就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。
就這樣到差不多太陽快下山的時候。
「好啦，今晚要出門處理菲托莉亞的委托事項……」
但我對委托的內容卻懷有一些不安。
這種狀況該帶誰同行才好呢？
根據菲托莉亞的說法，似乎隻要我與菲洛在場就能立刻解決。
如果隻是這種程度的小事，那就不必太拘泥於陣容……嗎？還是有點不安。
「尚文大人！我也想同行。」
「拉芙――！」
小拉芙列為主要成員……此去一趟大概不會那麽危險，所以就算帶上亞朵拉
也無妨吧。
隻是連同佛烏魯也得一起帶上。
「那就確定帶亞朵拉及佛烏魯一起行動……」
「佛烏魯目前不在村裏呢。」
「是的，兄長大人在吃完早飯後，就與變幻無雙流的老師一起出門了。」
「什麽？那個妹控撇下自己的妹妹不管，跑去哪裏了啊？」
「是的，他似乎因為昨晚見到我與拉芙種軍團壓倒性的勝過亞朵拉而感到放
心，便為了請師傅傳授變幻無雙流的精髓，暫時離開村莊。」
那個頭腦簡單的哥哥到底在搞什麽鬼？難不成……昨晚的那段發言就是指
這件事嗎？
他該不會為了擊敗妹妹而徹底忘了更重要的事吧？
唉，既然不在就算了。
葛耶裏翁嘛……總覺得一旦得知是菲托莉亞的委托，它八成就會鬧別扭，因
此還是將它留下看守村莊比較好。
溫蒂雅也一樣。
要我帶基爾等村裏的小毛頭們同行也未嚐不可～一我隻希望那是一樁不必
動用大隊人馬的事情。
「假如虎鯨姐妹在，不知道該有多好……」
「她們倆出門後到現在都沒回來。」
「該不會兩姐妹一起被海浪卷走了吧。」
那對虎鯨姐妹，其實感情非常融洽吧。
我與佛烏魯有諾在先……該讓亞朵拉留在村裏嗎？
「那亞朵拉留著鎮守村莊吧。」
「我不要。無論如何我都要同行。」
……此時若撒下亞朵拉不管，她大概也會擅自跟上吧。
沒轍了。這種程度的工作帶她同行也無妨吧。
「賽茵跑去哪了？」
「因為白天充當亞朵拉小姐的對手，她己累到上床睡覺了哦！」
教導真氣的負荷頗重，賽茵大概也積累了不少疲勞吧。
要是帶她同行卻在中途倒下，那我會很傷腦筋的。
與鳳凰的戰鬥迫在眉睫，這次就讓她好好休息吧。
反正等她醒來後，八成又會開始監視我的周圍。
「那就決定是這個陣容了……啟程吧。」
梅爾蒂跟菲洛帶著魯夫特前來匯合。
魯夫特……嗬嗬，就趁這個機會讓他見識菲洛鳥野蠻的一麵，進而完全收編
進拉芙種黨好了。
「尚文大人，您為何看到魯夫特就露出圖謀不軌的笑容啊？」
拉芙塔莉雅的指摘就當沒聽到吧。
於是我決定帶著拉芙塔莉雅、小拉芙、亞朵拉、菲洛、梅爾蒂及魯夫特等人
同行。
這是比先前過著逃亡生活時還好一點的陣容。
不過，難免還是會抱著「帶著這組人馬沒問題嗎？」之類的不安就是了。
「就在這一帶嗎？」
現在是夜晚，即將進入我不太想移動的時間段。
一輪明月高掛天際。（上下文狗屁不通，原版帶著明顯的機翻味道）
現在的位置位於梅格馬洛山區，山道偏多的地帶。
我讓菲洛拉著馬車在山路上前進。
附帶一提，這輛馬車是村莊裏使用的普通馬車。
因為菲洛原本擁有的那輛馬車被元康拿走了。
在世界之盾及庫迪洛所使用的馬車，則因為體積太大帶不回來。
若要拆解後再由勇者分批帶回來，也不是辦不到……但是各位都知道的，這
太麻煩了。
「尚文大人穿上那件盔甲後，給人一種總算是重振雄風的感覺呢。」
「有這回事？」
拉芙塔莉雅誇獎我的裝扮，而魯夫特也點頭表示同意。
「很帥氣唷。」
這該不是他們特有的審美觀吧？
「話說回來，像這樣接受解決野生菲洛鳥的委托，當我是便利屋嗎？」（台
版：像這樣接受來自野生菲洛鳥的委托（???))
「都說了這麽久才處理，你還抱怨啊？」
被梅爾蒂罵了，好啦……這也是差不多該解決的事情。
「菲托莉亞說她不知道――」
一點都沒用的情報。
話說該出現的菲洛鳥對吧。
當我如此心想時，發現遠方有個看似火炬的物體卷起塵沙逐漸逼近。
那火光以飛快的速度，自遠方的山那邊衝了過來。
對麵還自備火把，真親切啊。
大概是我們也掛著油燈提升辨識度的緣故，對麵應該是衝著燈火而來吧。
好啦，究竟是怎樣的家夥呢？
怎、怎麽回事？
見到山賊的我忍不住皺起眉頭陷入沉思。
濃煙散去，被稱作山賊或野生菲洛鳥的集團，或者該說是一輛表麵覆蓋著一
層描繪著菲洛插畫的鍍金塗漆，搞不好應該叫做痛馬車的馬車……不知道是
什麽原理，馬車居然有如裝飾卡車那樣閃閃發亮。
眼前所見顯然和這個世界格格不入，自從來到異世界後，我還是頭一回見到
這種東西。
真要比喻的話，大概就像是ufo出現在奇幻世界的異樣情況吧。
拉著這輛馬車的團體擋住我們的去路。
負責拉這輛馬車的是三名相貌頗為驗熟，發色分別為紅、藍、綠，背上都長
著翅膀的少女。
至於馬車的駕駛座上――
「好久不見，嶽父大人，在下正是飆車高手，元康是也。」
則是在槍頭上綁了一麵旗幟，自稱飆車高手的槍之勇者。