2018禁忌教典追想日誌(3)animate店特dm雜誌聯動短篇
不正經的魔術講師與禁忌教典 作者：羊太郎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。
掃圖：obao2
翻譯：prince大愛初音
往日與悲劇
「為了慶祝之前的任務取得重大勝利~~，幹杯~~！」
帝都的某酒館一角，聚集在這裏的特務分室一行人——格倫、塞拉、阿爾伯特、賈提斯。
在眾人當前，以情緒高漲的巴納德一言為首，開始了慶祝宴會。
「哎呀~，這次任務非常順利，沒有人犧牲！噶哈哈哈哈！咱們不醉不歸！」
巴納德單手拿著大啤酒杯，大口啃著食物歡呼。
「哼，能夠輕鬆驅逐邪惡再好不過了」
不會喝酒的賈提斯一隻手拿著果汁，
「……是啊」
形式上迎合的阿爾伯特則小酌一杯白蘭地。
「辛苦啦格倫君，最活躍的非你莫屬了」
坐在格倫身旁的塞拉也喝了點酒，笑著對他說。
「這次的豐碩勝果都是多虧了你呢」
「沒，沒什麽……又不是靠我一個人」
格倫感到有些難為情，扭開臉裝作助威。
這時。
「不不不，塞拉丫頭也活躍了一把哦~~？」
巴納德忽然插入格倫與塞拉之間，誇讚了一番。
「這次任務功勞的大頭可是格倫小子和塞拉丫頭！來來，盡管喝！」
說著順勢咕嚕咕嚕的往塞拉的酒杯裏倒酒……
「啊哈哈，我平時不怎麽喝酒的……不過今天就破個例吧」
似乎受到在場高漲氣氛的感染，塞拉喉嚨一動，一口氣幹掉了一杯酒。
「……呼」
「喂喂，真豪爽呢！來來，繼續喝！」
巴納德邊巧妙地引誘，邊往塞拉的酒杯裏灌酒。
「喂臭老頭，你想幹什麽！？」
格倫抓住了他的手腕，臉頰抽搐地斥責。
「誒……人家想看塞拉丫頭醉酒後的樣子嘛？」
「你倒是隱晦點啊！？」
竊竊私語的格倫與巴納德。
「你就放一百個心吧格倫小子，我絕對不會對你家塞拉丫頭出手的啦！等我灌醉她之後，你趁機把她拐回家就是了！」
「少來，笨蛋！？」
——然而。
在歡快氣氛的感染下，被巴納德巧妙誘導的塞拉一杯接著一杯。
（老，老司機啊，這糟老頭……這熟練的手法是拐騙了多少失足少女喔……？）
格倫盡管保持著戒心，但塞拉本人喝得開心，他也不好強行潑冷水。
——於是，悲劇發生了。
「嗬嗬，酒原來好好喝喔~。來來，盡管滿上~，咱們不醉不歸」
喝得臉紅脖子粗的塞拉緊緊抱著酒瓶，往所有人的酒杯裏倒酒。
「「……」」
格倫與巴納德皆臉色鐵青地望著各自的酒杯。
最後，塞拉給自己的酒杯倒滿……
「嗯~」
一飲而盡。
「啊，酒瓶空了呢……再點個兩三瓶吧？」
一副沒喝夠的樣子，露出燦爛耀眼的笑容。
「喂，嗝……老頭……這是第幾瓶了……？」
「嗝……鬼知道……？」
格倫與巴納德喝得那叫一個天昏地暗。
桌子上擺放著無數的空瓶子，猶如殘影一般。
「那，那個……我酒量不……」
「安啦，安啦~，今天不醉不歸~」
淚目拒絕的賈提斯也沒逃過塞拉的魔爪…….
「來來，阿爾伯特君也喝！奇怪……怎麽沒反應？」
塞拉每倒一杯阿爾伯特就喝一杯——
「這，這家夥翻白眼了……！？」
——結果挺直著腰板，保持喝酒的姿勢猶如石像一般失去了意識。
「喂，老頭！？你這是打開了潘多拉的魔盒啊！？」
「說，說起來南原一族似乎酒量很大，在某次宴會上可是喝倒了一群人的樣子！？嗝！？」
「你這家夥啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
然而，世上沒有後悔藥吃。
「格倫君和巴納德大叔也喝啊！還是說……我敬的酒難喝……？」
「呀，呀啊啊啊啊啊——！？」
見塞拉散發著恐怖的迫力，最終沒能拒絕……
「咕呼……喝不下了……」
「我，我也是……！混蛋！」
喝到最後，巴納德與賈提斯雙雙陣亡……
「嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……格倫君……總算剩下我們兩個人……了呢……？」
醉酒後莫名散發著妖豔氣息的塞拉倒在格倫身上，纖細的手臂纏住他的身體。
「格倫君……會喝……我敬……的酒……吧？嗝」
「塞，塞拉！？喂，清醒點！」
「草原上的漢子可不止這種酒量哦？唔呼，格倫君……你可要證明自己配得上……我這個希爾瓦斯公主喲……？」
「你，你說什麽醉話……？」
簡直莫名其妙，唯有恐懼籠罩著。
「來……格倫君……嗝」
任格倫嚇得兩腿打顫，塞拉毫不留情地將他的酒杯灌滿……
「……給我 喝？」
那煽情的視線，希冀的嘴唇，火焰般的吐息，熾熱的體溫……無比的可怕。
「救，救，救命啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！？」
——之後。
因工作姍姍來遲的伊芙強行終止了這場狂歡，對所有人好一通說教，悲劇才順利收場。
這是格倫在服役時期的記憶當中，少有的令人苦笑的回憶。