—divorce—
「那個……抱歉突然打擾你，請問在昨天入境的一名叫奇諾的旅行者，就是你對吧？聽說你還騎了一輛摩托車。」
「是的，就是我沒錯。這是我的夥伴漢密斯。」
「你好——」
「奇諾跟漢密斯是吧？歡迎兩位來到我國。然後，不好意思打擾你喝茶的時間，但是我有一件事，無論如何都想問問外國人……不知道是否介意我坐在這裏和你說個話？」
「沒關係，請坐。我也很高興能跟這國家的人說話呢，反正我也想了解這個國家的事情。」
「你就坐下來吧！對了，你說有事情想問奇諾，是什麽事啊？」
「那我就不客氣了……我想問的，就是有關『家族』的事情。」
「你說家族是嗎？」
「是什麽事啊？」
「是的。因為我聽過傳聞之後，一直覺得很不可思議——」
「是的。」「嗯。」
「聽說外麵的國家並沒有『離族』，請問那是真的嗎？」
「你說『離族』是嗎？」
「沒錯，就是離族。」
「你所謂的『離族』，是什麽意思啊？這名詞我還是頭一次聽到呢。」
「我也是——那到底是什麽意思？」
「那個……用很普通的解釋，就是指『不再是家族』。」
「『不再是家族』……？」
「我完全聽得霧煞煞。」
「這、這麽說……那傳聞果然是真的囉……就是其他國家並沒有離族……怎麽會這樣呢！哦天哪……這太可怕了……」
「這到底是怎麽回事啊？」
「沒錯沒錯，我真的聽不懂喲！」
「啊，真是抱歉！我因為太震驚了……所謂的『離族』，就是在體製上『中止家族』這種行為。」
「中止、家族的行為？」
「我還是不懂。」
「奇諾你們知道什麽是『離婚』嗎？」
「知道，就是指原本結婚的人們，透過法律確實分開對吧？」
「那個我就懂。」
「對於離族，請把它當成是離婚的家族版。也就是在那之前以家族身份生活的人們，在法律上中止了那個關係。若隻是指夫妻這樣的家庭，那就跟離婚的意思是差不多，不過離族也包括中止孩子跟父母這種關係。」
「中止孩子跟父母的關係？」
「怎麽中止啊？」
「呃——……一般都隻是因為無法共同生活，所以就希望能夠分開。」
「可否請你說得具體一點呢？」
「譬如說，這裏有一個家族。就設定那是父親、母親以及兩個孩子所組成的核心家庭吧。」
「是的。」「嗯。」
「他們四個人感情融洽，也很喜歡對方，而且在同一個屋簷下共同生活也不會感到痛苦的話，就能夠繼續當家人。孩子將會每天成長，父母親也會期待他們的成長。」
「的確沒錯。」「這很正常呢。」
「但是，譬如說其中一個孩子他這麽認為：『我不想再待在這個家了，也很討厭父親、母親跟我的兄弟姐妹』。」
「然後呢？」「會怎麽樣？」
「那個孩子可以向政府提出申請，就是離族申請。」
「你的意思是那個申請會順利通過嗎？」
「是的。國家會成人那個孩子的離族申請，讓他能夠脫離家族。對父母來說，他們會被除去在這之前的扶養義務。而四人家族就會變成三人家族。」
「這樣啊……」
「那麽，那個孩子要如何生存呢？他應該沒有收入吧？」
「是的，國家會支援他的生活。接下來他會在國家撫養孩子的設施生活，但長期待在那兒的人並不多喲。」
「那是為什麽呢？」
「難不成是某人來看到他，說『這家夥看起來很聰明』，然後就帶回去收養呢？」
「漢密斯，他又不是當寵物的貓或狗……」
「不是啦，可是感覺很像喲。」
「什麽？」
「猜對了！」
「漢密斯說的一點也沒錯，那樣的孩子大多都被想要小孩的家庭領養。因為個人資料會登記在國家的資料庫，隻要通過年齡、收入等等條件並具備父母權利的人，都可以調閱那些資料的。然後想要小孩的人再到設施跟對方見麵、懇談。如果雙方都認同、喜歡對方，也判斷可以一起生活的話，就可以成為新的家人。」
「也就是說，成為那個家庭的小孩，是嗎？」
「是的。然後那個孩子就可以得到新的父母跟住處。」
「原來如此。」
「那就是領養囉？那麽能夠申請離族的，隻有小孩嗎？」
「不，每個人都可以。像是父母親也可以申請離族。譬如說有一個父親，他與某位女子相愛、結婚並生下小孩。但是有一天他不喜歡自己的妻子，或是小孩，亦或是兩者都不喜歡了，這樣的情況就會受理他的申請，而他就會被剔除父親的身分。從此以後他可以獨自生活，也可以再婚。如果他認識某個沒有父親的家庭又能相處融洽的話，也可以當那個家庭的父親。」
「也就是說，這個國家隨時都能中止家庭的關係？」
「是的。同時，也隨時都能成為新的家人。」
「原來如此啊——就類似跳槽這種事嗎——」
「就『往條件更好的地方去』這個意義來說，是滿相似的呢。隻不過，在製度上是不能『把某人趕出去』，而是要采取『某人離去』的形式。譬如說剛剛那個家庭，父親他自己受到其他三人的嫌棄，於是那三個人便申請離族，而兩個孩子馬上就交由母親撫養，變成母子家庭。他們想就這樣生活下去，或是迎接新的父親，那都是他們的自由。至於新的父親那當然不用說了，一定是喜歡那三個人的某人囉。」
「那個……關於『離族』的理由——」
「是的。」
「是基於什麽理由呢？」
「咦？這個問題問得很好笑耶——那還用說嗎？當然是『不再喜歡那個家人』的關係喲。所謂的家人，正如我曾提過好幾遍那樣，必須在同一個屋簷下生活。假設奇諾你好了，你願意跟已經不喜歡的人住在一起嗎？你願意跟已經不喜歡的人一起吃飯、隔著房間睡覺、使用同一套衛浴設備嗎？」
「……不願意。」
「沒錯吧？明明就已經不喜歡父親或母親了，卻還要當那個人的孩子共同生活這種事，還有為了已經不喜歡的孩子拚命賺錢、做飯、照顧他們這種事，都隻是在浪費隻有一次的人生耶！因此為了跟喜歡的人共同生活、互敬互愛地活下去，便建立了家庭製度跟離族製度。」
「這樣啊……」「嗯嗯嗯。」
「然後，這也是用來免於家庭暴力及虐待發生的方法。一旦遭受到語言、肢體等等可怕的暴力行為，就可以立刻逃離。若沒有剛才提到的那個設施，父母親都會擺出『也不想想看你是靠誰吃飯』的高壓態度。這會讓無法生存的孩子淪落為奴隸，說什麽也不能讓孩子們過著精神與肉體遭到壓迫的生活。順便一提，為了補貼設施的營運費，這國家的稅率非常高，但大家都能享受到那個便利性，因此都沒有發出任何不滿或不平的聲音。」
「原來如此啊——」
「所謂的『不喜歡那個家人』，是指雙方都那樣嗎？還是單純隻有一方呢？」
「那當然是後者喲！因為就算說『不喜歡那個家人』，但對方如果堅持『我還喜歡你！』而導致離族無法成立的話，那就必須被迫繼續跟不
喜歡的人一起生活喲？而且還會陷入自己討厭的對象，還堅持喜歡自己的悲慘狀況！那簡直像是被人嚴刑拷打，跟上一個時代的奴隸製度有何不同呢？所謂的家族，必須是互相喜歡對方，必須永遠相愛才對。」
「這種情形下因為離族而被留下來的家人，又會如何麵對自己的狀況呢？」
「這個國家最常使用的方式，就是常見的『被甩了』這種表現。或許大家會因此而感到沮喪，但會抱持『這也是沒辦法的事』的想法——也就是認命『反正過去也曾甩過別人，搞不好未來還會再甩人呢』。」
「然後再與某人相愛，成立新的家族——」
「是的。」
「那樣的話，大家就完全沒有血緣關係了，對不對？」
「一點也沒錯。可是，這個國家根本就沒有人會在乎那件事。當然啦，能夠有血緣關係又互相喜歡對方，是最理想不過了。但就算有血緣關係，也無法改變討厭那個人的事實。隻因為『有血緣關係』這個理由，就被迫跟討厭的人待在同一個屋簷下……這簡直是折磨喲！你們不覺得嗎？」
「我不否認。」「或許是呢——」
「血緣關係不過是生物學上的事實與現象，那種東西根本就敵不過心靈上的契合。更何況，就算是因為相愛而結合的婚姻，夫婦兩人從一開始也完全沒有血緣關係不是嗎？」
「這個嘛~話是沒錯啦。」「原來如此——」
「若隻是基於血緣關係，就必須被迫跟心靈不契合的他人共同生活，不覺得那是身為人的一大笑話嗎？我聽說其他國家並沒有這種製度，剛剛經過確認，我第一個想到的就是那件事。其他國家有許多人被封鎖在『家庭』這個閉鎖的環境裏，非但無法逃出還遭受到很悲慘的下場對吧？譬如說必須聽從不喜歡的父母親指使，或者自己辛苦賺來的錢，還要被已經不喜歡的小孩要去當零用錢……那種人生太討厭了！而且竟然有認同離婚卻不認同離族這種事的社會，真叫人無法置信呢！」
「…………」
「這個國家可以那麽做，不是很好嗎？」
「是、是啊……一點也沒錯呢……抱歉我的情緒突然整個混亂。我打從心裏，很高興自己能夠活在這個國家……現在做過確認之後，更是開心呢。」
「若不會造成你的困擾，可否請教一下，你也經曆過離族嗎？」
「我很想知道呢！」
「有的，我有過三次離族的經驗。離族這種事情，在這個國家並不是不能說的禁忌話題，所以我就告訴你們吧。第一次是在我五歲的時候。我爸爸因為失業而沉迷於喝酒，因此就跟著媽媽、妹妹申請離族，開始過全新的生活。爸爸他後來擺脫了酒精依存症，向媽媽提出複合的要求，但我們拒絕了。聽說後來出現了願意接受他的好事者，於是他就在某處跟其他家族開始生活。」
「是嗎？」「嗯嗯嗯。」
「幾年後，媽媽她認識了一個不錯的對象，我跟妹妹也很喜歡他，於是就成立了新的家庭。新爸爸是很值得尊敬又了不起的人，至今也是。第二次是我們被申請離族。就在我妹妹十六歲的時候，她討厭我們這些家人而離開。爸爸媽媽跟我當然受到相當大的打擊，不過那也是沒辦法的事。妹妹後來進入某個想要女兒的家庭，聽說目前在那個家過著幸福快樂的日子喲。第三次是不久以前。我跟結婚對象處得不好，於是就申請離族了。不過，最後這一次算是單純的離婚啦！」
「原來如此，謝謝你的說明。」
「對了，這個國家有多少人申請離族啊？」
「根據去年的統計，完全沒申請過離族的聽說有三成。不過那也包括剛出生的小嬰兒，實際上大多數都曾有過一次經驗呢。像各城鎮的公告欄上都貼了許多『誠征父親！希望是重視家庭大於工作的人，如果有戴眼鏡那更好！』或者『誠征六十歲至八十歲的祖母！願不願意當我們的奶奶呢？請說一些你的往事給我們聽！』等等公告喲。」
「這樣……」「好有趣哦！」
「對了！奇諾你也在這個國家生活一陣子怎麽樣？不管是一年或半年，當某個你喜歡的人的小孩呢？這樣你不僅能夠撒嬌，也可以學到許多事情，甚至可以上學喲。」
「不，這就不必了。」
「是嗎？那麽，漢密斯呢？我記得法律條文好像沒有提到摩托車不能當家人，既然你能夠與人對話，也成為某個家族的一員吧！像是摩托車爸爸或摩托車妹妹什麽的，一定會很受歡迎喲！」
「真的嗎？可是該怎麽說呢，我比較喜歡跟奇諾一起到處跑耶，所以還是不用了。」
「是嗎？其實那也不錯啦！那麽，我就此告辭了。很高興能夠跟你們聊天。」
「我也是。」「掰囉——」
「對了漢密斯。」
「什麽事，奇諾？」
「早上，能不能請你早點起床呢？」
「你這有點強人所難耶，對了奇諾。」
「什麽事，漢密斯？」
「你騎車的方式，能不能稍微溫和一點啊？」
「那很困難耶。話說回來，你能不能改一改偶爾說粗話的毛病啊？」
「這是很艱難的提議耶~要是奇諾肯規規矩矩幫我做維修保養，搞不好就改得過來呢。」
「既然那樣——」
「我也——」
「不是啦，差不多到此為止了，好累哦。」
「是啊，再怎麽鬥嘴也沒用呢。」
「哎呀——！是旅行者跟摩托車！我從電視新聞有看到你們入境的消息，想不到是真的啊！對了！你們要不要一起當我的小孩？我每天會弄許多美食給你們吃，也會找有本領的技工幫你維修保養喲！」
「…………」「天哪~」
「怎麽樣？我啊~別看我這個樣子，我可是一家公司的老板，也是好野人哦！至於小孩子，無論幾個都有能力撫養呢！要不要當我第十六個跟第十七個小孩呢？我會給你們最棒的家、三餐、教育，以及自由自在的生活哦！」
「……這個嘛。」
「奇諾你先說。」
「漢密斯你先說吧。」
「那一起說好嗎？」
「就那麽做吧。」
「一~二~三——」「一~二~三——」
「我不要。」「交由奇諾判斷。」
「那個……抱歉突然打擾你，請問在昨天入境的一名叫奇諾的旅行者，就是你對吧？聽說你還騎了一輛摩托車。」
「是的，就是我沒錯。這是我的夥伴漢密斯。」
「你好——」
「奇諾跟漢密斯是吧？歡迎兩位來到我國。然後，不好意思打擾你喝茶的時間，但是我有一件事，無論如何都想問問外國人……不知道是否介意我坐在這裏和你說個話？」
「沒關係，請坐。我也很高興能跟這國家的人說話呢，反正我也想了解這個國家的事情。」
「你就坐下來吧！對了，你說有事情想問奇諾，是什麽事啊？」
「那我就不客氣了……我想問的，就是有關『家族』的事情。」
「你說家族是嗎？」
「是什麽事啊？」
「是的。因為我聽過傳聞之後，一直覺得很不可思議——」
「是的。」「嗯。」
「聽說外麵的國家並沒有『離族』，請問那是真的嗎？」
「你說『離族』是嗎？」
「沒錯，就是離族。」
「你所謂的『離族』，是什麽意思啊？這名詞我還是頭一次聽到呢。」
「我也是——那到底是什麽意思？」
「那個……用很普通的解釋，就是指『不再是家族』。」
「『不再是家族』……？」
「我完全聽得霧煞煞。」
「這、這麽說……那傳聞果然是真的囉……就是其他國家並沒有離族……怎麽會這樣呢！哦天哪……這太可怕了……」
「這到底是怎麽回事啊？」
「沒錯沒錯，我真的聽不懂喲！」
「啊，真是抱歉！我因為太震驚了……所謂的『離族』，就是在體製上『中止家族』這種行為。」
「中止、家族的行為？」
「我還是不懂。」
「奇諾你們知道什麽是『離婚』嗎？」
「知道，就是指原本結婚的人們，透過法律確實分開對吧？」
「那個我就懂。」
「對於離族，請把它當成是離婚的家族版。也就是在那之前以家族身份生活的人們，在法律上中止了那個關係。若隻是指夫妻這樣的家庭，那就跟離婚的意思是差不多，不過離族也包括中止孩子跟父母這種關係。」
「中止孩子跟父母的關係？」
「怎麽中止啊？」
「呃——……一般都隻是因為無法共同生活，所以就希望能夠分開。」
「可否請你說得具體一點呢？」
「譬如說，這裏有一個家族。就設定那是父親、母親以及兩個孩子所組成的核心家庭吧。」
「是的。」「嗯。」
「他們四個人感情融洽，也很喜歡對方，而且在同一個屋簷下共同生活也不會感到痛苦的話，就能夠繼續當家人。孩子將會每天成長，父母親也會期待他們的成長。」
「的確沒錯。」「這很正常呢。」
「但是，譬如說其中一個孩子他這麽認為：『我不想再待在這個家了，也很討厭父親、母親跟我的兄弟姐妹』。」
「然後呢？」「會怎麽樣？」
「那個孩子可以向政府提出申請，就是離族申請。」
「你的意思是那個申請會順利通過嗎？」
「是的。國家會成人那個孩子的離族申請，讓他能夠脫離家族。對父母來說，他們會被除去在這之前的扶養義務。而四人家族就會變成三人家族。」
「這樣啊……」
「那麽，那個孩子要如何生存呢？他應該沒有收入吧？」
「是的，國家會支援他的生活。接下來他會在國家撫養孩子的設施生活，但長期待在那兒的人並不多喲。」
「那是為什麽呢？」
「難不成是某人來看到他，說『這家夥看起來很聰明』，然後就帶回去收養呢？」
「漢密斯，他又不是當寵物的貓或狗……」
「不是啦，可是感覺很像喲。」
「什麽？」
「猜對了！」
「漢密斯說的一點也沒錯，那樣的孩子大多都被想要小孩的家庭領養。因為個人資料會登記在國家的資料庫，隻要通過年齡、收入等等條件並具備父母權利的人，都可以調閱那些資料的。然後想要小孩的人再到設施跟對方見麵、懇談。如果雙方都認同、喜歡對方，也判斷可以一起生活的話，就可以成為新的家人。」
「也就是說，成為那個家庭的小孩，是嗎？」
「是的。然後那個孩子就可以得到新的父母跟住處。」
「原來如此。」
「那就是領養囉？那麽能夠申請離族的，隻有小孩嗎？」
「不，每個人都可以。像是父母親也可以申請離族。譬如說有一個父親，他與某位女子相愛、結婚並生下小孩。但是有一天他不喜歡自己的妻子，或是小孩，亦或是兩者都不喜歡了，這樣的情況就會受理他的申請，而他就會被剔除父親的身分。從此以後他可以獨自生活，也可以再婚。如果他認識某個沒有父親的家庭又能相處融洽的話，也可以當那個家庭的父親。」
「也就是說，這個國家隨時都能中止家庭的關係？」
「是的。同時，也隨時都能成為新的家人。」
「原來如此啊——就類似跳槽這種事嗎——」
「就『往條件更好的地方去』這個意義來說，是滿相似的呢。隻不過，在製度上是不能『把某人趕出去』，而是要采取『某人離去』的形式。譬如說剛剛那個家庭，父親他自己受到其他三人的嫌棄，於是那三個人便申請離族，而兩個孩子馬上就交由母親撫養，變成母子家庭。他們想就這樣生活下去，或是迎接新的父親，那都是他們的自由。至於新的父親那當然不用說了，一定是喜歡那三個人的某人囉。」
「那個……關於『離族』的理由——」
「是的。」
「是基於什麽理由呢？」
「咦？這個問題問得很好笑耶——那還用說嗎？當然是『不再喜歡那個家人』的關係喲。所謂的家人，正如我曾提過好幾遍那樣，必須在同一個屋簷下生活。假設奇諾你好了，你願意跟已經不喜歡的人住在一起嗎？你願意跟已經不喜歡的人一起吃飯、隔著房間睡覺、使用同一套衛浴設備嗎？」
「……不願意。」
「沒錯吧？明明就已經不喜歡父親或母親了，卻還要當那個人的孩子共同生活這種事，還有為了已經不喜歡的孩子拚命賺錢、做飯、照顧他們這種事，都隻是在浪費隻有一次的人生耶！因此為了跟喜歡的人共同生活、互敬互愛地活下去，便建立了家庭製度跟離族製度。」
「這樣啊……」「嗯嗯嗯。」
「然後，這也是用來免於家庭暴力及虐待發生的方法。一旦遭受到語言、肢體等等可怕的暴力行為，就可以立刻逃離。若沒有剛才提到的那個設施，父母親都會擺出『也不想想看你是靠誰吃飯』的高壓態度。這會讓無法生存的孩子淪落為奴隸，說什麽也不能讓孩子們過著精神與肉體遭到壓迫的生活。順便一提，為了補貼設施的營運費，這國家的稅率非常高，但大家都能享受到那個便利性，因此都沒有發出任何不滿或不平的聲音。」
「原來如此啊——」
「所謂的『不喜歡那個家人』，是指雙方都那樣嗎？還是單純隻有一方呢？」
「那當然是後者喲！因為就算說『不喜歡那個家人』，但對方如果堅持『我還喜歡你！』而導致離族無法成立的話，那就必須被迫繼續跟不
喜歡的人一起生活喲？而且還會陷入自己討厭的對象，還堅持喜歡自己的悲慘狀況！那簡直像是被人嚴刑拷打，跟上一個時代的奴隸製度有何不同呢？所謂的家族，必須是互相喜歡對方，必須永遠相愛才對。」
「這種情形下因為離族而被留下來的家人，又會如何麵對自己的狀況呢？」
「這個國家最常使用的方式，就是常見的『被甩了』這種表現。或許大家會因此而感到沮喪，但會抱持『這也是沒辦法的事』的想法——也就是認命『反正過去也曾甩過別人，搞不好未來還會再甩人呢』。」
「然後再與某人相愛，成立新的家族——」
「是的。」
「那樣的話，大家就完全沒有血緣關係了，對不對？」
「一點也沒錯。可是，這個國家根本就沒有人會在乎那件事。當然啦，能夠有血緣關係又互相喜歡對方，是最理想不過了。但就算有血緣關係，也無法改變討厭那個人的事實。隻因為『有血緣關係』這個理由，就被迫跟討厭的人待在同一個屋簷下……這簡直是折磨喲！你們不覺得嗎？」
「我不否認。」「或許是呢——」
「血緣關係不過是生物學上的事實與現象，那種東西根本就敵不過心靈上的契合。更何況，就算是因為相愛而結合的婚姻，夫婦兩人從一開始也完全沒有血緣關係不是嗎？」
「這個嘛~話是沒錯啦。」「原來如此——」
「若隻是基於血緣關係，就必須被迫跟心靈不契合的他人共同生活，不覺得那是身為人的一大笑話嗎？我聽說其他國家並沒有這種製度，剛剛經過確認，我第一個想到的就是那件事。其他國家有許多人被封鎖在『家庭』這個閉鎖的環境裏，非但無法逃出還遭受到很悲慘的下場對吧？譬如說必須聽從不喜歡的父母親指使，或者自己辛苦賺來的錢，還要被已經不喜歡的小孩要去當零用錢……那種人生太討厭了！而且竟然有認同離婚卻不認同離族這種事的社會，真叫人無法置信呢！」
「…………」
「這個國家可以那麽做，不是很好嗎？」
「是、是啊……一點也沒錯呢……抱歉我的情緒突然整個混亂。我打從心裏，很高興自己能夠活在這個國家……現在做過確認之後，更是開心呢。」
「若不會造成你的困擾，可否請教一下，你也經曆過離族嗎？」
「我很想知道呢！」
「有的，我有過三次離族的經驗。離族這種事情，在這個國家並不是不能說的禁忌話題，所以我就告訴你們吧。第一次是在我五歲的時候。我爸爸因為失業而沉迷於喝酒，因此就跟著媽媽、妹妹申請離族，開始過全新的生活。爸爸他後來擺脫了酒精依存症，向媽媽提出複合的要求，但我們拒絕了。聽說後來出現了願意接受他的好事者，於是他就在某處跟其他家族開始生活。」
「是嗎？」「嗯嗯嗯。」
「幾年後，媽媽她認識了一個不錯的對象，我跟妹妹也很喜歡他，於是就成立了新的家庭。新爸爸是很值得尊敬又了不起的人，至今也是。第二次是我們被申請離族。就在我妹妹十六歲的時候，她討厭我們這些家人而離開。爸爸媽媽跟我當然受到相當大的打擊，不過那也是沒辦法的事。妹妹後來進入某個想要女兒的家庭，聽說目前在那個家過著幸福快樂的日子喲。第三次是不久以前。我跟結婚對象處得不好，於是就申請離族了。不過，最後這一次算是單純的離婚啦！」
「原來如此，謝謝你的說明。」
「對了，這個國家有多少人申請離族啊？」
「根據去年的統計，完全沒申請過離族的聽說有三成。不過那也包括剛出生的小嬰兒，實際上大多數都曾有過一次經驗呢。像各城鎮的公告欄上都貼了許多『誠征父親！希望是重視家庭大於工作的人，如果有戴眼鏡那更好！』或者『誠征六十歲至八十歲的祖母！願不願意當我們的奶奶呢？請說一些你的往事給我們聽！』等等公告喲。」
「這樣……」「好有趣哦！」
「對了！奇諾你也在這個國家生活一陣子怎麽樣？不管是一年或半年，當某個你喜歡的人的小孩呢？這樣你不僅能夠撒嬌，也可以學到許多事情，甚至可以上學喲。」
「不，這就不必了。」
「是嗎？那麽，漢密斯呢？我記得法律條文好像沒有提到摩托車不能當家人，既然你能夠與人對話，也成為某個家族的一員吧！像是摩托車爸爸或摩托車妹妹什麽的，一定會很受歡迎喲！」
「真的嗎？可是該怎麽說呢，我比較喜歡跟奇諾一起到處跑耶，所以還是不用了。」
「是嗎？其實那也不錯啦！那麽，我就此告辭了。很高興能夠跟你們聊天。」
「我也是。」「掰囉——」
「對了漢密斯。」
「什麽事，奇諾？」
「早上，能不能請你早點起床呢？」
「你這有點強人所難耶，對了奇諾。」
「什麽事，漢密斯？」
「你騎車的方式，能不能稍微溫和一點啊？」
「那很困難耶。話說回來，你能不能改一改偶爾說粗話的毛病啊？」
「這是很艱難的提議耶~要是奇諾肯規規矩矩幫我做維修保養，搞不好就改得過來呢。」
「既然那樣——」
「我也——」
「不是啦，差不多到此為止了，好累哦。」
「是啊，再怎麽鬥嘴也沒用呢。」
「哎呀——！是旅行者跟摩托車！我從電視新聞有看到你們入境的消息，想不到是真的啊！對了！你們要不要一起當我的小孩？我每天會弄許多美食給你們吃，也會找有本領的技工幫你維修保養喲！」
「…………」「天哪~」
「怎麽樣？我啊~別看我這個樣子，我可是一家公司的老板，也是好野人哦！至於小孩子，無論幾個都有能力撫養呢！要不要當我第十六個跟第十七個小孩呢？我會給你們最棒的家、三餐、教育，以及自由自在的生活哦！」
「……這個嘛。」
「奇諾你先說。」
「漢密斯你先說吧。」
「那一起說好嗎？」
「就那麽做吧。」
「一~二~三——」「一~二~三——」
「我不要。」「交由奇諾判斷。」