第一話心痛之國—iseeyou—
一片綠海之中，延伸出一道茶色的線。
這是一條簡單用土砌成的路，向西邊筆直地延伸出去。路的兩邊是沒膝高的草地，像是風向的指示標一樣，隨風緩緩波動。遠處也好近處也好，看不到一棵樹。
路的正中飛馳著一台motorado（注：一種摩托車，特指不能飛行的類型）。機車的後備箱上綁著一隻汙漬斑斑的皮包。
motorado轟鳴著引擎，以及高的速度奔馳著，時不時地還左右打兩下晃。每當此時，騎手就匆忙轉舵，傾斜身體，調整方向。
騎手的身形不大，穿著黑色的夾克，腰間係著寬大的皮帶。皮帶前麵掛著幾個儲物袋，後麵掛著手持型pathada（注：pathada是槍械，這裏指手槍）的槍套。裏麵裝著一支自動式pathada，槍把朝上。
騎手的右腿的槍套裏裝著另一支左輪式的手持pathada。為了防止掉落，槍套的帶子用槍機揶住了。
騎手的帽子像飛行帽似的，隻有前麵有帽沿兒，兩邊帶著防寒用的耳罩。帽垂兒用風鏡的帶子扣住，多出來的部分被風吹得啪噠帕達地直響，帽子倒是因此而不會被風的壓力吹跑。
風鏡下是一張年輕的臉。大大的眼睛，俊俏而精悍的麵龐露出了一絲疲憊的神色。
motorado向騎手說道。
「真是的，搞不清奇諾你到底在考慮些什麽。有吃的就吃不就得了。」
被稱為奇諾的騎手答道。
「難得才發現了城鎮，隨身帶的幹糧可不能動。」
他們行進的路的前方，隱隱約約能看到一處城鎮的外牆。
「況且後備幹糧是為到最後而準備的。」
霎時，前輪由於地麵坑窪不平而失去平衡，motorado又搖擺起來。奇諾慌忙調整方向。
「哇！」
「對不起，艾魯麥斯。」
奇諾將速度一點點放慢，被稱為艾魯麥斯的機車嘟囔著。
「真是的，那個國家裏可不見得有食物呦，要是一個人也沒有，你準備怎麽辦？」
「說的也是，到時候……」
「到時候？」
「再說唄。」
到了外牆跟前，奇諾停住了艾魯麥斯。高高的城牆前是護城河和吊橋。
奇諾的目光落到了橋跟前的一所小小的建築物上，他正想從艾魯麥斯上下來時，艾魯麥斯搖晃起來，奇諾注意到自己還沒有放下機車的支架，但他無力將艾魯麥斯支起，於是就勢向左放倒了。
「啊，你幹什麽呢！奇諾，你小子把我就這麽倒放著嗎，嗨！快把我立起來，立起來！」
躺在地上的艾魯麥斯歇斯底裏地叫著。奇諾想把它一下子立起，但立到一半兒不動了。
「怎麽的啦？」艾魯麥斯問。奇諾的聲音低得像蚊子。
「肚子餓得使不上力氣……」
「所以叫你吃午飯的嘛……聽好，奇諾，早跟你說過好幾遍了，motorado的駕駛本身就是一項運動。就算不像騎自行車那樣，單是駕駛也要消耗相當大的能量的。過不多久就在不自覺當中就使不上力氣了，而且腦筋也不靈活起來。這樣一來，平時能反應得過來的突發情況也反應不過來。很容易由於簡單的錯誤發生事故……哎？奇諾，你有沒有在聽啊？」
建築物裏一個人也沒有。
隻有一台像自動販賣機似的機器擺在哪裏。在奇諾進來的同時，機器啟動了。它向奇諾問了幾個簡單的問題後，很快地開出了入國許可證。吊橋放下來了。
「真夠快的呀。」看到奇諾回來，已經被支起的艾魯麥斯說。
「有點兒怪。」奇諾跨上艾魯麥斯，開動了引擎。
「有什麽怪的？」
「裏麵一個人也沒有，隻有機器。」奇諾開動艾魯麥斯，開始過橋。
「要是進了城，總不至於也見不到一個人吧……」艾魯麥斯調侃地說。
而事實上確實如此。
「吃了嗎？」
「吃了。」奇諾邊滿足地答著，邊朝停在建築物前的艾魯麥斯走來。
「有什麽人嗎？」
「一個也沒。」奇諾簡短地說著，跨上艾魯麥斯，然後朝周圍環顧了一遍。
一條寬闊的柏油大道，兩邊有不少平房。奇諾剛出來的建築物門前掛著[餐館]的牌子。
大道兩邊還有步行林蔭道，路燈和樹木有規則地排列著。前方不遠處有個十字路口，還有紅綠燈。路向前一直延伸出去，路的盡頭是森林，除了一片綠色什麽也看不到了。
回頭看是剛才經過的城牆，左右兩邊有些什麽，模模糊糊地看不清。單是從這兒看，這個城鎮就大得出奇，而且還相當的平坦。
「誰也沒有還能做得出飯菜嗎？」
「啊，都是機器做的，好好吃啊。」
「邪門的地方。」
自剛才奇諾和艾魯麥斯進來的時候，城裏就一個人也沒有。城鎮很是漂亮，道路也修整得很好。但人影卻哪裏也見不到。
這時一輛汽車駛來，在奇諾和艾魯麥斯麵前停住了。車門開了，出來的不是人，而是機器。在宣讀了表示入國歡迎的致辭後，將城鎮地圖遞給了奇諾。奇諾一接過來，機器又關上車門，乘車離去了。奇諾首先查了查吃飯的地方在哪兒。很快在附近找到了一家餐館，奇諾進去看了看，果然還是一個人也沒有。但盡管如此，寬敞的店內卻一塵不染。
出來迎接奇諾的是一部搭載了電腦，還安裝了兩隻胳膊的輪椅似的機器，由它接受顧客的點菜。
奇諾點的是和意大利麵很相似的麵食，不知用什麽肉做的肉排，以及有著從未曾見過顏色的水果。過了一會兒，由機器把菜端來了，奇諾用完餐，向機器結了帳。
價格便宜得不得了。
然後，在機器的陪送下奇諾出了店。
奇諾憑借附近的指示牌，找到了給艾魯麥斯補充燃料的地方，驅車向那裏趕去。這裏還是看不到任何人。路上看到行駛的汽車就追過去，但也隻是無人的清掃車而已。在無人加油站，奇諾給艾魯麥斯做了補給。和先前的價格一樣便宜。
接下來要找旅館了。到了一看，還是誰也沒有。
奢華的飯店從裏到外掃除得格外幹淨。大廳的大理石閃閃發光。前台裏坐著的是機器，所有的工作都做得幹淨利索。價格還是很便宜。
奇諾推著艾魯麥斯進了房間。奇諾從沒見過如此豪華的房間。他向負責接待的機器幾次三番地確認，諸如住這個房間是否真的可以，檔次有沒有搞錯，對方知不知道自己不是什麽有錢人，結賬時要是索求巨額費用是絕對付不起的之類的問題。
「窮酸相兒。」艾魯麥斯嘀咕道。
奇諾隨便地在寬敞的浴室衝了淋浴，更換了內衣和外衣。剛想自己清洗衣物時，注意到飯店有洗衣服務，就叫了這項服務。還是由機器來取的衣服，在告知明早就能洗好後就走了。
奇諾和艾魯麥斯將得來的地圖在地毯上展開到最大。
現在所處的飯店在地圖上位於離城鎮入口處很近的[東門·商店街]一帶。鎮子呈圓形，十分寬廣。剛才奇諾他們所走過的不過是鎮子的一角而已。
在鎮子的中心部，有一處標有[中樞？政治區]的圓形區域，這裏被塗成了淺紅色。在南邊有處用藍色標出的很大的一個湖。還有一個塗成茶色的[工廠研究所]的區域，位於城鎮的最北端。
除此之外的地方都是塗成了淺綠色的[居住區]，占了城鎮麵積的一半以上。
「這不是有人住著嗎。」
「造了這麽多的機器，還都好好運作著。一定有什麽人在。至少不會像先前一樣，隻剩下最後一個人。」
「那為什麽誰也看不到呢？」
「是呀，能想到的原因嘛……比如因為宗教什麽的不可以外出啦，放假啦，剛好是午睡時間啦等等，或許隻是不在這一帶住罷了。」
「那這麽說的話……在居住區？」
「有可能。」
「好吧，奇諾，咱們去看看吧！」艾魯麥斯興奮地大聲說，但奇諾卻搖了搖頭。
「不，今天不行。現在去的話，在日落之前該回不來了。就算是在城裏，走夜路也不方便。況且……」
「況且？」
「好困，我要睡覺了」
「啊？平時這個時間離睡覺還早啊」
艾魯麥斯這麽說著的時候，奇諾從槍套裏拔出pathada，和夾克一起拿在手裏，搖搖晃晃地朝床鋪走去。
「你說得沒錯……艾魯麥斯，可我隻要一見到漂亮的床就不由自主地想躺下，同時也犯起困來」
說完，奇諾把夾克掛在寬大的床幫上，將pathada壓在枕頭下，然後就一頭紮在柔軟的被子上。「好幸福啊……」奇諾小聲說完就沉入了夢鄉。
「沒出息。」艾魯麥斯嘀咕道。
次日早晨，隨著黎明的出現，奇諾起了床。
房間的物品籃裏放著昨天委托清洗的衣物，洗得就跟新的一樣。
奇諾開始維護起兩支pathada來。
在後腰別著的自動式的那把，奇諾叫它[森中人]。這是一支槍身細長的pathada，使用的是22lr彈。子彈的破壞力雖不大，槍身長而重量適中，命中精度較高。
奇諾從[森中人]的彈倉裏取出子彈，再重新填裝到別的彈倉裏。
另一支掛在腿上的pathada，通稱[加農]，是支單手製動式的左輪。
所謂單手製動式就是指，每擊出一發，就要用手扳一下槍機。而隻需要扣扳機就可以直接射擊的稱為雙擊。
[加農]不使用帶彈殼的子彈。火藥和彈頭直接裝在彈倉裏。因此再裝彈的時候，就必須用手來一一填裝火藥，彈頭和雷管。雷管指的是用來裝火藥的小管子，接在彈倉的後麵，由槍機擊打而引火。
奇諾把[加農]的彈倉換了一個空的，做了好幾次的拔槍射擊練習。然後去衝了淋浴。
奇諾來到飯店大堂旁邊的餐廳，這裏給他一個人預備了豐盛的宴席。
機器準備了平底鍋，問奇諾想吃什麽樣的菜肉蛋卷。
奇諾還是先仔細確認了餐費是否包在住宿費裏，然後吃了足足有一天的量後，回到了房間。由於吃得太多，隻得休息一陣兒。
等太陽升起得差不多的時候，奇諾敲醒了艾魯麥斯。奇諾將行李都裝上艾魯麥斯後，退了房。然後邊看地圖，邊向[居住區]駛去。
[居住區]幾乎就是森林。粗壯的樹木枝葉繁茂，還有幾條小溪在流淌。小鳥的叫聲彼此呼應，濕潤適中的空氣格外得清爽。
奇諾和艾魯麥斯行駛在未曾經過鋪裝的路麵上。
一路上不時有人家出現。建築樣式完全相同，都是寬敞的平房，就像是為了隱蔽而建在森林裏似的。房子與房子間離得相當遠。
奇諾和艾魯麥斯以為會遇見什麽人，就在森林裏的這條路上跑了好一陣，但誰也沒遇上。
奇諾試著把艾魯麥斯停在能看見房屋的位置上。老房子一般都讓人感到毛骨悚然，但在這裏感覺不到。就像和在別的國家見到的房子一樣，能感到一股有人居住的溫馨。
看了一會兒，不見有人的影子。覺得在邊兒上再看也沒用，奇諾發動了艾魯麥斯。
結果還是一個人也沒發現，奇諾就來到了城鎮的中心[中樞·政治區]裏。
高樓大廈取代了森林，經過鋪裝的道路寬闊起來。還是一如既往的一個人影也瞧不見。追趕行駛中的汽車，結果還是無人的清掃車。
奇諾和艾魯麥斯進入了一棟大廈。坐電梯來到了最高層，這裏有可以俯瞰周圍的展望台。
奇諾和艾魯麥斯從窗明幾淨又無人的展望台朝四下看去，遠處的城牆依稀可見，像地圖所標出的那樣，周圍蔓延開來的是一片綠色。
相鄰的樓裏也看不到人。隻能瞥見各種形狀的機器在賣力地做著掃除。
奇諾從行李裏取出狙擊用的望遠鏡，邊調節鏡頭的倍率，邊觀察林中的房子。
「我可真是不敢恭維這裏啊。」艾魯麥斯嘀咕道。
過了一會兒，「看到了，有人。」奇諾邊看邊說。
「真的？真的嗎？」艾魯麥斯大聲問。
「沒錯，在房前有一個人。是個很普通的男人，好像在做什麽運動。……稍微離開一點的另一家有個中年的女人，在院子裏……那是在幹什麽呀……啊，進到房子裏去了。別的房子裏也有亮著燈的窗戶。」
奇諾停止觀察，把望遠鏡收回行李裏。
「我說了這裏有人吧。」
「嗯。剛才還是那種氛圍呢。但為什麽一個人也沒見到呢？」
聽了艾魯麥斯的疑問，奇諾坐到了展望台的長椅上。
「我也不清楚。最初我以為是因為我們這些旅行者讓他們感到新鮮又害怕。但是……」
「但是？」
「如果是這樣的話，關係好的鄰裏之間應該彼此來往，應該過的很快樂。在這個國家，彼此完全沒有來往的跡象，也沒有外出的人。就好像所有人都鎖在家裏一樣。」
奇諾再一次朝窗外望去。整潔有致的街道，與大自然融為一體的居住區。整個城鎮的規劃是迄今為止所見過得最好的一個。
「到底是因為什麽呢？」奇諾小聲說。
奇諾和艾魯麥斯來到了[工廠·研究所]區域，參觀了全自動控製的工廠。誠懇熱切進行說明的向導還是機器。
奇諾向機器詢問了為何這個國家看不到一個人，但並沒有得到答複。
傍晚，天色變暗以前，奇諾和艾魯麥斯回到了昨晚留宿的飯店。雖找了其他的飯店也都還行，但因為早飯好吃，根據奇諾的要求，他們又特意橫跨了街區，返回到東門來了。
路上，一個人也沒見到。
次日晨，奇諾早餐還是吃得很撐。
給艾魯麥斯補充了燃料，購買了隨身的幹糧，奇諾沿市中心徑直全速朝著西邊駛去，準備從正西邊的門出城。
艾魯麥斯的引擎聲在清晨的森林中回響。奇諾不想在居住區製造噪音，但這也是沒辦法的事，隻好盡量不掛檔地慢慢行駛。
林中有處平緩的山崗，奇諾駛到崗頂熄了引擎。沿著坡道就勢徐徐滑下。
奇諾每見到一處人家，就偷偷瞟一眼看有沒有人在。但誰也看不到。下了坡，艾魯麥斯隨著慣性走了一段，停住了。
奇諾正想發動引擎，這時，哢嚓哢嚓地傳來了有人幹活兒的聲音。奇諾向周圍張望了一下。
離開道路一點的地方，生長著如同在自家院子裏精心修剪過的草。旁邊有一個男人蹲在那裏，在擺弄著一個小巧的機器。
男人一心集中在機器的修理上，並沒有注意到奇諾和艾魯麥斯。艾魯麥斯小聲嘀咕道。
「喔，這還是在這麽近看到的第一個人。」那語氣就像是發現了什麽珍禽異獸一樣。
奇諾推著艾魯麥斯，悄悄地走過去，然後向那個男人打了招呼。
「早上好。」
「嗚哇！」男人驚得跳了起來，回頭看見了奇諾和艾魯麥斯。
男人30歲左右，戴一副黑邊眼鏡。他臉上的表情就好像見到幽靈什麽一樣，一臉的驚愕。男人說話了。
「幹，幹幹幹幹幹幹幹，幹幹……」男人完全語無倫次。
「沒事吧？不好意思，嚇到你。」奇諾說。
「你你，什什什什什什麽人……。什什什什麽時時時時時時……」男人的語言支離破碎，根本不知他在說些什麽。
艾魯麥斯說道「奇諾，是不是語言不通啊？他是在做自我介紹吧。他叫『什什麽時』吧？」
「這怎麽可能呢……」
「你你你你們……」男人總算又說了點別的。艾魯麥斯一驚「哎呀？他會說話啊？」
「你，你們知道我在想什麽嗎？」男人指著奇諾和艾魯麥斯，突然嚷起來。
「啊？」艾魯麥斯就勢應了一句。奇諾歪了歪頭。
如此一來，男人從混亂狀態中快速恢複過來。表情也和緩起來，然後又變得高興起來，接著像為了確認似的，大聲問。
「你們倆，不知道我在想什麽嗎？」
「不知道，隻知道你在說什麽。」奇諾冷靜地說。
男人聽了以後，興奮不已，緊接著又欣喜若狂地問。
「沒錯，我也『聽』不到你們在想什麽！……啊，太好了！太好了！你們是旅行者吧？是吧？是吧？一，一，一起喝茶怎麽樣！難，難道你們要走了麽？我求你們了！」
「出發時間再延後一些倒是沒什麽……如果可以的話，能告訴我們為什麽這個國家的人都不到外邊來嗎？」
麵對奇諾的提問，男人深深地點著頭，跑過來大聲說。
「行行行，我全告訴你們！」
順著林中的小路走一會兒，就是這個男人的家。
奇諾和艾魯麥斯被讓進了明亮寬敞的房子裏。屋內有氣派的木質桌椅。在呈彎曲狀大大的窗戶對麵，是經過精心拾掇過的林中庭院。生長著好多鮮花和像藥草一樣的植物。
房間裏沒有其他人，也沒有別人呆過的跡象。
奇諾脫了外套，坐在椅子上。艾魯麥斯被支在了一邊。
「來，快請。」男人把馬克杯放到桌上。
「是用從庭院裏采摘的草做的茶。也不知合不合你的口味。這種茶在這個國家裏很受歡迎。」
奇諾聞了聞茶香。「這味道怪有意思的，叫什麽茶呀？」
「叫『毒多美』」
聽到這裏，艾魯麥斯不由得叫起來。
「毒？那裏麵有毒？奇諾，別喝！」
奇諾雖沒有像艾魯麥斯一樣說什麽失禮的話，但也沒有立刻就喝。奇諾觀察了一會兒馬克杯，然後向男人確認道。
「是有毒的茶嗎？第一次喝的人沒關係吧？」
男人開心地笑著說，「你們可真的是旅行者呀，啊，對不起，我笑你們了。我沒有戲耍你們。『毒多美』並不是說有毒的意思，是祛毒，消毒的意思。……哈哈哈，是呀，一般人要是聽到毒什麽茶的話也難免會覺得別扭。而且……怎麽說……呢……」
最後的話還沒說完，他的表情說著說著就由笑臉變為無表情的臉，最終又變為了一副哭喪臉，且大聲地哭出了聲來。
奇諾和艾魯麥斯還沒搞清到底發生了什麽，隻是看著他哭。
他邊啪嗒啪嗒地掉著眼淚，還時不時地抽搭兩下鼻子，慢慢說道。
「能和別人……像這麽交談……已經是好幾年前的事了……10年前,不，可能還要久……」
過了一會兒，奇諾說。「能請你談談嗎？」
男人摘下眼鏡，擦拭眼淚，又擤了鼻子，不住地點頭。
「啊，當然，當然可以，我現在就跟你解釋，這個國家的人彼此互不見麵的原因。」
男人最後擦了把淚水，又戴上了眼鏡，看著奇諾，緩緩舒了一口氣，然後講起來。
「是呀……簡單的說，這裏是可以理解別人痛苦的國家，所以彼此不讓見麵……不……是不允許見麵」
「能理解別人的痛苦，是嗎？」
「什麽意思呀？」
男人稍微喝了口茶。
「將來要做一個能理解別人痛苦的人。你們以前沒有被父母這樣說過嗎？這樣一來，就不會做讓對方討厭的事，傷害對方的事了。要是能知道別人的想法，那是多麽方便又了不起的事啊……你們沒有這麽想過嗎？」
「有啊！當然有！到這裏之前，奇諾他就胡來……」讓男人一問，艾魯麥斯搶著答道，完全不給奇諾發言的機會。
「不好意思呀，艾魯麥斯。」奇諾為了掩蓋掉艾魯麥斯的發言，用淡淡地語氣說著。
「這個國家的人們就認真地想過。自古在這個國家就是由機器來做所有的工作，人類進行享樂。這兒一直是個食物充沛，富饒而安全的國家。於是人們有了閑暇時間，就挑戰起各種動腦的事情來。人們發表新的公式，不懈地進行科學探索，進行文學，音樂創作什麽的。後來，一個研究人腦的醫學小組有了個劃時代的發現……。那就是，對人腦未曾使用過的地方加以開發，人類就可以彼此直接傳遞思想。」
「直接傳遞思想？」奇諾露出詫異的神色。
艾魯麥斯也問「那是怎麽一回事呀？」
男人接著說道。
「比方說我在頭腦裏想到『你好』，這樣呢，就可以向周圍的人打招呼了。而且不止是這麽簡單的事，當我悲傷的時候，悲傷的心情也會直接傳達給對方。別的人理解到我的痛苦，會安慰我，幫我一起想解決的辦法。連嬰兒的難受和高興，做母親的也能感受得到。用俗話說，就是心靈感應。」
「原來如此。」
「是這麽回事啊。」
奇諾和艾魯麥斯不約而同地點頭。
「這個國家的人都稱讚這個偉大的發現。這樣，人們可以從心底相互表達意思，相互了解。從前那些理不清頭緒的，詞不達意的交流都可以通過這種最古老的方式得以實現！大家都這麽相信。於是為了給所有人都賜予這種能力，人們很輕易地就找到了開發腦的方法，並完成了這種藥。這一切在很短的時間內就完成了。然後，全體國民都喝下去了。」
「所有人嗎？」艾魯麥斯直白地問道。
「所有人。大家都想高人一頭，都想進化，不想被落下。而且在某種意義上說，我們確實進化了……」
「那後來怎麽樣了呢？」奇諾不覺探出了身。男人露出略顯悲傷的表情，淡淡地說道。
「現在我要說的都是我個人的經曆……我喝了藥，第二天早上一醒來，腦袋裏就響起『明白嗎？明白嗎？』的聲音。房間裏沒有任何人。我很害怕。遠處的人的聲音真的傳到我頭腦裏來了。當然，倒並不是有一句什麽人說的『明白嗎』傳到我頭腦中來，而更像是自己在想『明白嗎』。我就想『我明白呀』，立刻又有了『我也明白，太厲害了』的想法。接著，又傳來了『我就在門口』的想法。我慌慌張張出去一看，是我那時的戀人。心靈感應的能力得到了驗證。我和她高興得不得了，一次又一次地互相傳遞著『我愛你』的念頭。現在回想起來我都想笑。」
講到這裏，男人停頓了一下，呼了一口氣。
「我那時認為自己是世界上最幸福的人……我們從此開始一起生活，就這樣過了幾天。後來……有一天，我看到她給藥草澆水，水澆得太多了。於是就想，『怎麽搞的？不是曾經提醒過她嗎？到底要說幾遍才能長記性啊。』就在我剛想對她說『你弄錯了』的時候，還沒等我開口，她就瞪著我。頭腦裏直接傳來了她的回答。『什麽呀，說什麽要說幾遍才能長記性，你當我是白癡啊。』
」
「……」
「沒錯，我的思想傳遞給她了，盡管我並不想這樣。她突然的回答令我不知所措，就想『這是幹嘛呀，有必要為這點兒小事就發這麽大脾氣嗎？』這一來，她又有話傳來了，『這點兒小事？你說這點兒小事？對我來說很重要的事，原來對你就成了一點兒小事！』」
男人臉上浮現出一絲微笑，那是一種自嘲似的笑容。
「後來，我們經常用心靈感應吵架。其實她對我的學曆和頭腦，一直抱有自卑感。我和她交往多年，一直沒有察覺……當然更不知道她一直認為我應該早就注意到這些。『我再也無法和你這種自以為是的冷血動物在一起了！』她扔給了我這個念頭就走了。我隻是茫然地呆呆站在那裏……夠可笑的故事吧。因為彼此能夠將內心想的直接傳達給對方，才使得兩人的關係惡化到不可挽回的地步。但我們算是以笑話結束，還算是不錯的……。與此同時，在某個地方，有個人遭遇了事故快要死了，那人臨死前所想的，傳達給那些慌張奔來的人們，讓他們都發了瘋。在另一個地方，以前一直合作無間的兩名政治家，實際上都準備在什麽時候就出賣對方，結果這個想法暴露了，他們在議會互相殘殺起來。最後也沒有分出勝負，兩人都覺得疼就住手了。在學校，由於大家互相教授答案，考試根本無法實施。啊，說起來還有就因為靠近年輕女性，而被起訴強奸未遂和猥褻罪的可憐蟲。」
「……」
「類似於這樣的事到處都發生過。在一周裏，整個國家陷入了恐慌狀態。」
「至此，我們才意識到知道自己和他人想法的恐怖。別人的想法，完全變成了透明狀態，這哪裏是什麽進化，咳，能注意到這一點也許能稱之為進化吧……不，也許隻是單純的進步。『能理解他人的痛苦就能關愛他人，彼此也將更互相尊敬友愛。』這真是彌天大謊。自己並不感覺痛苦時，卻感知到別人的痛苦，這根本就是一無是處的事，而且事主的痛苦也消除不了……解決這個混亂的方法隻有一個。那就是遠離他人。彼此間隔數十米遠，既不必擔心遠處的聲音傳過來，也不必顧慮自己的思想傳過去了。」
「原來如此，是因為這樣啊。」艾魯麥斯從心底感歎道。
「就是這樣。這個國家的所有人都真正患上了純粹的對人恐怖症。但後來好在由於機器的發展程度已經相當發達，在這裏生活單靠機器就足夠了。所以大家就在森林裏偏僻的房子裏過日子，直至今日。在隻屬於自己的空間裏，獨自享樂……。這個國家已經近十年沒有小孩出生了。所以，不久這裏就會滅亡的吧。但那是我死後的事了，現在擔心也無濟於事。」
男人站起來，按下了身後一部機器的按鈕。音樂聲響了起來。這是一支電子長笛演奏的舒緩的曲子。
奇諾聽了一會兒說。
「真是首好聽的曲子啊。」
聽了這個，男人微微笑了笑。
「這是我最喜歡的曲子。十幾年前在這個國家很流行。聽到它，我總會很感動，每逢此時我就想，『別人聽這首曲子的時候，是不是也像我這樣感動呢？』很久以前和戀人一起聽過，她也說這曲子很好聽，而實際上她又是怎麽想的呢？就像現在，奇諾，你又是在怎麽想的呢……但我並不想知道答案。」
說到這兒，男人把眼閉上了。
過了一會兒，曲子結束了。
「好吧，奇諾，也許對於pathada的段位持有者的你來說是多餘的話，路上小心。」男人站在房子的車庫前說。奇諾戴上帽子，扣好風鏡，艾魯麥斯啟動了引擎，嘈雜的排氣聲不絕於耳。
「謝謝你的提醒，我會注意的。」
「艾魯麥斯也一樣哦。」
「謝謝。」
「能和你們交談，我太高興了。真是相見恨晚……但有什麽法子呢。」男人說著，微笑著聳聳肩。
「謝謝你的茶，很好喝。」奇諾說完，跨上了艾魯麥斯，前傾身體，收起了艾魯麥斯的支架，掛好了檔，準備啟動了。
正在這時，「啊！那個！稍微等等可以嗎，我還有件事想說。」男人慌張地說。奇諾熄了艾魯麥斯的火，周圍一下子安靜下來。
男人朝奇諾和艾魯麥斯跨了一步，深深吸了一口氣說。
「那！那個！你能不能陪我一起在這裏住一段時間啊？這裏很安全的，除了見不到人以外，是個很好的地方。能夠安安心心地做自己喜歡的事。艾魯麥斯，你怎麽樣啊？你們把這個城鎮作為旅行的一個據點也行。另外，那個，如果奇諾你不介意的話，和我……」
奇諾好一陣子隻是注視著這個冷不防說出這麽一堆的男人。然後，輕輕搖了搖頭。
「對不起……我還要旅行。」
「這，這樣啊……不，沒什麽，說了古怪的話，是我不好，那個……」他的臉通紅，語無倫次地說著。
奇諾默默地發動了艾魯麥斯的引擎。
奇諾看著男人的臉，剛好和抬起頭的男人的目光相對，奇諾微微一笑。
男人先是一驚，然後也害羞似的微笑起來。
男人輕輕搖了搖右手。
奇諾微笑著朝他輕輕點了點頭。然後轉向前方，開動了艾魯麥斯。
目送著艾魯麥斯遠去，男人想著什麽。
出了城，奇諾和艾魯麥斯行駛在的草原之路上。偏西的日頭，漸漸映入奇諾的視野。
「奇諾，最後你和那個人對視來的吧。」艾魯麥斯突然問。
「嗯？啊。」
「恩恩愛愛，哦？」
「啊？什麽呀？」麵對艾魯麥斯的捉弄，奇諾無可奈何地說。
「我剛才在邊兒上看，還真以為你要和那個人結婚呢。」艾魯麥斯這次認真地說。
奇諾笑著，「這怎麽可能呢」
「那就好。」艾魯麥斯說完，沉默了好一會兒，接著又小聲念叨著。
「即便如此，居然迷戀上了奇諾，還真是個古怪的家夥。」
motorado在草原上行駛著。
過了一會兒，好像猛然想到了什麽，奇諾說。
「我老覺得那個人最後看我時，好像在對我說『不要死』。」
「是嗎？然後呢？」
「於是，我就回答他『謝謝』。」
奇諾說著，噗哧笑出聲來。
「這樣啊，那也不知真正傳達給他沒有啊。」艾魯麥斯問。
奇諾微微一笑，淡淡地答道，「誰知道呢。」
一片綠海之中，延伸出一道茶色的線。
這是一條簡單用土砌成的路，向西邊筆直地延伸出去。路的兩邊是沒膝高的草地，像是風向的指示標一樣，隨風緩緩波動。遠處也好近處也好，看不到一棵樹。
路的正中飛馳著一台motorado（注：一種摩托車，特指不能飛行的類型）。機車的後備箱上綁著一隻汙漬斑斑的皮包。
motorado轟鳴著引擎，以及高的速度奔馳著，時不時地還左右打兩下晃。每當此時，騎手就匆忙轉舵，傾斜身體，調整方向。
騎手的身形不大，穿著黑色的夾克，腰間係著寬大的皮帶。皮帶前麵掛著幾個儲物袋，後麵掛著手持型pathada（注：pathada是槍械，這裏指手槍）的槍套。裏麵裝著一支自動式pathada，槍把朝上。
騎手的右腿的槍套裏裝著另一支左輪式的手持pathada。為了防止掉落，槍套的帶子用槍機揶住了。
騎手的帽子像飛行帽似的，隻有前麵有帽沿兒，兩邊帶著防寒用的耳罩。帽垂兒用風鏡的帶子扣住，多出來的部分被風吹得啪噠帕達地直響，帽子倒是因此而不會被風的壓力吹跑。
風鏡下是一張年輕的臉。大大的眼睛，俊俏而精悍的麵龐露出了一絲疲憊的神色。
motorado向騎手說道。
「真是的，搞不清奇諾你到底在考慮些什麽。有吃的就吃不就得了。」
被稱為奇諾的騎手答道。
「難得才發現了城鎮，隨身帶的幹糧可不能動。」
他們行進的路的前方，隱隱約約能看到一處城鎮的外牆。
「況且後備幹糧是為到最後而準備的。」
霎時，前輪由於地麵坑窪不平而失去平衡，motorado又搖擺起來。奇諾慌忙調整方向。
「哇！」
「對不起，艾魯麥斯。」
奇諾將速度一點點放慢，被稱為艾魯麥斯的機車嘟囔著。
「真是的，那個國家裏可不見得有食物呦，要是一個人也沒有，你準備怎麽辦？」
「說的也是，到時候……」
「到時候？」
「再說唄。」
到了外牆跟前，奇諾停住了艾魯麥斯。高高的城牆前是護城河和吊橋。
奇諾的目光落到了橋跟前的一所小小的建築物上，他正想從艾魯麥斯上下來時，艾魯麥斯搖晃起來，奇諾注意到自己還沒有放下機車的支架，但他無力將艾魯麥斯支起，於是就勢向左放倒了。
「啊，你幹什麽呢！奇諾，你小子把我就這麽倒放著嗎，嗨！快把我立起來，立起來！」
躺在地上的艾魯麥斯歇斯底裏地叫著。奇諾想把它一下子立起，但立到一半兒不動了。
「怎麽的啦？」艾魯麥斯問。奇諾的聲音低得像蚊子。
「肚子餓得使不上力氣……」
「所以叫你吃午飯的嘛……聽好，奇諾，早跟你說過好幾遍了，motorado的駕駛本身就是一項運動。就算不像騎自行車那樣，單是駕駛也要消耗相當大的能量的。過不多久就在不自覺當中就使不上力氣了，而且腦筋也不靈活起來。這樣一來，平時能反應得過來的突發情況也反應不過來。很容易由於簡單的錯誤發生事故……哎？奇諾，你有沒有在聽啊？」
建築物裏一個人也沒有。
隻有一台像自動販賣機似的機器擺在哪裏。在奇諾進來的同時，機器啟動了。它向奇諾問了幾個簡單的問題後，很快地開出了入國許可證。吊橋放下來了。
「真夠快的呀。」看到奇諾回來，已經被支起的艾魯麥斯說。
「有點兒怪。」奇諾跨上艾魯麥斯，開動了引擎。
「有什麽怪的？」
「裏麵一個人也沒有，隻有機器。」奇諾開動艾魯麥斯，開始過橋。
「要是進了城，總不至於也見不到一個人吧……」艾魯麥斯調侃地說。
而事實上確實如此。
「吃了嗎？」
「吃了。」奇諾邊滿足地答著，邊朝停在建築物前的艾魯麥斯走來。
「有什麽人嗎？」
「一個也沒。」奇諾簡短地說著，跨上艾魯麥斯，然後朝周圍環顧了一遍。
一條寬闊的柏油大道，兩邊有不少平房。奇諾剛出來的建築物門前掛著[餐館]的牌子。
大道兩邊還有步行林蔭道，路燈和樹木有規則地排列著。前方不遠處有個十字路口，還有紅綠燈。路向前一直延伸出去，路的盡頭是森林，除了一片綠色什麽也看不到了。
回頭看是剛才經過的城牆，左右兩邊有些什麽，模模糊糊地看不清。單是從這兒看，這個城鎮就大得出奇，而且還相當的平坦。
「誰也沒有還能做得出飯菜嗎？」
「啊，都是機器做的，好好吃啊。」
「邪門的地方。」
自剛才奇諾和艾魯麥斯進來的時候，城裏就一個人也沒有。城鎮很是漂亮，道路也修整得很好。但人影卻哪裏也見不到。
這時一輛汽車駛來，在奇諾和艾魯麥斯麵前停住了。車門開了，出來的不是人，而是機器。在宣讀了表示入國歡迎的致辭後，將城鎮地圖遞給了奇諾。奇諾一接過來，機器又關上車門，乘車離去了。奇諾首先查了查吃飯的地方在哪兒。很快在附近找到了一家餐館，奇諾進去看了看，果然還是一個人也沒有。但盡管如此，寬敞的店內卻一塵不染。
出來迎接奇諾的是一部搭載了電腦，還安裝了兩隻胳膊的輪椅似的機器，由它接受顧客的點菜。
奇諾點的是和意大利麵很相似的麵食，不知用什麽肉做的肉排，以及有著從未曾見過顏色的水果。過了一會兒，由機器把菜端來了，奇諾用完餐，向機器結了帳。
價格便宜得不得了。
然後，在機器的陪送下奇諾出了店。
奇諾憑借附近的指示牌，找到了給艾魯麥斯補充燃料的地方，驅車向那裏趕去。這裏還是看不到任何人。路上看到行駛的汽車就追過去，但也隻是無人的清掃車而已。在無人加油站，奇諾給艾魯麥斯做了補給。和先前的價格一樣便宜。
接下來要找旅館了。到了一看，還是誰也沒有。
奢華的飯店從裏到外掃除得格外幹淨。大廳的大理石閃閃發光。前台裏坐著的是機器，所有的工作都做得幹淨利索。價格還是很便宜。
奇諾推著艾魯麥斯進了房間。奇諾從沒見過如此豪華的房間。他向負責接待的機器幾次三番地確認，諸如住這個房間是否真的可以，檔次有沒有搞錯，對方知不知道自己不是什麽有錢人，結賬時要是索求巨額費用是絕對付不起的之類的問題。
「窮酸相兒。」艾魯麥斯嘀咕道。
奇諾隨便地在寬敞的浴室衝了淋浴，更換了內衣和外衣。剛想自己清洗衣物時，注意到飯店有洗衣服務，就叫了這項服務。還是由機器來取的衣服，在告知明早就能洗好後就走了。
奇諾和艾魯麥斯將得來的地圖在地毯上展開到最大。
現在所處的飯店在地圖上位於離城鎮入口處很近的[東門·商店街]一帶。鎮子呈圓形，十分寬廣。剛才奇諾他們所走過的不過是鎮子的一角而已。
在鎮子的中心部，有一處標有[中樞？政治區]的圓形區域，這裏被塗成了淺紅色。在南邊有處用藍色標出的很大的一個湖。還有一個塗成茶色的[工廠研究所]的區域，位於城鎮的最北端。
除此之外的地方都是塗成了淺綠色的[居住區]，占了城鎮麵積的一半以上。
「這不是有人住著嗎。」
「造了這麽多的機器，還都好好運作著。一定有什麽人在。至少不會像先前一樣，隻剩下最後一個人。」
「那為什麽誰也看不到呢？」
「是呀，能想到的原因嘛……比如因為宗教什麽的不可以外出啦，放假啦，剛好是午睡時間啦等等，或許隻是不在這一帶住罷了。」
「那這麽說的話……在居住區？」
「有可能。」
「好吧，奇諾，咱們去看看吧！」艾魯麥斯興奮地大聲說，但奇諾卻搖了搖頭。
「不，今天不行。現在去的話，在日落之前該回不來了。就算是在城裏，走夜路也不方便。況且……」
「況且？」
「好困，我要睡覺了」
「啊？平時這個時間離睡覺還早啊」
艾魯麥斯這麽說著的時候，奇諾從槍套裏拔出pathada，和夾克一起拿在手裏，搖搖晃晃地朝床鋪走去。
「你說得沒錯……艾魯麥斯，可我隻要一見到漂亮的床就不由自主地想躺下，同時也犯起困來」
說完，奇諾把夾克掛在寬大的床幫上，將pathada壓在枕頭下，然後就一頭紮在柔軟的被子上。「好幸福啊……」奇諾小聲說完就沉入了夢鄉。
「沒出息。」艾魯麥斯嘀咕道。
次日早晨，隨著黎明的出現，奇諾起了床。
房間的物品籃裏放著昨天委托清洗的衣物，洗得就跟新的一樣。
奇諾開始維護起兩支pathada來。
在後腰別著的自動式的那把，奇諾叫它[森中人]。這是一支槍身細長的pathada，使用的是22lr彈。子彈的破壞力雖不大，槍身長而重量適中，命中精度較高。
奇諾從[森中人]的彈倉裏取出子彈，再重新填裝到別的彈倉裏。
另一支掛在腿上的pathada，通稱[加農]，是支單手製動式的左輪。
所謂單手製動式就是指，每擊出一發，就要用手扳一下槍機。而隻需要扣扳機就可以直接射擊的稱為雙擊。
[加農]不使用帶彈殼的子彈。火藥和彈頭直接裝在彈倉裏。因此再裝彈的時候，就必須用手來一一填裝火藥，彈頭和雷管。雷管指的是用來裝火藥的小管子，接在彈倉的後麵，由槍機擊打而引火。
奇諾把[加農]的彈倉換了一個空的，做了好幾次的拔槍射擊練習。然後去衝了淋浴。
奇諾來到飯店大堂旁邊的餐廳，這裏給他一個人預備了豐盛的宴席。
機器準備了平底鍋，問奇諾想吃什麽樣的菜肉蛋卷。
奇諾還是先仔細確認了餐費是否包在住宿費裏，然後吃了足足有一天的量後，回到了房間。由於吃得太多，隻得休息一陣兒。
等太陽升起得差不多的時候，奇諾敲醒了艾魯麥斯。奇諾將行李都裝上艾魯麥斯後，退了房。然後邊看地圖，邊向[居住區]駛去。
[居住區]幾乎就是森林。粗壯的樹木枝葉繁茂，還有幾條小溪在流淌。小鳥的叫聲彼此呼應，濕潤適中的空氣格外得清爽。
奇諾和艾魯麥斯行駛在未曾經過鋪裝的路麵上。
一路上不時有人家出現。建築樣式完全相同，都是寬敞的平房，就像是為了隱蔽而建在森林裏似的。房子與房子間離得相當遠。
奇諾和艾魯麥斯以為會遇見什麽人，就在森林裏的這條路上跑了好一陣，但誰也沒遇上。
奇諾試著把艾魯麥斯停在能看見房屋的位置上。老房子一般都讓人感到毛骨悚然，但在這裏感覺不到。就像和在別的國家見到的房子一樣，能感到一股有人居住的溫馨。
看了一會兒，不見有人的影子。覺得在邊兒上再看也沒用，奇諾發動了艾魯麥斯。
結果還是一個人也沒發現，奇諾就來到了城鎮的中心[中樞·政治區]裏。
高樓大廈取代了森林，經過鋪裝的道路寬闊起來。還是一如既往的一個人影也瞧不見。追趕行駛中的汽車，結果還是無人的清掃車。
奇諾和艾魯麥斯進入了一棟大廈。坐電梯來到了最高層，這裏有可以俯瞰周圍的展望台。
奇諾和艾魯麥斯從窗明幾淨又無人的展望台朝四下看去，遠處的城牆依稀可見，像地圖所標出的那樣，周圍蔓延開來的是一片綠色。
相鄰的樓裏也看不到人。隻能瞥見各種形狀的機器在賣力地做著掃除。
奇諾從行李裏取出狙擊用的望遠鏡，邊調節鏡頭的倍率，邊觀察林中的房子。
「我可真是不敢恭維這裏啊。」艾魯麥斯嘀咕道。
過了一會兒，「看到了，有人。」奇諾邊看邊說。
「真的？真的嗎？」艾魯麥斯大聲問。
「沒錯，在房前有一個人。是個很普通的男人，好像在做什麽運動。……稍微離開一點的另一家有個中年的女人，在院子裏……那是在幹什麽呀……啊，進到房子裏去了。別的房子裏也有亮著燈的窗戶。」
奇諾停止觀察，把望遠鏡收回行李裏。
「我說了這裏有人吧。」
「嗯。剛才還是那種氛圍呢。但為什麽一個人也沒見到呢？」
聽了艾魯麥斯的疑問，奇諾坐到了展望台的長椅上。
「我也不清楚。最初我以為是因為我們這些旅行者讓他們感到新鮮又害怕。但是……」
「但是？」
「如果是這樣的話，關係好的鄰裏之間應該彼此來往，應該過的很快樂。在這個國家，彼此完全沒有來往的跡象，也沒有外出的人。就好像所有人都鎖在家裏一樣。」
奇諾再一次朝窗外望去。整潔有致的街道，與大自然融為一體的居住區。整個城鎮的規劃是迄今為止所見過得最好的一個。
「到底是因為什麽呢？」奇諾小聲說。
奇諾和艾魯麥斯來到了[工廠·研究所]區域，參觀了全自動控製的工廠。誠懇熱切進行說明的向導還是機器。
奇諾向機器詢問了為何這個國家看不到一個人，但並沒有得到答複。
傍晚，天色變暗以前，奇諾和艾魯麥斯回到了昨晚留宿的飯店。雖找了其他的飯店也都還行，但因為早飯好吃，根據奇諾的要求，他們又特意橫跨了街區，返回到東門來了。
路上，一個人也沒見到。
次日晨，奇諾早餐還是吃得很撐。
給艾魯麥斯補充了燃料，購買了隨身的幹糧，奇諾沿市中心徑直全速朝著西邊駛去，準備從正西邊的門出城。
艾魯麥斯的引擎聲在清晨的森林中回響。奇諾不想在居住區製造噪音，但這也是沒辦法的事，隻好盡量不掛檔地慢慢行駛。
林中有處平緩的山崗，奇諾駛到崗頂熄了引擎。沿著坡道就勢徐徐滑下。
奇諾每見到一處人家，就偷偷瞟一眼看有沒有人在。但誰也看不到。下了坡，艾魯麥斯隨著慣性走了一段，停住了。
奇諾正想發動引擎，這時，哢嚓哢嚓地傳來了有人幹活兒的聲音。奇諾向周圍張望了一下。
離開道路一點的地方，生長著如同在自家院子裏精心修剪過的草。旁邊有一個男人蹲在那裏，在擺弄著一個小巧的機器。
男人一心集中在機器的修理上，並沒有注意到奇諾和艾魯麥斯。艾魯麥斯小聲嘀咕道。
「喔，這還是在這麽近看到的第一個人。」那語氣就像是發現了什麽珍禽異獸一樣。
奇諾推著艾魯麥斯，悄悄地走過去，然後向那個男人打了招呼。
「早上好。」
「嗚哇！」男人驚得跳了起來，回頭看見了奇諾和艾魯麥斯。
男人30歲左右，戴一副黑邊眼鏡。他臉上的表情就好像見到幽靈什麽一樣，一臉的驚愕。男人說話了。
「幹，幹幹幹幹幹幹幹，幹幹……」男人完全語無倫次。
「沒事吧？不好意思，嚇到你。」奇諾說。
「你你，什什什什什什麽人……。什什什什麽時時時時時時……」男人的語言支離破碎，根本不知他在說些什麽。
艾魯麥斯說道「奇諾，是不是語言不通啊？他是在做自我介紹吧。他叫『什什麽時』吧？」
「這怎麽可能呢……」
「你你你你們……」男人總算又說了點別的。艾魯麥斯一驚「哎呀？他會說話啊？」
「你，你們知道我在想什麽嗎？」男人指著奇諾和艾魯麥斯，突然嚷起來。
「啊？」艾魯麥斯就勢應了一句。奇諾歪了歪頭。
如此一來，男人從混亂狀態中快速恢複過來。表情也和緩起來，然後又變得高興起來，接著像為了確認似的，大聲問。
「你們倆，不知道我在想什麽嗎？」
「不知道，隻知道你在說什麽。」奇諾冷靜地說。
男人聽了以後，興奮不已，緊接著又欣喜若狂地問。
「沒錯，我也『聽』不到你們在想什麽！……啊，太好了！太好了！你們是旅行者吧？是吧？是吧？一，一，一起喝茶怎麽樣！難，難道你們要走了麽？我求你們了！」
「出發時間再延後一些倒是沒什麽……如果可以的話，能告訴我們為什麽這個國家的人都不到外邊來嗎？」
麵對奇諾的提問，男人深深地點著頭，跑過來大聲說。
「行行行，我全告訴你們！」
順著林中的小路走一會兒，就是這個男人的家。
奇諾和艾魯麥斯被讓進了明亮寬敞的房子裏。屋內有氣派的木質桌椅。在呈彎曲狀大大的窗戶對麵，是經過精心拾掇過的林中庭院。生長著好多鮮花和像藥草一樣的植物。
房間裏沒有其他人，也沒有別人呆過的跡象。
奇諾脫了外套，坐在椅子上。艾魯麥斯被支在了一邊。
「來，快請。」男人把馬克杯放到桌上。
「是用從庭院裏采摘的草做的茶。也不知合不合你的口味。這種茶在這個國家裏很受歡迎。」
奇諾聞了聞茶香。「這味道怪有意思的，叫什麽茶呀？」
「叫『毒多美』」
聽到這裏，艾魯麥斯不由得叫起來。
「毒？那裏麵有毒？奇諾，別喝！」
奇諾雖沒有像艾魯麥斯一樣說什麽失禮的話，但也沒有立刻就喝。奇諾觀察了一會兒馬克杯，然後向男人確認道。
「是有毒的茶嗎？第一次喝的人沒關係吧？」
男人開心地笑著說，「你們可真的是旅行者呀，啊，對不起，我笑你們了。我沒有戲耍你們。『毒多美』並不是說有毒的意思，是祛毒，消毒的意思。……哈哈哈，是呀，一般人要是聽到毒什麽茶的話也難免會覺得別扭。而且……怎麽說……呢……」
最後的話還沒說完，他的表情說著說著就由笑臉變為無表情的臉，最終又變為了一副哭喪臉，且大聲地哭出了聲來。
奇諾和艾魯麥斯還沒搞清到底發生了什麽，隻是看著他哭。
他邊啪嗒啪嗒地掉著眼淚，還時不時地抽搭兩下鼻子，慢慢說道。
「能和別人……像這麽交談……已經是好幾年前的事了……10年前,不，可能還要久……」
過了一會兒，奇諾說。「能請你談談嗎？」
男人摘下眼鏡，擦拭眼淚，又擤了鼻子，不住地點頭。
「啊，當然，當然可以，我現在就跟你解釋，這個國家的人彼此互不見麵的原因。」
男人最後擦了把淚水，又戴上了眼鏡，看著奇諾，緩緩舒了一口氣，然後講起來。
「是呀……簡單的說，這裏是可以理解別人痛苦的國家，所以彼此不讓見麵……不……是不允許見麵」
「能理解別人的痛苦，是嗎？」
「什麽意思呀？」
男人稍微喝了口茶。
「將來要做一個能理解別人痛苦的人。你們以前沒有被父母這樣說過嗎？這樣一來，就不會做讓對方討厭的事，傷害對方的事了。要是能知道別人的想法，那是多麽方便又了不起的事啊……你們沒有這麽想過嗎？」
「有啊！當然有！到這裏之前，奇諾他就胡來……」讓男人一問，艾魯麥斯搶著答道，完全不給奇諾發言的機會。
「不好意思呀，艾魯麥斯。」奇諾為了掩蓋掉艾魯麥斯的發言，用淡淡地語氣說著。
「這個國家的人們就認真地想過。自古在這個國家就是由機器來做所有的工作，人類進行享樂。這兒一直是個食物充沛，富饒而安全的國家。於是人們有了閑暇時間，就挑戰起各種動腦的事情來。人們發表新的公式，不懈地進行科學探索，進行文學，音樂創作什麽的。後來，一個研究人腦的醫學小組有了個劃時代的發現……。那就是，對人腦未曾使用過的地方加以開發，人類就可以彼此直接傳遞思想。」
「直接傳遞思想？」奇諾露出詫異的神色。
艾魯麥斯也問「那是怎麽一回事呀？」
男人接著說道。
「比方說我在頭腦裏想到『你好』，這樣呢，就可以向周圍的人打招呼了。而且不止是這麽簡單的事，當我悲傷的時候，悲傷的心情也會直接傳達給對方。別的人理解到我的痛苦，會安慰我，幫我一起想解決的辦法。連嬰兒的難受和高興，做母親的也能感受得到。用俗話說，就是心靈感應。」
「原來如此。」
「是這麽回事啊。」
奇諾和艾魯麥斯不約而同地點頭。
「這個國家的人都稱讚這個偉大的發現。這樣，人們可以從心底相互表達意思，相互了解。從前那些理不清頭緒的，詞不達意的交流都可以通過這種最古老的方式得以實現！大家都這麽相信。於是為了給所有人都賜予這種能力，人們很輕易地就找到了開發腦的方法，並完成了這種藥。這一切在很短的時間內就完成了。然後，全體國民都喝下去了。」
「所有人嗎？」艾魯麥斯直白地問道。
「所有人。大家都想高人一頭，都想進化，不想被落下。而且在某種意義上說，我們確實進化了……」
「那後來怎麽樣了呢？」奇諾不覺探出了身。男人露出略顯悲傷的表情，淡淡地說道。
「現在我要說的都是我個人的經曆……我喝了藥，第二天早上一醒來，腦袋裏就響起『明白嗎？明白嗎？』的聲音。房間裏沒有任何人。我很害怕。遠處的人的聲音真的傳到我頭腦裏來了。當然，倒並不是有一句什麽人說的『明白嗎』傳到我頭腦中來，而更像是自己在想『明白嗎』。我就想『我明白呀』，立刻又有了『我也明白，太厲害了』的想法。接著，又傳來了『我就在門口』的想法。我慌慌張張出去一看，是我那時的戀人。心靈感應的能力得到了驗證。我和她高興得不得了，一次又一次地互相傳遞著『我愛你』的念頭。現在回想起來我都想笑。」
講到這裏，男人停頓了一下，呼了一口氣。
「我那時認為自己是世界上最幸福的人……我們從此開始一起生活，就這樣過了幾天。後來……有一天，我看到她給藥草澆水，水澆得太多了。於是就想，『怎麽搞的？不是曾經提醒過她嗎？到底要說幾遍才能長記性啊。』就在我剛想對她說『你弄錯了』的時候，還沒等我開口，她就瞪著我。頭腦裏直接傳來了她的回答。『什麽呀，說什麽要說幾遍才能長記性，你當我是白癡啊。』
」
「……」
「沒錯，我的思想傳遞給她了，盡管我並不想這樣。她突然的回答令我不知所措，就想『這是幹嘛呀，有必要為這點兒小事就發這麽大脾氣嗎？』這一來，她又有話傳來了，『這點兒小事？你說這點兒小事？對我來說很重要的事，原來對你就成了一點兒小事！』」
男人臉上浮現出一絲微笑，那是一種自嘲似的笑容。
「後來，我們經常用心靈感應吵架。其實她對我的學曆和頭腦，一直抱有自卑感。我和她交往多年，一直沒有察覺……當然更不知道她一直認為我應該早就注意到這些。『我再也無法和你這種自以為是的冷血動物在一起了！』她扔給了我這個念頭就走了。我隻是茫然地呆呆站在那裏……夠可笑的故事吧。因為彼此能夠將內心想的直接傳達給對方，才使得兩人的關係惡化到不可挽回的地步。但我們算是以笑話結束，還算是不錯的……。與此同時，在某個地方，有個人遭遇了事故快要死了，那人臨死前所想的，傳達給那些慌張奔來的人們，讓他們都發了瘋。在另一個地方，以前一直合作無間的兩名政治家，實際上都準備在什麽時候就出賣對方，結果這個想法暴露了，他們在議會互相殘殺起來。最後也沒有分出勝負，兩人都覺得疼就住手了。在學校，由於大家互相教授答案，考試根本無法實施。啊，說起來還有就因為靠近年輕女性，而被起訴強奸未遂和猥褻罪的可憐蟲。」
「……」
「類似於這樣的事到處都發生過。在一周裏，整個國家陷入了恐慌狀態。」
「至此，我們才意識到知道自己和他人想法的恐怖。別人的想法，完全變成了透明狀態，這哪裏是什麽進化，咳，能注意到這一點也許能稱之為進化吧……不，也許隻是單純的進步。『能理解他人的痛苦就能關愛他人，彼此也將更互相尊敬友愛。』這真是彌天大謊。自己並不感覺痛苦時，卻感知到別人的痛苦，這根本就是一無是處的事，而且事主的痛苦也消除不了……解決這個混亂的方法隻有一個。那就是遠離他人。彼此間隔數十米遠，既不必擔心遠處的聲音傳過來，也不必顧慮自己的思想傳過去了。」
「原來如此，是因為這樣啊。」艾魯麥斯從心底感歎道。
「就是這樣。這個國家的所有人都真正患上了純粹的對人恐怖症。但後來好在由於機器的發展程度已經相當發達，在這裏生活單靠機器就足夠了。所以大家就在森林裏偏僻的房子裏過日子，直至今日。在隻屬於自己的空間裏，獨自享樂……。這個國家已經近十年沒有小孩出生了。所以，不久這裏就會滅亡的吧。但那是我死後的事了，現在擔心也無濟於事。」
男人站起來，按下了身後一部機器的按鈕。音樂聲響了起來。這是一支電子長笛演奏的舒緩的曲子。
奇諾聽了一會兒說。
「真是首好聽的曲子啊。」
聽了這個，男人微微笑了笑。
「這是我最喜歡的曲子。十幾年前在這個國家很流行。聽到它，我總會很感動，每逢此時我就想，『別人聽這首曲子的時候，是不是也像我這樣感動呢？』很久以前和戀人一起聽過，她也說這曲子很好聽，而實際上她又是怎麽想的呢？就像現在，奇諾，你又是在怎麽想的呢……但我並不想知道答案。」
說到這兒，男人把眼閉上了。
過了一會兒，曲子結束了。
「好吧，奇諾，也許對於pathada的段位持有者的你來說是多餘的話，路上小心。」男人站在房子的車庫前說。奇諾戴上帽子，扣好風鏡，艾魯麥斯啟動了引擎，嘈雜的排氣聲不絕於耳。
「謝謝你的提醒，我會注意的。」
「艾魯麥斯也一樣哦。」
「謝謝。」
「能和你們交談，我太高興了。真是相見恨晚……但有什麽法子呢。」男人說著，微笑著聳聳肩。
「謝謝你的茶，很好喝。」奇諾說完，跨上了艾魯麥斯，前傾身體，收起了艾魯麥斯的支架，掛好了檔，準備啟動了。
正在這時，「啊！那個！稍微等等可以嗎，我還有件事想說。」男人慌張地說。奇諾熄了艾魯麥斯的火，周圍一下子安靜下來。
男人朝奇諾和艾魯麥斯跨了一步，深深吸了一口氣說。
「那！那個！你能不能陪我一起在這裏住一段時間啊？這裏很安全的，除了見不到人以外，是個很好的地方。能夠安安心心地做自己喜歡的事。艾魯麥斯，你怎麽樣啊？你們把這個城鎮作為旅行的一個據點也行。另外，那個，如果奇諾你不介意的話，和我……」
奇諾好一陣子隻是注視著這個冷不防說出這麽一堆的男人。然後，輕輕搖了搖頭。
「對不起……我還要旅行。」
「這，這樣啊……不，沒什麽，說了古怪的話，是我不好，那個……」他的臉通紅，語無倫次地說著。
奇諾默默地發動了艾魯麥斯的引擎。
奇諾看著男人的臉，剛好和抬起頭的男人的目光相對，奇諾微微一笑。
男人先是一驚，然後也害羞似的微笑起來。
男人輕輕搖了搖右手。
奇諾微笑著朝他輕輕點了點頭。然後轉向前方，開動了艾魯麥斯。
目送著艾魯麥斯遠去，男人想著什麽。
出了城，奇諾和艾魯麥斯行駛在的草原之路上。偏西的日頭，漸漸映入奇諾的視野。
「奇諾，最後你和那個人對視來的吧。」艾魯麥斯突然問。
「嗯？啊。」
「恩恩愛愛，哦？」
「啊？什麽呀？」麵對艾魯麥斯的捉弄，奇諾無可奈何地說。
「我剛才在邊兒上看，還真以為你要和那個人結婚呢。」艾魯麥斯這次認真地說。
奇諾笑著，「這怎麽可能呢」
「那就好。」艾魯麥斯說完，沉默了好一會兒，接著又小聲念叨著。
「即便如此，居然迷戀上了奇諾，還真是個古怪的家夥。」
motorado在草原上行駛著。
過了一會兒，好像猛然想到了什麽，奇諾說。
「我老覺得那個人最後看我時，好像在對我說『不要死』。」
「是嗎？然後呢？」
「於是，我就回答他『謝謝』。」
奇諾說著，噗哧笑出聲來。
「這樣啊，那也不知真正傳達給他沒有啊。」艾魯麥斯問。
奇諾微微一笑，淡淡地答道，「誰知道呢。」