第351章 簡朵兒的厭惡
重生八零:嬌寵甜妻是富婆 作者:今西西 投票推薦 加入書簽 留言反饋
再說簡朵兒,剛開始聽女老師說,要她去做亞伯拉罕教授的翻譯員,甚至要時刻跟著亞伯拉罕教授,做好幾天翻譯的時候,就皺了一下眉毛。
她並不是很想接這個工作。
簡朵兒做了幾年生意,已經算是半個生意人了,她已經完全懂得如何權衡利益。
或許,學校裏的學生很多都會搶著做亞伯拉罕教授的翻譯員,這樣履曆會出彩許多,以後參加工作也會受到優待,另一個,也會在學校高層麵前露麵,已經在學校裏的路會好走很多。
但是簡朵兒並不想要這個機會。
她已經有了自己的事業,日後不需要找工作,另外,她也不需要在學校高層麵前露臉,讓他們給自己開後門。況且,她的時間寶貴的很,這段時間,參加話劇表演就已經耽誤了培訓學校的進度,若是再成為亞伯拉罕教授的翻譯員,又要為他鞍前馬後很多天,耽誤許多時間。
不管怎麽算,這都是一個得不償失的工作。
簡朵兒一邊跟著女老師往前走,一邊思索著,待會兒應該怎麽跟校長合理的拒絕這份工作。
想來,京大裏那麽多優秀的學生,校長應該不會因為這件小小的事情而為難她。
女老師是個心思剔透的人,看到簡朵兒微微皺眉,以及抗拒的神情,就已經猜到了幾分,隻不過,她還有些不相信,畢竟這麽好的機會,怎麽可能會有學生拒絕呢?
簡朵兒是大一的學生,她若是辦好了這件事,那就是學校裏麵的名人了,以後找工作也是要比其他同學容易很多。於是,她試探性的問,“簡同學,你願意做亞伯拉罕教授的翻譯員嗎?”
“抱歉老師,我不太合適。”簡朵兒沒有隱瞞,如實道。
女老師心裏麵更加震撼了,她剛剛竟然沒猜錯,這個女同學是真的不願意!
幾乎是一瞬間,女老師就開始頭疼起來,剛剛她一直在校長身邊,也知道校長對這個學生有多看重,隻等著她去揚眉吐氣呢,要是簡朵兒拒絕了,可想而知,校長的臉有多黑。
這件事,她要是辦砸了,恐怕也要跟著一起吃掛落。
既然利誘不成,那隻有賣慘了。
女老師歎了口氣,“簡同學,你恐怕不知道,原本,亞伯拉罕教授是有一個翻譯員的,但是——”女老師一五一十的,把剛剛發生的事情都說了,甚至還稍微誇大其詞了一下,更加凸顯出亞伯拉罕的無理和對京大學生的輕蔑,最後歎著氣說,校長也氣壞了,是實在沒有辦法了,要是簡朵兒不去,那京大無人可用就真的成為事實了。
簡朵兒聽完以後,也抿緊了嘴唇,目光黑幽幽的,帶了幾分不悅。
她在心裏暗罵張薇寧蠢,又很厭惡那個亞伯拉罕教授。這種事情,簡朵兒是早就聽說過的,別說是現在,就是後世的21世紀,那些外國人在麵對華夏人的時候,也都是一副高高在上的姿態,也不知道他們的優越感從何而來。
聽到女老師說亞伯拉罕和張薇寧的事情,簡朵兒就忍不住想起21世紀某博上那些自以為是的外國人,和那群喜歡捧臭腳,精y精r精m的華夏人。
“簡同學……”女老師欲言又止。
簡朵兒壓抑著怒氣,終於點頭,“老師,我知道了,我會做好這個工作的。”
女老師見簡朵兒答應了,心裏頓時間就是一喜,同時間,對簡朵兒這個學生更多了幾分欣賞,她看人很準,知道簡朵兒跟張薇寧是不同的兩種人,看來由她去當亞伯拉罕的翻譯員,定是不會出現像是之前那樣氣人的一幕了。
校長這次,還真的沒有選錯人!
很快,女老師就領著簡朵兒到了觀眾席的第一排旁,先對著校長恭敬的喊了一聲,然後道,“我已經把簡同學給您帶來了。”
簡朵兒適時的笑了一下,“校長好。”
校長頓時笑成了一朵菊花,連聲說了好幾個好字,然後又讓人給簡朵兒介紹了亞伯拉罕,簡朵兒跟亞伯拉罕互相打了招呼以後,簡朵兒就站在了亞伯拉罕的身後,成了亞伯拉罕的翻譯員。
簡朵兒雖說很不喜歡這個金發碧眼的中年男人,更是對他的出言不遜和骨子裏對華夏人的厭惡而感到反感,但是也明白,這亞伯拉罕是學術界很有地位的教授,又是京大的客人,暫時不能撕破臉皮。
所以在麵對亞伯拉罕的時候,並沒有夾雜個人情緒,甚至跟他打招呼的時候,還溫和的笑著,一口流利的英語讓人挑不出錯來,聽得校長等人連連點頭。
亞伯拉罕的心裏就沒有這麽好受了,他想找茬卻沒有找到突破口,隻要把不悅壓了下來,對簡朵兒紳士而又儒雅的說了一句,“美麗的女士,很榮幸能遇到你,希望我們可以合作愉快。”
小丫頭片子,倒是比之前那個有幾分本事,不過看起來年紀不大,性格也挺軟的,大概被他冷嘲熱諷幾句,會比剛剛那個哭得還快。不過,長得倒是不錯,剛剛的話劇表演確實驚豔到了他,若是她肯對他無條件服從,他倒是可以一直紳士的對待她。
表演仍在繼續,仿佛並沒有因為這些小插曲而被影響到。
張薇寧回到了謝雅秋身邊,就一直在抽抽噎噎的哭,難過的仿佛隨時都有可能暈過去,謝雅秋急壞了,抱著張薇寧問到底發生了什麽,但是張薇寧就算是啞巴了一樣,不管她怎麽問,張薇寧都是光哭不說話。
丘雪兒假模假樣的哄了幾句,心裏麵卻是無比的暢快。
張薇寧哭得這麽慘,想必是翻譯員的工作出了問題,難不成是沒有被選上?
嗤,看這次以後,張薇寧還有什麽可傲氣的,本來就是,要不是她家庭條件好,賄賂了輔導員,這個工作怎麽也不會落在她的頭上。不過張薇寧也在那邊待了許久,應該是英語不行,所以被退回來了吧?
想來也是,去了又被退回來,可真丟人,哭成這樣也不稀奇。
既然不是張薇寧,那麽……會是誰呢?
丘雪兒想著,目光就朝著第一排看過去。
她並不是很想接這個工作。
簡朵兒做了幾年生意,已經算是半個生意人了,她已經完全懂得如何權衡利益。
或許,學校裏的學生很多都會搶著做亞伯拉罕教授的翻譯員,這樣履曆會出彩許多,以後參加工作也會受到優待,另一個,也會在學校高層麵前露麵,已經在學校裏的路會好走很多。
但是簡朵兒並不想要這個機會。
她已經有了自己的事業,日後不需要找工作,另外,她也不需要在學校高層麵前露臉,讓他們給自己開後門。況且,她的時間寶貴的很,這段時間,參加話劇表演就已經耽誤了培訓學校的進度,若是再成為亞伯拉罕教授的翻譯員,又要為他鞍前馬後很多天,耽誤許多時間。
不管怎麽算,這都是一個得不償失的工作。
簡朵兒一邊跟著女老師往前走,一邊思索著,待會兒應該怎麽跟校長合理的拒絕這份工作。
想來,京大裏那麽多優秀的學生,校長應該不會因為這件小小的事情而為難她。
女老師是個心思剔透的人,看到簡朵兒微微皺眉,以及抗拒的神情,就已經猜到了幾分,隻不過,她還有些不相信,畢竟這麽好的機會,怎麽可能會有學生拒絕呢?
簡朵兒是大一的學生,她若是辦好了這件事,那就是學校裏麵的名人了,以後找工作也是要比其他同學容易很多。於是,她試探性的問,“簡同學,你願意做亞伯拉罕教授的翻譯員嗎?”
“抱歉老師,我不太合適。”簡朵兒沒有隱瞞,如實道。
女老師心裏麵更加震撼了,她剛剛竟然沒猜錯,這個女同學是真的不願意!
幾乎是一瞬間,女老師就開始頭疼起來,剛剛她一直在校長身邊,也知道校長對這個學生有多看重,隻等著她去揚眉吐氣呢,要是簡朵兒拒絕了,可想而知,校長的臉有多黑。
這件事,她要是辦砸了,恐怕也要跟著一起吃掛落。
既然利誘不成,那隻有賣慘了。
女老師歎了口氣,“簡同學,你恐怕不知道,原本,亞伯拉罕教授是有一個翻譯員的,但是——”女老師一五一十的,把剛剛發生的事情都說了,甚至還稍微誇大其詞了一下,更加凸顯出亞伯拉罕的無理和對京大學生的輕蔑,最後歎著氣說,校長也氣壞了,是實在沒有辦法了,要是簡朵兒不去,那京大無人可用就真的成為事實了。
簡朵兒聽完以後,也抿緊了嘴唇,目光黑幽幽的,帶了幾分不悅。
她在心裏暗罵張薇寧蠢,又很厭惡那個亞伯拉罕教授。這種事情,簡朵兒是早就聽說過的,別說是現在,就是後世的21世紀,那些外國人在麵對華夏人的時候,也都是一副高高在上的姿態,也不知道他們的優越感從何而來。
聽到女老師說亞伯拉罕和張薇寧的事情,簡朵兒就忍不住想起21世紀某博上那些自以為是的外國人,和那群喜歡捧臭腳,精y精r精m的華夏人。
“簡同學……”女老師欲言又止。
簡朵兒壓抑著怒氣,終於點頭,“老師,我知道了,我會做好這個工作的。”
女老師見簡朵兒答應了,心裏頓時間就是一喜,同時間,對簡朵兒這個學生更多了幾分欣賞,她看人很準,知道簡朵兒跟張薇寧是不同的兩種人,看來由她去當亞伯拉罕的翻譯員,定是不會出現像是之前那樣氣人的一幕了。
校長這次,還真的沒有選錯人!
很快,女老師就領著簡朵兒到了觀眾席的第一排旁,先對著校長恭敬的喊了一聲,然後道,“我已經把簡同學給您帶來了。”
簡朵兒適時的笑了一下,“校長好。”
校長頓時笑成了一朵菊花,連聲說了好幾個好字,然後又讓人給簡朵兒介紹了亞伯拉罕,簡朵兒跟亞伯拉罕互相打了招呼以後,簡朵兒就站在了亞伯拉罕的身後,成了亞伯拉罕的翻譯員。
簡朵兒雖說很不喜歡這個金發碧眼的中年男人,更是對他的出言不遜和骨子裏對華夏人的厭惡而感到反感,但是也明白,這亞伯拉罕是學術界很有地位的教授,又是京大的客人,暫時不能撕破臉皮。
所以在麵對亞伯拉罕的時候,並沒有夾雜個人情緒,甚至跟他打招呼的時候,還溫和的笑著,一口流利的英語讓人挑不出錯來,聽得校長等人連連點頭。
亞伯拉罕的心裏就沒有這麽好受了,他想找茬卻沒有找到突破口,隻要把不悅壓了下來,對簡朵兒紳士而又儒雅的說了一句,“美麗的女士,很榮幸能遇到你,希望我們可以合作愉快。”
小丫頭片子,倒是比之前那個有幾分本事,不過看起來年紀不大,性格也挺軟的,大概被他冷嘲熱諷幾句,會比剛剛那個哭得還快。不過,長得倒是不錯,剛剛的話劇表演確實驚豔到了他,若是她肯對他無條件服從,他倒是可以一直紳士的對待她。
表演仍在繼續,仿佛並沒有因為這些小插曲而被影響到。
張薇寧回到了謝雅秋身邊,就一直在抽抽噎噎的哭,難過的仿佛隨時都有可能暈過去,謝雅秋急壞了,抱著張薇寧問到底發生了什麽,但是張薇寧就算是啞巴了一樣,不管她怎麽問,張薇寧都是光哭不說話。
丘雪兒假模假樣的哄了幾句,心裏麵卻是無比的暢快。
張薇寧哭得這麽慘,想必是翻譯員的工作出了問題,難不成是沒有被選上?
嗤,看這次以後,張薇寧還有什麽可傲氣的,本來就是,要不是她家庭條件好,賄賂了輔導員,這個工作怎麽也不會落在她的頭上。不過張薇寧也在那邊待了許久,應該是英語不行,所以被退回來了吧?
想來也是,去了又被退回來,可真丟人,哭成這樣也不稀奇。
既然不是張薇寧,那麽……會是誰呢?
丘雪兒想著,目光就朝著第一排看過去。