臉上紅一陣白一陣。
沈宜蘭誇獎她;“小妮子變了,越來越會說話了呢!你姐姐要是能像你這樣,她也不至於;……”
沈宜蘭突然停住了話。
對呀,啟玥已經離世;梅家人,還不知道吧。
“拾瓔,我剛剛到重慶;我到這裏有點事,想找美國人。國民政府防備太嚴了,我根本就接近不了。所以,我隻想找個人了解下情況,聽說有一位美貌的女翻譯,我就想接近一下。”沈宜蘭柔聲說道:“竟然是拾瓔妹妹,這樣就更好了,也省心多了”。
翻譯官有好幾位;尤其舉止優雅,長得嬌俏,有學識的梅小姐,很引人注目。她自然贏得許多年輕軍官的關注。在酒會上,陸司令一席話,為她解圍;拾瓔少卻許多不必要的麻煩。
梅小姐是陸宅的準兒媳,哪個還敢生什麽邪念?軍部的人都知道,少將軍霑豪在戰場,沒有時間回重慶;陸司令自有威儀,誰又敢再生事端呢?
雖然,拾瓔英文接觸時間短,但是,她學什麽都快,又是極勤奮的;在這裏做翻譯,很快就能勝任。
這日工作已完成,她從“101”別墅出來。拾瓔見天色還早,想去買小弟愛吃的糯米團子。
有一輛馬車,恰巧從遠處駛來;拾瓔朝馬車揮揮手,馬車在她跟前停下。
梅拾瓔上了車;說了一聲:“去磁器口的林家鋪子。”
趕車的人背對著她,隻輕輕點了點頭;他揚起鞭子來,驅動馬車往前走著。
工作了一整天,拾瓔也有些累了;她閉上了眼睛,稍微歇息一下。
剛才,馬車不急不慢,嘚嘚往前走著;這會,好像加快了步伐,竟像是飛馳了起來。從別墅那裏,到磁器口的鋪子,大約十幾分鍾的路程,也是該到了吧!
拾瓔覺得哪裏不對,“噌”地睜開了眼睛。
馬兒撒開蹄子,飛快地往前跑;……道路旁,根本沒有熱鬧繁華的街市;馬車旁,疾馳往後的樹木,路旁也少有行人;像是到了荒郊野外。
這,是要往哪去呢?
梅拾瓔心裏“咯噔一下,眉頭不由一緊。一定是遇著什麽事了。
“停車,立刻給我停車!”她大聲叫道。
趕車的人,並沒有聽她說;反倒拿起鞭子,望著馬背上狠狠抽了幾下。馬兒受了驚嚇,嘶鳴了幾聲,飛速地往前跑。
拾瓔緊緊靠在圈椅裏,雙手狠抓牢了車把手。
莫慌,莫慌;……拾瓔心裏說道。
越是這樣,越得冷靜;……看來,這人是衝自己來的;一時疏忽,沒有防備,是自己大意了。
隻是,不知道是什麽人,膽子也真是大,敢公然地綁架政府的翻譯人員!
拾瓔穩住了自己心神。現在,就算喊破嗓子,也沒有用;沒有人能聽到。竟然如此,那就等等看,這人要將自己拉到哪裏去。
黃昏時分,馬車減緩了速度,慢慢停了下來。
“下車!”趕車的人大聲吼著。
拾瓔默默地瞅瞅他;對方蒙著麵,看不太清他的相貌。長得人高馬大,很是彪悍;關鍵,他的右手握著一杆黑黢黢的槍,手槍的槍管隻指著她。
“哦,我……我這就下來;”拾瓔的聲音發顫;她越這樣顯得害怕;對方會放鬆警械,以為她膽小好糊弄。
好女不和男鬥!這時候,隻是裝柔弱,走一步看一步了。
拾瓔裝著害怕,戰巍巍地問:“這,這是哪裏呀?……這不是我要去的地方,您行行好,送我回去吧。我是美國人的翻譯,你將我綁到這來;等到有人發現了,你吃不了兜著走!……過不了多久,你會被發現的。不如,你將我送回去,我會重謝你的!”
“少廢話,趕快給我進去!”那名壯漢顯然不買帳,也不想搭理她。
“這位英雄,……您,您就高抬貴手,放我一馬吧,你需要什麽?是要錢,還是要物;……這些,都好商量的。”梅拾瓔討好地說著。
對她的威逼利誘,彪形大漢並不理睬,推搡著她進了屋裏;
那漢子將房門反鎖,像是進裏麵去複命了。
拾瓔抹黑在屋裏坐著;時間滴答滴答地往前走;
黑夜來臨,四周一片黑壓壓的沉寂;靜得能聽到繡花針落地的聲音,又像是聽到貓兒狗兒喘氣的聲音。
頭頂的燈突然亮了。燈光明晃晃的,拾瓔眼睛一陣刺痛;她趕緊閉上了眼。
隻聽得“吱呀”一聲響;
“當啷”一聲響,屋外的冷風吹了進來;門從外麵打開了。
一個女聲響起;“我當是誰呢?……這,不是拾瓔小妹妹嗎?好久不見啦,可有想我呀?”
這聲音,……這個女人的聲音,怎麽聽起來那麽熟悉呢?
拾瓔定睛往前瞅;她前麵站著一名女子,身材婀娜多姿,穿著時尚的製服,頭發卷曲,燙染成大波浪;一張鵝蛋形的臉,眼角妖媚的神色。她正衝著自己笑著。
沈……沈宜蘭?
梅拾瓔的腦袋“轟”的一聲響。
她……她怎麽在這?難道,她早就發現了我,她裝著不知道嗎?……還是,她是最近才發現的我?
她應該是為日本人做事的;難道,她們想破壞中美的合作?……梅拾瓔腦子裏,閃過一萬個念頭;
一定要冷靜,冷靜,再冷靜;……
拾瓔臉上堆著笑,跟她套著近乎,說道:“宜蘭姐?怎麽是你啊;……蘭姐姐,你是來找我的嗎?我們還真有緣分呢。”
“嗬嗬,確實,沒想到,梅姑娘你做了美國人的翻譯,我們正想找這個人呢。我真沒想到,原來還是老熟人呢。也不枉我,那時候疼你一場啊。”沈宜蘭笑著說。
我呸,還疼我一場?拾瓔心裏罵道。
可是,她臉上依然笑著,裝出很高興的模樣來。“宜蘭姐,是啊,謝謝你!上次如果不是你,我哪能那麽容易逃脫了呢?”
“嗯,……是,那個不提也罷。”聽拾瓔這麽說;沈宜蘭想起以前,畢竟不光彩,她臉上紅一陣白一陣。
沈宜蘭誇獎她;“小妮子變了,越來越會說話了呢!你姐姐要是能像你這樣,她也不至於;……”
沈宜蘭突然停住了話。
對呀,啟玥已經離世;梅家人,還不知道吧。
“拾瓔,我剛剛到重慶;我到這裏有點事,想找美國人。國民政府防備太嚴了,我根本就接近不了。所以,我隻想找個人了解下情況,聽說有一位美貌的女翻譯,我就想接近一下。”沈宜蘭柔聲說道:“竟然是拾瓔妹妹,這樣就更好了,也省心多了”。