第12章 江明才是超級學霸
學生們一聽，心裏激動極了。
如果被外交學院的教授看中的話……那上個大學太簡單了。
在06年，大學生和大專生還是很值錢的。
江明聞言隻好點頭答應，他坐下後，往桌子上一趴。
開始睡覺！
所有人嘴角抽搐，這……這還真的是個學渣啊……
浪費參賽資格的臭蟲一隻……
一旁的薛長東露出了壞笑，這個江明還真的是個垃圾貨色，那麽他就放心了。
坐在不遠處的陳玄忍不住聳肩，這人有意思。
周美美的臉卻拉得老長，在場多少市裏高校的學霸啊？江明這學渣估計故意給他們江海一中丟臉。
她作為江海一中年級前幾名，周美美覺得臉上一點光彩都沒有。
這都怪江明！都是他害的。
江明是舉動並沒有讓其餘學霸們驚訝許久，人人都低下頭繼續構思他們的詩歌。
江明是真的覺得有些疲憊，自從獲得了那神奇的圖書館後，他學習完那些書籍出來，他總是會覺得全身疲憊。
江明整個人趴在桌上沒一會兒就睡著了。
沒錯，是實打實的睡著了。
坐在前麵監考的考官看得嘴角直抽搐。這江海一中的校長真有意思，這麽重要的機會怎麽就給了一個學渣呢？那校長不知道是不是腦子進了漿糊。
大教室內很安靜，似乎隻能聽到學生寫字的聲音。
突然，大門發出輕微的吱呀聲，一個中年男人走了進來。
百無聊賴的考官一看，立馬站起身把中年男人迎了進來。
這位中年男人就是外交學院最年輕的教授。
他的老師年輕的時候做過外交官，翻譯過不少國內外知名的作品，退休後一直在外交學院裏住著，讓無數學英語的學生們尊敬。郭勝算得上是其關門弟子。
郭勝走進來，環顧四周都很滿意。
突然間，看到了趴在桌子上就差沒流口水的江明，郭勝微微皺眉：“這同學是……？”
監考官壓低聲音，有些不屑地道：“就是個學渣，寫不出來在睡覺。”
郭勝聞言就不去注意江明了。
一個小時很快就到了，考官下來收試卷。
那考官走到江明身邊，拍了拍他肩膀：“收試卷了，別睡了，要睡回家睡去！”
江明被搖醒了，擦了擦嘴：“啊？這麽快？”
考官看著那皺巴巴的考卷，愈發肯定了這貨就是個學渣。考官快速地把試卷收走了。
一旁的薛長東得意的低聲笑道：“學渣就是學渣，沒什麽用！”
江明淡淡一笑，用手揉著眉心讓自己清醒一點。
他發現自己很困，不知道是不是身體出毛病了。
考卷收了後，台上的郭勝站起身，做起了自我介紹：“我是郭勝，現任京城外交學院教授。關於這次的作文比賽，這邊有幾道翻譯的附加題。”
台下一陣陣驚呼，人人崇拜地看著郭勝。
那可是京城！外交學院的教授啊……
“那麽我們現在開始吧。”郭勝笑了笑，無意間看到下麵的江明正在打哈欠，郭勝嘴角一抽，這都什麽學生？
薛長東忍不住舉手，問道：“郭教授，您還沒有給我們發試卷紙。”
郭勝笑了笑：“搶答製，也就是……口譯。”
在場的學生倒吸一口氣，口譯？
以前市上的作文比賽從來沒有聽說過這一項的……
一旁的陳玄聳了聳肩，他爸就是外交官，這一次聽說是要選一些學生幫助郭勝的老師陳老一起翻譯名著，所以會出翻譯的附加題，他一點都不意外。
這一次的題材要求是詩歌，估計也和翻譯名著有點關係。
郭勝看著手裏陳老給他提前寫好的翻譯題目，清了清嗓子，用純正地道的倫敦腔道：“over-the-mountains，mountains。”
眾人還沒來得及反應，不到三秒鍾薛長東就舉起了手來。
周圍的人一片低低的驚呼聲。
這麽快？
薛長東站起來，自信滿滿地道：“越過高山，才發現無人守候。”
不是說這句話的翻譯有多難，單詞都很簡單，但好就好在薛長東的反應速度！
江明看見上麵的郭勝滿意地點了點頭，他忍不住打了一個哈欠。
困。
緊接著，似乎大家都進入了狀態，都在舉手。江明注意到周美美和陳玄都回答了一兩個。
江明有些懶懶地靠在椅背上，覺得有些無聊。
因為學習過《英語》了，他的英語水平相當於宗師級別的母語，這些翻譯實在小兒科。
“下麵我們漢譯英。”郭勝拿著陳老出的考試題，說道。
郭勝看到那些中文，眉頭微皺，這似乎……有點太難了些。
教室裏的學生有些緊張了。
漢譯英的難度更大，因為一個漢字可能需要很多個單詞才能夠完美表達其中的含義……
“禍兮，福之所依；福兮，禍之所伏。”郭勝皺眉說道。
在場的學生有點懵，一來就是古詩詞？
他們就算是英語學霸也扛不住啊！
薛長東看了一眼不遠處的陳玄似乎想舉手，他心裏一著急立刻舉手。
現場除了陳玄，沒有人是他的對手！
“misfortune，that-is-where-happiness……”薛長東有些結巴地翻譯著。
台上的郭勝忍不住搖頭，這水平並不高。看樣子，他老師應該去找大學生或者研究生吧？
薛長東說到一半，似乎自己發現了自己說了一個錯誤語法，頓時臉紅耳赤，支支吾吾就沒有繼續說下去了。
江明連著用手拍著自己的嘴打了好幾個哈欠，一個早就看不慣江明打哈欠的考官立刻道：“郭教授，那位同學在舉手。”
所有人的目光落在了江明身上。
江明打哈欠的手僵硬在空中。
都在看他？
那考官看見江明似乎有些尷尬，露出了一抹壞笑。
這種地方豈是江明這種學渣能夠來的？
學生們一聽，心裏激動極了。
如果被外交學院的教授看中的話……那上個大學太簡單了。
在06年，大學生和大專生還是很值錢的。
江明聞言隻好點頭答應，他坐下後，往桌子上一趴。
開始睡覺！
所有人嘴角抽搐，這……這還真的是個學渣啊……
浪費參賽資格的臭蟲一隻……
一旁的薛長東露出了壞笑，這個江明還真的是個垃圾貨色，那麽他就放心了。
坐在不遠處的陳玄忍不住聳肩，這人有意思。
周美美的臉卻拉得老長，在場多少市裏高校的學霸啊？江明這學渣估計故意給他們江海一中丟臉。
她作為江海一中年級前幾名，周美美覺得臉上一點光彩都沒有。
這都怪江明！都是他害的。
江明是舉動並沒有讓其餘學霸們驚訝許久，人人都低下頭繼續構思他們的詩歌。
江明是真的覺得有些疲憊，自從獲得了那神奇的圖書館後，他學習完那些書籍出來，他總是會覺得全身疲憊。
江明整個人趴在桌上沒一會兒就睡著了。
沒錯，是實打實的睡著了。
坐在前麵監考的考官看得嘴角直抽搐。這江海一中的校長真有意思，這麽重要的機會怎麽就給了一個學渣呢？那校長不知道是不是腦子進了漿糊。
大教室內很安靜，似乎隻能聽到學生寫字的聲音。
突然，大門發出輕微的吱呀聲，一個中年男人走了進來。
百無聊賴的考官一看，立馬站起身把中年男人迎了進來。
這位中年男人就是外交學院最年輕的教授。
他的老師年輕的時候做過外交官，翻譯過不少國內外知名的作品，退休後一直在外交學院裏住著，讓無數學英語的學生們尊敬。郭勝算得上是其關門弟子。
郭勝走進來，環顧四周都很滿意。
突然間，看到了趴在桌子上就差沒流口水的江明，郭勝微微皺眉：“這同學是……？”
監考官壓低聲音，有些不屑地道：“就是個學渣，寫不出來在睡覺。”
郭勝聞言就不去注意江明了。
一個小時很快就到了，考官下來收試卷。
那考官走到江明身邊，拍了拍他肩膀：“收試卷了，別睡了，要睡回家睡去！”
江明被搖醒了，擦了擦嘴：“啊？這麽快？”
考官看著那皺巴巴的考卷，愈發肯定了這貨就是個學渣。考官快速地把試卷收走了。
一旁的薛長東得意的低聲笑道：“學渣就是學渣，沒什麽用！”
江明淡淡一笑，用手揉著眉心讓自己清醒一點。
他發現自己很困，不知道是不是身體出毛病了。
考卷收了後，台上的郭勝站起身，做起了自我介紹：“我是郭勝，現任京城外交學院教授。關於這次的作文比賽，這邊有幾道翻譯的附加題。”
台下一陣陣驚呼，人人崇拜地看著郭勝。
那可是京城！外交學院的教授啊……
“那麽我們現在開始吧。”郭勝笑了笑，無意間看到下麵的江明正在打哈欠，郭勝嘴角一抽，這都什麽學生？
薛長東忍不住舉手，問道：“郭教授，您還沒有給我們發試卷紙。”
郭勝笑了笑：“搶答製，也就是……口譯。”
在場的學生倒吸一口氣，口譯？
以前市上的作文比賽從來沒有聽說過這一項的……
一旁的陳玄聳了聳肩，他爸就是外交官，這一次聽說是要選一些學生幫助郭勝的老師陳老一起翻譯名著，所以會出翻譯的附加題，他一點都不意外。
這一次的題材要求是詩歌，估計也和翻譯名著有點關係。
郭勝看著手裏陳老給他提前寫好的翻譯題目，清了清嗓子，用純正地道的倫敦腔道：“over-the-mountains，mountains。”
眾人還沒來得及反應，不到三秒鍾薛長東就舉起了手來。
周圍的人一片低低的驚呼聲。
這麽快？
薛長東站起來，自信滿滿地道：“越過高山，才發現無人守候。”
不是說這句話的翻譯有多難，單詞都很簡單，但好就好在薛長東的反應速度！
江明看見上麵的郭勝滿意地點了點頭，他忍不住打了一個哈欠。
困。
緊接著，似乎大家都進入了狀態，都在舉手。江明注意到周美美和陳玄都回答了一兩個。
江明有些懶懶地靠在椅背上，覺得有些無聊。
因為學習過《英語》了，他的英語水平相當於宗師級別的母語，這些翻譯實在小兒科。
“下麵我們漢譯英。”郭勝拿著陳老出的考試題，說道。
郭勝看到那些中文，眉頭微皺，這似乎……有點太難了些。
教室裏的學生有些緊張了。
漢譯英的難度更大，因為一個漢字可能需要很多個單詞才能夠完美表達其中的含義……
“禍兮，福之所依；福兮，禍之所伏。”郭勝皺眉說道。
在場的學生有點懵，一來就是古詩詞？
他們就算是英語學霸也扛不住啊！
薛長東看了一眼不遠處的陳玄似乎想舉手，他心裏一著急立刻舉手。
現場除了陳玄，沒有人是他的對手！
“misfortune，that-is-where-happiness……”薛長東有些結巴地翻譯著。
台上的郭勝忍不住搖頭，這水平並不高。看樣子，他老師應該去找大學生或者研究生吧？
薛長東說到一半，似乎自己發現了自己說了一個錯誤語法，頓時臉紅耳赤，支支吾吾就沒有繼續說下去了。
江明連著用手拍著自己的嘴打了好幾個哈欠，一個早就看不慣江明打哈欠的考官立刻道：“郭教授，那位同學在舉手。”
所有人的目光落在了江明身上。
江明打哈欠的手僵硬在空中。
都在看他？
那考官看見江明似乎有些尷尬，露出了一抹壞笑。
這種地方豈是江明這種學渣能夠來的？