台版 轉自 輕之國度
掃圖：seed
錄入：夜半
修圖：kaa
睜開眼睛時，上條當麻還搞不清楚自己究竟是真的醒了，還是在睡。
他的意識並未模糊，腦袋十分清楚。
理由在於四周一片黑暗。
（……這是……？這、這……這是哪裏？）
上條在連眼前都看不清的漆黑中試著摸索。這裏很窄，非常狹窄。雙手還伸不到一半長就撞上了堅硬的牆壁，雙腿也隻能半吊子地弓起。某種樹脂般的光滑觸感擋在前方。
就連平常基於某些原因睡在浴缸裏的他，也覺得這個空間極為「狹窄」。
瞬間，少年腦中閃過「自己被塞進冰箱裏」和「自己被活埋進土裏」等荒誕無稽的猜測。
就在這時i
嗡嗡嗡嗡嗡嗡！某個有如放大版昆蟲的振翅聲，在狹窄的空間中響起。同時，黑暗中亮起了1點光明。它不是日光燈那種能平均照亮整個空間的強光，感覺隻比螢火蟲、仙女棒那類「從暗處浮現的些許光亮」來得強些。
即使是這種光，一開始依舊令人覺得剌眼。
沒多久，上條發現光的輪廓是個名片大小的四邊形，這才看出那玩意兒到底是什麽。
「手機……？」
那是一隻型號略舊的行動電話，上條不修邊幅的生活風格使得它看起來破破爛爛。原先應該闔起的手機，似乎在放到地上（？）時就已打開。
看樣子，似乎有人打電話找他。
「……」
不過在接電話之前，上條選擇將注意力轉往微光照出的狹窄空間。跟方才的一片黑暗不同，現在隱約看得出周圍的輪廓。平常獲得更多情報會讓人安心，現在卻剛好相反。這裏很窄，比他原先想像中還要窄，說不定跟洗衣機差不多。與其說是房間，倒不如說是箱子。逼近鼻尖的天花板（？）甚至令人覺得幾乎要窒息。
上條總算抓起了行動電話。
他心裏對畫麵上顯示的名字有底。
「土……土禦門？」
「沒時間了，我就長話短說囉，阿上。」
這人是上條在學生宿舍的鄰居兼高中同班同學，土禦門元春。
但同時，他也是個搜集科學與魔法兩陣營情報的多重間諜。電話中的低音流暢而沉重。以這種聲音說話，代表土禦門是以隱藏的身分發言。
「有新出現的魔法師混進學園都市。要是不在那家夥行動前擺平’會造成城市重大的損害。」
「魔法師……？」
上條皺起眉頭。
「也就是說，『搗蛋鬼』又潛入學園都市了？」
前不久才有過這樣的騷動。
為了爭奪名為芙羅蘭·克洛伊杜尼的女性，以北歐為中心的魔法集團「搗蛋鬼」與對抗他們的歐雷爾斯勢力，在學園都市中爆發衝突。
要不是上條等人在暗處引導’雙方可能會隨意在市內各地方開戰，將大半個都市化為瓦礫。那種騷動還要再來一次？
想到這裏，一股寒意便竄過上條的背脊。然而——
「不是。」
土禦門乾脆地否定了。
「這回是密宗係統的魔法師，想來跟『搗蛋鬼』不會是一掛的吧。」
「為什麽又有人來？」
「魔法方不是隻有『搗蛋鬼』。有些魔法師的行動與那些家夥無關，也有些魔法師想利用先前的騷動，追求自己的利益。」
……這可麻煩了。
上條不由得想抱頭，手肘卻撞上了狹窄空間的牆壁。
「敵人的名字叫梅咲優雅。如剛才所說，這人是密宗係統的魔法師……不過說實在的，這家夥本身隻是個小角色，或者應該說很弱。若是現在的阿上，一個人就能擺平。」
「不過，緊急事態畢竟還是緊急事態吧？」
「問題在靈裝啊。」
土禦門以沉重的語氣說道：
「『明王之壇』——那家夥用的特殊護摩壇……聽過護摩壇嗎？」
「麻煩解釋一下。」
「那是密宗拿來修練精神的小道具。他們會用這玩意，燃燒一種叫護摩木的東西，利用產生的火和煙驅除雜念。護摩壇尺寸有很多種，小的跟能用手指捏起來的蠟燭差不多，大的則跟營火沒兩樣。」
「不過，也有在腦中想像一個護摩壇出來的『內護摩』啦。」土禦門低聲補充。
上條扭了扭脖子，感覺腰部一帶有種奇妙的痛楚……雖然不曉得這狀況持續了多久，但別扭
的姿勢已經開始讓他的關節發出哀嚎。
「這回的有多大？」
「跟戶外用的桌子一樣可折疊，便於攜帶。東西本身小到能放進鋁合金手提箱。」
上條試著在狹窄的空間中扭動身子，全身上下隨即響起令人不舒服的「啪嘰啪嘰」聲。
「通常，護摩壇是幹涉使用者本人精神的靈裝，主要用以驅逐雜念集中精神，沒什麽危險性；不過，『明王之壇』將這項功能反過來用了。」
「？」
「換言之，那東西並非對內而是對外，是種以幹涉使用者以外的『他人』為目的，所做的特殊法壇。說簡單點，隻要一用就能將方圓五公裏內所有人的知識與技術全部吸走……如果用在這座學園都市的重要區域會怎麽樣？」
「能悄悄偷走與超能力有關的技術情報……」
「更重要的是，『明王之壇』會強行挖掘人們的知識、技術。若以科學的角度來解釋，相當於破壞突觸與自主神經吧。受害者別說用雙腳走路，連呼吸跟心跳都會徹底完蛋。」
這話讓人完全笑不出來。
整座學園都市幾乎都算是人口稠密區。一旦這種能殲滅方圓五公裏內人類的靈裝啟動，究竟會有多少人犠牲……
「時限是？」
「最糟是兩小時內，再怎麽寬鬆大概也不到三小時吧。」
兩小時。一百二十分鍾。
實在太短了。盡管地點位在已遭牆壁區隔的城市裏，上條依舊不認為閉著眼睛到處亂找就能「偶然」撞見目標。
「那個……密宗係統的誰？」
「梅咲優雅。」
「你知不知道他到底把『明王之壇』裝在哪裏？」
「知道是知道，然而有某個原因讓人難以踏入那裏。盡管不曉得梅咲目的在於殺人還是竊取技術，但他打算下手的地方畢竟是重要區域，沒有『官方身分』的人，即使理由是維護和平也不得擅自入侵。」
「所以，要進去那裏很困難？」
「像我或阿上之類的人特別難。真是的，性別歧視有夠麻煩。」
「啊？」
聽到上條詫異的聲音後，土禦門才像要老實地坦白般做了補充說明：
「『學舍之園』……由名門常盤台中學等五所知名女校，共同管理的少女園地。」
連上條也不由得發出呻吟。
那裏應該是藏了與超能力開發相關的「重要情報」沒錯啦……的確，對於身為男性的上條和土禦門來說，簡直糟透了。
「……這下子該怎麽辦？」
「如果梅咲優雅誤觸女校的保全係統就沒問題，但事情想必不會那麽簡單。我們也隻能硬著頭皮跟著摸進去了。」
「不過，地點是那個『學舍之園』耶？根據傳聞，光常盤台中學就是一所同時擁有第三名與第五名的怪物學校了。裏頭除了有不外流的最新科技，更為了保護這些科技而安排大筆預算和設備。那種地方要怎麽偷偷混進去啊？」
說實在的，就算因為
「球掉到柵欄對麵所以進去撿」導致被軍犬追著跑都不稀奇。要是運氣不好，可能還得跟槍杆子打招呼。更何況牽扯到「魔法」這個學園都市表麵上不承認的問題，被逮到時就算老實招出一切，人家也不會相信，鐵定會被貼上大變態標簽掛在網路新聞頭條。
「唉，事態確實相當嚴重。大概比潛入某些官邸還麻煩吧。」
「……我倒覺得跟鐵絲網內的軍事基地差不多就是了。」
「不過別擔心，我已經安排好啦貓——！」
在他喊出聲的同時，通話也突告中斷。
連皺眉的空閑都沒有。
事情極為突然。
奇怪的「啪咻咻！」聲響起，橘色火花跟著竄動，看起來就像將導火線的燃燒過程快轉。箱子似乎是以火藥分解，上條當麻則宛如從桃子裏誕生的人一樣，從一分為二的箱子裏露出臉來。眼前的空間中，有很多細長櫃子並排。
眼前的空間中，擺了無靠背的長凳。
眼前的空間中，彌漫著一股甜香。
眼前的空間中，少女們理所當然地隻穿著內衣閑聊。
眼前的空間中，內衣少女們拿著看似梳縱卷發型的千金小姐專用，長度與竹刀相當的巨大卷發器互相打鬧。
講得簡單點。
這裏看起來像是某間學校的女子更衣室。
「………………………………………………………………………………………………………………………………這——」
瞠目結舌的上條，沐浴在大約二十人份的目光下。
雙方無言以對。
數秒後，上條總算明白自己先前是被人塞進手推車上的箱子裏。此刻的狀況就跟以受整諧星為主力整人綜藝節目差不多，隻不過這裏沒有電視攝影機。
是誰幹的好事？
那還用說。當然是那個穿花襯衫戴墨鏡的混蛋喵喵陰陽師！
但上條沒時間辯解。
最糟的是，他還握著手機。
沒錯，一種附有照相功能，而容易遭人誤解的精密機器。
於是尖叫聲迸發。
那可不是「呀?」之類的可愛叫聲。
「去死啦，搞笑偷拍犯————————————————————————————————————————！」
「不要啊——————————————————————————————我掉進世界第一遜的冤枉陷阱啦——————————————————————！」
少年倉皇躲開了來路不明的烈焰山與冰柱，並以要撞破不鏽鋼門般的氣勢衝到外頭。這裏似乎是運動社團的社團大樓，但他依舊不曉得正確位置。
上條連滾帶爬地離開更衣室，偶然撞見的女學生卻發出慘叫；而他逃開後所遇上的另一個女學生同樣尖叫出聲，又逃走後碰到的其他女學生也跟著驚叫……到這個時候，上條總算發現事情不對勁。
為什麽——
自己沿路遭遇的全是女孩子？
「該不會……」
回過神時，上條已經穿過了刻有「私立枝垂櫻學園」的青銅材質校門，逃至歐風的街道上。然而，路上依舊隻看得見少女、少女、少女、少女。不僅如此，她們同樣以畏懼的眼神看著名為上條當麻……不，名為「男性」的存在，接著發出慘叫。
到了這個地步，即使是上條也猜得出來究竟怎麽回事。
「難道那個喵喵叫的墨鏡男……把我裝箱寄到『學舍之圔』了嗎？」
上條沒空對大家解釋一切。
即使他鬧出軒然大波，梅咲優雅依舊不會停下「明王之壇」的準備工作。
一旦靈裝啟動，就會奪去以超能力開發為首的學園都市最新科技，以及方圓五公裏內所有人的性命。
為了阻止這件事。
為了保護包含整個「學舍之園」在內人們的性命。
上條隻能欣然收下大變態這個稱號，然後抓住在少女園地恣意妄為的魔法師！
掃圖：seed
錄入：夜半
修圖：kaa
睜開眼睛時，上條當麻還搞不清楚自己究竟是真的醒了，還是在睡。
他的意識並未模糊，腦袋十分清楚。
理由在於四周一片黑暗。
（……這是……？這、這……這是哪裏？）
上條在連眼前都看不清的漆黑中試著摸索。這裏很窄，非常狹窄。雙手還伸不到一半長就撞上了堅硬的牆壁，雙腿也隻能半吊子地弓起。某種樹脂般的光滑觸感擋在前方。
就連平常基於某些原因睡在浴缸裏的他，也覺得這個空間極為「狹窄」。
瞬間，少年腦中閃過「自己被塞進冰箱裏」和「自己被活埋進土裏」等荒誕無稽的猜測。
就在這時i
嗡嗡嗡嗡嗡嗡！某個有如放大版昆蟲的振翅聲，在狹窄的空間中響起。同時，黑暗中亮起了1點光明。它不是日光燈那種能平均照亮整個空間的強光，感覺隻比螢火蟲、仙女棒那類「從暗處浮現的些許光亮」來得強些。
即使是這種光，一開始依舊令人覺得剌眼。
沒多久，上條發現光的輪廓是個名片大小的四邊形，這才看出那玩意兒到底是什麽。
「手機……？」
那是一隻型號略舊的行動電話，上條不修邊幅的生活風格使得它看起來破破爛爛。原先應該闔起的手機，似乎在放到地上（？）時就已打開。
看樣子，似乎有人打電話找他。
「……」
不過在接電話之前，上條選擇將注意力轉往微光照出的狹窄空間。跟方才的一片黑暗不同，現在隱約看得出周圍的輪廓。平常獲得更多情報會讓人安心，現在卻剛好相反。這裏很窄，比他原先想像中還要窄，說不定跟洗衣機差不多。與其說是房間，倒不如說是箱子。逼近鼻尖的天花板（？）甚至令人覺得幾乎要窒息。
上條總算抓起了行動電話。
他心裏對畫麵上顯示的名字有底。
「土……土禦門？」
「沒時間了，我就長話短說囉，阿上。」
這人是上條在學生宿舍的鄰居兼高中同班同學，土禦門元春。
但同時，他也是個搜集科學與魔法兩陣營情報的多重間諜。電話中的低音流暢而沉重。以這種聲音說話，代表土禦門是以隱藏的身分發言。
「有新出現的魔法師混進學園都市。要是不在那家夥行動前擺平’會造成城市重大的損害。」
「魔法師……？」
上條皺起眉頭。
「也就是說，『搗蛋鬼』又潛入學園都市了？」
前不久才有過這樣的騷動。
為了爭奪名為芙羅蘭·克洛伊杜尼的女性，以北歐為中心的魔法集團「搗蛋鬼」與對抗他們的歐雷爾斯勢力，在學園都市中爆發衝突。
要不是上條等人在暗處引導’雙方可能會隨意在市內各地方開戰，將大半個都市化為瓦礫。那種騷動還要再來一次？
想到這裏，一股寒意便竄過上條的背脊。然而——
「不是。」
土禦門乾脆地否定了。
「這回是密宗係統的魔法師，想來跟『搗蛋鬼』不會是一掛的吧。」
「為什麽又有人來？」
「魔法方不是隻有『搗蛋鬼』。有些魔法師的行動與那些家夥無關，也有些魔法師想利用先前的騷動，追求自己的利益。」
……這可麻煩了。
上條不由得想抱頭，手肘卻撞上了狹窄空間的牆壁。
「敵人的名字叫梅咲優雅。如剛才所說，這人是密宗係統的魔法師……不過說實在的，這家夥本身隻是個小角色，或者應該說很弱。若是現在的阿上，一個人就能擺平。」
「不過，緊急事態畢竟還是緊急事態吧？」
「問題在靈裝啊。」
土禦門以沉重的語氣說道：
「『明王之壇』——那家夥用的特殊護摩壇……聽過護摩壇嗎？」
「麻煩解釋一下。」
「那是密宗拿來修練精神的小道具。他們會用這玩意，燃燒一種叫護摩木的東西，利用產生的火和煙驅除雜念。護摩壇尺寸有很多種，小的跟能用手指捏起來的蠟燭差不多，大的則跟營火沒兩樣。」
「不過，也有在腦中想像一個護摩壇出來的『內護摩』啦。」土禦門低聲補充。
上條扭了扭脖子，感覺腰部一帶有種奇妙的痛楚……雖然不曉得這狀況持續了多久，但別扭
的姿勢已經開始讓他的關節發出哀嚎。
「這回的有多大？」
「跟戶外用的桌子一樣可折疊，便於攜帶。東西本身小到能放進鋁合金手提箱。」
上條試著在狹窄的空間中扭動身子，全身上下隨即響起令人不舒服的「啪嘰啪嘰」聲。
「通常，護摩壇是幹涉使用者本人精神的靈裝，主要用以驅逐雜念集中精神，沒什麽危險性；不過，『明王之壇』將這項功能反過來用了。」
「？」
「換言之，那東西並非對內而是對外，是種以幹涉使用者以外的『他人』為目的，所做的特殊法壇。說簡單點，隻要一用就能將方圓五公裏內所有人的知識與技術全部吸走……如果用在這座學園都市的重要區域會怎麽樣？」
「能悄悄偷走與超能力有關的技術情報……」
「更重要的是，『明王之壇』會強行挖掘人們的知識、技術。若以科學的角度來解釋，相當於破壞突觸與自主神經吧。受害者別說用雙腳走路，連呼吸跟心跳都會徹底完蛋。」
這話讓人完全笑不出來。
整座學園都市幾乎都算是人口稠密區。一旦這種能殲滅方圓五公裏內人類的靈裝啟動，究竟會有多少人犠牲……
「時限是？」
「最糟是兩小時內，再怎麽寬鬆大概也不到三小時吧。」
兩小時。一百二十分鍾。
實在太短了。盡管地點位在已遭牆壁區隔的城市裏，上條依舊不認為閉著眼睛到處亂找就能「偶然」撞見目標。
「那個……密宗係統的誰？」
「梅咲優雅。」
「你知不知道他到底把『明王之壇』裝在哪裏？」
「知道是知道，然而有某個原因讓人難以踏入那裏。盡管不曉得梅咲目的在於殺人還是竊取技術，但他打算下手的地方畢竟是重要區域，沒有『官方身分』的人，即使理由是維護和平也不得擅自入侵。」
「所以，要進去那裏很困難？」
「像我或阿上之類的人特別難。真是的，性別歧視有夠麻煩。」
「啊？」
聽到上條詫異的聲音後，土禦門才像要老實地坦白般做了補充說明：
「『學舍之園』……由名門常盤台中學等五所知名女校，共同管理的少女園地。」
連上條也不由得發出呻吟。
那裏應該是藏了與超能力開發相關的「重要情報」沒錯啦……的確，對於身為男性的上條和土禦門來說，簡直糟透了。
「……這下子該怎麽辦？」
「如果梅咲優雅誤觸女校的保全係統就沒問題，但事情想必不會那麽簡單。我們也隻能硬著頭皮跟著摸進去了。」
「不過，地點是那個『學舍之園』耶？根據傳聞，光常盤台中學就是一所同時擁有第三名與第五名的怪物學校了。裏頭除了有不外流的最新科技，更為了保護這些科技而安排大筆預算和設備。那種地方要怎麽偷偷混進去啊？」
說實在的，就算因為
「球掉到柵欄對麵所以進去撿」導致被軍犬追著跑都不稀奇。要是運氣不好，可能還得跟槍杆子打招呼。更何況牽扯到「魔法」這個學園都市表麵上不承認的問題，被逮到時就算老實招出一切，人家也不會相信，鐵定會被貼上大變態標簽掛在網路新聞頭條。
「唉，事態確實相當嚴重。大概比潛入某些官邸還麻煩吧。」
「……我倒覺得跟鐵絲網內的軍事基地差不多就是了。」
「不過別擔心，我已經安排好啦貓——！」
在他喊出聲的同時，通話也突告中斷。
連皺眉的空閑都沒有。
事情極為突然。
奇怪的「啪咻咻！」聲響起，橘色火花跟著竄動，看起來就像將導火線的燃燒過程快轉。箱子似乎是以火藥分解，上條當麻則宛如從桃子裏誕生的人一樣，從一分為二的箱子裏露出臉來。眼前的空間中，有很多細長櫃子並排。
眼前的空間中，擺了無靠背的長凳。
眼前的空間中，彌漫著一股甜香。
眼前的空間中，少女們理所當然地隻穿著內衣閑聊。
眼前的空間中，內衣少女們拿著看似梳縱卷發型的千金小姐專用，長度與竹刀相當的巨大卷發器互相打鬧。
講得簡單點。
這裏看起來像是某間學校的女子更衣室。
「………………………………………………………………………………………………………………………………這——」
瞠目結舌的上條，沐浴在大約二十人份的目光下。
雙方無言以對。
數秒後，上條總算明白自己先前是被人塞進手推車上的箱子裏。此刻的狀況就跟以受整諧星為主力整人綜藝節目差不多，隻不過這裏沒有電視攝影機。
是誰幹的好事？
那還用說。當然是那個穿花襯衫戴墨鏡的混蛋喵喵陰陽師！
但上條沒時間辯解。
最糟的是，他還握著手機。
沒錯，一種附有照相功能，而容易遭人誤解的精密機器。
於是尖叫聲迸發。
那可不是「呀?」之類的可愛叫聲。
「去死啦，搞笑偷拍犯————————————————————————————————————————！」
「不要啊——————————————————————————————我掉進世界第一遜的冤枉陷阱啦——————————————————————！」
少年倉皇躲開了來路不明的烈焰山與冰柱，並以要撞破不鏽鋼門般的氣勢衝到外頭。這裏似乎是運動社團的社團大樓，但他依舊不曉得正確位置。
上條連滾帶爬地離開更衣室，偶然撞見的女學生卻發出慘叫；而他逃開後所遇上的另一個女學生同樣尖叫出聲，又逃走後碰到的其他女學生也跟著驚叫……到這個時候，上條總算發現事情不對勁。
為什麽——
自己沿路遭遇的全是女孩子？
「該不會……」
回過神時，上條已經穿過了刻有「私立枝垂櫻學園」的青銅材質校門，逃至歐風的街道上。然而，路上依舊隻看得見少女、少女、少女、少女。不僅如此，她們同樣以畏懼的眼神看著名為上條當麻……不，名為「男性」的存在，接著發出慘叫。
到了這個地步，即使是上條也猜得出來究竟怎麽回事。
「難道那個喵喵叫的墨鏡男……把我裝箱寄到『學舍之圔』了嗎？」
上條沒空對大家解釋一切。
即使他鬧出軒然大波，梅咲優雅依舊不會停下「明王之壇」的準備工作。
一旦靈裝啟動，就會奪去以超能力開發為首的學園都市最新科技，以及方圓五公裏內所有人的性命。
為了阻止這件事。
為了保護包含整個「學舍之園」在內人們的性命。
上條隻能欣然收下大變態這個稱號，然後抓住在少女園地恣意妄為的魔法師！