柳澄心跟著楊鏡臣來到他的書桌跟前，楊鏡臣將一隻文件夾遞給她，並說：“熟悉一下這位患者的情況，下午他將會到訪，由你接待並治療。”
“我？”柳澄心驚詫地瞪大了眼睛，指著自己的鼻尖，惴惴不安地問道：“我才剛被醫院辭退，你竟然信任我去治療你的病人？就不怕我給你惹麻煩嗎？”
楊鏡臣鄭重其事地說：“你被辭退的理由又不是業務我能力不行。怎麽，就因為這麽點挫折，你就對自己失去信心了？從前我認識的那個灑脫的柳澄心哪去了？”
聽楊鏡臣這麽一說，柳澄心深吸了一口氣，決定鼓起勇氣，盡快投入工作中，或許隻有這樣，才能讓自己重新站起來。於是，她輕輕翻開了那隻文件夾。
姓名：馬千山
性別：男
年齡：30周歲
職業：軍人
……
柳澄心越往下讀，臉上驚詫的表情越甚。終於，她忍不住合上了文件夾，將之放回到楊鏡臣的桌子上，說道：“不，這個病人我不能接。”
楊鏡臣輕笑了一下，帶著幾分揶揄反問道：“怕什麽？就因為他是馬太太的兒子？你不敢麵對馬家人？唉，看來我真是高估你了，原來這麽沒出息！”
柳澄心爭辯道：“我不是不敢麵對，隻是對方一旦知道我就是給她家人造成那麽大麻煩的人，一定不會同意接受我的治療，還會連累到你。”
“這麽為我著想？”楊鏡臣將臉湊近柳澄心，壞笑著說道：“可我既然敢把他交給你，就不怕受到連累，我相信你可以處理好這一切。況且，你可以使用化名，隻要你我不說，他如何能夠知道你就是給他母親看病的人？”
柳澄心低下頭，陷入了沉思。
誠然，如楊鏡臣所說，她完全可以不告訴馬千山自己的真實身份，但是這樣她便失去了坦率麵對自己過錯的機會。其實，她知道，楊鏡臣之所以有這樣的安排，根本就是在幫她走出自己的心理困境。如果自己選擇了逃避，那他的一番良苦用心豈不白費了？
再者，心理疾病的治療，需要患者和醫生通力合作，共同戰勝病魔。因此，醫患之間的關係更像戰友，必須建立足夠的信任，相互扶持、相互依靠才行。所以，如果她和馬千山之間的關係一開始就建立在不坦誠，甚至欺騙上，那麽一旦有一天對方發現了真相，他們之前為治療所做出的努力都將功虧一簣。
因此，抱著對患者負責的態度，柳澄心要麽選擇徹底逃避，不去接觸跟馬家人有關係的任何病患；要麽，一旦決定接觸，就必須坦誠相待，不能對自己的身份有任何隱瞞，即便對方因此不信任她、拒絕接受她的治療，也無可厚非。
這時候，楊鏡臣的手機響了，是搬家公司的車子到了。他見柳澄心依舊眉頭緊鎖，於是轉身退出了治療室，並將門輕輕帶上，留給她一個獨立思考的靜謐空間。
楊鏡臣離開之後，柳澄心複又翻開了馬千山的檔案，打算詳細了解一下他的病情。或許，此刻在她內心已經做出了決定。
馬千山所患的是創傷後應激障礙，簡稱ptsd，該病是指個體經曆、目睹或遭遇到一個或多個涉及自身或他人的實際死亡，或受到死亡的威脅，或嚴重的受傷，或軀體完整性受到威脅後，所導致的個體延遲出現和持續存在的精神障礙。
作為一名特種部隊退役軍人，馬千山曾執行過索馬裏海上維和任務，親眼目睹過自己的戰友被凶殘的海盜梟首，因此患上了創傷後應激障礙。由於部隊的環境不利於疾病的治療，甚至使之不斷惡化，已經嚴重影響到了他的認知行為能力，所以他不得不主動申請退役，回家養病。
馬千山到楊鏡臣這裏治療過兩次。根據檔案記載，他的創傷後應激障礙首次出現是在維和任務結束半年以後，屬於延遲性創傷後應激障礙，主要症狀有創傷性再體驗、警覺性增高、易激惹和易焦慮。
根據他的自述，事情的經過是這樣的：
兩年前，我所在的海軍艦隊接到上級指令，到索馬裏亞丁灣海域執行維和任務，保護我國商船安全，打擊該地區猖獗的海盜活動。
在此之前，已經有兩艘我國台灣地區船隻遭到當地自稱“索馬裏海軍陸戰隊”的海盜組織劫持，一名人質遭到殺害，船東支付數百萬美元贖金之後對方才釋放其餘人質。
我們於六月初抵達吉布堤保障基地，經過簡單的修整，便開赴亞丁灣海域執行護航任務。
第一次和索馬裏海盜正麵交鋒發生在一周以後，遭遇的是當地四大海盜組織之中的另外一個：“邦特蘭衛隊”，他們是索馬裏海域最早從事有組織海盜活動的團夥，雖然規模不及後起之秀“索馬裏海軍陸戰隊”，但勝在經驗老到、戰術精湛。
在出發之前，我們接到的命令是，以驅逐為主，打擊為輔，在保證我方人員安全的前提下，盡量避免武裝衝突，避免傷及對方性命，以和平的方式解決問題。
這是因為，索馬裏連年戰亂不斷，當地政府無能，致使民不聊生。而這些從事海盜活動的人大部分是走投無路的貧民，唯有靠著地理優勢，劫掠過往商船，才能勉強為生。其實，別看他們動輒收取數百萬美元的贖金，但這些衝在前麵幹活的人其實能分到的數額極為有限，隻有團夥的頭目才過著金迷紙醉的生活。
出於人道主義考慮，對於這些該國政府都無能為力、為生活所迫的難民，我們既沒有能力幫他們擺脫困境，也不應趕盡殺絕，隻要保證他們不會威脅到我國人民的生命財產安全就是了。
因此，對待遇到的第一批敵人，我們采取了爆震彈示警和直升機驅離的方法，迫使他們離開。對方見與我軍艦隊實力相差懸殊，識相地放棄了登船計劃，迅速撤離。
“我？”柳澄心驚詫地瞪大了眼睛，指著自己的鼻尖，惴惴不安地問道：“我才剛被醫院辭退，你竟然信任我去治療你的病人？就不怕我給你惹麻煩嗎？”
楊鏡臣鄭重其事地說：“你被辭退的理由又不是業務我能力不行。怎麽，就因為這麽點挫折，你就對自己失去信心了？從前我認識的那個灑脫的柳澄心哪去了？”
聽楊鏡臣這麽一說，柳澄心深吸了一口氣，決定鼓起勇氣，盡快投入工作中，或許隻有這樣，才能讓自己重新站起來。於是，她輕輕翻開了那隻文件夾。
姓名：馬千山
性別：男
年齡：30周歲
職業：軍人
……
柳澄心越往下讀，臉上驚詫的表情越甚。終於，她忍不住合上了文件夾，將之放回到楊鏡臣的桌子上，說道：“不，這個病人我不能接。”
楊鏡臣輕笑了一下，帶著幾分揶揄反問道：“怕什麽？就因為他是馬太太的兒子？你不敢麵對馬家人？唉，看來我真是高估你了，原來這麽沒出息！”
柳澄心爭辯道：“我不是不敢麵對，隻是對方一旦知道我就是給她家人造成那麽大麻煩的人，一定不會同意接受我的治療，還會連累到你。”
“這麽為我著想？”楊鏡臣將臉湊近柳澄心，壞笑著說道：“可我既然敢把他交給你，就不怕受到連累，我相信你可以處理好這一切。況且，你可以使用化名，隻要你我不說，他如何能夠知道你就是給他母親看病的人？”
柳澄心低下頭，陷入了沉思。
誠然，如楊鏡臣所說，她完全可以不告訴馬千山自己的真實身份，但是這樣她便失去了坦率麵對自己過錯的機會。其實，她知道，楊鏡臣之所以有這樣的安排，根本就是在幫她走出自己的心理困境。如果自己選擇了逃避，那他的一番良苦用心豈不白費了？
再者，心理疾病的治療，需要患者和醫生通力合作，共同戰勝病魔。因此，醫患之間的關係更像戰友，必須建立足夠的信任，相互扶持、相互依靠才行。所以，如果她和馬千山之間的關係一開始就建立在不坦誠，甚至欺騙上，那麽一旦有一天對方發現了真相，他們之前為治療所做出的努力都將功虧一簣。
因此，抱著對患者負責的態度，柳澄心要麽選擇徹底逃避，不去接觸跟馬家人有關係的任何病患；要麽，一旦決定接觸，就必須坦誠相待，不能對自己的身份有任何隱瞞，即便對方因此不信任她、拒絕接受她的治療，也無可厚非。
這時候，楊鏡臣的手機響了，是搬家公司的車子到了。他見柳澄心依舊眉頭緊鎖，於是轉身退出了治療室，並將門輕輕帶上，留給她一個獨立思考的靜謐空間。
楊鏡臣離開之後，柳澄心複又翻開了馬千山的檔案，打算詳細了解一下他的病情。或許，此刻在她內心已經做出了決定。
馬千山所患的是創傷後應激障礙，簡稱ptsd，該病是指個體經曆、目睹或遭遇到一個或多個涉及自身或他人的實際死亡，或受到死亡的威脅，或嚴重的受傷，或軀體完整性受到威脅後，所導致的個體延遲出現和持續存在的精神障礙。
作為一名特種部隊退役軍人，馬千山曾執行過索馬裏海上維和任務，親眼目睹過自己的戰友被凶殘的海盜梟首，因此患上了創傷後應激障礙。由於部隊的環境不利於疾病的治療，甚至使之不斷惡化，已經嚴重影響到了他的認知行為能力，所以他不得不主動申請退役，回家養病。
馬千山到楊鏡臣這裏治療過兩次。根據檔案記載，他的創傷後應激障礙首次出現是在維和任務結束半年以後，屬於延遲性創傷後應激障礙，主要症狀有創傷性再體驗、警覺性增高、易激惹和易焦慮。
根據他的自述，事情的經過是這樣的：
兩年前，我所在的海軍艦隊接到上級指令，到索馬裏亞丁灣海域執行維和任務，保護我國商船安全，打擊該地區猖獗的海盜活動。
在此之前，已經有兩艘我國台灣地區船隻遭到當地自稱“索馬裏海軍陸戰隊”的海盜組織劫持，一名人質遭到殺害，船東支付數百萬美元贖金之後對方才釋放其餘人質。
我們於六月初抵達吉布堤保障基地，經過簡單的修整，便開赴亞丁灣海域執行護航任務。
第一次和索馬裏海盜正麵交鋒發生在一周以後，遭遇的是當地四大海盜組織之中的另外一個：“邦特蘭衛隊”，他們是索馬裏海域最早從事有組織海盜活動的團夥，雖然規模不及後起之秀“索馬裏海軍陸戰隊”，但勝在經驗老到、戰術精湛。
在出發之前，我們接到的命令是，以驅逐為主，打擊為輔，在保證我方人員安全的前提下，盡量避免武裝衝突，避免傷及對方性命，以和平的方式解決問題。
這是因為，索馬裏連年戰亂不斷，當地政府無能，致使民不聊生。而這些從事海盜活動的人大部分是走投無路的貧民，唯有靠著地理優勢，劫掠過往商船，才能勉強為生。其實，別看他們動輒收取數百萬美元的贖金，但這些衝在前麵幹活的人其實能分到的數額極為有限，隻有團夥的頭目才過著金迷紙醉的生活。
出於人道主義考慮，對於這些該國政府都無能為力、為生活所迫的難民，我們既沒有能力幫他們擺脫困境，也不應趕盡殺絕，隻要保證他們不會威脅到我國人民的生命財產安全就是了。
因此，對待遇到的第一批敵人，我們采取了爆震彈示警和直升機驅離的方法，迫使他們離開。對方見與我軍艦隊實力相差懸殊，識相地放棄了登船計劃，迅速撤離。