網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：8準準8
我叫北村元康。
是一名意外穿越時空，來到這個跟我熟悉的電玩遊戲雷同之世界的大學生。
我以傳說之槍持有者的身分被召喚到此，並懇求我扮演勇者拯救這個世界。
……我覺得自己很幸運，隻要利用我知道的遊戲知識提升等級就能拯救世界，甚至能建立屬於自己的後宮。
「喔！那邊那位小姐，你現在有空嗎？跟我約會好不好？」
我目前人在負責仲介國家頒布之任務的工會。
在遊戲當中，工會是個用來接洽當日任務、特殊活動及支線任務的地方，而在這個世界則同時也是提供賺錢機會給冒險者的場所。
「咦……該怎麽辦才好呢～～」
可愛女孩轉眼望向我背上的長槍。
「您擅長耍槍嗎？」
「那當然，我可是槍之勇者啊。」
我抽出長槍在她麵前變換型態。這就是勇者的特權！
這個變換機製就是我的身分證。
「呀——！您是真正的槍之勇者大人嗎——！我聽說過您的傳聞，好帥氣唷——！」
女孩情緒高漲，十分開心地發出嬌滴滴的嗓聲說道。
嘿嘿，看樣子天有得玩囉。
「元康大人！我拿工會的委托書過來嘍！」
隻見一名有著鮮豔紅發的美少女推開我正在搭訕的女孩，將卷軸狀的委托書交到我手上。
「不好意思唷。元康大人接下來必須去處理一件很重要的工作，您請回吧。」
「可、可是！」
這位拿了份委托書回來給我的女孩名叫麥茵。
本名則是麥蒂·s·梅洛馬格。
其實她是這個王國的公主殿下，原本因同情身為盾之勇者的尚文而跟他同行，後因發生了遭到背叛的事而變成我的同伴。
真是夠了，那家夥簡直是個差勁透頂的死宅男。
才剛來到異世界，居然就滿腦子隻想滿足下半身的欲望。
「怎麽？你也想跟元康大人同行嗎？」
接著開口詢問女孩的是蕾絲緹，她好像是麥茵學生時代的死黨。麥茵成為我的同伴幾天後，她便跑來說希望加入我的隊伍。長相略遜麥茵幾分，不過勉強還可以歸類為美少女。假使麥茵有90分的話，那她大概就80分左右吧。
「與元康大人冒險是相當艱辛的旅程唷。你有辦法跟上我們的腳步嗎？」
另外，這名聲援我的女子名叫艾蕾娜。是自從展開冒險經過一周後便成為隊友的女子。除了麥茵及蕾絲緹以外，她是第三個長期留在我身邊的好隊友。
從展開冒險以來，我已經換過好幾名隊友了。
來到這個世界明明才經過大約三周左右的時間，隊友更換頻率卻高得驚人。
反正網路遊戲的相遇也差不多是這樣，再怎麽耿耿於懷也無濟於事啊。
一開始的那幾天有好幾個人自願成為隊友，豈料在加入後過沒幾天就逃之夭夭。男的也就算了，但連我好禮相待的女隊友也跟著離開。我完全記不得究竟更換過多少名隊友，而基本上脫隊理由好像是覺得不搭或不自在的樣子。
算了，那種死纏爛打的女人我也敬謝不敏。
對了對了，今天是我被召喚到異世界整整滿三周的日子。
當然要跟她們一同好好慶祝一番。對，這樣做準沒錯。
「你要不要也一起來啊？」
「嗯，好！」
「那說走就走。你叫什麽名字？」
「我、我叫萊妠。」
「喔，那麽萊妠小姐，我們一起走吧。」
我握住萊妠的手，送出組隊邀請。
萊妠小姐也立刻同意加入我的隊伍。
「……」
突然覺得麥茵好像定睛怒瞪著萊妠小姐的我回頭一看，發現她並未露出不悅的表情，而是掛著和藹親切的笑容。想也知道麥茵不可能擺臭臉嘛。
「話說麥茵啊，下一個委托是什麽內容呢？」
「呃，西南方有村莊發生饑荒，要我們擔任前往該地發送糧食的馬車護衛。」
哦？我對這個委托有印象。
是在遊戲內也出現過的工會任務。發包時期……差不多就是這個lv區間。
「知道了，那我們何時在什麽地方跟馬車碰麵呢？」
「明天早上出發，會合地點就在這間工會的倉庫前。」
「了解。這表示在那之前都是空檔，我們就稍微提升個lv，晚上再吃頓豪華大餐吧。」
「「「「呀——！」」」」
麥茵等人發出開心的尖叫聲。
哈哈，無論哪個世界的女孩子都很愛玩呢。
此外，今天我也打算舉辦一場小小的慶祝晚宴。
「好，我們走吧！」
「「「「是——！」」」」
三兩下就抵達這附近效率還不錯的狩獵場地——
我們重點式地繞往魔獸群生的地帶展開狩獵。
魔獸立刻出現在我們麵前——
是名叫藍翼飛魔的鳥類魔獸。
飛行能力偏低，腳程也不像同為鳥類魔獸的菲洛鵜鴯那般飛快。但經驗值卻很高。假使lv落在30～40之間的話，它會是非常高效率的練等對象。
「你們通通退下吧。」
「「「是！元康大人加油！」」」
「咦？」
萊蚋小姐似乎還不習慣我的隊伍作風，麵露茫然的表情杵在一旁。
「可愛的女性們不適合這種血腥汙穢的提升lv之戰，所以隻需待在一旁聲援就好。」
「呃，喔……」
嘿！我施展靈氣拋槍，輕鬆收拾掉藍翼飛鷹。
「「「呀——！元康大人好帥唷——！」」」
麥茵等人的聲援大大提升了我的幹勁。
「啊，元康大人！魔獸又出現嘍！」
「好！」
「這次換出現在這兒！」
「好！」
「元康大人，人家口渴了。」
「好！」
「元康大人，請給我點心。」
「好！」
「元康大人，我們要先坐下休息囉。」
「好！」
今天也很歡樂地在狩獵區提升了lv。
我的lv上升至43，麥茵的lv則升為39。
蕾絲提目前的lv38，艾蕾娜lv35。
新加入的萊納小姐lv才20而已。
「呼，今天差不多就到此為止，我們打道回府吧。」
適度出了一身汗的我在日落之前結束狩獵行動，啟程回到城外鎮。
「今天一樣很辛苦呢。」
「是啊，要是少了你們的聲援就真的很吃力囉。」
「……？」
萊納小姐微微側頭露出不解的神情。她是怎麽了？
該不會是想土裏土氣地參與戰鬥提升lv吧？不不不，想也知道女孩子不可能希望那樣做嘛。
「等太陽下山之後，大家再回旅館會合吧。」
「知道了，那我們去接受美容護膚保養囉。」
「嗯，各位美女慢走。」
「再會。」
「呃……」
萊蚋小姐看起來似乎不太感興趣的樣子，但女孩子們在一起應該可以加深彼此的友誼才對。
我才不是那種會妨礙同性隊友培養友情的呆頭鵝。
好啦，今天非得好好準備一番不可，我加快腳
步前往市場購買食材。
等去市場買齊食材，跟旅館借用廚房完成前置準備工作，太陽早已下山了。
「啊，元康大人，我們回來了。」
我吩咐旅館老板如果見到麥茵等人回來，記得要她們到廚房找我。
「請問，您在廚房做什麽呢？」
「嗯，隻是個小小驚喜……咦？萊納小姐人咧？」
「不瞞您說，她好像在參與完今天的狩獵魔獸行動後，理解到自己跟我們這支隊伍的作風不搭，因此留下一句『非常感謝各位，日後若有機會重新加入，再請各位多多指教』便脫隊了。」
「呃，是喔。」
又來了，總覺得大家好像都不太習慣團體行動耶。
是因為麥茵等人原本為公主或貴族世家出身才感到不搭嗎？即便如此，我還是很希望萊蚋小姐能跟麥茵她們打好關係說……因為我的隊伍人人平等！我很公平無私地愛著所有的隊友啊。
「請問元康大人今晚打算做什麽呢？」
「嗯，今天是我被召喚至這個世界滿三周的日子，因此我想跟大家一同慶祝而煮了幾道好料喔。」
「哦……」
麥茵側目瞥了我作的料理一眼。
這些都是我原屬世界的料理，因此不太清楚是否合麥茵她們的口味，但我敢保證絕對美味可口。
打從出生到現在，從來沒有人說過我作的料理難吃。
好歹我也是個天才般的料理高手，任何料理都難不倒我，而且我又很受女孩子歡迎。
「連料理都會做的元康大人實在太厲害了！人家好尊敬無所不能的元康大人！」
「對啊！光是看著就害人家肚子快要餓得咕咕叫了耶！」
「是吧？那你們就不必客氣,盡量多吃點。」
大家都津津有味地品嚐了我最拿手的料理。
可是或許是煮太多了吧，結果留下好多剩菜剩飯。
「那晚安囉。」
吃完晚餐泡完澡，再簡單閑聊片刻之後，麥茵等人跟我道別並回到另一間客房就寢。
好啦——我的夜晚還沒結束咧。
麥茵她們顯然沒有餘力應付夜遊行程，那我就自個到酒館找樂子嘍——
離開旅館沿著市區小巷道漫步的我，剛好行經鬧區最黑暗的聲色場所。
「啊……啊，住、住手……」
一陣代表嫖客玩得正開心的呻吟聲自小屋裏傳出。生意真是好的不得了呢。
不管什麽地方都存在著樂於公開猥褻物供人欣賞的店家呢。這也沒辦法啦，就算我板著正義使者的神情衝進去，被當成展示品的女子也隻是在做她的工作罷了。
這呻吟聲聽起來雖然有點像萊納的嗓音，但想必隻是偶然相似的陌生人而已。她好歹也是冒險者，而且感覺是個心思縝密的精明女子，絕不可能出現在這種地方。
「不、不要啊啊……來人啊，快來人救救我啊！」
今天的表演還真講究演技呢。如此心想的我一邊把店裏傳出的呼救聲當成耳邊風，一邊物色附近感覺比較好的酒館。
「喝呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「嗚、嗚哇啊啊啊啊！」
「這、這家夥很厲害！再加上他那把長槍……」
「難不成他是槍之勇者……」
「惡人沒資格知道本人的名號！」
隔天，我們著手處理這個從搬運糧食開始的複興饑荒村莊的任務。
我出麵擊敗了在運送糧食的過程中遭遇到的盜賊。
「真不愧是元康大人！太棒了！」
「是啊，瞧那一手精湛的耍槍絕活，以及不費吹灰之力擊敗盜賊的英勇身姿，害我又愛上元康大人了。」
「好迷人唷！」
「哈哈哈，不要這麽誇獎我啦——」
我用繩索緊緊捆住這群盜賊，直接把他們交給附近的村莊自衛隊發落。我記得應該是叫琉德村沒錯啦。
「嗯？」
我好像看到有個像尚文的家夥，帶著一名髒兮兮的小女孩往山穀那邊走去。
是我想太多了嗎？
隻是跟他在一起的那個小女孩，土裏土氣，一點也不可愛啊。
算了，管他的，也該出發了。
之後我們抵達鬧饑荒的村莊。
「哦哦……是糧食啊。槍之勇者大人，真是太感謝您了。」
「這沒什麽啦。喏，大家可得好好平分糧食喔。」
村莊的居民們一窩蜂地衝向我們帶來的貨物。
其中也有餓到皮包骨的小孩子——
看了實在很難過。無論如何都必須設法完成這項任務才行。
但在那之前——
「你們幾個好可愛唷，要不要一起去喝杯下午茶啊？」
「呃……」
果然不管哪個世界的女孩子都很可愛啊。因為有點疲憊的緣故，當天便決定留在村莊過夜。
隔天清晨起了個大早的我，偷偷溜進麥茵她們的客房。
「嗯……唔……活該……」
我盡情品味了麥茵的睡相，她講的夢話還真奇怪。
順便在她臉上塗鴉好了，等她睡醒鐵定會大吃一驚啊。
「槍之勇者大人，您欲往何方呢？」
村長開口詢問因為對麥茵惡作劇而遭到製裁，導致臉上多出一道火辣掌印的我。
「為了消除這場饑荒，我想稍微盡點心力。」
「元康大人，今天我們要去什麽地方呢？」
「附近的一座迷宮。那邊藏有能夠拯救這座村莊的道具。」
「不愧是元康大人，果真博學多聞！」
「別這樣誇獎我啦，我們趕緊動身吧。」
沒錯，解決這個村莊任務的關鍵，就隱藏在附近的那座遺跡迷宮裏。
照理說必須回到城裏的藏書庫進行調查才能得知解決手段，然而輾轉聽說過而曉得攻略法的我，可以直接省略掉那些繁瑣的步驟。
此外，隻要搶在災情擴大之前完成任務，便能讓受害情況減至最小限度。
於是我們抵達了目的地的遺跡。
這座遺跡共有三個樓層，單獨攻略的最低lv為30，算是小試身手的初階任務。
當然啦，若是遊戲的話，這個地方會被當作即時迷宮，可自行設定難易度。即時迷宮是指僅限玩家組隊挑戰的地圖。在這座迷宮內不會遇見其他玩家，能靠一開始進入時的隊伍展開攻略。坦白講就目前的等級來看，應該可以輕輕鬆鬆走完整座迷宮才對。
遺跡由石頭堆砌而成，位於離村莊約一小時路程的地方。是座略帶風化跡象的紅土懸崖，正如電玩知識所述一般。
我們走進塵埃滿布的遺跡’點燃入口處的燭台。這座迷宮設計了一個小小的機關呢。
「在探索途中不會出現特別危險的魔獸，我們絕對可以輕鬆應付。」
「「「是！」」」
言歸正傳，這座迷宮的機關，其實重點就在於入侵時所點燃的那盞燭火。成敗與否都跟這盞燭火脫不了關係。
一旦失敗就必須從頭來過。
至於究竟是什麽樣的機關，答案就是必須搶在燭火熄滅之前撂倒坐鎮於迷宮最深處的守護者·石巨人才行。
遊戲中的設定時限為30分鍾，得在半小時內抵達迷宮最底層。
雖說是迷宮，可是隻要按照我擁有的電玩知識闖關，就不會在半途迷路。
盡管共有數種不同模式，但對早已背熟所有路線圖的我而言根本易如反掌。
原本如此認定的我，卻接二連三地走
進死胡同。
奇怪了，這在遊戲中明明是正確路線啊。
不過最後還是在時限內抵達遺跡最深處。沁涼的空氣徹底籠罩住四麵八方，牆上的石塊也呈現湛藍的透明色彩，演繹出整座遺跡宛如是用冰塊雕琢而成的幻境。
「哇……」
麥茵等人邊環視周遭邊發出感歎聲。
「言歸正傳，那邊有一個寶箱對吧？」
我伸手指著擺在遺跡最深處的那個豪華寶箱。
「是的，裏麵藏有什麽東西嗎？」
「那裏麵放著能夠拯救村莊的奇跡種子，可是寶箱前方有一個守護種子的守護者。」
「咦？真的嗎？」
「嗯，隻要一接近寶箱，上麵的磚塊便會掉落組合成一個石巨人。放心，它沒那麽厲害，你們隻要在後方詠唱魔法掩護我就好。」
「知道了！」
「加油！」
「不愧是元康大人！簡直是無所不知無所不曉呢！」
「哈哈哈，不要這麽誇獎我啦。」
商量妥當的我們緩步接近寶箱。當然是由我打頭陣，並麻煩麥茵等人留在遠處。
接著石巨人果然不出所料地從天而降。
「嗚喔喔喔喔喔喔……」
石巨人高高舉起手臂鎖定我。
「休想得逞！烈風重擊！」
「靈氣水炮！」
「加油啊——！」
麥茵等人的魔法助攻及我的必殺絕招.紛亂突刺使石巨人一度崩潰分解。而石巨人的核心則飄浮於石巨人原先所在位置的半空中。
「嘿唷！」
我趁石巨人再生之前，揮動槍尖將那顆核心砍成兩半。
「搞定，知道厲害了吧！」
「真不愧是元康大人！」
「是啊，那麽龐大的石巨人竟輕而易舉地被……」
「太厲害了！」
眾人異口同聲地讚美我。
「哎呀，其實我呢，就是這麽厲害啦！哈哈哈——！」
好啦，趕緊打開寶箱取得奇跡之種吧！
就在我心生此念之際——
一陣地鳴聲轟然響起，地麵開始猛烈搖晃。
「怎、怎麽搞的！？」
「地震嗎？」
「這、這是……」
我有一股不祥的預感。
「奇怪，照理說不可能失敗才對啊。」
「怎、怎麽回事呢？」
「攻略失敗時，這座遺跡會崩塌。當然啦，有一條逃生路線可用，卻也等同必須重頭來過。在逃出生天之前，會被困於懲罰迷宮之中。」
當然啦，懲罰迷宮裏頭也有限定版稀有道具，但都是些無須勉強收集的玩意兒。會這麽說是因為在我以前玩的mmo測試版當中，刻意引發這個事件再擊敗敵人所取得的稀有道具是最強裝備，如今卻已修改成低階裝備了。
「咦？」
我微微側頭感到不解。怪了，攻略時間應該相當充足才對啊。
「失敗條件是什麽呢？」
「在踏進遺跡的第一間房間時，我不是點燃了一盞燭火嗎？失敗條件就是在沒點燃那盞燭火的狀況下擊敗石巨人。」
當然啦，如果燭火在時間限製內熄滅的話，隻需折返重新點燃即可。若選了高難度的模式挑戰，就會因戰鬥時間拖長而有折返的必要。
「咦……？」
麥茵錯愕地驚呼道。
「怎麽了？」
「我、我以為沒有點燃那盞燭火的必要，就把它吹熄了……」
「你、你說什麽————！」
我一放聲大喊，地板同時塌陷，眾人隨之往下墜落。
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」」」
這是個造型類似溜滑梯的分岔陷阱，我們宛如抽鬼腳圖一般持續往下滑落。
「麥、麥茵！」
「元康大人——！」
還來不及伸長手臂搶救，便已遭到牆壁阻隔，導致我們四人硬生生被拆散。
「這裏是……」
滑降至地麵的我點燃火把確認周遭環境照此模式看來，會合地點是在……
我邊回想地圖邊拔腿狂奔。
這座迷宮裏頭並沒有麥茵等人對付不了的強悍魔獸，但還是愈快與她們會合愈好。
「……然後啊——」
一陣對話聲傳入耳中。
「真是夠了，超想叫那個輕浮男再用心一點解釋給我們聽。」
「無時無刻都隻會緊盯著我們的胸部或臀部不放，害我全身都起雞皮疙瘩了說。」
「今天他居然還在我臉上塗鴉耶，拜托有自知之明一點好不好。」
「可是蠢到不行的他還有利用價值啦。既肯給我們錢，又因身為勇者而可以盡情享受奢華生活。」
「是啊——」
「話雖如此，昨天那頓晚餐實在太扯了啦——」
「是啊——」
「我超級無敵挑嘴的，完全無法接受什麽異世界的鄉巴佬料理啊。」
「是啊——」
「不過之前企圖加入我們隊伍的那個女人，真的有夠經典耶。」
「是啊，完全不曉得自己已被賣掉，就這麽被銬上手銬帶進我們聲稱的美容護膚中心，當時我可是憋笑憋得超痛苦的說。」
我記得『背叛』好像也是這座洞窟所包含的主題之一。
印象中似乎有三成機率會出現擅長模仿隊友聲音，名叫幻聲影蝠的影係魔獸，能力設定是會講出讓聽者信以為真的不堪說詞。
當然啦，在遊戲中並不會聽見聲音，乃是會導致玩家陷入混亂狀態。
而我的耳朵似乎聽到魔獸模仿麥茵等人的嗓聲，講出了許多非常誇張的事情。
通過轉角處，發現前麵是個稍微寬敞一點的開放空間。
隻見麥茵等人已擊敗所有蝙蝠型的幻聲影蝠，坐在一旁休息。
「啊，元康大人！」
「哦哦，你們三個都沒事吧？這裏的魔獸可是會誘惑人的危險魔獸呢。」
「是！」
原來在我抵達之前就已經殺光所有魔獸了啊。那真是太好了。
「接下來該如何是好呢？」
「不必擔心，往這裏走。」
我指著脫困用的通道，帶領眾人順著通道離開洞窟。
明明隻在迷宮內待了幾個小時，如今卻覺陽光顯得格外刺眼。
「總之麻煩你們到遺跡入口處顧好那盞燭火，我這就加快腳程攻略迷宮。」
「知道了，元康大人！」
「請放心，我們就算賭上性命也一定會守住那盞燭火！」
「一切包在我們身上！」
「好！」
於是我再度挑戰迷宮，順利取得奇跡種子。
順便讓長槍吸收掉石巨人的核心及岩塊。獲得解放的長槍是遊戲中打魔獸就會掉的武器，並不是一把優質武器。
裝備加成效果為提升能力值，等日後再來處理就好。
回到村莊，我們把奇跡種子交給村長。
「這是？」
「一埋進土裏就會快速生長的奇跡種子。應該能幫助這個村莊解決饑荒問題才對。」
「有、有這麽神奇的種子？」
「嗯，是沉眠於村莊附近那座遺跡裏頭的寶物，村長可得好好珍惜喔。」
「我記得那座遺跡是一名凶惡的煉金術師所封印的……」
「什麽？」
「呃，沒什麽。既是
槍之勇者大人所說，那肯定不會錯！」
村長笑容滿麵地走進田裏播種。
種下的種子瞬間破土成長並結出果實，村民們見狀紛紛發出感歎聲。
「「真是在太感謝您了！槍之勇者大人！」」」
「哈哈哈，一切都是為了世人，勇者將挺身拯救世界！」
助人果真為快樂之本。
「啊，元康大人，我的lv上升到40級了唷。」
「喔？這樣啊，那再加把勁，讓另外兩人的lv也提升至40級之後，我們就返回城鎮
吧！」
這個世界與遊戲不同的地方在於勇者無須晉階，但麥茵她們卻有晉階的必要。
所謂的晉階是指提升已達lv上限的隊友職業位階，以及大幅強化狀態能力值的儀式。可以到龍刻沙鍾那邊舉行這項儀式。
擅長魔法的麥茵肯定就是遊戲中的魔法師，那就安排她變成高階魔法師好了。就知識而言，由我選擇也比較有助她更上一層樓。
「嗯！總算可以晉階了呢。」
「如此一來，我們也能變得愈來愈厲害，也愈能傾盡心力為元康大人加油打氣嘍！」
「沒錯！」
我意氣風發地高舉拳頭指向天際，沉浸在冒險成功的喜悅之中。
接著伸手抓了麥茵的臀部一下。
「咿——元康大人您真是的——真希望您開玩笑也能適可而止呢。」
「哈哈哈。」
哎呀，在異世界的日子實在有夠開心快活啊。
電玩知識助我事事盡如己意，同時廣受女孩子們歡迎。
而那個在我來到這個世界之前，動手殺我的陰毒撥婦早已不見蹤影。
簡直開心到令我笑不攏嘴的境界。
離災厄浪潮來襲還有六天時間，我開始期待鎮壓災厄浪潮的挑戰囉。
於是我們就一邊提升lv，一邊開開心心地歡渡每一天，沿路往城鎮推進。
隻對自己有利、充滿刺激的理想世界……來到異世界使他變得心高氣傲。
四聖武器書所描述的槍之勇者特征為體貼同伴。
而在不理解體貼隊友與盲信之間有何差異的狀況下展開冒險的他，最後將會麵臨什麽樣的命運安排呢？
現在的他並非真正的勇者——
隻是個擁有槍之勇者軀體的小醜。
把對自己不利的意見當耳邊風，然而仍舊對隊友深信不疑的他，日後將被卷入一場大規模的風波之中。
在他的故事中，並未提及因他采取行動而獲救的這座村莊後續變成什麽模樣。
承接這段故事之人，是一名帶著神鳥前來的聖人。
豈料連聖人也無法阻止巨大的浪潮。
最後，所有一切都遭毀滅浪潮吞噬殆盡……（準準：不明白作者想表達什麽，第二卷不是成功驅逐生化植物了嗎？）
翻譯：8準準8
我叫北村元康。
是一名意外穿越時空，來到這個跟我熟悉的電玩遊戲雷同之世界的大學生。
我以傳說之槍持有者的身分被召喚到此，並懇求我扮演勇者拯救這個世界。
……我覺得自己很幸運，隻要利用我知道的遊戲知識提升等級就能拯救世界，甚至能建立屬於自己的後宮。
「喔！那邊那位小姐，你現在有空嗎？跟我約會好不好？」
我目前人在負責仲介國家頒布之任務的工會。
在遊戲當中，工會是個用來接洽當日任務、特殊活動及支線任務的地方，而在這個世界則同時也是提供賺錢機會給冒險者的場所。
「咦……該怎麽辦才好呢～～」
可愛女孩轉眼望向我背上的長槍。
「您擅長耍槍嗎？」
「那當然，我可是槍之勇者啊。」
我抽出長槍在她麵前變換型態。這就是勇者的特權！
這個變換機製就是我的身分證。
「呀——！您是真正的槍之勇者大人嗎——！我聽說過您的傳聞，好帥氣唷——！」
女孩情緒高漲，十分開心地發出嬌滴滴的嗓聲說道。
嘿嘿，看樣子天有得玩囉。
「元康大人！我拿工會的委托書過來嘍！」
隻見一名有著鮮豔紅發的美少女推開我正在搭訕的女孩，將卷軸狀的委托書交到我手上。
「不好意思唷。元康大人接下來必須去處理一件很重要的工作，您請回吧。」
「可、可是！」
這位拿了份委托書回來給我的女孩名叫麥茵。
本名則是麥蒂·s·梅洛馬格。
其實她是這個王國的公主殿下，原本因同情身為盾之勇者的尚文而跟他同行，後因發生了遭到背叛的事而變成我的同伴。
真是夠了，那家夥簡直是個差勁透頂的死宅男。
才剛來到異世界，居然就滿腦子隻想滿足下半身的欲望。
「怎麽？你也想跟元康大人同行嗎？」
接著開口詢問女孩的是蕾絲緹，她好像是麥茵學生時代的死黨。麥茵成為我的同伴幾天後，她便跑來說希望加入我的隊伍。長相略遜麥茵幾分，不過勉強還可以歸類為美少女。假使麥茵有90分的話，那她大概就80分左右吧。
「與元康大人冒險是相當艱辛的旅程唷。你有辦法跟上我們的腳步嗎？」
另外，這名聲援我的女子名叫艾蕾娜。是自從展開冒險經過一周後便成為隊友的女子。除了麥茵及蕾絲緹以外，她是第三個長期留在我身邊的好隊友。
從展開冒險以來，我已經換過好幾名隊友了。
來到這個世界明明才經過大約三周左右的時間，隊友更換頻率卻高得驚人。
反正網路遊戲的相遇也差不多是這樣，再怎麽耿耿於懷也無濟於事啊。
一開始的那幾天有好幾個人自願成為隊友，豈料在加入後過沒幾天就逃之夭夭。男的也就算了，但連我好禮相待的女隊友也跟著離開。我完全記不得究竟更換過多少名隊友，而基本上脫隊理由好像是覺得不搭或不自在的樣子。
算了，那種死纏爛打的女人我也敬謝不敏。
對了對了，今天是我被召喚到異世界整整滿三周的日子。
當然要跟她們一同好好慶祝一番。對，這樣做準沒錯。
「你要不要也一起來啊？」
「嗯，好！」
「那說走就走。你叫什麽名字？」
「我、我叫萊妠。」
「喔，那麽萊妠小姐，我們一起走吧。」
我握住萊妠的手，送出組隊邀請。
萊妠小姐也立刻同意加入我的隊伍。
「……」
突然覺得麥茵好像定睛怒瞪著萊妠小姐的我回頭一看，發現她並未露出不悅的表情，而是掛著和藹親切的笑容。想也知道麥茵不可能擺臭臉嘛。
「話說麥茵啊，下一個委托是什麽內容呢？」
「呃，西南方有村莊發生饑荒，要我們擔任前往該地發送糧食的馬車護衛。」
哦？我對這個委托有印象。
是在遊戲內也出現過的工會任務。發包時期……差不多就是這個lv區間。
「知道了，那我們何時在什麽地方跟馬車碰麵呢？」
「明天早上出發，會合地點就在這間工會的倉庫前。」
「了解。這表示在那之前都是空檔，我們就稍微提升個lv，晚上再吃頓豪華大餐吧。」
「「「「呀——！」」」」
麥茵等人發出開心的尖叫聲。
哈哈，無論哪個世界的女孩子都很愛玩呢。
此外，今天我也打算舉辦一場小小的慶祝晚宴。
「好，我們走吧！」
「「「「是——！」」」」
三兩下就抵達這附近效率還不錯的狩獵場地——
我們重點式地繞往魔獸群生的地帶展開狩獵。
魔獸立刻出現在我們麵前——
是名叫藍翼飛魔的鳥類魔獸。
飛行能力偏低，腳程也不像同為鳥類魔獸的菲洛鵜鴯那般飛快。但經驗值卻很高。假使lv落在30～40之間的話，它會是非常高效率的練等對象。
「你們通通退下吧。」
「「「是！元康大人加油！」」」
「咦？」
萊蚋小姐似乎還不習慣我的隊伍作風，麵露茫然的表情杵在一旁。
「可愛的女性們不適合這種血腥汙穢的提升lv之戰，所以隻需待在一旁聲援就好。」
「呃，喔……」
嘿！我施展靈氣拋槍，輕鬆收拾掉藍翼飛鷹。
「「「呀——！元康大人好帥唷——！」」」
麥茵等人的聲援大大提升了我的幹勁。
「啊，元康大人！魔獸又出現嘍！」
「好！」
「這次換出現在這兒！」
「好！」
「元康大人，人家口渴了。」
「好！」
「元康大人，請給我點心。」
「好！」
「元康大人，我們要先坐下休息囉。」
「好！」
今天也很歡樂地在狩獵區提升了lv。
我的lv上升至43，麥茵的lv則升為39。
蕾絲提目前的lv38，艾蕾娜lv35。
新加入的萊納小姐lv才20而已。
「呼，今天差不多就到此為止，我們打道回府吧。」
適度出了一身汗的我在日落之前結束狩獵行動，啟程回到城外鎮。
「今天一樣很辛苦呢。」
「是啊，要是少了你們的聲援就真的很吃力囉。」
「……？」
萊納小姐微微側頭露出不解的神情。她是怎麽了？
該不會是想土裏土氣地參與戰鬥提升lv吧？不不不，想也知道女孩子不可能希望那樣做嘛。
「等太陽下山之後，大家再回旅館會合吧。」
「知道了，那我們去接受美容護膚保養囉。」
「嗯，各位美女慢走。」
「再會。」
「呃……」
萊蚋小姐看起來似乎不太感興趣的樣子，但女孩子們在一起應該可以加深彼此的友誼才對。
我才不是那種會妨礙同性隊友培養友情的呆頭鵝。
好啦，今天非得好好準備一番不可，我加快腳
步前往市場購買食材。
等去市場買齊食材，跟旅館借用廚房完成前置準備工作，太陽早已下山了。
「啊，元康大人，我們回來了。」
我吩咐旅館老板如果見到麥茵等人回來，記得要她們到廚房找我。
「請問，您在廚房做什麽呢？」
「嗯，隻是個小小驚喜……咦？萊納小姐人咧？」
「不瞞您說，她好像在參與完今天的狩獵魔獸行動後，理解到自己跟我們這支隊伍的作風不搭，因此留下一句『非常感謝各位，日後若有機會重新加入，再請各位多多指教』便脫隊了。」
「呃，是喔。」
又來了，總覺得大家好像都不太習慣團體行動耶。
是因為麥茵等人原本為公主或貴族世家出身才感到不搭嗎？即便如此，我還是很希望萊蚋小姐能跟麥茵她們打好關係說……因為我的隊伍人人平等！我很公平無私地愛著所有的隊友啊。
「請問元康大人今晚打算做什麽呢？」
「嗯，今天是我被召喚至這個世界滿三周的日子，因此我想跟大家一同慶祝而煮了幾道好料喔。」
「哦……」
麥茵側目瞥了我作的料理一眼。
這些都是我原屬世界的料理，因此不太清楚是否合麥茵她們的口味，但我敢保證絕對美味可口。
打從出生到現在，從來沒有人說過我作的料理難吃。
好歹我也是個天才般的料理高手，任何料理都難不倒我，而且我又很受女孩子歡迎。
「連料理都會做的元康大人實在太厲害了！人家好尊敬無所不能的元康大人！」
「對啊！光是看著就害人家肚子快要餓得咕咕叫了耶！」
「是吧？那你們就不必客氣,盡量多吃點。」
大家都津津有味地品嚐了我最拿手的料理。
可是或許是煮太多了吧，結果留下好多剩菜剩飯。
「那晚安囉。」
吃完晚餐泡完澡，再簡單閑聊片刻之後，麥茵等人跟我道別並回到另一間客房就寢。
好啦——我的夜晚還沒結束咧。
麥茵她們顯然沒有餘力應付夜遊行程，那我就自個到酒館找樂子嘍——
離開旅館沿著市區小巷道漫步的我，剛好行經鬧區最黑暗的聲色場所。
「啊……啊，住、住手……」
一陣代表嫖客玩得正開心的呻吟聲自小屋裏傳出。生意真是好的不得了呢。
不管什麽地方都存在著樂於公開猥褻物供人欣賞的店家呢。這也沒辦法啦，就算我板著正義使者的神情衝進去，被當成展示品的女子也隻是在做她的工作罷了。
這呻吟聲聽起來雖然有點像萊納的嗓音，但想必隻是偶然相似的陌生人而已。她好歹也是冒險者，而且感覺是個心思縝密的精明女子，絕不可能出現在這種地方。
「不、不要啊啊……來人啊，快來人救救我啊！」
今天的表演還真講究演技呢。如此心想的我一邊把店裏傳出的呼救聲當成耳邊風，一邊物色附近感覺比較好的酒館。
「喝呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「嗚、嗚哇啊啊啊啊！」
「這、這家夥很厲害！再加上他那把長槍……」
「難不成他是槍之勇者……」
「惡人沒資格知道本人的名號！」
隔天，我們著手處理這個從搬運糧食開始的複興饑荒村莊的任務。
我出麵擊敗了在運送糧食的過程中遭遇到的盜賊。
「真不愧是元康大人！太棒了！」
「是啊，瞧那一手精湛的耍槍絕活，以及不費吹灰之力擊敗盜賊的英勇身姿，害我又愛上元康大人了。」
「好迷人唷！」
「哈哈哈，不要這麽誇獎我啦——」
我用繩索緊緊捆住這群盜賊，直接把他們交給附近的村莊自衛隊發落。我記得應該是叫琉德村沒錯啦。
「嗯？」
我好像看到有個像尚文的家夥，帶著一名髒兮兮的小女孩往山穀那邊走去。
是我想太多了嗎？
隻是跟他在一起的那個小女孩，土裏土氣，一點也不可愛啊。
算了，管他的，也該出發了。
之後我們抵達鬧饑荒的村莊。
「哦哦……是糧食啊。槍之勇者大人，真是太感謝您了。」
「這沒什麽啦。喏，大家可得好好平分糧食喔。」
村莊的居民們一窩蜂地衝向我們帶來的貨物。
其中也有餓到皮包骨的小孩子——
看了實在很難過。無論如何都必須設法完成這項任務才行。
但在那之前——
「你們幾個好可愛唷，要不要一起去喝杯下午茶啊？」
「呃……」
果然不管哪個世界的女孩子都很可愛啊。因為有點疲憊的緣故，當天便決定留在村莊過夜。
隔天清晨起了個大早的我，偷偷溜進麥茵她們的客房。
「嗯……唔……活該……」
我盡情品味了麥茵的睡相，她講的夢話還真奇怪。
順便在她臉上塗鴉好了，等她睡醒鐵定會大吃一驚啊。
「槍之勇者大人，您欲往何方呢？」
村長開口詢問因為對麥茵惡作劇而遭到製裁，導致臉上多出一道火辣掌印的我。
「為了消除這場饑荒，我想稍微盡點心力。」
「元康大人，今天我們要去什麽地方呢？」
「附近的一座迷宮。那邊藏有能夠拯救這座村莊的道具。」
「不愧是元康大人，果真博學多聞！」
「別這樣誇獎我啦，我們趕緊動身吧。」
沒錯，解決這個村莊任務的關鍵，就隱藏在附近的那座遺跡迷宮裏。
照理說必須回到城裏的藏書庫進行調查才能得知解決手段，然而輾轉聽說過而曉得攻略法的我，可以直接省略掉那些繁瑣的步驟。
此外，隻要搶在災情擴大之前完成任務，便能讓受害情況減至最小限度。
於是我們抵達了目的地的遺跡。
這座遺跡共有三個樓層，單獨攻略的最低lv為30，算是小試身手的初階任務。
當然啦，若是遊戲的話，這個地方會被當作即時迷宮，可自行設定難易度。即時迷宮是指僅限玩家組隊挑戰的地圖。在這座迷宮內不會遇見其他玩家，能靠一開始進入時的隊伍展開攻略。坦白講就目前的等級來看，應該可以輕輕鬆鬆走完整座迷宮才對。
遺跡由石頭堆砌而成，位於離村莊約一小時路程的地方。是座略帶風化跡象的紅土懸崖，正如電玩知識所述一般。
我們走進塵埃滿布的遺跡’點燃入口處的燭台。這座迷宮設計了一個小小的機關呢。
「在探索途中不會出現特別危險的魔獸，我們絕對可以輕鬆應付。」
「「「是！」」」
言歸正傳，這座迷宮的機關，其實重點就在於入侵時所點燃的那盞燭火。成敗與否都跟這盞燭火脫不了關係。
一旦失敗就必須從頭來過。
至於究竟是什麽樣的機關，答案就是必須搶在燭火熄滅之前撂倒坐鎮於迷宮最深處的守護者·石巨人才行。
遊戲中的設定時限為30分鍾，得在半小時內抵達迷宮最底層。
雖說是迷宮，可是隻要按照我擁有的電玩知識闖關，就不會在半途迷路。
盡管共有數種不同模式，但對早已背熟所有路線圖的我而言根本易如反掌。
原本如此認定的我，卻接二連三地走
進死胡同。
奇怪了，這在遊戲中明明是正確路線啊。
不過最後還是在時限內抵達遺跡最深處。沁涼的空氣徹底籠罩住四麵八方，牆上的石塊也呈現湛藍的透明色彩，演繹出整座遺跡宛如是用冰塊雕琢而成的幻境。
「哇……」
麥茵等人邊環視周遭邊發出感歎聲。
「言歸正傳，那邊有一個寶箱對吧？」
我伸手指著擺在遺跡最深處的那個豪華寶箱。
「是的，裏麵藏有什麽東西嗎？」
「那裏麵放著能夠拯救村莊的奇跡種子，可是寶箱前方有一個守護種子的守護者。」
「咦？真的嗎？」
「嗯，隻要一接近寶箱，上麵的磚塊便會掉落組合成一個石巨人。放心，它沒那麽厲害，你們隻要在後方詠唱魔法掩護我就好。」
「知道了！」
「加油！」
「不愧是元康大人！簡直是無所不知無所不曉呢！」
「哈哈哈，不要這麽誇獎我啦。」
商量妥當的我們緩步接近寶箱。當然是由我打頭陣，並麻煩麥茵等人留在遠處。
接著石巨人果然不出所料地從天而降。
「嗚喔喔喔喔喔喔……」
石巨人高高舉起手臂鎖定我。
「休想得逞！烈風重擊！」
「靈氣水炮！」
「加油啊——！」
麥茵等人的魔法助攻及我的必殺絕招.紛亂突刺使石巨人一度崩潰分解。而石巨人的核心則飄浮於石巨人原先所在位置的半空中。
「嘿唷！」
我趁石巨人再生之前，揮動槍尖將那顆核心砍成兩半。
「搞定，知道厲害了吧！」
「真不愧是元康大人！」
「是啊，那麽龐大的石巨人竟輕而易舉地被……」
「太厲害了！」
眾人異口同聲地讚美我。
「哎呀，其實我呢，就是這麽厲害啦！哈哈哈——！」
好啦，趕緊打開寶箱取得奇跡之種吧！
就在我心生此念之際——
一陣地鳴聲轟然響起，地麵開始猛烈搖晃。
「怎、怎麽搞的！？」
「地震嗎？」
「這、這是……」
我有一股不祥的預感。
「奇怪，照理說不可能失敗才對啊。」
「怎、怎麽回事呢？」
「攻略失敗時，這座遺跡會崩塌。當然啦，有一條逃生路線可用，卻也等同必須重頭來過。在逃出生天之前，會被困於懲罰迷宮之中。」
當然啦，懲罰迷宮裏頭也有限定版稀有道具，但都是些無須勉強收集的玩意兒。會這麽說是因為在我以前玩的mmo測試版當中，刻意引發這個事件再擊敗敵人所取得的稀有道具是最強裝備，如今卻已修改成低階裝備了。
「咦？」
我微微側頭感到不解。怪了，攻略時間應該相當充足才對啊。
「失敗條件是什麽呢？」
「在踏進遺跡的第一間房間時，我不是點燃了一盞燭火嗎？失敗條件就是在沒點燃那盞燭火的狀況下擊敗石巨人。」
當然啦，如果燭火在時間限製內熄滅的話，隻需折返重新點燃即可。若選了高難度的模式挑戰，就會因戰鬥時間拖長而有折返的必要。
「咦……？」
麥茵錯愕地驚呼道。
「怎麽了？」
「我、我以為沒有點燃那盞燭火的必要，就把它吹熄了……」
「你、你說什麽————！」
我一放聲大喊，地板同時塌陷，眾人隨之往下墜落。
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
「「「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」」」
這是個造型類似溜滑梯的分岔陷阱，我們宛如抽鬼腳圖一般持續往下滑落。
「麥、麥茵！」
「元康大人——！」
還來不及伸長手臂搶救，便已遭到牆壁阻隔，導致我們四人硬生生被拆散。
「這裏是……」
滑降至地麵的我點燃火把確認周遭環境照此模式看來，會合地點是在……
我邊回想地圖邊拔腿狂奔。
這座迷宮裏頭並沒有麥茵等人對付不了的強悍魔獸，但還是愈快與她們會合愈好。
「……然後啊——」
一陣對話聲傳入耳中。
「真是夠了，超想叫那個輕浮男再用心一點解釋給我們聽。」
「無時無刻都隻會緊盯著我們的胸部或臀部不放，害我全身都起雞皮疙瘩了說。」
「今天他居然還在我臉上塗鴉耶，拜托有自知之明一點好不好。」
「可是蠢到不行的他還有利用價值啦。既肯給我們錢，又因身為勇者而可以盡情享受奢華生活。」
「是啊——」
「話雖如此，昨天那頓晚餐實在太扯了啦——」
「是啊——」
「我超級無敵挑嘴的，完全無法接受什麽異世界的鄉巴佬料理啊。」
「是啊——」
「不過之前企圖加入我們隊伍的那個女人，真的有夠經典耶。」
「是啊，完全不曉得自己已被賣掉，就這麽被銬上手銬帶進我們聲稱的美容護膚中心，當時我可是憋笑憋得超痛苦的說。」
我記得『背叛』好像也是這座洞窟所包含的主題之一。
印象中似乎有三成機率會出現擅長模仿隊友聲音，名叫幻聲影蝠的影係魔獸，能力設定是會講出讓聽者信以為真的不堪說詞。
當然啦，在遊戲中並不會聽見聲音，乃是會導致玩家陷入混亂狀態。
而我的耳朵似乎聽到魔獸模仿麥茵等人的嗓聲，講出了許多非常誇張的事情。
通過轉角處，發現前麵是個稍微寬敞一點的開放空間。
隻見麥茵等人已擊敗所有蝙蝠型的幻聲影蝠，坐在一旁休息。
「啊，元康大人！」
「哦哦，你們三個都沒事吧？這裏的魔獸可是會誘惑人的危險魔獸呢。」
「是！」
原來在我抵達之前就已經殺光所有魔獸了啊。那真是太好了。
「接下來該如何是好呢？」
「不必擔心，往這裏走。」
我指著脫困用的通道，帶領眾人順著通道離開洞窟。
明明隻在迷宮內待了幾個小時，如今卻覺陽光顯得格外刺眼。
「總之麻煩你們到遺跡入口處顧好那盞燭火，我這就加快腳程攻略迷宮。」
「知道了，元康大人！」
「請放心，我們就算賭上性命也一定會守住那盞燭火！」
「一切包在我們身上！」
「好！」
於是我再度挑戰迷宮，順利取得奇跡種子。
順便讓長槍吸收掉石巨人的核心及岩塊。獲得解放的長槍是遊戲中打魔獸就會掉的武器，並不是一把優質武器。
裝備加成效果為提升能力值，等日後再來處理就好。
回到村莊，我們把奇跡種子交給村長。
「這是？」
「一埋進土裏就會快速生長的奇跡種子。應該能幫助這個村莊解決饑荒問題才對。」
「有、有這麽神奇的種子？」
「嗯，是沉眠於村莊附近那座遺跡裏頭的寶物，村長可得好好珍惜喔。」
「我記得那座遺跡是一名凶惡的煉金術師所封印的……」
「什麽？」
「呃，沒什麽。既是
槍之勇者大人所說，那肯定不會錯！」
村長笑容滿麵地走進田裏播種。
種下的種子瞬間破土成長並結出果實，村民們見狀紛紛發出感歎聲。
「「真是在太感謝您了！槍之勇者大人！」」」
「哈哈哈，一切都是為了世人，勇者將挺身拯救世界！」
助人果真為快樂之本。
「啊，元康大人，我的lv上升到40級了唷。」
「喔？這樣啊，那再加把勁，讓另外兩人的lv也提升至40級之後，我們就返回城鎮
吧！」
這個世界與遊戲不同的地方在於勇者無須晉階，但麥茵她們卻有晉階的必要。
所謂的晉階是指提升已達lv上限的隊友職業位階，以及大幅強化狀態能力值的儀式。可以到龍刻沙鍾那邊舉行這項儀式。
擅長魔法的麥茵肯定就是遊戲中的魔法師，那就安排她變成高階魔法師好了。就知識而言，由我選擇也比較有助她更上一層樓。
「嗯！總算可以晉階了呢。」
「如此一來，我們也能變得愈來愈厲害，也愈能傾盡心力為元康大人加油打氣嘍！」
「沒錯！」
我意氣風發地高舉拳頭指向天際，沉浸在冒險成功的喜悅之中。
接著伸手抓了麥茵的臀部一下。
「咿——元康大人您真是的——真希望您開玩笑也能適可而止呢。」
「哈哈哈。」
哎呀，在異世界的日子實在有夠開心快活啊。
電玩知識助我事事盡如己意，同時廣受女孩子們歡迎。
而那個在我來到這個世界之前，動手殺我的陰毒撥婦早已不見蹤影。
簡直開心到令我笑不攏嘴的境界。
離災厄浪潮來襲還有六天時間，我開始期待鎮壓災厄浪潮的挑戰囉。
於是我們就一邊提升lv，一邊開開心心地歡渡每一天，沿路往城鎮推進。
隻對自己有利、充滿刺激的理想世界……來到異世界使他變得心高氣傲。
四聖武器書所描述的槍之勇者特征為體貼同伴。
而在不理解體貼隊友與盲信之間有何差異的狀況下展開冒險的他，最後將會麵臨什麽樣的命運安排呢？
現在的他並非真正的勇者——
隻是個擁有槍之勇者軀體的小醜。
把對自己不利的意見當耳邊風，然而仍舊對隊友深信不疑的他，日後將被卷入一場大規模的風波之中。
在他的故事中，並未提及因他采取行動而獲救的這座村莊後續變成什麽模樣。
承接這段故事之人，是一名帶著神鳥前來的聖人。
豈料連聖人也無法阻止巨大的浪潮。
最後，所有一切都遭毀滅浪潮吞噬殆盡……（準準：不明白作者想表達什麽，第二卷不是成功驅逐生化植物了嗎？）