29、末路
無職轉生~到了異世界就拿出真本事~ 作者:理不盡な孫の手 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「咦?」
薇奧拉還沒有理解發生了什麽事。
身邊的這些學生,為什麽要指著自己。
不光是薇奧拉,在場的所有人,都無法理解發生了什麽事。
這時,象是要打破這場混亂一樣的,伊麗莎白向前,踏出了一步。
她眯著眼睛,揚著嘴角,擺著一副蛇蠍似的笑容,說道。
「薇奧拉小姐方才發言中所提的惡行,全部都是,這邊這位薇奧拉·耶羅斯內克小姐的所作所為!」
伊麗莎白得意洋洋地如此宣言。
不隻是薇奧拉,在場的所有人也能都聽到。
「我等全員,都是證人」
話音一落,站成一排的學生們,全員,一齊明確地點頭,異口同聲地附議。
「沒錯! 我就是被這家夥當成奴隸一般對待的!」
「我也作證! 我的老鷹摩奇就是被薇奧拉小姐給勒死的」
「我也……我、我的課本就是被薇奧拉小姐給撕成碎片的!」
薇奧拉,仍然沒有明白現在是什麽狀況。
「咦? 哎?」
她隻是狼狽的,狼狽的用驚愕的表情從喉嚨裏擠出聲音來就已經盡力。
「為什麽?」
這句話,讓伊麗莎白爆發了。
「為什麽? 在這2年裏把本小姐當成仆人一樣使喚,妳還問為什麽!?」
她用好像隨時會抓起薇奧拉的領口一樣的氣勢,大吼。
「我可是一直,一直都在等待這個瞬間! 將妳的壞事,在公開場合曝光,的這個瞬間! 不隻是我! 站在這裏的所有人全部! 都在等待對妳報仇的機會!」
「背、背叛我了是嗎!」
薇奧拉的思考追上了事態的發展。與此同時地表情忽然豹變。
從先前平靜又泰然,帶著自信與餘裕的表情,變成了宛如惡鬼羅剎的表情。
薇奧拉接著一個一個指著那些指向自己的人,瞪著他們,大喊。
「你、你、你、你們! 所有人! 居然搞這種把戲! 會有怎樣的下場,你們應該知道吧!」
所謂的暴怒就是指這種事吧。
觸碰了本來絕不能觸碰的部份。做出了絕對不能原諒的事情。
那份氣勢就象是在這麽說一樣。
但是伊麗莎白卻用遊刃有餘的笑容回應了她。
「啊啦啊啦,會有怎樣的下場呢?」
「不講出來妳就不明白嗎? 特浦寇德家可是向耶羅斯內克家借了一大筆錢唷。 也就是說隻要我想的話,你們隨時都會淪落為下仆,甚至是奴隸唷!」
薇奧拉對著伊麗莎白如此大喊。
借款。
看來不光是伊麗莎白。薇奧拉所叫出來的,準備做為"證據"的那些人,身上全部都有。
甚至可能不隻是借款,還有其他把柄被她給掌握吧。
總之薇奧拉正握在手上。
握著那能夠將他們當成自己的棋子隨意擺弄的,什麽。
不過,伊麗莎白並沒有因此退縮。
就像覺得根本沒什麽,或象是已經等這句很久了一樣的,回答。
「借錢?」
這句話,聽起來非常平靜,又平坦。
但是伊麗莎白的表情,卻是無比的嫌惡。
用那和惡役千金之名相襯的,如惡魔一般的表情斷言。
「那個的話,昨天的時候已經全部還清了喔」
「欸?」
薇奧拉愣住了。
伊麗莎白象是打算讓她看證據一樣的,從懷中拿出了一張紙條。
「這邊的是繳清的收據。上麵有妳家的家徽。有看到吧?」
「怎、怎麽會,妳是怎麽……? 那可是要花上十年才能還清的金額啊!」
這時伊麗莎白的表情變回了原樣。
用帶著些許不甘,又有一點喜悅的表情,看向一位少女的方向。
「……這些都要多虧克莉絲的協助」
「克莉絲? 妳說妳之前恨得牙癢癢的,那個克莉絲?」
「沒錯,那個人,即使我之前做了那麽多令人討厭的事情,依然將她那自愛的手伸向了我」
伊麗莎白用一種恍惚的眼神看向空氣。就好像在那裏有女神之類的東西存在似的。
薇奧拉看到她這個樣子,笑了出來。
「啊啊,原來如此,是這麽一回事啊。從我這邊借去的借款,這次是用和克莉絲借的錢來償還,所以才會背叛的對吧。結果也隻是妳的主人換人了而已,真是愚蠢」
「妳錯了,我身上已經沒有任何欠債了! 因為克莉絲教會了我新的經營方法!」
伊麗莎白這麽說完後,就開始說起了有關克莉絲所提案的籌款方法。
說是籌款,但並不是做兼職這麽簡單。
畢竟那可是貴族和貴族之間借的金額,是一筆巨款。
為了要生出那一筆巨款,所以才開始做生意。
主要的業務內容是,以商人為對象的法律商談。
在曾經負責掌管法務的特浦寇德家裏,有許多擅長法律的家臣。
在給他們分配工作的同時,也對富有的商人,傳授對稅金處理的建議。
商人在阿蘇拉王國內的利潤便提高,而那利潤的一部份就會由特浦寇德接收。
雖然對阿蘇拉王國本身有所損失,不過原本各城鎮的商人所繳交的稅金,就有大半是被浪費在一些無聊的地方。
此外商人取得了利益,也會成為將其留在國內的吸引力。
從這一來一往來考慮的話,說是對國家幾乎沒有傷害也不為過。
就這樣,特浦寇德家在以商人為對象的經營之下,總算是成功的償還了債務。
「不光是我。在這裏的所有人,被妳掌握的把柄,都已經不存在了」
薇奧拉往四周一看,每個學生都象是在說「沒錯」一樣的大力點頭。
沒有對薇奧拉講出髒話,多半是因為這裏是在艾麗愛爾的麵前吧。
「妳大概以為不可能有辦法處理,所以沒有放在心上吧。可是那些全部,克莉絲都替我們解決了。一件一件,用心的,穩紮穩打的」
……這時,周圍的其他人也明白了事情的經過。
簡單來說,薇奧拉利用了在這裏的這些,被她握住把柄的人們,準備要陷害克莉絲。
然而,克莉絲卻看穿了這件事。
因此就在畢業典禮之前,將那些證據全部攻略,收為自己的棋子,做出了一次完美的反擊。
「卑、卑鄙小人……!」
「哎呀哎呀哎呀,卑鄙的到底是誰呢! 虧克莉絲尊重妳那白癡一樣高的自尊心,在畢業之前都不惹事,連首席都讓給了妳!」
首席都讓給了妳這句話,讓克莉絲冒出了「咦?」的表情,不過誰都沒注意到。
從那表情來看,恐怕是普通的努力過了,不過還是辦不到的意思吧。
這點姑且不論,至於其他的部份似乎都是事實。
旁邊的學生們也都點頭表示同意。
四周的貴族的反應也象是在說「原來是這麽回事嗎」似的,對薇奧拉的眼神變得尖銳起來。
在那當中,也包了愛德華。
他用夾帶對說謊的薇奧拉的憤怒,以及無法反駁那些謊言的自己的憤怒,怒目瞪視著她。
「妳居然……妳居然做出這麽,這麽卑鄙的事情,都不會感到羞恥嗎……!?」
愛德華這麽說道。薇奧拉在剎那間雖然擺出了羞愧的表情,但馬上又緊咬著牙齒,象是豁出去了一樣的回答。
「我、我才不會感到羞恥!」
已經不再有所顧慮了。
薇奧拉赤裸裸地將自己的真心話給說了出來。
「輸給那種拉諾亞來的村姑,讓你被搶走這件事,才是阿蘇拉王國貴族的恥辱!」
她的話語,讓愛德華瞪大了雙眼。
「拉諾亞的村姑……!? 放肆,她的父親可是陛下的盟友,即使沒有得到阿蘇拉王國的貴族地位,在國內也是受到與王族同等對待的,妳居然……」
「我管他多偉大,鄉下就是鄉下! 就隻是個鄉巴佬! 而且,從一開始我就看克莉絲不順眼了!」
薇奧拉從剛入學時開始,就討厭著克莉絲。
作為伊麗莎白這樣優秀的人的朋友(雖然旁人看來隻是她的跟班)入學,和從以前一直憧憬的伊麗莎白成為同學,準備過著符合上級貴族格調的,光鮮亮麗的學園生活。
沒想到,一切都被克莉絲毀了。
被那種鄉下來的,滿身泥土味的,腦袋空空的丫頭給毀了。
引起伊麗莎白的注意,讓伊麗莎白失勢,薇奧拉也跟著受到牽連而地位直落。
那這之後的就是地獄。是幾乎不被任何人所尊重的每天。雖然靠著活用家世變成糞土,但還是仍然優秀的
伊麗莎白,總算是達成了首席畢業的目標,但隻有克莉絲,她是絕對不能原諒的。
在這種愛德華被奪走的情況下結束,是絕對不能允許的。
所以即使是捏造事實,她也要趕走克莉絲,讓愛德華幻滅。
要是順利的話,甚至希望她能被王立學院退學,從學院的曆史中抹去。
「妳居然……這麽的,這麽的愚昧……」
薇奧拉的發言,讓愛德華緊緊地握起了拳頭。
但,突然之間就放鬆了。
他臉上的表情,已經不帶有憤怒了。
接在憤怒之後,浮現出的是無言與斷念。
愛德華終於超過了忍耐的界線。
「算了」
老實來講,愛德華對名為薇奧拉的女性毫不感興趣。
既沒有什麽優點,也沒有什麽卓越的才能,從嘴裏說出的話,也都隻是隨處可見的內容。即使進入了阿蘇拉王立學院,也隻想接近伊麗莎白這類優秀的女學生進入上級團體。還是個以為進入了上級團體,就代表自己也一樣優秀的人。
從愛德華的角度來看,阿蘇拉貴族的千金一百個裏麵有九十九個都是這種感覺吧,就是足以讓他這麽想的,無聊的人。
然而,即便如此,訂了婚約。
雖說是父母決定的事,但那正是所謂王族的義務。
他原本打算要做相應的對待的。他原本打算要把她特別的看待的。
但,今天。現在,這個瞬間。愛德華對她改觀了。
她並不是隨處可見的女生。而是會為了自己的目的陷害他人,不把人當人看的,蠢貨。
他對薇奧拉湧出了一股厭惡。
於是,他身為王子,應當要盡王族的義務,抬起頭。
接著,用其他人都能聽見的聲音說。
「我是將來,會負擔起國家的外交的人。像這種在公開場合會罵外國的貴賓是鄉巴佬的人,我無法娶她! 我要解除婚約!」
「欸…………」
突然地被告知的這些話,讓薇奧拉的臉,瞬間失去了血色。
解除婚約。
她內心的某處還覺得不可能,不會做到這種程度。
她傲慢的以為這種事他辦不到。
但是這裏是公開場合。
對,是公開場合。
所有的重要人物都在,是將克莉絲打得落花流水,趕出阿蘇拉王國的,絕佳場合。
是自己選擇了這樣的場合的。
也正因為是這樣的場合,把薇奧拉的退路給堵死了。
「啊,騙……人,那種事……」
即使如此薇奧拉還是朝退路伸出了腳。
與原本以為要是他這麽說的話,從這裏可以逃掉的咆哮一同。
「那種事當、當事人是無法決定的唷……所以說……」
沒錯,本來的話,這份婚約,是不能由當事人決定的。
要說為什麽的話,因為這場婚姻,是由雙親……也就是當主所決定的婚姻。
因為那是當主以長遠的眼光,為了替雙方家族帶來更好的未來,而決定的。
如果不把當主找來,互相討論,並提出正當的理由讓對方接受的話,是不能被解除的。
再加上,其中一邊的當主是國王。
國王是非常繁忙的,即使是掌管財務的上級貴族,也不是說見就能見得到。
不管是締結還是解除,都會花不少時間。
薇奧拉是個擅長動歪腦筋的女人。
隻要有那些時間的話,就能夠充分的掌握狀況,采取能夠阻止婚約解除的手段。
她有著這樣的自信。
前提是如果不是現在的話。
如果不是在這裏的話。
如果不是剛好就在自己搞砸了之後的話。
「原來如此,你的理由很充份」
現在,在這個會場,所有的重要人士都聚集在一起。
婚約的當事人愛德華與薇奧拉。
耶羅斯內克家的當主,卡特·耶羅斯內克。
還有,
「可以嗎,母後!」
阿蘇拉王國國王艾麗愛爾·亞內莫伊·阿蘇拉。
「……」
艾麗愛爾用平常不太會看到的,冷酷的眼神,睥睨著四周。
她的一舉手一投足都壓迫著現場,揮散了喧囂。
「薇奧拉」
這個聲音響起的瞬間,原本白熱化的會場的氣氛,剎那間變的冰冷。
「妳,有什麽要申辯的嗎?」
那是艾麗愛爾。
那是阿蘇拉王國國王艾麗愛爾·亞內莫伊·阿蘇拉的發言。
是從小開始,不斷地讓人被其吸引的,有力的聲音。
「啊……嗚……我,我……」
薇奧拉的麵色,就好像隨時都會昏倒般的鐵青。
表情迅速地在變化。
焦慮、困惑、生氣、憤怒、悲傷、難過、懇求、厭惡、擔心、害怕、自責。
或許,要是她是更加冷靜能夠承受挫折的人的話,或是擁有能夠承認失敗的肚量的話,亦或是有被逼到死路時能奮力一搏的膽量的話,說不定就不一樣了。
說不定雖然會受到傷害,還是能控製在最低限度,勉強地逃掉也不一定。
然而,在這種時候還這麽做,代表她的經驗還太過於不足了。
對作為上級貴族的女兒出生,即使沒有任何才能,即使不用付出努力也會受到稱讚,眼中所看到的人大多數都比自己的身份還要低下,即使遇到了危機,也以為隻要稍微提出抱怨事情最後就會如預期一樣的她來說……是不可能的。
從她的口中所說出的,是可悲的話。
「我並沒有錯! 我是被克莉絲汀娜給陷害了! 她想要讓我在這種場合出糗! 她抓住了他們的弱點,讓他們做出了虛偽的證詞! 太卑鄙了! 這種卑鄙的手段我不承認! 錯的是克莉絲汀娜! 我沒有錯!」
在那之後,都是些支離破碎的話。
她歇斯底裏地,大喊著那群人所說的全都是謊話。
完全不提及自己之前說過的話,用謊言去掩蓋謊言,說著克莉絲的不好之處,「和她比起來自己要好得多,我沒有錯」,如此的高聲尖叫。
而且原本區區的平民或下級貴族,對身為上級貴族的自己下套也是很奇怪。應該要引用不敬罪,對他們做出刑罰,落到像這樣連論點代換都開始的結局。
那副樣子,不管誰看了都覺得不像話,不配做為阿蘇拉王國王立學院的畢業生。
她那讓所有人都認為她與首席畢業生之位相符的凜然形象,已經煙消雲散了。
當然,在艾麗愛爾的眼中,也是這麽看到的。
「唉……」
艾麗愛爾沒有去理會薇奧拉。
好像認為無法溝通似地,搖了搖頭,接著叫出了應該在身邊的二個人。
「校長和卡特過來」
立刻有二名男子走了出來。
那是阿蘇拉國立學院的校長,以及耶羅斯內克家的當主卡特·耶羅斯內克。
校長的身上不停冒著冷汗,卡特的雙眼大開,身體不斷顫抖。
二個人的臉色都是一片鐵青。
艾麗愛爾用冰冷的眼神看著二人,接著先向著校長那邊,說道。
「阿蘇拉王立學院校長」
「在!」
「像這種人,不配當我等阿蘇拉王國王立學院的畢業生」
「所、所言甚是」
「我以艾麗愛爾·亞內莫伊·阿蘇拉之名命令你。取消這個人的畢業,給予退學處份」
「不要啊啊啊啊啊啊啊!」
艾麗愛爾做出宣言的瞬間,薇奧拉發出無法形容的尖叫。
大聲的蓋過了身為國王的艾麗愛爾的命令。
那是在學校中有認真學過禮法的人絕對不會做的不敬行為。
更進一步的,她居然高舉雙手,衝向艾麗愛爾。
當然,馬上就被艾麗愛爾的護衛擋住了。
薇奧拉一瞬間就被壓倒,被護衛按在地上。
艾麗愛爾對此看都沒看,視線轉向了耶羅斯內克家當主。
「卡特·耶羅斯內克」
「在!」
「我打算在愛德華畢業後,以王族的身份替我去從事外交。主要是去北方大地,魔法三大國那一帶。這樣身份的人的妻子,卻是會罵魔法三大國之一的拉諾亞王國是鄉下地方的人,您覺得合適嗎?」
「實際上,我認為並不合適」
「那麽就按愛德華的希望,將愛德華·亞內莫伊·阿蘇拉與薇奧拉·耶羅斯內克之間的婚約解除。同意嗎?」
「是!」
卡特沒有把頭抬起。
他和女兒不同,是誠實而忠實的男人。
女兒的所作所為,都是身為當主的自己的責任。
玷汙光榮的阿蘇拉王國王立學院的畢業典禮,做出難看掙紮而被製服的女兒。
是羞恥,是屈辱。
甚至是可以的話想完全劃清界線的程度。
但是,他是位誠實的男人。
女兒所犯下的無禮,打算由自己來承擔。
現在在這個地方,不管受到怎樣的處份,他都打算遵從。
「……」
而且,艾麗愛爾也非常明白,卡特就是這樣的一個人。
正因為如此,才定下了兒子與女兒的婚約。
雖然因為女兒的愚行而被解除了,但父親並沒有罪過。
真要說的話就是教育失敗這種程度就是了……。
不過阿蘇拉王國貴族,尤其是父親對女兒,很少會插手教育方針。
而且不管怎麽教育,像薇奧拉這樣以家世為後盾,想將其他人都隨心所欲控製的人都會出現。一定會。
不管教育的多麽徹底,隻要有階級的差異,那就是無法避免的事情。
若要對無法避免的事情做出責難,這違反了艾麗愛爾的矜持。
對忠義者,比起處罰,不給予回報更是不行。
往日的忠義的回報。
「這次的事情,我不會因此讓耶羅斯內克家的評價下降」
雖說如此,在場的還有一個人。
還有被莫須有的罪給嫁禍,差點失去一切的少女在。
而那位少女的父親,也是艾麗愛爾十分了解的人。
雖然他目前還是一臉嚇得目瞪口呆的樣子,不過等他理解狀況之後,臉上變得滿是憤怒,氣衝衝地找艾麗愛爾,死死盯著她開始發起牢騷,這也不是不可能的事。
牢騷之類的聽聽也無所謂,不過至少要給予形式上的處罰,否則他的麵子也掛不住。
雖說如此,
「不過,禁止你去怨恨那些參與了這次複仇劇的人們。請心甘情願的,接受這對家門的侮辱」
「非常感謝您寬大的處置」
「還有,命你對女兒重新教育」
「……遵旨!」
該處罰的人不是當主而是其女兒,此外做為國王的自己也不該去處罰別人女兒。
艾麗愛爾這麽想,該給女兒的處罰,就全部交給當主去負責了。
如果是對王家誠實而忠義的卡特的話,應該會給與充份的處罰吧。
「就這樣。退下吧」
「是!」
卡特對艾麗愛爾行完一禮後,帶著被衛兵給拘捕的女兒,匆匆忙忙地離開了會場。
忍不住對那背影投去了同情的眼光。
原本是女兒以首席畢業的畢業典禮。
本來內心應該是滿滿的驕傲吧。
實際上,卡特在會場裏也的確曾自豪地向別人炫耀過。
對盧迪烏斯也是一邊害臊一邊說著「我家的女兒啊,入學前是個高傲卻沒什麽幹勁的孩子,不過在學校裏很努力,沒想到還拿到首席了呢」之類的話。
這時女兒卻突然自爆,變成了莫大的羞恥。
心中は察してやるべきか。 (翻譯請求)
「呼……」
艾麗愛爾目送卡特離去之後,誇張地縮起了肩膀。
(譯注:原文肩をすくめた,中文不知道該怎麽表現這個動作,類似┐(′~`)┌感覺的動作)
「明明是難得的隆重舞台,首席卻居然不見了……這前所未聞吧?」
然後用有點開玩笑的動作看了看四周。
雖然有些突發事件不過我可沒生氣唷,派對繼續吧,給人這種感覺的姿勢。
盡管是有點違和的態度,但若是她沒有擺出這樣的姿勢的話,畢業典禮被取消也不是什麽奇怪的事。
今天可是畢業典禮。
就算發生了突發狀況,也是跟大多數學生不相關的事情。
畢業典禮終止可不行。
「首席沒了的話,到底該由誰來幹杯呢?」
緊接著,不知道什麽時候已經在旁邊待命的盧克,迅速地走上前,給予進言。
「我想該由次席」
「原來如此。次席的人到前麵來」
接著,就在艾麗愛爾的麵前,有個人向前了一步。
是愛德華。
「母後,我是次席」
「原來如此,是你嗎,不愧是阿蘇拉王國的王子。值得稱讚」
「感謝您的厚愛」
「那麽,首席畢業生愛德華,請代表畢業生,上台致詞」
艾麗愛爾的語氣聽來有點裝模作樣。
她看起來好像有點高興,大概是最近,王宮裏沒什麽像這類的突發狀況吧,又或者,是直覺感受到原本數年前已經放棄的計劃,又因為突如其來的意外而走上了軌道吧。
「是! 但恕我直言母後,有個比我更適合做為代表的人。 那個人是拯救了許多的學生,連過去的敵人都能化作朋友的人……是最能體現出阿蘇拉王立學院的理念的一個人」
「愛德華。你所說的那位,救了許多學生的人,到底是指哪位呢?」
愛德華理所當然似地,指出了一名少女。
「當然,就是她」
「哎?」
曝露在大量的視線之下時,她一臉驚呆了。
薇奧拉還沒有理解發生了什麽事。
身邊的這些學生,為什麽要指著自己。
不光是薇奧拉,在場的所有人,都無法理解發生了什麽事。
這時,象是要打破這場混亂一樣的,伊麗莎白向前,踏出了一步。
她眯著眼睛,揚著嘴角,擺著一副蛇蠍似的笑容,說道。
「薇奧拉小姐方才發言中所提的惡行,全部都是,這邊這位薇奧拉·耶羅斯內克小姐的所作所為!」
伊麗莎白得意洋洋地如此宣言。
不隻是薇奧拉,在場的所有人也能都聽到。
「我等全員,都是證人」
話音一落,站成一排的學生們,全員,一齊明確地點頭,異口同聲地附議。
「沒錯! 我就是被這家夥當成奴隸一般對待的!」
「我也作證! 我的老鷹摩奇就是被薇奧拉小姐給勒死的」
「我也……我、我的課本就是被薇奧拉小姐給撕成碎片的!」
薇奧拉,仍然沒有明白現在是什麽狀況。
「咦? 哎?」
她隻是狼狽的,狼狽的用驚愕的表情從喉嚨裏擠出聲音來就已經盡力。
「為什麽?」
這句話,讓伊麗莎白爆發了。
「為什麽? 在這2年裏把本小姐當成仆人一樣使喚,妳還問為什麽!?」
她用好像隨時會抓起薇奧拉的領口一樣的氣勢,大吼。
「我可是一直,一直都在等待這個瞬間! 將妳的壞事,在公開場合曝光,的這個瞬間! 不隻是我! 站在這裏的所有人全部! 都在等待對妳報仇的機會!」
「背、背叛我了是嗎!」
薇奧拉的思考追上了事態的發展。與此同時地表情忽然豹變。
從先前平靜又泰然,帶著自信與餘裕的表情,變成了宛如惡鬼羅剎的表情。
薇奧拉接著一個一個指著那些指向自己的人,瞪著他們,大喊。
「你、你、你、你們! 所有人! 居然搞這種把戲! 會有怎樣的下場,你們應該知道吧!」
所謂的暴怒就是指這種事吧。
觸碰了本來絕不能觸碰的部份。做出了絕對不能原諒的事情。
那份氣勢就象是在這麽說一樣。
但是伊麗莎白卻用遊刃有餘的笑容回應了她。
「啊啦啊啦,會有怎樣的下場呢?」
「不講出來妳就不明白嗎? 特浦寇德家可是向耶羅斯內克家借了一大筆錢唷。 也就是說隻要我想的話,你們隨時都會淪落為下仆,甚至是奴隸唷!」
薇奧拉對著伊麗莎白如此大喊。
借款。
看來不光是伊麗莎白。薇奧拉所叫出來的,準備做為"證據"的那些人,身上全部都有。
甚至可能不隻是借款,還有其他把柄被她給掌握吧。
總之薇奧拉正握在手上。
握著那能夠將他們當成自己的棋子隨意擺弄的,什麽。
不過,伊麗莎白並沒有因此退縮。
就像覺得根本沒什麽,或象是已經等這句很久了一樣的,回答。
「借錢?」
這句話,聽起來非常平靜,又平坦。
但是伊麗莎白的表情,卻是無比的嫌惡。
用那和惡役千金之名相襯的,如惡魔一般的表情斷言。
「那個的話,昨天的時候已經全部還清了喔」
「欸?」
薇奧拉愣住了。
伊麗莎白象是打算讓她看證據一樣的,從懷中拿出了一張紙條。
「這邊的是繳清的收據。上麵有妳家的家徽。有看到吧?」
「怎、怎麽會,妳是怎麽……? 那可是要花上十年才能還清的金額啊!」
這時伊麗莎白的表情變回了原樣。
用帶著些許不甘,又有一點喜悅的表情,看向一位少女的方向。
「……這些都要多虧克莉絲的協助」
「克莉絲? 妳說妳之前恨得牙癢癢的,那個克莉絲?」
「沒錯,那個人,即使我之前做了那麽多令人討厭的事情,依然將她那自愛的手伸向了我」
伊麗莎白用一種恍惚的眼神看向空氣。就好像在那裏有女神之類的東西存在似的。
薇奧拉看到她這個樣子,笑了出來。
「啊啊,原來如此,是這麽一回事啊。從我這邊借去的借款,這次是用和克莉絲借的錢來償還,所以才會背叛的對吧。結果也隻是妳的主人換人了而已,真是愚蠢」
「妳錯了,我身上已經沒有任何欠債了! 因為克莉絲教會了我新的經營方法!」
伊麗莎白這麽說完後,就開始說起了有關克莉絲所提案的籌款方法。
說是籌款,但並不是做兼職這麽簡單。
畢竟那可是貴族和貴族之間借的金額,是一筆巨款。
為了要生出那一筆巨款,所以才開始做生意。
主要的業務內容是,以商人為對象的法律商談。
在曾經負責掌管法務的特浦寇德家裏,有許多擅長法律的家臣。
在給他們分配工作的同時,也對富有的商人,傳授對稅金處理的建議。
商人在阿蘇拉王國內的利潤便提高,而那利潤的一部份就會由特浦寇德接收。
雖然對阿蘇拉王國本身有所損失,不過原本各城鎮的商人所繳交的稅金,就有大半是被浪費在一些無聊的地方。
此外商人取得了利益,也會成為將其留在國內的吸引力。
從這一來一往來考慮的話,說是對國家幾乎沒有傷害也不為過。
就這樣,特浦寇德家在以商人為對象的經營之下,總算是成功的償還了債務。
「不光是我。在這裏的所有人,被妳掌握的把柄,都已經不存在了」
薇奧拉往四周一看,每個學生都象是在說「沒錯」一樣的大力點頭。
沒有對薇奧拉講出髒話,多半是因為這裏是在艾麗愛爾的麵前吧。
「妳大概以為不可能有辦法處理,所以沒有放在心上吧。可是那些全部,克莉絲都替我們解決了。一件一件,用心的,穩紮穩打的」
……這時,周圍的其他人也明白了事情的經過。
簡單來說,薇奧拉利用了在這裏的這些,被她握住把柄的人們,準備要陷害克莉絲。
然而,克莉絲卻看穿了這件事。
因此就在畢業典禮之前,將那些證據全部攻略,收為自己的棋子,做出了一次完美的反擊。
「卑、卑鄙小人……!」
「哎呀哎呀哎呀,卑鄙的到底是誰呢! 虧克莉絲尊重妳那白癡一樣高的自尊心,在畢業之前都不惹事,連首席都讓給了妳!」
首席都讓給了妳這句話,讓克莉絲冒出了「咦?」的表情,不過誰都沒注意到。
從那表情來看,恐怕是普通的努力過了,不過還是辦不到的意思吧。
這點姑且不論,至於其他的部份似乎都是事實。
旁邊的學生們也都點頭表示同意。
四周的貴族的反應也象是在說「原來是這麽回事嗎」似的,對薇奧拉的眼神變得尖銳起來。
在那當中,也包了愛德華。
他用夾帶對說謊的薇奧拉的憤怒,以及無法反駁那些謊言的自己的憤怒,怒目瞪視著她。
「妳居然……妳居然做出這麽,這麽卑鄙的事情,都不會感到羞恥嗎……!?」
愛德華這麽說道。薇奧拉在剎那間雖然擺出了羞愧的表情,但馬上又緊咬著牙齒,象是豁出去了一樣的回答。
「我、我才不會感到羞恥!」
已經不再有所顧慮了。
薇奧拉赤裸裸地將自己的真心話給說了出來。
「輸給那種拉諾亞來的村姑,讓你被搶走這件事,才是阿蘇拉王國貴族的恥辱!」
她的話語,讓愛德華瞪大了雙眼。
「拉諾亞的村姑……!? 放肆,她的父親可是陛下的盟友,即使沒有得到阿蘇拉王國的貴族地位,在國內也是受到與王族同等對待的,妳居然……」
「我管他多偉大,鄉下就是鄉下! 就隻是個鄉巴佬! 而且,從一開始我就看克莉絲不順眼了!」
薇奧拉從剛入學時開始,就討厭著克莉絲。
作為伊麗莎白這樣優秀的人的朋友(雖然旁人看來隻是她的跟班)入學,和從以前一直憧憬的伊麗莎白成為同學,準備過著符合上級貴族格調的,光鮮亮麗的學園生活。
沒想到,一切都被克莉絲毀了。
被那種鄉下來的,滿身泥土味的,腦袋空空的丫頭給毀了。
引起伊麗莎白的注意,讓伊麗莎白失勢,薇奧拉也跟著受到牽連而地位直落。
那這之後的就是地獄。是幾乎不被任何人所尊重的每天。雖然靠著活用家世變成糞土,但還是仍然優秀的
伊麗莎白,總算是達成了首席畢業的目標,但隻有克莉絲,她是絕對不能原諒的。
在這種愛德華被奪走的情況下結束,是絕對不能允許的。
所以即使是捏造事實,她也要趕走克莉絲,讓愛德華幻滅。
要是順利的話,甚至希望她能被王立學院退學,從學院的曆史中抹去。
「妳居然……這麽的,這麽的愚昧……」
薇奧拉的發言,讓愛德華緊緊地握起了拳頭。
但,突然之間就放鬆了。
他臉上的表情,已經不帶有憤怒了。
接在憤怒之後,浮現出的是無言與斷念。
愛德華終於超過了忍耐的界線。
「算了」
老實來講,愛德華對名為薇奧拉的女性毫不感興趣。
既沒有什麽優點,也沒有什麽卓越的才能,從嘴裏說出的話,也都隻是隨處可見的內容。即使進入了阿蘇拉王立學院,也隻想接近伊麗莎白這類優秀的女學生進入上級團體。還是個以為進入了上級團體,就代表自己也一樣優秀的人。
從愛德華的角度來看,阿蘇拉貴族的千金一百個裏麵有九十九個都是這種感覺吧,就是足以讓他這麽想的,無聊的人。
然而,即便如此,訂了婚約。
雖說是父母決定的事,但那正是所謂王族的義務。
他原本打算要做相應的對待的。他原本打算要把她特別的看待的。
但,今天。現在,這個瞬間。愛德華對她改觀了。
她並不是隨處可見的女生。而是會為了自己的目的陷害他人,不把人當人看的,蠢貨。
他對薇奧拉湧出了一股厭惡。
於是,他身為王子,應當要盡王族的義務,抬起頭。
接著,用其他人都能聽見的聲音說。
「我是將來,會負擔起國家的外交的人。像這種在公開場合會罵外國的貴賓是鄉巴佬的人,我無法娶她! 我要解除婚約!」
「欸…………」
突然地被告知的這些話,讓薇奧拉的臉,瞬間失去了血色。
解除婚約。
她內心的某處還覺得不可能,不會做到這種程度。
她傲慢的以為這種事他辦不到。
但是這裏是公開場合。
對,是公開場合。
所有的重要人物都在,是將克莉絲打得落花流水,趕出阿蘇拉王國的,絕佳場合。
是自己選擇了這樣的場合的。
也正因為是這樣的場合,把薇奧拉的退路給堵死了。
「啊,騙……人,那種事……」
即使如此薇奧拉還是朝退路伸出了腳。
與原本以為要是他這麽說的話,從這裏可以逃掉的咆哮一同。
「那種事當、當事人是無法決定的唷……所以說……」
沒錯,本來的話,這份婚約,是不能由當事人決定的。
要說為什麽的話,因為這場婚姻,是由雙親……也就是當主所決定的婚姻。
因為那是當主以長遠的眼光,為了替雙方家族帶來更好的未來,而決定的。
如果不把當主找來,互相討論,並提出正當的理由讓對方接受的話,是不能被解除的。
再加上,其中一邊的當主是國王。
國王是非常繁忙的,即使是掌管財務的上級貴族,也不是說見就能見得到。
不管是締結還是解除,都會花不少時間。
薇奧拉是個擅長動歪腦筋的女人。
隻要有那些時間的話,就能夠充分的掌握狀況,采取能夠阻止婚約解除的手段。
她有著這樣的自信。
前提是如果不是現在的話。
如果不是在這裏的話。
如果不是剛好就在自己搞砸了之後的話。
「原來如此,你的理由很充份」
現在,在這個會場,所有的重要人士都聚集在一起。
婚約的當事人愛德華與薇奧拉。
耶羅斯內克家的當主,卡特·耶羅斯內克。
還有,
「可以嗎,母後!」
阿蘇拉王國國王艾麗愛爾·亞內莫伊·阿蘇拉。
「……」
艾麗愛爾用平常不太會看到的,冷酷的眼神,睥睨著四周。
她的一舉手一投足都壓迫著現場,揮散了喧囂。
「薇奧拉」
這個聲音響起的瞬間,原本白熱化的會場的氣氛,剎那間變的冰冷。
「妳,有什麽要申辯的嗎?」
那是艾麗愛爾。
那是阿蘇拉王國國王艾麗愛爾·亞內莫伊·阿蘇拉的發言。
是從小開始,不斷地讓人被其吸引的,有力的聲音。
「啊……嗚……我,我……」
薇奧拉的麵色,就好像隨時都會昏倒般的鐵青。
表情迅速地在變化。
焦慮、困惑、生氣、憤怒、悲傷、難過、懇求、厭惡、擔心、害怕、自責。
或許,要是她是更加冷靜能夠承受挫折的人的話,或是擁有能夠承認失敗的肚量的話,亦或是有被逼到死路時能奮力一搏的膽量的話,說不定就不一樣了。
說不定雖然會受到傷害,還是能控製在最低限度,勉強地逃掉也不一定。
然而,在這種時候還這麽做,代表她的經驗還太過於不足了。
對作為上級貴族的女兒出生,即使沒有任何才能,即使不用付出努力也會受到稱讚,眼中所看到的人大多數都比自己的身份還要低下,即使遇到了危機,也以為隻要稍微提出抱怨事情最後就會如預期一樣的她來說……是不可能的。
從她的口中所說出的,是可悲的話。
「我並沒有錯! 我是被克莉絲汀娜給陷害了! 她想要讓我在這種場合出糗! 她抓住了他們的弱點,讓他們做出了虛偽的證詞! 太卑鄙了! 這種卑鄙的手段我不承認! 錯的是克莉絲汀娜! 我沒有錯!」
在那之後,都是些支離破碎的話。
她歇斯底裏地,大喊著那群人所說的全都是謊話。
完全不提及自己之前說過的話,用謊言去掩蓋謊言,說著克莉絲的不好之處,「和她比起來自己要好得多,我沒有錯」,如此的高聲尖叫。
而且原本區區的平民或下級貴族,對身為上級貴族的自己下套也是很奇怪。應該要引用不敬罪,對他們做出刑罰,落到像這樣連論點代換都開始的結局。
那副樣子,不管誰看了都覺得不像話,不配做為阿蘇拉王國王立學院的畢業生。
她那讓所有人都認為她與首席畢業生之位相符的凜然形象,已經煙消雲散了。
當然,在艾麗愛爾的眼中,也是這麽看到的。
「唉……」
艾麗愛爾沒有去理會薇奧拉。
好像認為無法溝通似地,搖了搖頭,接著叫出了應該在身邊的二個人。
「校長和卡特過來」
立刻有二名男子走了出來。
那是阿蘇拉國立學院的校長,以及耶羅斯內克家的當主卡特·耶羅斯內克。
校長的身上不停冒著冷汗,卡特的雙眼大開,身體不斷顫抖。
二個人的臉色都是一片鐵青。
艾麗愛爾用冰冷的眼神看著二人,接著先向著校長那邊,說道。
「阿蘇拉王立學院校長」
「在!」
「像這種人,不配當我等阿蘇拉王國王立學院的畢業生」
「所、所言甚是」
「我以艾麗愛爾·亞內莫伊·阿蘇拉之名命令你。取消這個人的畢業,給予退學處份」
「不要啊啊啊啊啊啊啊!」
艾麗愛爾做出宣言的瞬間,薇奧拉發出無法形容的尖叫。
大聲的蓋過了身為國王的艾麗愛爾的命令。
那是在學校中有認真學過禮法的人絕對不會做的不敬行為。
更進一步的,她居然高舉雙手,衝向艾麗愛爾。
當然,馬上就被艾麗愛爾的護衛擋住了。
薇奧拉一瞬間就被壓倒,被護衛按在地上。
艾麗愛爾對此看都沒看,視線轉向了耶羅斯內克家當主。
「卡特·耶羅斯內克」
「在!」
「我打算在愛德華畢業後,以王族的身份替我去從事外交。主要是去北方大地,魔法三大國那一帶。這樣身份的人的妻子,卻是會罵魔法三大國之一的拉諾亞王國是鄉下地方的人,您覺得合適嗎?」
「實際上,我認為並不合適」
「那麽就按愛德華的希望,將愛德華·亞內莫伊·阿蘇拉與薇奧拉·耶羅斯內克之間的婚約解除。同意嗎?」
「是!」
卡特沒有把頭抬起。
他和女兒不同,是誠實而忠實的男人。
女兒的所作所為,都是身為當主的自己的責任。
玷汙光榮的阿蘇拉王國王立學院的畢業典禮,做出難看掙紮而被製服的女兒。
是羞恥,是屈辱。
甚至是可以的話想完全劃清界線的程度。
但是,他是位誠實的男人。
女兒所犯下的無禮,打算由自己來承擔。
現在在這個地方,不管受到怎樣的處份,他都打算遵從。
「……」
而且,艾麗愛爾也非常明白,卡特就是這樣的一個人。
正因為如此,才定下了兒子與女兒的婚約。
雖然因為女兒的愚行而被解除了,但父親並沒有罪過。
真要說的話就是教育失敗這種程度就是了……。
不過阿蘇拉王國貴族,尤其是父親對女兒,很少會插手教育方針。
而且不管怎麽教育,像薇奧拉這樣以家世為後盾,想將其他人都隨心所欲控製的人都會出現。一定會。
不管教育的多麽徹底,隻要有階級的差異,那就是無法避免的事情。
若要對無法避免的事情做出責難,這違反了艾麗愛爾的矜持。
對忠義者,比起處罰,不給予回報更是不行。
往日的忠義的回報。
「這次的事情,我不會因此讓耶羅斯內克家的評價下降」
雖說如此,在場的還有一個人。
還有被莫須有的罪給嫁禍,差點失去一切的少女在。
而那位少女的父親,也是艾麗愛爾十分了解的人。
雖然他目前還是一臉嚇得目瞪口呆的樣子,不過等他理解狀況之後,臉上變得滿是憤怒,氣衝衝地找艾麗愛爾,死死盯著她開始發起牢騷,這也不是不可能的事。
牢騷之類的聽聽也無所謂,不過至少要給予形式上的處罰,否則他的麵子也掛不住。
雖說如此,
「不過,禁止你去怨恨那些參與了這次複仇劇的人們。請心甘情願的,接受這對家門的侮辱」
「非常感謝您寬大的處置」
「還有,命你對女兒重新教育」
「……遵旨!」
該處罰的人不是當主而是其女兒,此外做為國王的自己也不該去處罰別人女兒。
艾麗愛爾這麽想,該給女兒的處罰,就全部交給當主去負責了。
如果是對王家誠實而忠義的卡特的話,應該會給與充份的處罰吧。
「就這樣。退下吧」
「是!」
卡特對艾麗愛爾行完一禮後,帶著被衛兵給拘捕的女兒,匆匆忙忙地離開了會場。
忍不住對那背影投去了同情的眼光。
原本是女兒以首席畢業的畢業典禮。
本來內心應該是滿滿的驕傲吧。
實際上,卡特在會場裏也的確曾自豪地向別人炫耀過。
對盧迪烏斯也是一邊害臊一邊說著「我家的女兒啊,入學前是個高傲卻沒什麽幹勁的孩子,不過在學校裏很努力,沒想到還拿到首席了呢」之類的話。
這時女兒卻突然自爆,變成了莫大的羞恥。
心中は察してやるべきか。 (翻譯請求)
「呼……」
艾麗愛爾目送卡特離去之後,誇張地縮起了肩膀。
(譯注:原文肩をすくめた,中文不知道該怎麽表現這個動作,類似┐(′~`)┌感覺的動作)
「明明是難得的隆重舞台,首席卻居然不見了……這前所未聞吧?」
然後用有點開玩笑的動作看了看四周。
雖然有些突發事件不過我可沒生氣唷,派對繼續吧,給人這種感覺的姿勢。
盡管是有點違和的態度,但若是她沒有擺出這樣的姿勢的話,畢業典禮被取消也不是什麽奇怪的事。
今天可是畢業典禮。
就算發生了突發狀況,也是跟大多數學生不相關的事情。
畢業典禮終止可不行。
「首席沒了的話,到底該由誰來幹杯呢?」
緊接著,不知道什麽時候已經在旁邊待命的盧克,迅速地走上前,給予進言。
「我想該由次席」
「原來如此。次席的人到前麵來」
接著,就在艾麗愛爾的麵前,有個人向前了一步。
是愛德華。
「母後,我是次席」
「原來如此,是你嗎,不愧是阿蘇拉王國的王子。值得稱讚」
「感謝您的厚愛」
「那麽,首席畢業生愛德華,請代表畢業生,上台致詞」
艾麗愛爾的語氣聽來有點裝模作樣。
她看起來好像有點高興,大概是最近,王宮裏沒什麽像這類的突發狀況吧,又或者,是直覺感受到原本數年前已經放棄的計劃,又因為突如其來的意外而走上了軌道吧。
「是! 但恕我直言母後,有個比我更適合做為代表的人。 那個人是拯救了許多的學生,連過去的敵人都能化作朋友的人……是最能體現出阿蘇拉王立學院的理念的一個人」
「愛德華。你所說的那位,救了許多學生的人,到底是指哪位呢?」
愛德華理所當然似地,指出了一名少女。
「當然,就是她」
「哎?」
曝露在大量的視線之下時,她一臉驚呆了。