第五話不容歧視之國—truebluesky—
「總之問問那附近的人吧，奇諾。」
「說的也是……那樣的確比較保險——呃，可以請教一下嗎？」
「什麽事？哎呀，你們應該不是這國家的人吧？」
「是的，我們正到處旅行，而且才剛剛入境貴國。」
「歡迎你們來我們的國家。」
「不過有一件事想請教你……」
「請說，什麽事呢？」
「我們正在找，請問是在這附近嗎？」
「……？你剛剛講什麽？」
「有嗎？」
「等一下，你是在嘲笑從事那份職業的人嗎？你當你是誰啊！」
「咦？你誤會了，我隻是在找而已。」
「啊？你說什麽……天哪，旅行者！你要是再侮辱那些人，我可不會放過你的！」
「……」
「奇諾？」
「……呃——要不然我換個說法好了！」
「請你務必那麽做！」
「呃——這個國家沒有嗎？或者是：『請問』這裏是否有？我隻是想知道這點而已。」
「……你到底在講些什麽啊！你這個人真的很過份耶！難道你不知道那些人被你這麽說會多難過嗎？大家快來！快過來啊！」
「咦，怎麽了？」「什麽事？」「幹嘛大聲嚷嚷的？」「怎麽啦？」「有什麽問題嗎？」
「大家聽我說，剛剛這個旅行者講了不該講的話喲！而且還好幾次使用帶有歧視意味的字眼呢！決不能原諒她！」
「我想也沒有必要這麽大聲嚷嚷吧……呃——就是你嗎？你就是剛剛跟這位太太講話的旅行者？」
「是的，似乎是我遣詞用字的方式不太好……」
「恩，不過也可能這位太太反應過度。那麽，旅行者你想問些什麽？」
「呃——我隻是想問有沒有啦！」
「你、你、你說什麽……旅行者，希望你講這句話的時候不要一副無所謂的樣子。這明顯是在嘲笑某特定團體和職業呢！」
「那個……我是在找能夠的。」
「請、請你不要再鬧了！要是你說話再這麽粗魯，我就要采取行動了！」
「沒錯！沒錯！」「你鬧夠了沒有！」「人渣！」
「什麽？看樣子我是吧？你說呢，艾魯麥斯？」
「奇諾，搞不好不是呢？所以你才被當成呢。不都是說或嗎？」
「天哪——！連摩托車講話都這麽過份！難怪你們會是一對搭檔！」
「沒錯沒錯！你們都是垃圾！沒資格活在世上！隻配讓大家唾棄！你們是不是腦袋有問題啊？」
「那個……大家可能誤會了。換句話說，我隻是單純認為那種人叫做而已呀。難道不是嗎？」
「哇——！」「聽聽你講的什麽話！」「怎麽樣？我說的沒錯吧？」「恩……真被她打敗了！她根本就無藥可救了！」「千萬別讓孩子們聽到！」「小朋友，快到旁邊去！」
「傷腦筋……艾魯麥斯，你知道其他還有什麽適當的說法嗎？」
「用『』來問怎麽樣？」
「是『』的意思嗎？」
「哇——！過份！太過份了！想不到你們竟然還說的出口！」
「喂，臭小鬼！不準再講那種粗話了！我命令你們馬上閉嘴！否則……」
「否則怎樣？」
「……哼！那、那是什麽？你想用腰際那把掌中說服者威脅我嗎？我懂了！難不成你以為我們會刺死你？別開玩笑了！我才不會幹那種事呢！我隻是有時候將者把小刀放在口袋裏，偶爾抵到身體不舒服，把它拿出來調整一下罷了，你竟然以為我是想硬來的？從這件事就可以預見，你這個混蛋是個不相信別人的可憐蟲！」
「一點也沒錯，用暴力來逼迫對方認同自己，太差勁了！」
「我想也是。從你的言談和動作看來，過去恐怕殺了不少看不順眼的人吧？這家夥根本就是個不把殺人當成一回事的冷血殺手！」
「沒錯，我們沒開口說話她就這樣胡言亂語……看她毫不在乎的用言語當武器來傷人，還真是個既愚蠢又可憐的缺陷動物呢！」
「那種心情我能夠深切體會。我已經超越憤怒的驅使，反而對這個人歧視性的思想感到悲哀。她的父母一定都是垃圾，沒有教好她如何分辨善惡是非。或許是她家過於貧困而沒有時間教育吧！也可能她爸爸是個整天爛醉如泥的酒鬼，媽媽又跟年輕的姘頭私奔了吧！」
「原來如此……我大概了解你們的意思了。也就是我的是對吧？」
「奇諾，總而言之，不就是？」
「你們兩個！還在提那件事！給我滾！滾出這個國家！快點消失！我決不容許你們這種歧視主義者停留在這國家一秒鍾！照理說我應該替那些遭不當歧視的可憐人把你們碎屍萬段的！不過我就好心放你們一馬！快點接受我們理性的慈悲滾出去吧！各位！讓我們同心協力把這些家夥趕走！」
「沒錯！滾出去！滾出去！」「垃圾！」「殺人犯！虐待狂！」「快滾！」
「臭小鬼，嚐嚐這個吧——」
「那麽做會造成困擾的，請你住手。」
「……你、你瞪我幹嘛？……我、我隻是把掉在腳邊的石頭揀起來而已啦！不然小孩子絆到的話會很危險的！少做這種不必要的誤解好嗎？你這個瘋子！」
「沒錯，這個人很好心耶！我對他最了解不過了！隻是對言行舉止都很傷人的你來說，搞不好你一輩子都無法理解呢！」
「滾出去！快滾！要死等離開我們國家再死！然後被蛆給吃個精光吧！這個國家沒有供你這種歧視主義者兼暴力主義者呼吸的地方！」
「沒錯沒錯！不要汙染我們的國家！不準進入這美麗的國度！你這個肮髒的家夥！」
「我……看了這個人的言行舉止，突然想起過去那個本著自己扭曲的思想屠殺數萬人的冷酷獨裁者……真叫人毛骨悚然！她一定是他的亡魂投胎轉世的！」
「沒錯……我說旅行者，請你立刻離開吧！也請你了解言語也可能成為傷人凶器的。而且請你以後不準再接近這個國家，別把你那不成體統的毛病傳染給我們！」
「沒錯，滾出去！」「快滾！」「出去！」「滾！」「快點離開啦！」「不要站在我們麵前！」
「……傷腦筋。沒辦法，那麽我們就此告辭了。各位保重了，隻希望是就好了。」
「哇——！」「想不到她臨走前還說這種話！」「滾出去！給我滾！」「滾！快滾！」
「那就告辭了。——我們走吧，艾魯麥斯。」
「好！再見羅，各位！」
「——呼~終於走了，真是敗給這兩個家夥了！」
「就是說啊，想不到世上還有這種人，實在有夠悲哀。不過畢竟她們是外地來的。」
「我想也是，像我們國家裏就不會有那麽醜陋的歧視主義者。不過藉此我們也該認清一個事實，就是對所有事物都不能太樂觀。」
「話說回來，入境審查官是在搞什麽鬼？怎麽會允許那種瘋子入境？應該把那種人直接送進精神病院才對吧？」
「說得對！」
「一點也沒錯。雖然難得有人入境，但這種時候也得堅守崗位啊！」
「不過想要求入境審查官理智一點，根本就是天方夜譚。這世上再也沒有比他們還笨的家夥。」
「說的也是。縱使職業不分貴賤，也不能因此就歧視人家，但入境審查官是例外。他們天生就是個廢物，這也是沒有辦法的事。
」
「而且他們連算數都不會，不是說超過手指數目以上的算數就不會嗎？」
「啊，這我也聽說過。」
「真是有夠笨的——」
「因此他們的平均壽命也比較長。你們知道吧，是一般國民的兩倍呢！」
「哇噻~我都不知道耶，為什麽？」
「可能是因為他們都不用大腦，所以不容易老化。問題是長壽未必就是好事啦。」
「沒錯沒錯。」「說的好！」
「像那什麽審查官，也真虧他們有辦法在城牆外那麽野蠻的環境下過活。之前我還聽說他們隻在每個月領薪水要購物的時候才會進來一次呢！其餘時間就得一直待在城牆外……真搞不懂他們一家人在幹什麽？」
「可能是他們天生野蠻吧？野蠻人不就適合待在野蠻的森林跟荒野裏嗎？」
「哈哈哈，說的好！像我們文明人就是得過文明的生活！」
「還有啊，聽說他們會跟我們國內這些普通人結婚，不過大部分都找沒有父母或親戚朋友的人當對象。而且年紀要很輕，譬如說差不多剛滿適婚年齡的。」
「天哪~那要是跟那些家夥結婚的話，就表示不能再回來這個國家羅？」
「那些家夥是有戀童癖的變態嗎？」「真惡心……去死吧！」
「這麽說，跟他們結婚的人就隻能一個月進來一次羅？」
「哇——！實在太可怕了！雖然我不是很想知道，隻是他們過的都是什麽樣的生活啊？」
「就我聽說的，那些家夥進這國家的時候都會戴上帽子、口罩跟手套。而且就算是炎熱的夏天也決不會拿下來。光聽這點就覺得怪不舒服的。而且就算在路上遇到熟人，也絕口不提他們過的是什麽樣的生活呢！」
「哇~好奇怪哦！」
「真慶幸自己沒生為那種人。」
「一點也沒錯。而且光想到身為審查官就得當一輩子的審查官，我就快瘋了。要是我，鐵定會自殺的。」
「不，法律規定人有選擇職業的自由。就算他們想在這個國家當老師也是ok的……隻是說，我不認為那些家夥能夠勝任其他工作啦！要是他們提出想從事普通工作的要求，那可就有好戲看了！」
「我可不想看！要是審查官提出想從事跟我相同職業的要求，我會跟他們說『很遺憾，你提出的文件因故遺失，所以無法受理你的要求。』我才不想被他們汙染呢！」
「我想有理性的人應該都會做這種理性的判斷吧？換成我也會那麽做。不管他們考了多高分，我都會刷掉他們的。畢竟如果雇傭審查官的話，會把客人都嚇跑的。」
「我說各位，別再講這些垃圾話題了。否則連我都覺得自己快被汙染了。我覺得隻要確實守住自己美好的文化，繼續過我們美麗的生活就好了。根本沒必要同情這些天生不幸的人！」
「說的也是。」「這句話說的太棒了！」「我讚成！」
「好了，回去過我們的生活吧——」
城牆外的城門旁邊有一個小小的崗哨。
裏頭坐著一個年約30歲的男人，正悠悠哉哉的看書。他身上的白襯衫上繡著『入境審查官』幾個字。
奇諾敲敲崗哨的窗戶。審查官把書放在桌上站起身來，然後打開門走了出去。
奇諾問審查官：
「對不起，我現在就要出境，需要辦什麽手續呢？」
審查官說：
「不需要喲，因為你並沒有辦理入境手續呢！」
然後又露出笑容說：
「怎麽樣？終於明白我剛剛會那麽說的理由了吧？」
奇諾點點頭。
「恩，我徹底明白了，至今我已經到過許多國家，這個國家算是我停留最短的新記錄呢！」
「恐怕這個記錄是不可能被打破了，這國家的居民全都是那副德行。」
「好象是的樣子，因為他們不像在開玩笑。請問那種人真的是叫嗎？」
「恩，很久很久以前好像不是那樣。不過某段時期的領導人發布『是，不能變成』。之後就變成了。因此到現在一直都是。或許就是吧？」
「原來如此。」「這下我全明白了。」
奇諾點頭表示了解，艾魯麥斯則是感慨萬千的嘀咕道。
「你特地來到這個國家的說，希望沒有給你留下什麽壞印象。」
「一點也沒有！我覺得很有趣呢！」
奇諾露出笑容說道，審查官也開心的說：
「我就知道你會這麽說，因為每個旅行者都這麽說。」
奇諾抬頭仰望身邊高聳的城牆。
「這城牆也真高，我還是頭一次看到這麽雄偉的城牆呢！」
「我想也是。」
審查官點點頭，並抬頭仰望城牆。
他們兩人眼前的灰色城牆沒有盡頭，壁麵筆直的往上延伸，然後又慢慢的彎曲延伸到對麵的城牆，與之合為一體。整個國家都被籠罩在這片水泥圓頂裏。
「這個國家整個被封閉在裏頭，不過裏麵的景象也真叫人訝異呢！」
「應該說，感覺上它像是一顆超級巨蛋。不過從遠處看的時候，還讓人以為是座山呢！」
艾魯麥斯說道。
「請問是從什麽時候變成這樣的？」
奇諾問道。
「很抱歉，我也不知道。隻知道從我曾曾曾曾祖父的時候就有了。在他遺留下來的親筆畫裏也看得到呢！」
「這樣啊……」
奇諾又再次仰望城牆。
「不過這國家好髒哦，奇諾，不，我不是說人，是說街道啦！」
一聽到艾魯麥斯這麽說，審查官也點了好幾次頭表示讚同。
「沒錯，的確是很髒……完全想不到吧？這國家的任何角落都是那個樣子。正如你們看到的，這國家不僅是個密閉空間，基本上人民根本就毫無衛生觀念。我是不曉得他們是不是有發現到啦，隻是說他們就任由生鮮垃圾及水汙排放在大馬路上。而來自北方的河川，在這國家的上遊是有許多魚群遊動的清流，但是到了下遊卻是烏漆摸黑的，連水裏有什麽東西都看不見。那些水千萬不要碰喲！這裏家家戶戶都有一大群老鼠，蟑螂也很多。」
「『蟑螂』是什麽？」
奇諾詢問審查官。審查官則伸出大拇指跟食指比劃著說：
「是一種蟲，差不多長這麽大，呈扁平橢圓形，看起來油油亮亮的，經常在廚房等地方出沒。」
「奇諾，你沒看過蟑螂嗎？」
艾魯麥斯問道。奇諾搖搖頭說：
「沒有。」
「那表示你真的很幸福。要是在餐廳或臥室看到它們四處亂竄，一定會雞皮疙瘩掉滿地的。不過在這個國家裏，他們的存在是理所當然的。以前我還曾經在飯店餐廳的鍋子裏看到好幾隻泡在裏麵……啊——別再講了！」
審查官露出痛苦的表情並搖搖手跟頭。倒是奇諾用很平常的語氣說：
「是嗎……我倒是好想看看這種從沒看過的蟲哦！」「不要說了不要說了！這世上有些東西最好永遠別看到。蟑螂就是其中之一！」
「是嗎？」
奇諾正經八百的問道，審查官則苦笑著小聲回答：「沒錯。」
然後又繼續說：
「不過就我個人而言，我還真佩服他們能在那種地方生活。要是沒有戴手套跟口罩，我是絕對無法久留的。不過……他們從出生到死亡都不曉得外麵的世界長什麽樣。不過那也難怪啦，而且那樣對他們也好。畢竟他們從小就被教育成那副德行。自認為住在樂園裏的人，是不會對新天地有夢
想的。」
「原來如此。」
奇諾說完，又望向城牆的另一側。
晴朗的天空下，涼風吹拂著綠意昂然的草原。往東方延伸的道路兩旁是井然有序的田地。而遠處則是一片人工種植的針葉樹黑森林。
距離城牆不遠的小河旁是審查官用木頭建造成的家，一座水車正緩緩轉個不停。看似審查官太太的女性正在曬衣服，旁邊還有兩個小孩在蕩著木製秋千玩耍。
「這裏真是個好地方呢！」
奇諾說道。
「謝謝，我也很喜歡這裏。」
審查官小聲的說道。
「如果在這裏長住的話，奇諾你也會變長壽哦！」
艾魯麥斯故意開奇諾玩笑。
審查官撲哧一聲的笑著說：
「或許吧，像我們審查官基本上都還能看到孫子的臉再去世。可是國內的人民幾乎在孩子畢業，甚至還沒有畢業的期間就死了。而且大多是病死的。這都是不衛生跟空氣汙染的關係。老實說，裏麵很危險喲！縱使沒有野獸的侵襲，也沒有敵人會發射飛彈，不過還是很危險。」
奇諾輕輕的點了好幾次頭，接著再度望向草原。
「沿著北側城牆有一條迂回道路。當你走到西城門前的時候，會遇到我在那兒擔任審查官的姐姐跟我外甥，你可以在那兒停留落腳，那裏有地方供你住宿，也可以讓你補充攜帶糧食跟燃料喲！如果方便的話，請順便幫我轉告他們我們一家人過得很好。」
審查官對準備出發的奇諾如此說道。
「謝謝你，我會幫你轉告他們的。」
「非常感謝你多方麵的幫忙。」
正當奇諾戴上帽子，準備跨上艾魯麥斯的時候，
「奇諾。」
審查官突然開口問道：
「你認為『真正的藍天』是什麽呢？」
「咦？」
奇諾回過頭來反問。
「我覺得『真正的藍天』隻照它字麵上的意義解釋就好。」
審查官點點頭說：
「沒錯，你隻需要這麽去領悟就好。——這國家的人把漆黑的城牆內側用許多日光燈照亮，把那當成『真正的藍天』。那麽……如果我詢問身為旅行者的奇諾對你而言，『真正的藍天』是什麽，你會怎麽回答呢？」
奇諾苦思一會兒之後回答：
「……這個嘛，我會回答『根本就沒有那種東西』。」
「為什麽？」
審查官立刻問道。
奇諾語氣平穩的回答：
「天空的蔚藍……是會隨著場所、時間、季節，甚至是天氣而改變的。而且每一種藍天都有它獨特的美。即使當時你不覺得它美，等過陣子再回想，反而會覺得它很美。……就我過去在許多地方看過的藍天中，認定可稱之為『真正的藍天』的，我倒沒有看過。……所以現在我會覺得『根本就沒有那種東西』。」
審查官一麵凝視著奇諾一麵聽著她的回答，聽完之後點了好幾次頭說：
「原來如此……想不到還有這種答案哪……」
艾魯麥斯向念念有詞的審查官問道：
「有誰也問過這個問題嗎？」
「我祖父。」
審查官馬上回答。聽到這對話的奇諾突然露出訝異的表情。不過她馬上又問：
「原來如此，你祖父也問過你一樣的問題啊？」
「是的，事情就發生在我祖父臨終前，我也忘了自己當時是不是已經懂事了。不過他接著又這麽說：『找不找得到「真正的藍天」都無所謂啦。』——我問他這句話到底是什麽意思，我祖父笑著說：『所以我都已經跟你說這都無所謂了呀！你聽的懂也好，聽不懂也好。永別了，留古納！我可愛的孫子啊！』然後他就兩腿一伸，死了……後來我也大致了解『真正的藍天』的意思，隻是偶爾還是會覺得不太明白……」
審查官背對著城牆，望著藍天。
「我不知道你的答案是否正確，不過……恩，我很高興聽到你這麽說，謝謝你。」
直盯著天空看的審查官這麽說。
奇諾也一樣望著天空，並靜靜的說：
「不客氣。倒是這裏的天空也藍的很美呢！」
「總之問問那附近的人吧，奇諾。」
「說的也是……那樣的確比較保險——呃，可以請教一下嗎？」
「什麽事？哎呀，你們應該不是這國家的人吧？」
「是的，我們正到處旅行，而且才剛剛入境貴國。」
「歡迎你們來我們的國家。」
「不過有一件事想請教你……」
「請說，什麽事呢？」
「我們正在找，請問是在這附近嗎？」
「……？你剛剛講什麽？」
「有嗎？」
「等一下，你是在嘲笑從事那份職業的人嗎？你當你是誰啊！」
「咦？你誤會了，我隻是在找而已。」
「啊？你說什麽……天哪，旅行者！你要是再侮辱那些人，我可不會放過你的！」
「……」
「奇諾？」
「……呃——要不然我換個說法好了！」
「請你務必那麽做！」
「呃——這個國家沒有嗎？或者是：『請問』這裏是否有？我隻是想知道這點而已。」
「……你到底在講些什麽啊！你這個人真的很過份耶！難道你不知道那些人被你這麽說會多難過嗎？大家快來！快過來啊！」
「咦，怎麽了？」「什麽事？」「幹嘛大聲嚷嚷的？」「怎麽啦？」「有什麽問題嗎？」
「大家聽我說，剛剛這個旅行者講了不該講的話喲！而且還好幾次使用帶有歧視意味的字眼呢！決不能原諒她！」
「我想也沒有必要這麽大聲嚷嚷吧……呃——就是你嗎？你就是剛剛跟這位太太講話的旅行者？」
「是的，似乎是我遣詞用字的方式不太好……」
「恩，不過也可能這位太太反應過度。那麽，旅行者你想問些什麽？」
「呃——我隻是想問有沒有啦！」
「你、你、你說什麽……旅行者，希望你講這句話的時候不要一副無所謂的樣子。這明顯是在嘲笑某特定團體和職業呢！」
「那個……我是在找能夠的。」
「請、請你不要再鬧了！要是你說話再這麽粗魯，我就要采取行動了！」
「沒錯！沒錯！」「你鬧夠了沒有！」「人渣！」
「什麽？看樣子我是吧？你說呢，艾魯麥斯？」
「奇諾，搞不好不是呢？所以你才被當成呢。不都是說或嗎？」
「天哪——！連摩托車講話都這麽過份！難怪你們會是一對搭檔！」
「沒錯沒錯！你們都是垃圾！沒資格活在世上！隻配讓大家唾棄！你們是不是腦袋有問題啊？」
「那個……大家可能誤會了。換句話說，我隻是單純認為那種人叫做而已呀。難道不是嗎？」
「哇——！」「聽聽你講的什麽話！」「怎麽樣？我說的沒錯吧？」「恩……真被她打敗了！她根本就無藥可救了！」「千萬別讓孩子們聽到！」「小朋友，快到旁邊去！」
「傷腦筋……艾魯麥斯，你知道其他還有什麽適當的說法嗎？」
「用『』來問怎麽樣？」
「是『』的意思嗎？」
「哇——！過份！太過份了！想不到你們竟然還說的出口！」
「喂，臭小鬼！不準再講那種粗話了！我命令你們馬上閉嘴！否則……」
「否則怎樣？」
「……哼！那、那是什麽？你想用腰際那把掌中說服者威脅我嗎？我懂了！難不成你以為我們會刺死你？別開玩笑了！我才不會幹那種事呢！我隻是有時候將者把小刀放在口袋裏，偶爾抵到身體不舒服，把它拿出來調整一下罷了，你竟然以為我是想硬來的？從這件事就可以預見，你這個混蛋是個不相信別人的可憐蟲！」
「一點也沒錯，用暴力來逼迫對方認同自己，太差勁了！」
「我想也是。從你的言談和動作看來，過去恐怕殺了不少看不順眼的人吧？這家夥根本就是個不把殺人當成一回事的冷血殺手！」
「沒錯，我們沒開口說話她就這樣胡言亂語……看她毫不在乎的用言語當武器來傷人，還真是個既愚蠢又可憐的缺陷動物呢！」
「那種心情我能夠深切體會。我已經超越憤怒的驅使，反而對這個人歧視性的思想感到悲哀。她的父母一定都是垃圾，沒有教好她如何分辨善惡是非。或許是她家過於貧困而沒有時間教育吧！也可能她爸爸是個整天爛醉如泥的酒鬼，媽媽又跟年輕的姘頭私奔了吧！」
「原來如此……我大概了解你們的意思了。也就是我的是對吧？」
「奇諾，總而言之，不就是？」
「你們兩個！還在提那件事！給我滾！滾出這個國家！快點消失！我決不容許你們這種歧視主義者停留在這國家一秒鍾！照理說我應該替那些遭不當歧視的可憐人把你們碎屍萬段的！不過我就好心放你們一馬！快點接受我們理性的慈悲滾出去吧！各位！讓我們同心協力把這些家夥趕走！」
「沒錯！滾出去！滾出去！」「垃圾！」「殺人犯！虐待狂！」「快滾！」
「臭小鬼，嚐嚐這個吧——」
「那麽做會造成困擾的，請你住手。」
「……你、你瞪我幹嘛？……我、我隻是把掉在腳邊的石頭揀起來而已啦！不然小孩子絆到的話會很危險的！少做這種不必要的誤解好嗎？你這個瘋子！」
「沒錯，這個人很好心耶！我對他最了解不過了！隻是對言行舉止都很傷人的你來說，搞不好你一輩子都無法理解呢！」
「滾出去！快滾！要死等離開我們國家再死！然後被蛆給吃個精光吧！這個國家沒有供你這種歧視主義者兼暴力主義者呼吸的地方！」
「沒錯沒錯！不要汙染我們的國家！不準進入這美麗的國度！你這個肮髒的家夥！」
「我……看了這個人的言行舉止，突然想起過去那個本著自己扭曲的思想屠殺數萬人的冷酷獨裁者……真叫人毛骨悚然！她一定是他的亡魂投胎轉世的！」
「沒錯……我說旅行者，請你立刻離開吧！也請你了解言語也可能成為傷人凶器的。而且請你以後不準再接近這個國家，別把你那不成體統的毛病傳染給我們！」
「沒錯，滾出去！」「快滾！」「出去！」「滾！」「快點離開啦！」「不要站在我們麵前！」
「……傷腦筋。沒辦法，那麽我們就此告辭了。各位保重了，隻希望是就好了。」
「哇——！」「想不到她臨走前還說這種話！」「滾出去！給我滾！」「滾！快滾！」
「那就告辭了。——我們走吧，艾魯麥斯。」
「好！再見羅，各位！」
「——呼~終於走了，真是敗給這兩個家夥了！」
「就是說啊，想不到世上還有這種人，實在有夠悲哀。不過畢竟她們是外地來的。」
「我想也是，像我們國家裏就不會有那麽醜陋的歧視主義者。不過藉此我們也該認清一個事實，就是對所有事物都不能太樂觀。」
「話說回來，入境審查官是在搞什麽鬼？怎麽會允許那種瘋子入境？應該把那種人直接送進精神病院才對吧？」
「說得對！」
「一點也沒錯。雖然難得有人入境，但這種時候也得堅守崗位啊！」
「不過想要求入境審查官理智一點，根本就是天方夜譚。這世上再也沒有比他們還笨的家夥。」
「說的也是。縱使職業不分貴賤，也不能因此就歧視人家，但入境審查官是例外。他們天生就是個廢物，這也是沒有辦法的事。
」
「而且他們連算數都不會，不是說超過手指數目以上的算數就不會嗎？」
「啊，這我也聽說過。」
「真是有夠笨的——」
「因此他們的平均壽命也比較長。你們知道吧，是一般國民的兩倍呢！」
「哇噻~我都不知道耶，為什麽？」
「可能是因為他們都不用大腦，所以不容易老化。問題是長壽未必就是好事啦。」
「沒錯沒錯。」「說的好！」
「像那什麽審查官，也真虧他們有辦法在城牆外那麽野蠻的環境下過活。之前我還聽說他們隻在每個月領薪水要購物的時候才會進來一次呢！其餘時間就得一直待在城牆外……真搞不懂他們一家人在幹什麽？」
「可能是他們天生野蠻吧？野蠻人不就適合待在野蠻的森林跟荒野裏嗎？」
「哈哈哈，說的好！像我們文明人就是得過文明的生活！」
「還有啊，聽說他們會跟我們國內這些普通人結婚，不過大部分都找沒有父母或親戚朋友的人當對象。而且年紀要很輕，譬如說差不多剛滿適婚年齡的。」
「天哪~那要是跟那些家夥結婚的話，就表示不能再回來這個國家羅？」
「那些家夥是有戀童癖的變態嗎？」「真惡心……去死吧！」
「這麽說，跟他們結婚的人就隻能一個月進來一次羅？」
「哇——！實在太可怕了！雖然我不是很想知道，隻是他們過的都是什麽樣的生活啊？」
「就我聽說的，那些家夥進這國家的時候都會戴上帽子、口罩跟手套。而且就算是炎熱的夏天也決不會拿下來。光聽這點就覺得怪不舒服的。而且就算在路上遇到熟人，也絕口不提他們過的是什麽樣的生活呢！」
「哇~好奇怪哦！」
「真慶幸自己沒生為那種人。」
「一點也沒錯。而且光想到身為審查官就得當一輩子的審查官，我就快瘋了。要是我，鐵定會自殺的。」
「不，法律規定人有選擇職業的自由。就算他們想在這個國家當老師也是ok的……隻是說，我不認為那些家夥能夠勝任其他工作啦！要是他們提出想從事普通工作的要求，那可就有好戲看了！」
「我可不想看！要是審查官提出想從事跟我相同職業的要求，我會跟他們說『很遺憾，你提出的文件因故遺失，所以無法受理你的要求。』我才不想被他們汙染呢！」
「我想有理性的人應該都會做這種理性的判斷吧？換成我也會那麽做。不管他們考了多高分，我都會刷掉他們的。畢竟如果雇傭審查官的話，會把客人都嚇跑的。」
「我說各位，別再講這些垃圾話題了。否則連我都覺得自己快被汙染了。我覺得隻要確實守住自己美好的文化，繼續過我們美麗的生活就好了。根本沒必要同情這些天生不幸的人！」
「說的也是。」「這句話說的太棒了！」「我讚成！」
「好了，回去過我們的生活吧——」
城牆外的城門旁邊有一個小小的崗哨。
裏頭坐著一個年約30歲的男人，正悠悠哉哉的看書。他身上的白襯衫上繡著『入境審查官』幾個字。
奇諾敲敲崗哨的窗戶。審查官把書放在桌上站起身來，然後打開門走了出去。
奇諾問審查官：
「對不起，我現在就要出境，需要辦什麽手續呢？」
審查官說：
「不需要喲，因為你並沒有辦理入境手續呢！」
然後又露出笑容說：
「怎麽樣？終於明白我剛剛會那麽說的理由了吧？」
奇諾點點頭。
「恩，我徹底明白了，至今我已經到過許多國家，這個國家算是我停留最短的新記錄呢！」
「恐怕這個記錄是不可能被打破了，這國家的居民全都是那副德行。」
「好象是的樣子，因為他們不像在開玩笑。請問那種人真的是叫嗎？」
「恩，很久很久以前好像不是那樣。不過某段時期的領導人發布『是，不能變成』。之後就變成了。因此到現在一直都是。或許就是吧？」
「原來如此。」「這下我全明白了。」
奇諾點頭表示了解，艾魯麥斯則是感慨萬千的嘀咕道。
「你特地來到這個國家的說，希望沒有給你留下什麽壞印象。」
「一點也沒有！我覺得很有趣呢！」
奇諾露出笑容說道，審查官也開心的說：
「我就知道你會這麽說，因為每個旅行者都這麽說。」
奇諾抬頭仰望身邊高聳的城牆。
「這城牆也真高，我還是頭一次看到這麽雄偉的城牆呢！」
「我想也是。」
審查官點點頭，並抬頭仰望城牆。
他們兩人眼前的灰色城牆沒有盡頭，壁麵筆直的往上延伸，然後又慢慢的彎曲延伸到對麵的城牆，與之合為一體。整個國家都被籠罩在這片水泥圓頂裏。
「這個國家整個被封閉在裏頭，不過裏麵的景象也真叫人訝異呢！」
「應該說，感覺上它像是一顆超級巨蛋。不過從遠處看的時候，還讓人以為是座山呢！」
艾魯麥斯說道。
「請問是從什麽時候變成這樣的？」
奇諾問道。
「很抱歉，我也不知道。隻知道從我曾曾曾曾祖父的時候就有了。在他遺留下來的親筆畫裏也看得到呢！」
「這樣啊……」
奇諾又再次仰望城牆。
「不過這國家好髒哦，奇諾，不，我不是說人，是說街道啦！」
一聽到艾魯麥斯這麽說，審查官也點了好幾次頭表示讚同。
「沒錯，的確是很髒……完全想不到吧？這國家的任何角落都是那個樣子。正如你們看到的，這國家不僅是個密閉空間，基本上人民根本就毫無衛生觀念。我是不曉得他們是不是有發現到啦，隻是說他們就任由生鮮垃圾及水汙排放在大馬路上。而來自北方的河川，在這國家的上遊是有許多魚群遊動的清流，但是到了下遊卻是烏漆摸黑的，連水裏有什麽東西都看不見。那些水千萬不要碰喲！這裏家家戶戶都有一大群老鼠，蟑螂也很多。」
「『蟑螂』是什麽？」
奇諾詢問審查官。審查官則伸出大拇指跟食指比劃著說：
「是一種蟲，差不多長這麽大，呈扁平橢圓形，看起來油油亮亮的，經常在廚房等地方出沒。」
「奇諾，你沒看過蟑螂嗎？」
艾魯麥斯問道。奇諾搖搖頭說：
「沒有。」
「那表示你真的很幸福。要是在餐廳或臥室看到它們四處亂竄，一定會雞皮疙瘩掉滿地的。不過在這個國家裏，他們的存在是理所當然的。以前我還曾經在飯店餐廳的鍋子裏看到好幾隻泡在裏麵……啊——別再講了！」
審查官露出痛苦的表情並搖搖手跟頭。倒是奇諾用很平常的語氣說：
「是嗎……我倒是好想看看這種從沒看過的蟲哦！」「不要說了不要說了！這世上有些東西最好永遠別看到。蟑螂就是其中之一！」
「是嗎？」
奇諾正經八百的問道，審查官則苦笑著小聲回答：「沒錯。」
然後又繼續說：
「不過就我個人而言，我還真佩服他們能在那種地方生活。要是沒有戴手套跟口罩，我是絕對無法久留的。不過……他們從出生到死亡都不曉得外麵的世界長什麽樣。不過那也難怪啦，而且那樣對他們也好。畢竟他們從小就被教育成那副德行。自認為住在樂園裏的人，是不會對新天地有夢
想的。」
「原來如此。」
奇諾說完，又望向城牆的另一側。
晴朗的天空下，涼風吹拂著綠意昂然的草原。往東方延伸的道路兩旁是井然有序的田地。而遠處則是一片人工種植的針葉樹黑森林。
距離城牆不遠的小河旁是審查官用木頭建造成的家，一座水車正緩緩轉個不停。看似審查官太太的女性正在曬衣服，旁邊還有兩個小孩在蕩著木製秋千玩耍。
「這裏真是個好地方呢！」
奇諾說道。
「謝謝，我也很喜歡這裏。」
審查官小聲的說道。
「如果在這裏長住的話，奇諾你也會變長壽哦！」
艾魯麥斯故意開奇諾玩笑。
審查官撲哧一聲的笑著說：
「或許吧，像我們審查官基本上都還能看到孫子的臉再去世。可是國內的人民幾乎在孩子畢業，甚至還沒有畢業的期間就死了。而且大多是病死的。這都是不衛生跟空氣汙染的關係。老實說，裏麵很危險喲！縱使沒有野獸的侵襲，也沒有敵人會發射飛彈，不過還是很危險。」
奇諾輕輕的點了好幾次頭，接著再度望向草原。
「沿著北側城牆有一條迂回道路。當你走到西城門前的時候，會遇到我在那兒擔任審查官的姐姐跟我外甥，你可以在那兒停留落腳，那裏有地方供你住宿，也可以讓你補充攜帶糧食跟燃料喲！如果方便的話，請順便幫我轉告他們我們一家人過得很好。」
審查官對準備出發的奇諾如此說道。
「謝謝你，我會幫你轉告他們的。」
「非常感謝你多方麵的幫忙。」
正當奇諾戴上帽子，準備跨上艾魯麥斯的時候，
「奇諾。」
審查官突然開口問道：
「你認為『真正的藍天』是什麽呢？」
「咦？」
奇諾回過頭來反問。
「我覺得『真正的藍天』隻照它字麵上的意義解釋就好。」
審查官點點頭說：
「沒錯，你隻需要這麽去領悟就好。——這國家的人把漆黑的城牆內側用許多日光燈照亮，把那當成『真正的藍天』。那麽……如果我詢問身為旅行者的奇諾對你而言，『真正的藍天』是什麽，你會怎麽回答呢？」
奇諾苦思一會兒之後回答：
「……這個嘛，我會回答『根本就沒有那種東西』。」
「為什麽？」
審查官立刻問道。
奇諾語氣平穩的回答：
「天空的蔚藍……是會隨著場所、時間、季節，甚至是天氣而改變的。而且每一種藍天都有它獨特的美。即使當時你不覺得它美，等過陣子再回想，反而會覺得它很美。……就我過去在許多地方看過的藍天中，認定可稱之為『真正的藍天』的，我倒沒有看過。……所以現在我會覺得『根本就沒有那種東西』。」
審查官一麵凝視著奇諾一麵聽著她的回答，聽完之後點了好幾次頭說：
「原來如此……想不到還有這種答案哪……」
艾魯麥斯向念念有詞的審查官問道：
「有誰也問過這個問題嗎？」
「我祖父。」
審查官馬上回答。聽到這對話的奇諾突然露出訝異的表情。不過她馬上又問：
「原來如此，你祖父也問過你一樣的問題啊？」
「是的，事情就發生在我祖父臨終前，我也忘了自己當時是不是已經懂事了。不過他接著又這麽說：『找不找得到「真正的藍天」都無所謂啦。』——我問他這句話到底是什麽意思，我祖父笑著說：『所以我都已經跟你說這都無所謂了呀！你聽的懂也好，聽不懂也好。永別了，留古納！我可愛的孫子啊！』然後他就兩腿一伸，死了……後來我也大致了解『真正的藍天』的意思，隻是偶爾還是會覺得不太明白……」
審查官背對著城牆，望著藍天。
「我不知道你的答案是否正確，不過……恩，我很高興聽到你這麽說，謝謝你。」
直盯著天空看的審查官這麽說。
奇諾也一樣望著天空，並靜靜的說：
「不客氣。倒是這裏的天空也藍的很美呢！」