序章 這樣的日子若能永遠持續下去就好了
不正經的魔術講師與禁忌教典 作者：羊太郎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）
台版 轉自 輕之國度
圖源：赤龍
掃圖：風
錄入：微風習習
修圖：bulbfrm
「——好。今天『黑魔術學』這門課……我們就來上『躲避球』吧！」
葛倫手上抱著球，突然就向集合在魔術學院中庭的近四十名學生做出這番宣言。
麵對這屢見不鮮、令人摸不著頭緒的情況，所有學生無不一臉錯愕，啞口無言。
「哈哈哈！場地我已經準備好了！你們這些小鬼！快點猜拳分成兩隊吧！輸的那隊今天一整天都要當贏家的奴隸——！」
「老、老師，先等一下！」
西絲蒂娜提出猛烈的抗議，被她踩在腳下的草坪上，已經用白線精心畫好了球場。
「為什麽好好的『黑魔術學』要打什麽躲避球呢！？我們沒有那個閑功夫呀！不要玩了，拜托認真上——」
「哼！看來你根本就不懂嘛，臭白貓！」
葛倫不客氣地指著西絲蒂娜的鼻子嗆道：
「你是不是太瞧不起『躲避球』了！？難道你不知道嗎！？『躲避球』可是包含了所有魔術運用所需的要素喔！？」
「咦！？」
西絲蒂娜似乎第一次聽說有這回事，訝異地猛眨眼。
「聽好了。首先，藉由投球的動作可以鍛煉『肩力』！観察球的飛行軌跡可以培養『動態視力』！再來，閃球可以幫助強化『反射神經』！現在你知道了嗎！？說『躲避球』等同於魔術也不為過！」
「有、有道理……！」
葛倫話創得自信滿滿，西絲蒂娜也被唬得一愣一愣，一瞬間幾乎就要信以為真……
「……少來了，《你說的那些?跟魔術?根本一點關係也沒有》——！」
「嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！」
西絲蒂娜大聲唱出的【狂風吹襲】，一如既往把葛倫吹得又高又遠。
「……唉，我們的老師還真是本性不改耶。」
高頭大馬的卡修遠遠地望著那幅畫麵咕噥道。
「唉……雖然老師本來就很常做無厘頭的事情……可是這次真的太莫名其妙了。」
雙馬尾的大小姐溫蒂也隻能無奈聳肩。
「就是說啊……葛倫老師的課就算乍看之下讓人一頭霧水，當中也必然隱含有某種意義……我一直以為他是這樣的老師……」
「……再、再怎麽樣，『躲避球』跟『魔術』都不可能有關係……吧……？」
模特兒身材的少女泰瑞莎和小不點的眼鏡女孩琳恩，同樣藏不住內心的困惑。
「哼……我是不曉得他在想什麽，反正這次恕我不奉陪。」
另一方麵，和其他人保持距離，皺著眉頭頂著一張臭臉的眼鏡少年基伯爾，則氣憤地扶著眼鏡抱怨。
「現在我們忙得要命，可沒有時間像這樣玩耍——」
「……就是因為這樣，老師才會找我們打球吧。基伯爾。」
這時，一道溫柔的聲音像是在為基伯爾開導般說道。
學生們的視線紛紛投向聲音的主人。
絨毛般的金發隨風搖曳，閃亮亮地反射著午後的陽光。
「的確，再過不久就是期末考試了……現在大家連覺也舍不得睡，把時間都拿來準備考試……可是……最近大家把精神逼得這麽緊，應該都有些疲憊了吧？」
站在那裏的，是體恤同學的辛苦，臉上掛著溫和笑容的魯米亞。
「老師會不會是為了幫我們放鬆心情，才特地安排這樣的時間呢？」
她那雙清澈的海藍色眼眸，充滿了對葛倫的堅定信賴……
「嗯……最近班上的氣氛是有點緊繃啦……」
「啊哈哈，說不定他隻是懶得上課想要混水摸魚而已喔。」
見狀，班上的學生拿魯米亞沒轍似地姑且接受了她的說法。
「喂喂??！你們快點來打『躲避球』啦——！」
「好啦！就隻有這次而已喔！？下不為例喔！？」
像個小孩子一樣在球場上又蹦又跳的葛倫朝學生們揮手吆喝，西絲蒂娜似乎也屈服了，氣呼呼地在胸前盤起雙臂，把頭撇向一旁。
「……好吧，偶爾也是需要放鬆一下啦。」
「敗給他了。」
學生們也認命似地帶著苦笑，走向了球場——
於是……如此這般——
歡樂的聲音在中庭持續回蕩了好一陣子。
「哼哼！覺悟吧，魯米亞！看招！」
「想得太美了！溫蒂！」
「噢噢噢！魯米亞，閃得漂亮！好，傳球過來！傳球！」
學生們發泄連日準備考試所累積的鬱悶，玩躲避球玩得不亦樂乎。
「哼。我們隊伍被壓著打了……現在該怎麽辦？老師。」
原本興趣缺缺的基伯爾也漸漸受氣氛感染，愈玩愈入迷。
「啊，球傳到梨潔兒手上了……這下死定……」
「喝。」
「嗚嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？老師被打飛了——！？」
在這笑聲不絕於耳，再熟悉也不過的光景中——
（啊哈哈，好開心喔……）
和大家一起玩樂，臉上洋溢著滿滿喜悅的魯米亞由衷地想——
（……這樣的日子……若能永遠持續下去就好了……）