第7話 過去的王女
無職轉生～到了異世界就拿出真本事～ 作者：理不盡な孫の手 投票推薦 加入書簽 留言反饋
by 黑衣刺客m1911
我們成了二年級的學生了。
進級時我們成績很好，我是武術的第一名，帕克斯是學術的第一名。
我們各有各的不擅長的地方，沒能成為綜合第一名，但這依然是不錯的成績。
即使成績很好，我和帕克斯兩個人在學校被孤立的生活依舊沒有改變。隻是，感覺周圍的反應稍微有些變化。
入學時感覺到的，赤裸裸的敵視已經感覺不到了。
他們繼續無視我們，我們也無視他們，他們把我們像空氣一樣對待。
從新生那也感覺不到那種跡象。
也可能隻是我們習慣了。可能是我們埋頭做自己的事，不關心別人了。
雖然不知道理由，但是感覺很好。
隻是有一個地方，有了別的問題。
那是成為二年級學生稍過了一段時間的一天的事。一個女學生接近了我。一個有著輕飄飄的長金發，美麗的女孩。她來到我的麵前，優雅的行了一禮。
“我一直從遠處看著你”
從這句話開始作起了自我介紹。她是阿拉斯王國女王的女兒，也就是貨真價實的公主大人，和我一樣是二年級學生。
入學時，她的母親說要和我搞好關係。但是因為我頭發的顏色，高大的體格，和入學不久就打架惹起問題，覺得我很可怕便，避開和我接觸。但是最近看到我熱心學習，一直是溫和的表情，就改變了想法。根據第一印象就避開我感覺很對不起。以後請多多關照。因為也許我們以後會結婚的……
她自顧自的道了歉之後，沒聽我的回複就又行了一禮，走開了。
結婚
對這個關鍵詞我有驚訝，也有認同。
我的父親是權力者。所以自然想與這個世界最大的國家阿斯拉的女王建立親密的關係。阿斯拉王國的女王貌似想與我的父親有更密切的關係。也可能反過來是父親想那樣。總之那樣的話，自然會提出讓孩子們聯姻的想法。
最初成為對象的我的兄長。
我的哥哥阿爾斯有阿斯拉王國到處都能看見的紅發，和與紅媽媽很像的目光凜凜的臉。讓兄長和阿拉斯王國的公主訂婚……好像也有過這樣的想法。但是結果，哥哥找了另一個對象，一成人就馬上結婚了。所以那個想法就沒能實現。
父親原諒了哥哥，但是我記得大姐姐露西說哥哥的作法“背叛了父親的期待”而生氣了。先不說這事，哥哥不行的話，接著成為對象的就是次男的我了。因為權力上的問題想讓我們家出男方，阿拉斯王家出女方。
父親什麽都沒對我說過。沒說和誰結婚，也沒說不能和誰結婚。可是公主好像是聽母親說了很多，才來跟我搭話的。
話雖如此，要是唐突的提出要和誰結婚，也會很為難的吧。
“我覺得她是很好的女孩啊”帕克斯對不知所措的我說。
“即使她因為我頭發的顏色就一直無視我？”
“那不是問題的本質哦。她不是因為對綠頭發的印象而討厭你的。隻是有點害怕你。”
“我有那麽可怕嗎？”
“嗯，剛入學的你很可怕啊。從我的眼裏看也是呢。”
帕克斯聳了聳肩，詼諧的樣子。（原文是パックスは肩をすくめ、おどけてみせた，不太明白什麽意思，求告訴）
但的確，剛入學的我看起來很嚇人吧。雖然我沒有自覺，但是仗著父親的威光，說著想成為正義的夥伴而揮舞著暴力。旁人看來是難以理解的可怕的存在吧。
“一般的話，會那樣繼續無視下去，但她卻來接近你了。要是想的話，可以在訂下婚約之前和你不去接觸，也沒必要跟你說有訂下婚約的可能性。她是個老實人啊。”
這樣一說，還真有點這麽覺得。
“像我們這樣雙親有權力的人，早晚得和誰結婚。那麽，當然想和好點的對象結婚啊”
帕克斯這麽說完，有點消沉了下去。
“難道說帕克斯，你也有婚約嗎？”
“啊，好像是有。但我也沒看過對方的臉，一直回避著。”
聽他這麽說，我想起了他說過他周圍有很多敵人。她的妻子，肯定結婚後也沒法成為他的同伴吧。
“說起來，那位公主叫什麽名字？”
“誒，好像是……薩麗艾爾”
薩麗艾爾?阿涅默?阿拉斯。那就是她的名字。
那之後，薩麗艾爾就常常有事沒事來向我搭話。
但是，她喜歡的話題，都是我不怎麽擅長的東西。花和茶，點心或動物的話題。隻是狗的話，因為我家裏也有狗，所以能聊一點，其他的就不行了。
談話馬上就陷入僵局了。
薩麗艾爾在聊不下去的時候，就扭扭捏捏一副困擾的表情，說“那我就此失禮了”就走掉。我沒法攔下她，目送她走了。這樣的過程發生過幾次。
“你也應該提出一些話題啊”帕克斯是這麽說的，但這不是個簡單的事。
“我也想那麽幹啊”
我喜歡的話題，一直沒變過。英雄傳，冒險傳。小時候聽過的，父親或母親、師父他們的英勇善戰的故事。全是戰鬥的故事。
可是，說起這個話題的話，這次就變成我一個人一直說個不停了。薩麗艾爾既會熱心的聽，也會時而幫腔。有不懂得地方，也會提問。但這隻是表麵上，我能隱約感覺到她其實不感興趣。
還有就是，她不喜歡有人死掉的故事。
有一次，說起了父親和祖父潛入高難度迷宮的故事。為了救出被困在迷宮裏的媽媽和祖母，父親和祖父與同伴們齊心協力，順利的往深處前進。途中救出了媽媽（原文這兩處就是媽媽，不是藍媽媽，尊重原文），最終也救出了祖母。但是祖父和迷宮之主戰鬥時死掉了。父親後悔這件事，陷入了深深的悲痛，後來在媽媽的幫助下振作了起來，回到了家中。這是個辛酸的故事，但父親最後一定會說“我學到了無論遇到了怎樣痛苦悲傷的事，都不能忘記繼續向前邁進”這樣來教導我。是個好故事。
但是，說到了祖父的死的時候，薩麗艾爾用很難受的表情說：“對不起，我聽不下去了”就走了。沒聽到最後，故事講到悲傷的地方就結束了。明明在那裏結束的話，就會變成一個隻有悲傷的故事啊。
我覺得一定和她合不來。但隻是我們合不來罷了，我明白薩麗艾爾不是個壞孩子。但是不想和她結婚。說不定，意外的能找到雙方都喜歡的話題的話，關係會進一步發展，就是因為找不到才苦惱啊。
總之她是個讓人苦惱的對象。
問問哥哥和女生的接觸方式就好了，但哥哥早就畢業，開始為父親的工作幫忙了。
雖然是王立學校首席畢業的優秀的哥哥，但好像有忙成圈的繁重的工作。（原文てんてこ舞いになるほどの激務だそうだ，不明白意思，隻知道激務是繁重的工作的意思，暫且這麽翻吧）
沒法讓那麽忙的哥哥分出時間和我商量，我沒找哥哥。
所以我和薩麗艾爾的關係總是不溫不火的。
還有，開始和薩麗艾爾接觸，我和帕克斯被孤立狀況依然沒有變化。不如說被孤立的程度反而增加了。
也有不喜歡我和薩麗艾爾接觸的學生。那便是有向薩麗艾爾提親的名門出身的男子們。他們從我和薩麗艾爾接觸開始，一改之前的的態度，開始找我麻煩來了。但是那沒有持續多久。給薩麗艾爾拍馬屁的女生們行動了起來。
惑の者もいたはずだ是這個意思吧?）總之，有一些把薩麗艾爾當做特殊的存在，而厭惡她和不特殊的存在接觸的跟屁蟲們。
不管怎麽說，她們的決定是絕對的。敵視我們的同級生們被跟屁蟲們排除了，沒法像過去那樣接近我們。隻是，和空氣一樣的待遇也沒有了。我變得顯眼了。
不了解我們的事情，也沒有興趣的人也從遠處看著我們。一年級的時候仗著家世對我們盛氣淩人的前輩們現在見到我們也不敢對上眼。教師裏也有鼻青臉腫的人（教師も、なんだか腫れものを觸るような扱いをするようになった大概是這個意思？）。這就是王家的威光吧。
到底是好事還是壞事，我判斷不出來，也沒有興趣。不管如何，狀況到現在都沒有大的變化。隻是，和薩麗艾爾的關係應該怎麽辦，和她怎麽發展下去，隻有這個煩惱的種子。
“婚約還隻是可能性而已吧，那就像普通的朋友一樣相處不就好了”帕克斯是這麽說，但薩麗艾爾和我知道的女性都很不一樣。像那樣脆弱，感覺胳膊隨時都會斷掉的女性，我從來沒見過。最接近的話，就是最小妹妹克莉斯吧。喜歡花和亮晶晶的東西的妹妹，聽到冒險傳和武勇傳就會發火說太無聊了。不過薩麗艾爾連火都不發。
相差最遠的，是我的二姐菈菈吧。她粗野隨便的活著，經常偷懶，或者想著向誰惡作劇（誰かをおちょくることを考えている）。但也會做出難以置信的蠢事。薩麗艾爾要是像二姐這種感覺，我也不會像現在這麽困擾吧。
我們成了二年級的學生了。
進級時我們成績很好，我是武術的第一名，帕克斯是學術的第一名。
我們各有各的不擅長的地方，沒能成為綜合第一名，但這依然是不錯的成績。
即使成績很好，我和帕克斯兩個人在學校被孤立的生活依舊沒有改變。隻是，感覺周圍的反應稍微有些變化。
入學時感覺到的，赤裸裸的敵視已經感覺不到了。
他們繼續無視我們，我們也無視他們，他們把我們像空氣一樣對待。
從新生那也感覺不到那種跡象。
也可能隻是我們習慣了。可能是我們埋頭做自己的事，不關心別人了。
雖然不知道理由，但是感覺很好。
隻是有一個地方，有了別的問題。
那是成為二年級學生稍過了一段時間的一天的事。一個女學生接近了我。一個有著輕飄飄的長金發，美麗的女孩。她來到我的麵前，優雅的行了一禮。
“我一直從遠處看著你”
從這句話開始作起了自我介紹。她是阿拉斯王國女王的女兒，也就是貨真價實的公主大人，和我一樣是二年級學生。
入學時，她的母親說要和我搞好關係。但是因為我頭發的顏色，高大的體格，和入學不久就打架惹起問題，覺得我很可怕便，避開和我接觸。但是最近看到我熱心學習，一直是溫和的表情，就改變了想法。根據第一印象就避開我感覺很對不起。以後請多多關照。因為也許我們以後會結婚的……
她自顧自的道了歉之後，沒聽我的回複就又行了一禮，走開了。
結婚
對這個關鍵詞我有驚訝，也有認同。
我的父親是權力者。所以自然想與這個世界最大的國家阿斯拉的女王建立親密的關係。阿斯拉王國的女王貌似想與我的父親有更密切的關係。也可能反過來是父親想那樣。總之那樣的話，自然會提出讓孩子們聯姻的想法。
最初成為對象的我的兄長。
我的哥哥阿爾斯有阿斯拉王國到處都能看見的紅發，和與紅媽媽很像的目光凜凜的臉。讓兄長和阿拉斯王國的公主訂婚……好像也有過這樣的想法。但是結果，哥哥找了另一個對象，一成人就馬上結婚了。所以那個想法就沒能實現。
父親原諒了哥哥，但是我記得大姐姐露西說哥哥的作法“背叛了父親的期待”而生氣了。先不說這事，哥哥不行的話，接著成為對象的就是次男的我了。因為權力上的問題想讓我們家出男方，阿拉斯王家出女方。
父親什麽都沒對我說過。沒說和誰結婚，也沒說不能和誰結婚。可是公主好像是聽母親說了很多，才來跟我搭話的。
話雖如此，要是唐突的提出要和誰結婚，也會很為難的吧。
“我覺得她是很好的女孩啊”帕克斯對不知所措的我說。
“即使她因為我頭發的顏色就一直無視我？”
“那不是問題的本質哦。她不是因為對綠頭發的印象而討厭你的。隻是有點害怕你。”
“我有那麽可怕嗎？”
“嗯，剛入學的你很可怕啊。從我的眼裏看也是呢。”
帕克斯聳了聳肩，詼諧的樣子。（原文是パックスは肩をすくめ、おどけてみせた，不太明白什麽意思，求告訴）
但的確，剛入學的我看起來很嚇人吧。雖然我沒有自覺，但是仗著父親的威光，說著想成為正義的夥伴而揮舞著暴力。旁人看來是難以理解的可怕的存在吧。
“一般的話，會那樣繼續無視下去，但她卻來接近你了。要是想的話，可以在訂下婚約之前和你不去接觸，也沒必要跟你說有訂下婚約的可能性。她是個老實人啊。”
這樣一說，還真有點這麽覺得。
“像我們這樣雙親有權力的人，早晚得和誰結婚。那麽，當然想和好點的對象結婚啊”
帕克斯這麽說完，有點消沉了下去。
“難道說帕克斯，你也有婚約嗎？”
“啊，好像是有。但我也沒看過對方的臉，一直回避著。”
聽他這麽說，我想起了他說過他周圍有很多敵人。她的妻子，肯定結婚後也沒法成為他的同伴吧。
“說起來，那位公主叫什麽名字？”
“誒，好像是……薩麗艾爾”
薩麗艾爾?阿涅默?阿拉斯。那就是她的名字。
那之後，薩麗艾爾就常常有事沒事來向我搭話。
但是，她喜歡的話題，都是我不怎麽擅長的東西。花和茶，點心或動物的話題。隻是狗的話，因為我家裏也有狗，所以能聊一點，其他的就不行了。
談話馬上就陷入僵局了。
薩麗艾爾在聊不下去的時候，就扭扭捏捏一副困擾的表情，說“那我就此失禮了”就走掉。我沒法攔下她，目送她走了。這樣的過程發生過幾次。
“你也應該提出一些話題啊”帕克斯是這麽說的，但這不是個簡單的事。
“我也想那麽幹啊”
我喜歡的話題，一直沒變過。英雄傳，冒險傳。小時候聽過的，父親或母親、師父他們的英勇善戰的故事。全是戰鬥的故事。
可是，說起這個話題的話，這次就變成我一個人一直說個不停了。薩麗艾爾既會熱心的聽，也會時而幫腔。有不懂得地方，也會提問。但這隻是表麵上，我能隱約感覺到她其實不感興趣。
還有就是，她不喜歡有人死掉的故事。
有一次，說起了父親和祖父潛入高難度迷宮的故事。為了救出被困在迷宮裏的媽媽和祖母，父親和祖父與同伴們齊心協力，順利的往深處前進。途中救出了媽媽（原文這兩處就是媽媽，不是藍媽媽，尊重原文），最終也救出了祖母。但是祖父和迷宮之主戰鬥時死掉了。父親後悔這件事，陷入了深深的悲痛，後來在媽媽的幫助下振作了起來，回到了家中。這是個辛酸的故事，但父親最後一定會說“我學到了無論遇到了怎樣痛苦悲傷的事，都不能忘記繼續向前邁進”這樣來教導我。是個好故事。
但是，說到了祖父的死的時候，薩麗艾爾用很難受的表情說：“對不起，我聽不下去了”就走了。沒聽到最後，故事講到悲傷的地方就結束了。明明在那裏結束的話，就會變成一個隻有悲傷的故事啊。
我覺得一定和她合不來。但隻是我們合不來罷了，我明白薩麗艾爾不是個壞孩子。但是不想和她結婚。說不定，意外的能找到雙方都喜歡的話題的話，關係會進一步發展，就是因為找不到才苦惱啊。
總之她是個讓人苦惱的對象。
問問哥哥和女生的接觸方式就好了，但哥哥早就畢業，開始為父親的工作幫忙了。
雖然是王立學校首席畢業的優秀的哥哥，但好像有忙成圈的繁重的工作。（原文てんてこ舞いになるほどの激務だそうだ，不明白意思，隻知道激務是繁重的工作的意思，暫且這麽翻吧）
沒法讓那麽忙的哥哥分出時間和我商量，我沒找哥哥。
所以我和薩麗艾爾的關係總是不溫不火的。
還有，開始和薩麗艾爾接觸，我和帕克斯被孤立狀況依然沒有變化。不如說被孤立的程度反而增加了。
也有不喜歡我和薩麗艾爾接觸的學生。那便是有向薩麗艾爾提親的名門出身的男子們。他們從我和薩麗艾爾接觸開始，一改之前的的態度，開始找我麻煩來了。但是那沒有持續多久。給薩麗艾爾拍馬屁的女生們行動了起來。
惑の者もいたはずだ是這個意思吧?）總之，有一些把薩麗艾爾當做特殊的存在，而厭惡她和不特殊的存在接觸的跟屁蟲們。
不管怎麽說，她們的決定是絕對的。敵視我們的同級生們被跟屁蟲們排除了，沒法像過去那樣接近我們。隻是，和空氣一樣的待遇也沒有了。我變得顯眼了。
不了解我們的事情，也沒有興趣的人也從遠處看著我們。一年級的時候仗著家世對我們盛氣淩人的前輩們現在見到我們也不敢對上眼。教師裏也有鼻青臉腫的人（教師も、なんだか腫れものを觸るような扱いをするようになった大概是這個意思？）。這就是王家的威光吧。
到底是好事還是壞事，我判斷不出來，也沒有興趣。不管如何，狀況到現在都沒有大的變化。隻是，和薩麗艾爾的關係應該怎麽辦，和她怎麽發展下去，隻有這個煩惱的種子。
“婚約還隻是可能性而已吧，那就像普通的朋友一樣相處不就好了”帕克斯是這麽說，但薩麗艾爾和我知道的女性都很不一樣。像那樣脆弱，感覺胳膊隨時都會斷掉的女性，我從來沒見過。最接近的話，就是最小妹妹克莉斯吧。喜歡花和亮晶晶的東西的妹妹，聽到冒險傳和武勇傳就會發火說太無聊了。不過薩麗艾爾連火都不發。
相差最遠的，是我的二姐菈菈吧。她粗野隨便的活著，經常偷懶，或者想著向誰惡作劇（誰かをおちょくることを考えている）。但也會做出難以置信的蠢事。薩麗艾爾要是像二姐這種感覺，我也不會像現在這麽困擾吧。