網譯版 轉自 rath.work
作者：川原 礫
插畫：abec
翻譯：桐阪亞麻 吉爾 盒飯君 青君 朔澤 rkl
校對：rkl sawahiro
圖源/修圖：m-g
嵌字：m-g sawahiro
技術支持：andromeda（lkid:愛麗絲·莉澤）
僅供個人學習交流使用，禁止一切商業用途
下載後請在24小時內刪除
請尊重翻譯者的辛勤勞動，轉載前請聯係拉斯觀測組
轉載時，請注明以上信息，嚴禁轉載至輕之國度
本文首發於拉斯工作間（rath.work）
tranted by the rath observation group
————————————
川原礫（lv65）
不知不覺間2020年也要結束了！今年做了什麽呢……這麽拚命回想，卻發現隻有一個人呆在家裏的記憶啊……！希望來年能夠稍微能做到點什麽吧。
插畫：abec
啊呸噓？
————————————
和有著與亡友同樣的雙眼與聲音的麵具男子——艾歐萊茵的邂逅，給桐人帶來了深刻的衝擊。然而兩個虛擬世界中同時進行著的異變，已不允許他再沉迷在感傷之中。
「這可能是新的異界戰爭的端倪吧。」
再次降臨於兩百年後的《under world》的，動亂的預兆。
在另一邊的《unital ring》內，與《虛擬研究會》的領導者穆塔希娜的決戰也不斷迫近。她統率著被可怖的窒息魔法《不祥者的絞輪》束縛的，有著上百人的大部隊。意圖迎擊的桐人他們，試圖找出足以扳回這壓倒性的劣勢的策略——
作者：川原 礫
插畫：abec
翻譯：桐阪亞麻 吉爾 盒飯君 青君 朔澤 rkl
校對：rkl sawahiro
圖源/修圖：m-g
嵌字：m-g sawahiro
技術支持：andromeda（lkid:愛麗絲·莉澤）
僅供個人學習交流使用，禁止一切商業用途
下載後請在24小時內刪除
請尊重翻譯者的辛勤勞動，轉載前請聯係拉斯觀測組
轉載時，請注明以上信息，嚴禁轉載至輕之國度
本文首發於拉斯工作間（rath.work）
tranted by the rath observation group
————————————
川原礫（lv65）
不知不覺間2020年也要結束了！今年做了什麽呢……這麽拚命回想，卻發現隻有一個人呆在家裏的記憶啊……！希望來年能夠稍微能做到點什麽吧。
插畫：abec
啊呸噓？
————————————
和有著與亡友同樣的雙眼與聲音的麵具男子——艾歐萊茵的邂逅，給桐人帶來了深刻的衝擊。然而兩個虛擬世界中同時進行著的異變，已不允許他再沉迷在感傷之中。
「這可能是新的異界戰爭的端倪吧。」
再次降臨於兩百年後的《under world》的，動亂的預兆。
在另一邊的《unital ring》內，與《虛擬研究會》的領導者穆塔希娜的決戰也不斷迫近。她統率著被可怖的窒息魔法《不祥者的絞輪》束縛的，有著上百人的大部隊。意圖迎擊的桐人他們，試圖找出足以扳回這壓倒性的劣勢的策略——