第一話「溫恩港」
無職轉生～到了異世界就拿出真本事～ 作者：理不盡な孫の手 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「人人不同，每個人都好；人人相同，那就更好。」
──it will not be med if it can be the same as everybody.
著：魯迪烏斯·格雷拉特
譯：金恩·rf·馬格特
————————————
我的名字叫魯迪烏斯·格雷拉特。
是前陣子才剛滿十一歲的pretty boy。
擅長魔術。
因為能夠省略詠唱並施展獨自改編過的魔術，因此其他人對我總是另眼相待。
一年前，我遭到災害波及，被迫轉移到叫作魔大陸的地方。
和故鄉的阿斯拉王國菲托亞領地相對照，魔大陸正好位於地圖的另一端，必須繞過世界半圈才能回家。
所以我為了賺取金錢而成為冒險者，踏上歸鄉的漫長旅途。
就這樣，一年之後，我成功縱貫了魔大陸。
★ ★ ★
溫恩港。
這裏是魔大陸唯一的港都。城鎮內的地形有許多起伏坡道，從入口就能一眼看盡街景。
雖然大部分都是符合魔大陸特色的土石造建築，不過也可以零星看到一些木造房舍。大概是從米裏斯大陸進口木材吧。
城鎮角落還有造船廠。
或許因為是港都，入口附近沒有多少攤位，反而是靠近港口的區域顯得充滿活力。
是一個風情與其他地方有些不同的城鎮。
至於港口的另一端，也就是城鎮的外側，是一片廣闊的海洋。
自己有多久沒看到大海了？我記得國中時去海邊的校外教學應該是最後一次。
所謂的大海，似乎在任何世界都一樣。藍色海水、浪濤聲，還有看起來像海鷗的鳥。
也有帆船，這是我第一次親眼看到帆船。雖說電影裏偶爾會出現，不過實際目睹木造船隻揚起船帆往前航行的光景，還是讓我興奮得忘記自己已經一把年紀。果然在這個世界裏也有逆風航行的技術嗎？
不，既然是這世界，想必是利用靠魔術師製造順風來前進之類的方式吧。
「快看！」
剛到達此地，一名紅發少女立刻跳下我們騎乘的蜥蜴往前跑。
她名叫艾莉絲·伯雷亞斯·格雷拉特，是阿斯拉王國菲托亞領地之領主紹羅斯的孫女，也是由我負責擔任家庭教師的教導對象。原本是個非常凶猛的大小姐，不過最近變得比較坦率，也願意聽從我的指示。
我必須保護和自己一起被強行轉移到這裏的艾莉絲，把她送回故鄉。
「你看，魯迪烏斯！是大海！」
艾莉絲講的是流暢的魔神語，我有要求她必須刻意從平時起就使用魔神語。再加上我和瑞傑路德也盡可能使用魔神語交談，因此最近艾莉絲的水準有長足的進步。
果然在日常生活中使用似乎是學習外語的捷徑。
不過基本上，艾莉絲無法讀寫。盡管魔神語並不是那麽困難的語言，然而她還是沒能在一年內學會。
順便一提，來到魔大陸後，我再也沒教過魔術。無詠唱自不用說，說不定她已經連詠唱都忘得一幹二淨。
「等一下，艾莉絲！我們連住的地方都還沒決定，你想跑到哪裏去啊！」
聽到我的發言，艾莉絲的腳猛然煞車。
這是我們來到魔大陸後第三次進行這樣的對話。第一次的結果是迷路，第二次兩人在街角吵起來，當然事不過三。
「也對！要先找好住哪裏，不然會迷路呢！」
忍不住一直偷瞄海邊的艾莉絲興高采烈地回來。
仔細想想，她大概是第一次看到大海吧。
雖說菲托亞領地附近有條河，艾莉絲似乎曾在假日和紹羅斯一起外出玩水，不過很遺憾我從未同行，所以不清楚她對這類有水的地方具備多少知識。
「不知道可不可以遊泳？」
聽到艾莉絲的疑問，我不解地歪了歪頭。
「咦？你想在港口遊泳嗎？」
「想！」
我的確也很想欣賞一下艾莉絲十三歲的誘人身材，然而這願望大概無法實現。
畢竟有個很重要的問題。
「你沒有泳衣吧？」
「泳衣？那是什麽？不需要呀！」
聽到這具備衝擊性的回答，讓我無法掩飾內心的困惑。
泳衣？那是什麽？不需要呀！
意思是說，她要全身脫光光……不，不可能，不會是那樣。
這世界也存在著認為赤身裸體很丟臉的文化。
所以……我知道了，大概是穿著內衣吧。直接穿內衣下水。
被水浸濕而緊貼在身上的內衣，透出衣服的膚色，隱約浮現的突起。
怪了，為什麽在菲托亞領地時，我從來沒有一起去玩水？嗯，是因為我很忙，當時過著連假日都非常充實的生活。但是，或許至少一次也好，早知道起碼該同行個一次才對。
不，現在不需要去想那種事，而是要專注於眼前。
活在當下，沒錯！要活在此時此刻！
哦耶～！是大海！
「不，最好不要在這片海域遊泳。」
這時，來自後方的聲音潑了一盆冷水。
我回頭一看，眼前站著一個腦袋光溜溜，臉上有條縱貫傷痕，長相和流氓沒兩樣的男子。
他叫瑞傑路德·斯佩路迪亞。
是個喜歡小孩的魔族，遇上來到魔大陸不知所措的我們後，自願擔任護衛。
現在把頭發剃光所以看不出來，不過他其實是擁有翠綠發色的斯佩路德族。在這個世界裏，擁有綠色頭發的魔族被視為恐怖的象征。
瑞傑路德為了我們，甚至不惜剃光頭發。
所以幫助他挽回已經掃地的種族名聲，應該可以說是我能辦到的報恩行動之一。
「因為海裏有很多魔物。」
瑞傑路德的額頭上嵌著一顆看起來像是紅寶石的感覺器官。
這器官擁有活體雷達般的功能，似乎能夠掌握數百公尺範圍內的所有生物。
雖然會覺得既然有這麽便利的東西，區區魔物隻要由我和瑞傑路德負責殺光不就得了？但是說不定那個活體雷達並非萬能，例如在水裏無法發揮效果之類。
嗯……不過如果隻是短時間，應該可以海水浴吧？
就算在港口遊泳實在危險，隻要在附近的海邊利用土魔術隔出類似養殖魚池的區域……不，畢竟凡事都有萬一。有些魔物擁有奇妙的特殊能力，說不定能越過圍籬闖入。
如果是章魚隻會觸發養眼事件，但如果是鯊魚，可就會上演電影大白鯊的劇情了。
不得已，還是放棄海水浴比較保險。
真的是逼不得已。
「這次不下水了，找好住處後就前往冒險者公會吧。」
「嗯……」
艾莉絲看起來很失望。
唔……其實我個人也對艾莉絲的健康身材很有興趣，因為這一年來都沒有好好確認她的發育狀況。雖然隔著衣服很難判斷，但要是能前往開放的海邊，或許能看出什麽。沒錯，一定要去一趟。
「就算不下水遊泳，隻在海邊玩玩應該也可以吧？」
「海邊？」
「海邊有沙灘啊，就是沿岸的一整片沙地。」
「那樣有什麽好玩？」
「呃……例如踩著拍打海岸的浪花互相潑水……」
「魯迪烏斯，你又露出奇怪的表情。」
「嗚……」
看來我很容易把心情表現在臉上。
覺得自己大概一臉下流的我伸手掩住臉孔，艾莉絲卻笑容滿麵地把頭轉往大海的方向。
「不過，聽起來很有趣！晚一點再過去吧！」
她高高興興地用力踢向地麵，一翻身跳上蜥蜴。
真是精彩的跳躍，居然隻靠腳踝的力量就讓身子騰空飛起。如果以狀聲字來形容大概是「颼」一聲的感覺吧？艾莉絲的下半身受過相當充分的鍛煉。
雖然這件事本身並不壞……不過她將來應該不會變得滿身肌肉吧？
我感到有點擔心。
★ ★ ★
我們決定投宿地點並把蜥蜴暫時交給馬廄保管後，首先前往冒險者公會。
溫恩港的冒險者公會。
裏麵擠滿了形形色色的冒險者們。雖說是熟悉的景象，不過感覺人族似乎變多了。要是渡海前往米裏斯大陸，大概比例會變得更高吧。
看到我一如往常，首先采取的動作是移動到告示板前方後，瑞傑路德露出疑惑的表情。
「不是要立刻搭船渡海嗎？」
「我隻是想參考一下，因為聽說米裏斯大陸那邊的收入比較高。」
米裏斯大陸那邊的收入比較高。
這是因為流通的貨幣不同。
米裏斯大陸的貨幣分為六種：王鈔、將鈔、金幣、銀幣、大銅幣、銅幣。
如果把魔大陸最低價的貨幣「石錢」設置成一日幣並進行比較，大概會是以下的感覺：
王鈔 五萬
將鈔 一萬
金幣 五千
銀幣 一千
大銅幣 一百
銅幣 十
在魔大陸上，b級委托的報酬大約是十五到二十枚屑鐵錢，換算成石錢就是一百五到兩百枚。
至於米裏斯大陸的b級工作，如果假設是大銅幣十五枚，換算成石錢就是一千五百枚。
相差十倍，所以當然是去米裏斯賺錢比較有利。
隻是，萬一要等一段時間船才會出航，大概還是得在魔大陸這邊也接些委托吧。
基本上我們隻承接b級工作。因為a級和s級不但危險，而且經常必須耗費一星期以上的時間。如果想找幾天內就能達成的穩定工作，b級是首選。
基於這理由，我們不打算把冒險者層級提升到無法承接b級委托的s級。
既然成為a級冒險者就能夠承接s級的委托，那麽為何還要設置s級冒險者呢？我一開始抱著這種疑問。
向職員請教後，才知道成為s級冒險者後似乎可以獲得一些優待。
我對這部分並沒有詳細調查因此不是很清楚，不過好像可以獲得更優惠的住宿費折扣，公會方麵也會幫忙接洽更好賺的工作，還會對一些違規行為睜一隻眼閉一隻眼等等。
然而基本上，能從這類優待中獲得較多好處的人，其實是那些以探索迷宮為主的冒險者。
但是我們不挑戰迷宮。
畢竟很危險，而且也需要較長時間。再加上我們承接的委托是以b級為中心，因此目前並沒有成為s級冒險者的預定，不過艾莉絲似乎想升上去。
啊，離題了。
總之，我們是為了賺錢才當上冒險者，既然米裏斯那邊能賺到比較多錢，最好立刻搭船出發。
「話說起來，船是從哪裏出發呢？」
「當然是港口。」
「我意思是港口的哪裏……」
「你自己去探聽一下啊。」
「yes,sir！」
我前往櫃台。
站在那裏的職員是人族的女性。不知道為什麽，負責櫃台的人員大部分是女性，而且同樣不知道為什麽，是波霸的機率也很高。是為了讓冒險者的眼睛能吃冰淇淋嗎？
「我想前往米裏斯大陸，請問你知道該去哪裏嗎？」
「這類問題請去詢問關卡。」
「關卡？」
「因為搭船後會跨越國境。」
意思是這種事情不歸公會管轄而是國家之間的問題，所以公會職員沒有義務代為說明嗎？
嗯，既然是這樣，就前往關卡吧。
去那邊問清楚詳細情報……
「你這家夥！」
我正在思考，就聽到一個叫聲響遍整個公會。
回頭一看，艾莉絲正在痛扁一個人族男性。我們的核彈頭今天也精力旺盛。
「你知道、你是、摸了、哪個人的、哪裏嗎！」
「這……這隻是意外！誰會想摸你這種小鬼的屁股！」
「我管你是意外還是怎樣！你道歉的態度根本不夠誠懇！」
艾莉絲的魔神語已經變得相當流利，而且隨著她越來越進步，和別人吵架的次數也越來越多。
果然能聽懂對方發言就會出事呢。
「嘎哈哈哈！怎麽了怎麽了？吵架了？」
「打啊打啊！」
「喂喂，輸給小孩也太丟臉！」
順便一提，冒險者之間的衝突似乎是家常便飯，公會方麵並不太插手。
甚至反而有那種會積極開賭的職員。
「我要踩爆你！」
「抱……抱歉！我認輸，饒了我吧！別抓住我的腳！住手啊～！」
我正在胡思亂想，艾莉絲已經迅速把對方打倒在地。
尤其是到了最近，她把對手逼上絕境的技巧已經到達登堂入室的水準。不但會毫無前兆地突然暴怒，還會使出確實的手段來追殺對手。還沒弄清楚她到底是在氣什麽時已經被打倒在地，男性要害也受到連續踐踏攻擊。
一般的c級冒險者根本無法因應。
然後，艾莉絲攻擊一陣子之後，瑞傑路德就會出麵製止。
「夠了。」
「……什麽嘛！別阻止我啊！」
「已經分出勝負了，到此收手吧。」
這次也是瑞傑路德把艾莉絲當貓一樣拎起來，製止她的行為。男子趁機連滾帶爬地逃走。
「可惡！瘋婆子！」
這是常見的光景。如果是我，通常很難讓她停手。因為我每次從艾莉絲背後抱住她時，雙手總是會擅自亂動。萬一不受控製的手去揉到奇怪的地方，接下來就會輪到我自身遭遇生命危險。
「光頭和凶暴的紅發小丫頭……！你們幾個難道是『dead end』嗎？」
某個人如此大叫，這瞬間公會內立刻陷入一片安靜。
「『dead end』是指那個斯佩路德族的……？」
「白癡！是隊伍名稱！就是最近傳聞中的那個冒牌貨！」
「不過我也聽過他們是真貨的傳言。」
哦？
「還有雖然凶惡，但本性不壞……」
「凶惡但本性不壞的講法根本自相矛盾吧。」
「不，意思是並非所有成員都很凶惡……」
公會內開始吵雜起來。
第一次碰上這種狀況，看樣子我們幾個已經變得相當出名。
在這個城鎮裏，或許不需要推銷瑞傑路德的名聲吧。
「畢竟他們隻有三個人組隊就成為a級冒險者……」
「嗯，真了不起。不過無論是真貨還是假貨，那兩人的確能讓人信服。」
「你是說『狂犬艾莉絲』和『看門犬瑞傑路德』吧？」
艾莉絲和瑞傑路德居然有了外號！
話說回來，叫「狂犬」和「看門犬」啊……為什麽被比喻成狗？還有，我會是哪種狗？
來試著猜想一下吧。
鬥犬……沒可能。我不曾做出那種會讓自己顯得很帥氣的行為，應該不是那種感覺很勇猛的類型。
要我自己取名的話就是奶油犬……但是這一年以來，我自認自己都是以隊伍參謀的身分來行動，所以果然會是個比較知性的外號吧。
例如忠犬之類。
「那，那個站在遠處的矮子就是『飼主魯傑魯德』嗎！」
「我聽說『飼主』是其中最黑心的家夥。」
「是啊，據說他專門幹一些壞事。」
我感覺自己狠狠摔了一跤。
名字錯了……連名字都沒有被人記住。
不，的確，我經常使用瑞傑路德的名字。
例如每次做了任何好事，就會說：「我們是『dead end』的瑞傑路德，多多關照。」至於做了壞事時，則是會大笑著說：「我叫魯迪烏斯，呼哈哈哈哈！」
然而就算是這樣，把兩個名字混在一起還是太誇張了吧？
唔～一年以來做了不少事情，卻隻有自己的名字沒被人記住，這讓我有點受到打擊。
……不過算了。看樣子是在負麵形象方麵打出名聲，不是本名也沒啥不好。
而且當飼主也不錯吧？真想把艾莉絲套上項圈牽著到處走。
「話說回來他的個子真的很小。」
「那部分一定也很小，畢竟是小孩子嘛！」
「喂喂，說他小，會被關門放狗攻擊喔！」
「嘎哈哈哈哈哈！」
一回神，才發現被眾人拿完全無關的事情嘲笑。然而很遺憾，我最近成長得很順利。現在還是竹筍，但想來不久之後就會成為挺拔的竹子。
啊，不妙。聽到這類嘲笑，艾莉絲大概又會抓狂……我原本這樣認為，卻發現她正在偷瞄我，臉上還帶著紅暈。
哎呀真可愛。
「艾莉絲，你怎麽了？」
「沒……沒什麽啦！」
噗呼呼，如果有興趣，今天晚上可以來偷看我洗澡喔。別擔心，我會事先確實說服瑞傑路德。甚至要一起洗也沒問題，不過在那種情況下，也許我的手或腳還是身體或舌頭可能會不小心滑一下吧。
總之，先不開玩笑了，得移動到關卡去。
就來擺出飼主的樣子，以充滿威嚴的態度離開這裏。
「艾莉絲！瑞傑路德多利亞先生！走了！」
「為什麽你有時會叫錯我的名字……」
「哼！」
在周圍視線的目送下，我們離開冒險者公會。
★ ★ ★
我們到達關卡。這個城鎮雖然位於魔大陸，然而搭船後到達的目的地卻是米裏斯神聖國的領土
。
攜帶貨物入境時要繳納稅金，入國時也必須支付金錢。
不知道是為了防止犯罪，或者隻是單純唯利是圖。
算了，理由並不重要。我原本想得很輕鬆，認為既然要付錢，就幹脆付錢了事吧。
「我們共有兩名人族和一名魔族，總共要多少錢？」
「人族是鐵錢五枚……魔族是哪個種族？」
「斯佩路德族。」
關卡的官員以嚇了一跳的表情望向瑞傑路德。
看到他光禿禿的腦袋後卻重重歎了口氣，沒什麽幹勁地回應：
「斯佩路德族要綠礦錢兩百枚。」
「兩……兩百枚？」
這次換我大吃一驚。
「為……為什麽那麽貴？」
「不必解釋你也懂吧……」
斯佩路德族的搭船費用特別貴的理由？
我當然明白！畢竟至今為止都在魔大陸上旅行，所以我很清楚。斯佩路德族是個受人厭惡嫌棄的種族，也曾經遭受無憑無據的迫害。
但是，這價錢還是太貴了。
「為什麽是這麽離譜的金額？」
「我哪知道，去問決定的人啊。」
「大叔你的推論是？」
「嗯？噢，我猜是防恐對策吧。例如是為了防止有人把斯佩路德族當成奴隸送到米裏斯大陸，然後在那邊作亂鬧事。」
似乎是這麽回事，這下我知道斯佩路德族被當成炸彈。
「你們就是那個『dead end』吧？冒牌的斯佩路德族。搭船時會仔細調查種族，就算在這邊打腫臉充胖子付了兩百枚綠礦錢，也隻是在浪費錢喔。」
官員很好心地提出這種忠告。
換句話說，即使瑞傑路德在這裏假裝成米格路德族，後麵也會被抓包嗎？
「要是假冒別的種族會被罰款嗎？」
「……隻要付出大把金錢就不會。」
根據官員的情報，似乎隻要付錢，基本上都能過關。
真是拜金主義。
★ ★ ★
離開關卡後，太陽已經下山。我們回到旅社準備吃飯。
旅社提供港都特有的海鮮料理作為晚餐。
今晚的主菜是跟拳頭差不多大的貝類，調味類似大蒜奶油，再加點酒蒸熟。
好吃。在魔大陸上吃過的料理中，這是最好吃的一道。
「這個好好吃！」
把整張嘴塞滿的艾莉絲看起來很開心。
這一年以來，她已經把阿斯拉王國形式的餐桌禮儀忘得差不多了。
先用右手的刀子切開食物，再直接戳起來送進嘴裏。盡管沒有糟糕到直接用手抓來吃，不過實在沒有什麽禮儀可言。
負責教導艾莉絲禮儀規矩的艾德娜老師要是看到這副模樣，說不定會哭出來。
這也是我的錯嗎……
「艾莉絲，你這樣很沒規矩！」
「嚼嚼……有誰會在意什麽規矩啊！」
連瑞傑路德都比較文雅。不過話說回來，我自己也不能算是有水準到哪裏去。我完全不用刀，隻靠叉子切開食物。因為隻要滑動叉子，食物就會像奶油一樣被順利切開，讓人有種像是高手出招的感覺。
「好啦，雖然飯才吃到一半，不過接下來要開始舉行今天的作戰會議。」
「魯迪烏斯，吃飯時講話很沒規矩喔！」
艾莉絲以裝模作樣的態度這樣告誡我。
★ ★ ★
吃完飯把肚子撐得圓滾滾之後，我們開始作戰會議。
「渡海費用要綠礦錢兩百枚，真是天文數字。」
「抱歉，都是我不好。」
瑞傑路德一臉憂鬱。
我也沒有料想到居然會是這種金額。
老實說對於渡海費用，我估算得很樂觀。原本以為隻要稍微賺點錢就能很快搭上船。
實際上，人族是鐵錢五枚，其他魔族頂多也隻要綠礦錢一枚或兩枚。
隻有斯佩路德族的價錢異常昂貴。
「老爸，不必說那種話啦。」
「我不是你的父親。」
「我知道，隻是開個玩笑。」
話說回來，綠礦錢兩百枚嗎……
這可不是一般的金額。
就算我們留在這個城鎮，以a級、s級委托為中心努力賺錢，也不知道究竟要花上幾年。
看樣子米裏斯大陸真的非常不歡迎斯佩路德族。
「不過傷腦筋啊……又不能隻把瑞傑路德丟下。」
把瑞傑路德丟下……這是最直截了當的方法。
我們已經相當習慣身為冒險者的生活，即使少了瑞傑路德，也能夠繼續旅程吧。
話雖如此，我當然沒打算那樣做。我們要和瑞傑路德一起同行，直到旅程的最後。
這就是所謂的我等友情永遠不滅。
「當然我不會把瑞傑路德丟下。」
「那該怎麽辦？」
「方法……有三種。」
我邊說邊豎起手指，表示出「三」這個數字。凡事都要從三這個數字開始。
因為任何時刻場合，總是存在著前進、後退、原地不動這三種選項。
「哦……」
「真厲害，居然有三種方法……」
「哼哼。」
詳細說明要再等一下，因為我還沒想到……呃……
「首先，第一種方法是靠委托賺錢，然後再前往米裏斯大陸的正當方式。」
「不過那樣……」
「嗯，太花時間了。」
如果專心賺錢，或許能在一年內存到足夠費用。
問題是過程中說不定會發生什麽意外，例如不小心弄丟錢包之類。
「第二種方法是前往迷宮，取得魔力結晶和魔力附加品。雖然辛苦，不過或許能一口氣就賺到足以前往對岸的金額。」
魔力結晶可以賣得高價。雖然我並不清楚具體能賣多少錢，不過隻要在關卡交給官員，應該至少會通融斯佩路德族渡海。
「迷宮！這方法不錯，我們去吧！」
「不行。」
瑞傑路德駁回挑戰迷宮的提案。
「為什麽！」
「迷宮很危險，會出現靠我的眼睛也無法完全識破的陷阱。」
瑞傑路德的眼睛雖然能夠辨別生物，但是對迷宮產生的陷阱似乎不會有反應。
「我好想去看看……」
「雖然是自己說出口的提案，不過我並不想去。」
隻要慎重前進或許能夠應付，然而我這人就是粗心大意，絕對會在哪裏犯下致命錯誤。所以應該要聽從瑞傑路德的建議。
「第三種方法是去尋找藏身於這城鎮某處的走私販子。」
「走私販子？那是什麽？」
「在越過這類國境時，如果想要輸入貨物，必須繳納稅金。這次官員要求我們支付的金錢也是同樣的費用。我想如果是商人，恐怕連商品也要繳稅吧。」
「是那樣嗎？」
「沒錯。」
如果不是那樣，怎麽可能會因為種族不同而必須繳交不一樣的金額。
「其中大概會有必須繳納驚人稅金的物品吧。有些人就是經手這種無法公開運送的貨物，所以應該會有業者願意用比稅金便宜的價格幫忙他們運送。」
嗯，這種業者也有可能根本不存在啦。不過隻要能和那方麵的人士談妥條件，大概會願意以遠比綠礦錢兩百枚便宜的金額送我們渡海吧。
關卡設置的價錢顯然很奇怪，即使稍稍違反一點法律，想來也不會遭報應……
隻是話說回來，我才剛學到隻要往輕鬆方向前進就會遇上陷阱的教訓。
所以雖然基本上還是有把這方法列為選項之一，但盡可能不想做壞事。
總之，一時之間能想到的方法就是這三種。
·走合法途徑慢慢賺錢。
·前往迷宮試著一獲千金。
·拜托非法的業者。
無論哪個選項都不怎麽樣。
啊，對了。其實還有一個手段。
那就是賣掉我的魔杖「傲慢水龍王」。這把杖是裝著大型色魔石，由阿斯拉王國製造的珍品，應該能賣到足以讓斯佩路德族渡海的價錢吧。
不過，略過損失和利益不論，其實我盡可能不想賣掉這東西。
畢竟這是艾莉絲特地送我的生日禮物，也一直謹慎使用至今。
真要把這東西賣掉，我想瑞傑路德和艾莉絲大概都不會讚成。
★ ★ ★
那天晚上，我在夢裏獲得了神諭。
人神說，要我去攤位購買大量食物，隻身前往小巷子裏尋找。
雖然覺得非常麻煩，不過出於無奈，就特別積極思考這指示的可行性吧。
「是出於無奈啊……？」
因為啊，光講到食物和小巷這兩個關鍵字，我就已經明白事件的內容。
「你已經推測出來了？」
反正就是那樣吧？會遇上一個餓著肚子的迷路小孩吧？
然後那個小孩還會被奇怪的男人糾纏吧？
「正是如此，你真了不起！」
接下來，救了那小孩之後，才知道原來對方是造船公會老板的孫子～就是這麽回事吧？
「呼呼呼，這部分要到明天才會真相大白，敬·請·期·待。」
講什麽敬請期待，明明至今為止從來不曾發生過那種有趣的發展吧。是說，喂！你這家夥一年沒出現了啊！我還以為你再也不會出現所以鬆了口氣！
「哎呀～之前你不是因為我的建議而陷入複雜的狀況嗎？所以有點不好意思出現。」
哼！神明大人真的會感到不好意思嗎？
你可別搞錯，那次是我擅自犯錯。
不過順便問一下，請告訴我當時該怎麽做才算是正確答案？
「你問我正確答案喔……其實隻要正常地把那些家夥交給衛兵，應該就能和瑞傑路德創建起良好關係。」
咦？那次是如此簡單的事件嗎？
「是啊。沒想到你會把那些家夥拉攏成同黨，之後還被冒險者公會裏的小混混盯上，真是完全出乎我的預料。不過對我來說，旁觀起來倒是很有趣啦。」
我可完全不覺得有趣。
「不過，多虧我的建議，你們才能隻花一年多就來到這裏吧？」
你是想說反正最後是好結果所以別計較？
「凡事都以結果代表一切嘛。」
嘖！真讓人不爽。
「是嗎？算了，也無所謂。那麽……看你心情很差，我就消失吧。」
等一下，我想先確認一件事。
「什麽事？」
對於你的建議，該不會別想太複雜反而能順利進行吧？
「對我來說，你想得複雜點反而有趣。」
啊～原來如此啊！是這麽一回事。我明白了，我要先在此宣布。
下次絕對不會出現有趣的狀況。
「呼呼呼，真讓人期待。」
期待……期待……期待……
一邊聽著回音，我的意識也逐漸下沉。
──it will not be med if it can be the same as everybody.
著：魯迪烏斯·格雷拉特
譯：金恩·rf·馬格特
————————————
我的名字叫魯迪烏斯·格雷拉特。
是前陣子才剛滿十一歲的pretty boy。
擅長魔術。
因為能夠省略詠唱並施展獨自改編過的魔術，因此其他人對我總是另眼相待。
一年前，我遭到災害波及，被迫轉移到叫作魔大陸的地方。
和故鄉的阿斯拉王國菲托亞領地相對照，魔大陸正好位於地圖的另一端，必須繞過世界半圈才能回家。
所以我為了賺取金錢而成為冒險者，踏上歸鄉的漫長旅途。
就這樣，一年之後，我成功縱貫了魔大陸。
★ ★ ★
溫恩港。
這裏是魔大陸唯一的港都。城鎮內的地形有許多起伏坡道，從入口就能一眼看盡街景。
雖然大部分都是符合魔大陸特色的土石造建築，不過也可以零星看到一些木造房舍。大概是從米裏斯大陸進口木材吧。
城鎮角落還有造船廠。
或許因為是港都，入口附近沒有多少攤位，反而是靠近港口的區域顯得充滿活力。
是一個風情與其他地方有些不同的城鎮。
至於港口的另一端，也就是城鎮的外側，是一片廣闊的海洋。
自己有多久沒看到大海了？我記得國中時去海邊的校外教學應該是最後一次。
所謂的大海，似乎在任何世界都一樣。藍色海水、浪濤聲，還有看起來像海鷗的鳥。
也有帆船，這是我第一次親眼看到帆船。雖說電影裏偶爾會出現，不過實際目睹木造船隻揚起船帆往前航行的光景，還是讓我興奮得忘記自己已經一把年紀。果然在這個世界裏也有逆風航行的技術嗎？
不，既然是這世界，想必是利用靠魔術師製造順風來前進之類的方式吧。
「快看！」
剛到達此地，一名紅發少女立刻跳下我們騎乘的蜥蜴往前跑。
她名叫艾莉絲·伯雷亞斯·格雷拉特，是阿斯拉王國菲托亞領地之領主紹羅斯的孫女，也是由我負責擔任家庭教師的教導對象。原本是個非常凶猛的大小姐，不過最近變得比較坦率，也願意聽從我的指示。
我必須保護和自己一起被強行轉移到這裏的艾莉絲，把她送回故鄉。
「你看，魯迪烏斯！是大海！」
艾莉絲講的是流暢的魔神語，我有要求她必須刻意從平時起就使用魔神語。再加上我和瑞傑路德也盡可能使用魔神語交談，因此最近艾莉絲的水準有長足的進步。
果然在日常生活中使用似乎是學習外語的捷徑。
不過基本上，艾莉絲無法讀寫。盡管魔神語並不是那麽困難的語言，然而她還是沒能在一年內學會。
順便一提，來到魔大陸後，我再也沒教過魔術。無詠唱自不用說，說不定她已經連詠唱都忘得一幹二淨。
「等一下，艾莉絲！我們連住的地方都還沒決定，你想跑到哪裏去啊！」
聽到我的發言，艾莉絲的腳猛然煞車。
這是我們來到魔大陸後第三次進行這樣的對話。第一次的結果是迷路，第二次兩人在街角吵起來，當然事不過三。
「也對！要先找好住哪裏，不然會迷路呢！」
忍不住一直偷瞄海邊的艾莉絲興高采烈地回來。
仔細想想，她大概是第一次看到大海吧。
雖說菲托亞領地附近有條河，艾莉絲似乎曾在假日和紹羅斯一起外出玩水，不過很遺憾我從未同行，所以不清楚她對這類有水的地方具備多少知識。
「不知道可不可以遊泳？」
聽到艾莉絲的疑問，我不解地歪了歪頭。
「咦？你想在港口遊泳嗎？」
「想！」
我的確也很想欣賞一下艾莉絲十三歲的誘人身材，然而這願望大概無法實現。
畢竟有個很重要的問題。
「你沒有泳衣吧？」
「泳衣？那是什麽？不需要呀！」
聽到這具備衝擊性的回答，讓我無法掩飾內心的困惑。
泳衣？那是什麽？不需要呀！
意思是說，她要全身脫光光……不，不可能，不會是那樣。
這世界也存在著認為赤身裸體很丟臉的文化。
所以……我知道了，大概是穿著內衣吧。直接穿內衣下水。
被水浸濕而緊貼在身上的內衣，透出衣服的膚色，隱約浮現的突起。
怪了，為什麽在菲托亞領地時，我從來沒有一起去玩水？嗯，是因為我很忙，當時過著連假日都非常充實的生活。但是，或許至少一次也好，早知道起碼該同行個一次才對。
不，現在不需要去想那種事，而是要專注於眼前。
活在當下，沒錯！要活在此時此刻！
哦耶～！是大海！
「不，最好不要在這片海域遊泳。」
這時，來自後方的聲音潑了一盆冷水。
我回頭一看，眼前站著一個腦袋光溜溜，臉上有條縱貫傷痕，長相和流氓沒兩樣的男子。
他叫瑞傑路德·斯佩路迪亞。
是個喜歡小孩的魔族，遇上來到魔大陸不知所措的我們後，自願擔任護衛。
現在把頭發剃光所以看不出來，不過他其實是擁有翠綠發色的斯佩路德族。在這個世界裏，擁有綠色頭發的魔族被視為恐怖的象征。
瑞傑路德為了我們，甚至不惜剃光頭發。
所以幫助他挽回已經掃地的種族名聲，應該可以說是我能辦到的報恩行動之一。
「因為海裏有很多魔物。」
瑞傑路德的額頭上嵌著一顆看起來像是紅寶石的感覺器官。
這器官擁有活體雷達般的功能，似乎能夠掌握數百公尺範圍內的所有生物。
雖然會覺得既然有這麽便利的東西，區區魔物隻要由我和瑞傑路德負責殺光不就得了？但是說不定那個活體雷達並非萬能，例如在水裏無法發揮效果之類。
嗯……不過如果隻是短時間，應該可以海水浴吧？
就算在港口遊泳實在危險，隻要在附近的海邊利用土魔術隔出類似養殖魚池的區域……不，畢竟凡事都有萬一。有些魔物擁有奇妙的特殊能力，說不定能越過圍籬闖入。
如果是章魚隻會觸發養眼事件，但如果是鯊魚，可就會上演電影大白鯊的劇情了。
不得已，還是放棄海水浴比較保險。
真的是逼不得已。
「這次不下水了，找好住處後就前往冒險者公會吧。」
「嗯……」
艾莉絲看起來很失望。
唔……其實我個人也對艾莉絲的健康身材很有興趣，因為這一年來都沒有好好確認她的發育狀況。雖然隔著衣服很難判斷，但要是能前往開放的海邊，或許能看出什麽。沒錯，一定要去一趟。
「就算不下水遊泳，隻在海邊玩玩應該也可以吧？」
「海邊？」
「海邊有沙灘啊，就是沿岸的一整片沙地。」
「那樣有什麽好玩？」
「呃……例如踩著拍打海岸的浪花互相潑水……」
「魯迪烏斯，你又露出奇怪的表情。」
「嗚……」
看來我很容易把心情表現在臉上。
覺得自己大概一臉下流的我伸手掩住臉孔，艾莉絲卻笑容滿麵地把頭轉往大海的方向。
「不過，聽起來很有趣！晚一點再過去吧！」
她高高興興地用力踢向地麵，一翻身跳上蜥蜴。
真是精彩的跳躍，居然隻靠腳踝的力量就讓身子騰空飛起。如果以狀聲字來形容大概是「颼」一聲的感覺吧？艾莉絲的下半身受過相當充分的鍛煉。
雖然這件事本身並不壞……不過她將來應該不會變得滿身肌肉吧？
我感到有點擔心。
★ ★ ★
我們決定投宿地點並把蜥蜴暫時交給馬廄保管後，首先前往冒險者公會。
溫恩港的冒險者公會。
裏麵擠滿了形形色色的冒險者們。雖說是熟悉的景象，不過感覺人族似乎變多了。要是渡海前往米裏斯大陸，大概比例會變得更高吧。
看到我一如往常，首先采取的動作是移動到告示板前方後，瑞傑路德露出疑惑的表情。
「不是要立刻搭船渡海嗎？」
「我隻是想參考一下，因為聽說米裏斯大陸那邊的收入比較高。」
米裏斯大陸那邊的收入比較高。
這是因為流通的貨幣不同。
米裏斯大陸的貨幣分為六種：王鈔、將鈔、金幣、銀幣、大銅幣、銅幣。
如果把魔大陸最低價的貨幣「石錢」設置成一日幣並進行比較，大概會是以下的感覺：
王鈔 五萬
將鈔 一萬
金幣 五千
銀幣 一千
大銅幣 一百
銅幣 十
在魔大陸上，b級委托的報酬大約是十五到二十枚屑鐵錢，換算成石錢就是一百五到兩百枚。
至於米裏斯大陸的b級工作，如果假設是大銅幣十五枚，換算成石錢就是一千五百枚。
相差十倍，所以當然是去米裏斯賺錢比較有利。
隻是，萬一要等一段時間船才會出航，大概還是得在魔大陸這邊也接些委托吧。
基本上我們隻承接b級工作。因為a級和s級不但危險，而且經常必須耗費一星期以上的時間。如果想找幾天內就能達成的穩定工作，b級是首選。
基於這理由，我們不打算把冒險者層級提升到無法承接b級委托的s級。
既然成為a級冒險者就能夠承接s級的委托，那麽為何還要設置s級冒險者呢？我一開始抱著這種疑問。
向職員請教後，才知道成為s級冒險者後似乎可以獲得一些優待。
我對這部分並沒有詳細調查因此不是很清楚，不過好像可以獲得更優惠的住宿費折扣，公會方麵也會幫忙接洽更好賺的工作，還會對一些違規行為睜一隻眼閉一隻眼等等。
然而基本上，能從這類優待中獲得較多好處的人，其實是那些以探索迷宮為主的冒險者。
但是我們不挑戰迷宮。
畢竟很危險，而且也需要較長時間。再加上我們承接的委托是以b級為中心，因此目前並沒有成為s級冒險者的預定，不過艾莉絲似乎想升上去。
啊，離題了。
總之，我們是為了賺錢才當上冒險者，既然米裏斯那邊能賺到比較多錢，最好立刻搭船出發。
「話說起來，船是從哪裏出發呢？」
「當然是港口。」
「我意思是港口的哪裏……」
「你自己去探聽一下啊。」
「yes,sir！」
我前往櫃台。
站在那裏的職員是人族的女性。不知道為什麽，負責櫃台的人員大部分是女性，而且同樣不知道為什麽，是波霸的機率也很高。是為了讓冒險者的眼睛能吃冰淇淋嗎？
「我想前往米裏斯大陸，請問你知道該去哪裏嗎？」
「這類問題請去詢問關卡。」
「關卡？」
「因為搭船後會跨越國境。」
意思是這種事情不歸公會管轄而是國家之間的問題，所以公會職員沒有義務代為說明嗎？
嗯，既然是這樣，就前往關卡吧。
去那邊問清楚詳細情報……
「你這家夥！」
我正在思考，就聽到一個叫聲響遍整個公會。
回頭一看，艾莉絲正在痛扁一個人族男性。我們的核彈頭今天也精力旺盛。
「你知道、你是、摸了、哪個人的、哪裏嗎！」
「這……這隻是意外！誰會想摸你這種小鬼的屁股！」
「我管你是意外還是怎樣！你道歉的態度根本不夠誠懇！」
艾莉絲的魔神語已經變得相當流利，而且隨著她越來越進步，和別人吵架的次數也越來越多。
果然能聽懂對方發言就會出事呢。
「嘎哈哈哈！怎麽了怎麽了？吵架了？」
「打啊打啊！」
「喂喂，輸給小孩也太丟臉！」
順便一提，冒險者之間的衝突似乎是家常便飯，公會方麵並不太插手。
甚至反而有那種會積極開賭的職員。
「我要踩爆你！」
「抱……抱歉！我認輸，饒了我吧！別抓住我的腳！住手啊～！」
我正在胡思亂想，艾莉絲已經迅速把對方打倒在地。
尤其是到了最近，她把對手逼上絕境的技巧已經到達登堂入室的水準。不但會毫無前兆地突然暴怒，還會使出確實的手段來追殺對手。還沒弄清楚她到底是在氣什麽時已經被打倒在地，男性要害也受到連續踐踏攻擊。
一般的c級冒險者根本無法因應。
然後，艾莉絲攻擊一陣子之後，瑞傑路德就會出麵製止。
「夠了。」
「……什麽嘛！別阻止我啊！」
「已經分出勝負了，到此收手吧。」
這次也是瑞傑路德把艾莉絲當貓一樣拎起來，製止她的行為。男子趁機連滾帶爬地逃走。
「可惡！瘋婆子！」
這是常見的光景。如果是我，通常很難讓她停手。因為我每次從艾莉絲背後抱住她時，雙手總是會擅自亂動。萬一不受控製的手去揉到奇怪的地方，接下來就會輪到我自身遭遇生命危險。
「光頭和凶暴的紅發小丫頭……！你們幾個難道是『dead end』嗎？」
某個人如此大叫，這瞬間公會內立刻陷入一片安靜。
「『dead end』是指那個斯佩路德族的……？」
「白癡！是隊伍名稱！就是最近傳聞中的那個冒牌貨！」
「不過我也聽過他們是真貨的傳言。」
哦？
「還有雖然凶惡，但本性不壞……」
「凶惡但本性不壞的講法根本自相矛盾吧。」
「不，意思是並非所有成員都很凶惡……」
公會內開始吵雜起來。
第一次碰上這種狀況，看樣子我們幾個已經變得相當出名。
在這個城鎮裏，或許不需要推銷瑞傑路德的名聲吧。
「畢竟他們隻有三個人組隊就成為a級冒險者……」
「嗯，真了不起。不過無論是真貨還是假貨，那兩人的確能讓人信服。」
「你是說『狂犬艾莉絲』和『看門犬瑞傑路德』吧？」
艾莉絲和瑞傑路德居然有了外號！
話說回來，叫「狂犬」和「看門犬」啊……為什麽被比喻成狗？還有，我會是哪種狗？
來試著猜想一下吧。
鬥犬……沒可能。我不曾做出那種會讓自己顯得很帥氣的行為，應該不是那種感覺很勇猛的類型。
要我自己取名的話就是奶油犬……但是這一年以來，我自認自己都是以隊伍參謀的身分來行動，所以果然會是個比較知性的外號吧。
例如忠犬之類。
「那，那個站在遠處的矮子就是『飼主魯傑魯德』嗎！」
「我聽說『飼主』是其中最黑心的家夥。」
「是啊，據說他專門幹一些壞事。」
我感覺自己狠狠摔了一跤。
名字錯了……連名字都沒有被人記住。
不，的確，我經常使用瑞傑路德的名字。
例如每次做了任何好事，就會說：「我們是『dead end』的瑞傑路德，多多關照。」至於做了壞事時，則是會大笑著說：「我叫魯迪烏斯，呼哈哈哈哈！」
然而就算是這樣，把兩個名字混在一起還是太誇張了吧？
唔～一年以來做了不少事情，卻隻有自己的名字沒被人記住，這讓我有點受到打擊。
……不過算了。看樣子是在負麵形象方麵打出名聲，不是本名也沒啥不好。
而且當飼主也不錯吧？真想把艾莉絲套上項圈牽著到處走。
「話說回來他的個子真的很小。」
「那部分一定也很小，畢竟是小孩子嘛！」
「喂喂，說他小，會被關門放狗攻擊喔！」
「嘎哈哈哈哈哈！」
一回神，才發現被眾人拿完全無關的事情嘲笑。然而很遺憾，我最近成長得很順利。現在還是竹筍，但想來不久之後就會成為挺拔的竹子。
啊，不妙。聽到這類嘲笑，艾莉絲大概又會抓狂……我原本這樣認為，卻發現她正在偷瞄我，臉上還帶著紅暈。
哎呀真可愛。
「艾莉絲，你怎麽了？」
「沒……沒什麽啦！」
噗呼呼，如果有興趣，今天晚上可以來偷看我洗澡喔。別擔心，我會事先確實說服瑞傑路德。甚至要一起洗也沒問題，不過在那種情況下，也許我的手或腳還是身體或舌頭可能會不小心滑一下吧。
總之，先不開玩笑了，得移動到關卡去。
就來擺出飼主的樣子，以充滿威嚴的態度離開這裏。
「艾莉絲！瑞傑路德多利亞先生！走了！」
「為什麽你有時會叫錯我的名字……」
「哼！」
在周圍視線的目送下，我們離開冒險者公會。
★ ★ ★
我們到達關卡。這個城鎮雖然位於魔大陸，然而搭船後到達的目的地卻是米裏斯神聖國的領土
。
攜帶貨物入境時要繳納稅金，入國時也必須支付金錢。
不知道是為了防止犯罪，或者隻是單純唯利是圖。
算了，理由並不重要。我原本想得很輕鬆，認為既然要付錢，就幹脆付錢了事吧。
「我們共有兩名人族和一名魔族，總共要多少錢？」
「人族是鐵錢五枚……魔族是哪個種族？」
「斯佩路德族。」
關卡的官員以嚇了一跳的表情望向瑞傑路德。
看到他光禿禿的腦袋後卻重重歎了口氣，沒什麽幹勁地回應：
「斯佩路德族要綠礦錢兩百枚。」
「兩……兩百枚？」
這次換我大吃一驚。
「為……為什麽那麽貴？」
「不必解釋你也懂吧……」
斯佩路德族的搭船費用特別貴的理由？
我當然明白！畢竟至今為止都在魔大陸上旅行，所以我很清楚。斯佩路德族是個受人厭惡嫌棄的種族，也曾經遭受無憑無據的迫害。
但是，這價錢還是太貴了。
「為什麽是這麽離譜的金額？」
「我哪知道，去問決定的人啊。」
「大叔你的推論是？」
「嗯？噢，我猜是防恐對策吧。例如是為了防止有人把斯佩路德族當成奴隸送到米裏斯大陸，然後在那邊作亂鬧事。」
似乎是這麽回事，這下我知道斯佩路德族被當成炸彈。
「你們就是那個『dead end』吧？冒牌的斯佩路德族。搭船時會仔細調查種族，就算在這邊打腫臉充胖子付了兩百枚綠礦錢，也隻是在浪費錢喔。」
官員很好心地提出這種忠告。
換句話說，即使瑞傑路德在這裏假裝成米格路德族，後麵也會被抓包嗎？
「要是假冒別的種族會被罰款嗎？」
「……隻要付出大把金錢就不會。」
根據官員的情報，似乎隻要付錢，基本上都能過關。
真是拜金主義。
★ ★ ★
離開關卡後，太陽已經下山。我們回到旅社準備吃飯。
旅社提供港都特有的海鮮料理作為晚餐。
今晚的主菜是跟拳頭差不多大的貝類，調味類似大蒜奶油，再加點酒蒸熟。
好吃。在魔大陸上吃過的料理中，這是最好吃的一道。
「這個好好吃！」
把整張嘴塞滿的艾莉絲看起來很開心。
這一年以來，她已經把阿斯拉王國形式的餐桌禮儀忘得差不多了。
先用右手的刀子切開食物，再直接戳起來送進嘴裏。盡管沒有糟糕到直接用手抓來吃，不過實在沒有什麽禮儀可言。
負責教導艾莉絲禮儀規矩的艾德娜老師要是看到這副模樣，說不定會哭出來。
這也是我的錯嗎……
「艾莉絲，你這樣很沒規矩！」
「嚼嚼……有誰會在意什麽規矩啊！」
連瑞傑路德都比較文雅。不過話說回來，我自己也不能算是有水準到哪裏去。我完全不用刀，隻靠叉子切開食物。因為隻要滑動叉子，食物就會像奶油一樣被順利切開，讓人有種像是高手出招的感覺。
「好啦，雖然飯才吃到一半，不過接下來要開始舉行今天的作戰會議。」
「魯迪烏斯，吃飯時講話很沒規矩喔！」
艾莉絲以裝模作樣的態度這樣告誡我。
★ ★ ★
吃完飯把肚子撐得圓滾滾之後，我們開始作戰會議。
「渡海費用要綠礦錢兩百枚，真是天文數字。」
「抱歉，都是我不好。」
瑞傑路德一臉憂鬱。
我也沒有料想到居然會是這種金額。
老實說對於渡海費用，我估算得很樂觀。原本以為隻要稍微賺點錢就能很快搭上船。
實際上，人族是鐵錢五枚，其他魔族頂多也隻要綠礦錢一枚或兩枚。
隻有斯佩路德族的價錢異常昂貴。
「老爸，不必說那種話啦。」
「我不是你的父親。」
「我知道，隻是開個玩笑。」
話說回來，綠礦錢兩百枚嗎……
這可不是一般的金額。
就算我們留在這個城鎮，以a級、s級委托為中心努力賺錢，也不知道究竟要花上幾年。
看樣子米裏斯大陸真的非常不歡迎斯佩路德族。
「不過傷腦筋啊……又不能隻把瑞傑路德丟下。」
把瑞傑路德丟下……這是最直截了當的方法。
我們已經相當習慣身為冒險者的生活，即使少了瑞傑路德，也能夠繼續旅程吧。
話雖如此，我當然沒打算那樣做。我們要和瑞傑路德一起同行，直到旅程的最後。
這就是所謂的我等友情永遠不滅。
「當然我不會把瑞傑路德丟下。」
「那該怎麽辦？」
「方法……有三種。」
我邊說邊豎起手指，表示出「三」這個數字。凡事都要從三這個數字開始。
因為任何時刻場合，總是存在著前進、後退、原地不動這三種選項。
「哦……」
「真厲害，居然有三種方法……」
「哼哼。」
詳細說明要再等一下，因為我還沒想到……呃……
「首先，第一種方法是靠委托賺錢，然後再前往米裏斯大陸的正當方式。」
「不過那樣……」
「嗯，太花時間了。」
如果專心賺錢，或許能在一年內存到足夠費用。
問題是過程中說不定會發生什麽意外，例如不小心弄丟錢包之類。
「第二種方法是前往迷宮，取得魔力結晶和魔力附加品。雖然辛苦，不過或許能一口氣就賺到足以前往對岸的金額。」
魔力結晶可以賣得高價。雖然我並不清楚具體能賣多少錢，不過隻要在關卡交給官員，應該至少會通融斯佩路德族渡海。
「迷宮！這方法不錯，我們去吧！」
「不行。」
瑞傑路德駁回挑戰迷宮的提案。
「為什麽！」
「迷宮很危險，會出現靠我的眼睛也無法完全識破的陷阱。」
瑞傑路德的眼睛雖然能夠辨別生物，但是對迷宮產生的陷阱似乎不會有反應。
「我好想去看看……」
「雖然是自己說出口的提案，不過我並不想去。」
隻要慎重前進或許能夠應付，然而我這人就是粗心大意，絕對會在哪裏犯下致命錯誤。所以應該要聽從瑞傑路德的建議。
「第三種方法是去尋找藏身於這城鎮某處的走私販子。」
「走私販子？那是什麽？」
「在越過這類國境時，如果想要輸入貨物，必須繳納稅金。這次官員要求我們支付的金錢也是同樣的費用。我想如果是商人，恐怕連商品也要繳稅吧。」
「是那樣嗎？」
「沒錯。」
如果不是那樣，怎麽可能會因為種族不同而必須繳交不一樣的金額。
「其中大概會有必須繳納驚人稅金的物品吧。有些人就是經手這種無法公開運送的貨物，所以應該會有業者願意用比稅金便宜的價格幫忙他們運送。」
嗯，這種業者也有可能根本不存在啦。不過隻要能和那方麵的人士談妥條件，大概會願意以遠比綠礦錢兩百枚便宜的金額送我們渡海吧。
關卡設置的價錢顯然很奇怪，即使稍稍違反一點法律，想來也不會遭報應……
隻是話說回來，我才剛學到隻要往輕鬆方向前進就會遇上陷阱的教訓。
所以雖然基本上還是有把這方法列為選項之一，但盡可能不想做壞事。
總之，一時之間能想到的方法就是這三種。
·走合法途徑慢慢賺錢。
·前往迷宮試著一獲千金。
·拜托非法的業者。
無論哪個選項都不怎麽樣。
啊，對了。其實還有一個手段。
那就是賣掉我的魔杖「傲慢水龍王」。這把杖是裝著大型色魔石，由阿斯拉王國製造的珍品，應該能賣到足以讓斯佩路德族渡海的價錢吧。
不過，略過損失和利益不論，其實我盡可能不想賣掉這東西。
畢竟這是艾莉絲特地送我的生日禮物，也一直謹慎使用至今。
真要把這東西賣掉，我想瑞傑路德和艾莉絲大概都不會讚成。
★ ★ ★
那天晚上，我在夢裏獲得了神諭。
人神說，要我去攤位購買大量食物，隻身前往小巷子裏尋找。
雖然覺得非常麻煩，不過出於無奈，就特別積極思考這指示的可行性吧。
「是出於無奈啊……？」
因為啊，光講到食物和小巷這兩個關鍵字，我就已經明白事件的內容。
「你已經推測出來了？」
反正就是那樣吧？會遇上一個餓著肚子的迷路小孩吧？
然後那個小孩還會被奇怪的男人糾纏吧？
「正是如此，你真了不起！」
接下來，救了那小孩之後，才知道原來對方是造船公會老板的孫子～就是這麽回事吧？
「呼呼呼，這部分要到明天才會真相大白，敬·請·期·待。」
講什麽敬請期待，明明至今為止從來不曾發生過那種有趣的發展吧。是說，喂！你這家夥一年沒出現了啊！我還以為你再也不會出現所以鬆了口氣！
「哎呀～之前你不是因為我的建議而陷入複雜的狀況嗎？所以有點不好意思出現。」
哼！神明大人真的會感到不好意思嗎？
你可別搞錯，那次是我擅自犯錯。
不過順便問一下，請告訴我當時該怎麽做才算是正確答案？
「你問我正確答案喔……其實隻要正常地把那些家夥交給衛兵，應該就能和瑞傑路德創建起良好關係。」
咦？那次是如此簡單的事件嗎？
「是啊。沒想到你會把那些家夥拉攏成同黨，之後還被冒險者公會裏的小混混盯上，真是完全出乎我的預料。不過對我來說，旁觀起來倒是很有趣啦。」
我可完全不覺得有趣。
「不過，多虧我的建議，你們才能隻花一年多就來到這裏吧？」
你是想說反正最後是好結果所以別計較？
「凡事都以結果代表一切嘛。」
嘖！真讓人不爽。
「是嗎？算了，也無所謂。那麽……看你心情很差，我就消失吧。」
等一下，我想先確認一件事。
「什麽事？」
對於你的建議，該不會別想太複雜反而能順利進行吧？
「對我來說，你想得複雜點反而有趣。」
啊～原來如此啊！是這麽一回事。我明白了，我要先在此宣布。
下次絕對不會出現有趣的狀況。
「呼呼呼，真讓人期待。」
期待……期待……期待……
一邊聽著回音，我的意識也逐漸下沉。