秋高氣爽的午後，萬裏無雲，透明澄澈的天空一片蔚藍。
莉莉婭正在300米的高空上享受著迎麵撲來的冷風。
全身漆著苔綠色，後部和垂直尾翼上畫著赤紅的五角星，沒錯，這就是波利卡爾波夫係列的波-2（Пo-2）雙翼機（舊稱y-2）。
敞開的座艙任由冷風迎麵吹來。
從15歲第一次駕駛飛機開始，這飛機是莉莉婭最熟悉不過的了。
腳下是廣闊無邊的田野，還能看見恩格斯空軍基地，莉莉婭現在接受訓練的地方。
地麵裸露出來的滑行道，司令部，兵營，油庫，修整工廠，周圍還有星星點點的被沙袋圍起來的火炮陣地，重型高射炮正對準著天空。
莉莉婭周圍還飛著由其它訓練生駕駛的三架波-2。
飛在旁邊的卡佳在座艙裏麵揮了揮手。
這是平時她倆常用的暗號。
莉莉婭也向好朋友揮了揮手，示意卡佳往前先走一步。
卡佳的波-2加快速度開始上升。
當飛機達到垂直狀態時，她一拉杆，飛機翻向背後，來了個跟鬥。
“好美的圓環啊——你真行啊，卡佳”
對於這飛機來說算是完美的翻跟鬥了。
——突然，這個時候。在更高的上空傳來低沉的引擎聲。
抬眼一望，一架與一般訓練機明顯不同的戰鬥機映入眼簾。
（雅科夫列夫係列的雅克-1……會不會是別的基地的聯絡機啊?）
飛機上有著黃色的“43”的號碼，這和訓練基地配備的雅克-1不一樣啊。
那飛機在機場上空大半徑地旋回，好像是在等待基地的降落許可。
莉莉婭所在的現在恩格斯基地，正在準備創建一支全部由女孩子編成的“女子戰鬥機團”。
訓練一結束她們就要一起飛往戰場。
所以飛行技術絕不能讓男飛行員們小瞧了。
“和他打聲招呼吧”
波—2沒有安裝無線電通信設備，莉莉婭的說話的聲音是無法傳送到上空的雅克-1戰鬥機那裏去的。
莉莉婭慢慢地提升高度，飛機水平飛行，兩翼左右擺動，向上空傳送信號。
（我要衝啦——）
用盡全力踩下腳踏板，猛地向前推進操作杆。
莉莉婭的飛機像是刹車一樣，尾翼一擺接著旋轉起來，像是被扭轉一樣突然開始快速下降。
幾乎是以垂直姿勢下降，而且速度還在不斷地增加。
座艙內的速度計指向了最高速度150千米。而且加速還在繼續。
（……就現在……）
莉莉婭用盡全力猛拉操縱杆。
速度超過了極限的波—2的機首猛地向上，開始上升。
急速上升的身體，一下子承受著三倍於體重的重量。視線越來越模糊，呼吸非常困難，仿佛就要失去意識。
隨著飛機的急速上升，引擎的悲鳴聲也漸漸消失。
（好戲還在後頭呢！）
借助自己的全身體重，拚命拉住企圖反彈的操縱杆。
隨著飛機的不斷上升，速度漸漸的減弱。
緊接著，在速度即將變為零的那一刻——被莉莉婭拉緊操縱杆的飛機從背麵開始進入下降的狀態。
咕嚕地一下子快速地翻轉，這時壓迫著全身的重力突然一下子全都消失了。
“——啊”
從手指到腳指，全身上下都奔騰著快感。
同時視線開始亮了起來，天空的蔚藍再次在眼前鋪展開來。
莉莉婭最喜歡從強烈的壓力解放出來的同時，所看到的這片美麗景色了。
這一瞬間，感覺世間萬物從所有的束縛中解脫了出來，重獲了自由。
（——如何？看傻眼了吧？！）
抬眼一看 ，雅克-1還是以原來的高度在基地上空盤旋著。
如果不是在那瞬間超越波-2的極限的話，要做如此這般快速地空中翻轉動作是不可能的。
在訓練基地，這可是隻有莉莉婭才能辦得到的，引以為豪的特技飛行。
莉莉婭在完成了翻跟鬥的動作後準備降落時，這時突然雅克-1的爆鳴聲響了起來。
就在眼前，雅克-1已經在做垂直下降動作了。
“！”
雅克-1與波-2相比，無論是功率還是速度（speed）都具有壓倒性的優勢。
那個飛行員恐怕一定在承受著比莉莉婭還要大的過載。
（這樣的話會墜落的……！）
正當莉莉婭嚇得不自覺的想要閉起眼睛的瞬間，雅克-1飛機一轉，開始上升。
進入了和莉莉婭一樣的翻跟鬥狀態。
但是，那個並不是一般的翻跟鬥。
在翻轉圓環的頂點，雅克-1的機首呈水平狀態，飛機急速回旋。
接著畫了一個漂亮的8字，接著又水平旋轉了兩回，在空中畫了一幅畫。
第一次，莉莉婭看到這麽強的特技飛行表演。
“……臭美什麽呀，在炫耀麽……？”
那種飛行方式，好像是在說：“瞧，我比你更厲害哦。”
莉莉婭想到這裏，生氣地撅起嘴來。
雖然知道怎樣才能做到那種高難度動作，但是，即使自己想模仿，波-2的引擎也達不到要求啊。回旋的過程中肯定是會失速的。
“……真不爽啊……那個家夥”
莉莉婭禁不住喃喃說道，嘟起了嘴唇，兩個小臉頰氣鼓鼓的。
這個時候基地上空隻剩下莉莉婭的波-2雙翼機和那架雅克-1戰鬥機了。
莉莉婭在座艙裏雖然滿臉的不快，但還是要準備降落了。
這個空軍基地的滑行道是由草地直接稍加修整而成的，很不平坦。
這條爛跑道對於起降確實有點影響，但是莉莉婭連一個顛簸都沒有，就將飛機穩穩的著陸了。
她從座艙裏跳了下來，取下飛行帽和護目鏡。
嬌小的身體，穿著稍稍顯得有點大的飛行服，齊肩的金發被風吹得散亂。
“莉莉婭！”
一個一頭銀色短發，長著一張少年臉的訓練生朝莉莉婭奔了過來。
“——卡佳”
莉莉婭舉起手來回應她。
“那架雅克-1，嚇了我一跳啊，竟然一下子就開始表演特技飛行，但為什麽要連續旋轉三圈呢？”
“那是想畫三葉草吧”
“呃，真的麽？原來從莉莉婭的角度看，那是三葉草啊。”
地麵上的卡佳她們貌似看不到那是三葉草軌跡的樣子。
也就是說，是故意炫耀給我看的了？
“……那種雕蟲小技，本小姐也……”
（原文如此，但鑒於莉季婭出生於蘇聯，而“小姐”這個稱呼在當時的蘇俄人之間並不流行關於這個問題歡迎各位討論 ——櫻鈴莉）
“啊！你看！好像是他要來我們這了呀”
順著卡佳所指的方向望去，雅克-1正在進入著陸狀態。
圍在莉莉婭周圍的所有訓練生們都屏住了呼吸。
著陸速度差不多是教練機的三倍。但是，雅克-1的龐大飛機1卻絲毫不把荒地放在眼裏。仿佛羽毛一樣呼地一下子就穩穩的著陸了。
比起剛才莉莉婭降落飛機的時候要穩定的多。
“好厲害呀……！這麽完美的著陸。人家第一次見啊……到底是什麽人物在駕駛啊。”
卡佳的兩隻眼睛在閃閃發光。
波-2雙翼機和戰鬥機相比不但速度慢，而且飛機輕。相比較之下，戰鬥機降落要做得平穩的話，需要很高的技術。
“呼——”
莉莉婭不由地緊緊的握住了飛行帽。
無論是剛才的特技飛行，或者是飛機的性能、技術，根本就是故意炫耀自己的多麽地與眾不同。
“呐，莉莉婭，一起去瞧瞧吧。”
“呃？……等，等下！”
衣袖被卡佳拽著，莉莉婭被硬拉著來到了雅克-1旁邊。
訓練生的視線全都集中到了戰鬥機的座艙上。
1：空重2445公斤的yak-1就算是“巨大的飛機”——原文如此；
那麽空重2680公斤gg-3和正常起飛重量2510公斤bf-109e1會很憂傷的 ——櫻鈴莉
“呀啊啊啊啊啊。”
艙蓋打開的瞬間，響起了一片女生的尖叫聲，“帥呆了”，“好酷啊”，“好帥氣啊——”
那個飛行員好像是從左翼滑下來一樣，一下子就穩穩地站在地上了。
明亮的紅頭發，深邃的輪廓，尖尖的眉毛和眼睛。
身高應該有一米八吧。兩肩很寬，身體很強壯。
脖子上圍著的黃色圍巾就是戰鬥機駕駛員的證明。
“快看啊，快看啊，莉莉婭，很帥氣對不對！”
“哪帥氣了……？”
周圍的女孩子都在興奮不已，與此相反，莉莉婭把臉扭向一邊。
帥氣的年青飛行員笑眯眯地向訓練生們揮手。
（——什麽呀，不就是個輕佻的小子麽。）
就在斜眼盯著飛行員看的那瞬間。
察覺到莉莉婭視線的青年，穿過人群徑直向她走了過來。
莉莉婭也沒有轉移視線，一眨不眨地盯著青年。
青年滿臉微笑，開口說話了。
“我在天空上看到了，最後一個著陸的訓練生是你對吧？”
“……你有事麽？”
“剛才那個急躍升筋鬥真是漂亮啊！真沒想到，竟然有人能夠用波-2做到。技術真不錯！”
“……什麽？諷刺我麽？”
看到莉莉婭說話這麽粗暴，青年有點畏縮了。
“啊？……我真的不是在損你的……好像你……”
“……【三葉草機動】都讓我見識了，你還好意思說是誇我。”
（注：三葉草機動是比莉莉婭的急躍升筋鬥更高難度，而且更炫的特技飛行表演。因為飛行軌跡像三葉草的葉子而得名。）
（櫻鈴莉注：無論是中文還是英文都沒找到這個“三葉草機動”，正在糾結中。）
“……三葉草機動麽？那個機動是我自己原創的，還沒有名字呢。我可以這個來命名它麽？”
真是裝模做樣的男人。那爽朗的笑容更讓人不順眼。莉莉婭用鼻子“哼”了一聲。
“請自便！”
“謝謝！呃——那個……”
“我是莉季婭.弗拉季米爾蘿芙娜.利特瓦克1訓練生。敬愛的王牌飛行員先生。”
雖然說是有點諷刺意味，但是青年還是把脫了手套伸出了右手。
“我是阿列克謝?薩羅馬丁 空軍上尉，請多指教！”
“…………”
1：（櫻鈴莉注：和利季婭對應的小名就是“莉莉婭”，原文和中文翻譯犯了兩個不大不小的常識錯誤，1：無論是俄羅斯還是蘇聯，在正式場合介紹自己時都不應用自己的小名！更不能把自己的小名和父稱，姓氏一起使用；原文為：莉莉婭?裏德娃古 2：俄羅斯的姓名一般由：名字+父稱+姓氏組成）
莉莉婭沒有伸出手來，而自討沒趣的阿列克謝露出了窘迫的表情。
“我說啊，您是不是誤會了，那個機動是為了向你的飛行技術表示敬意的。不是我想故意炫耀自己的。”
“…………”
“話說回來，沒想到你個小不點還挺有一手的啊——”
啊咧啊咧，這裏提醒一下諸位，“小不點”這個詞對於身高不到一米六的莉莉婭來說可是嚴重的忌諱之詞呢。
（原譯文是：“這個是禁句來的” 。因為感覺這一句來的莫名其妙而且也不通順，所以自己按照大意進行了修改——櫻鈴莉）
“小、小、小不點？我、我是……？”
“啊、不是……我隻是想……”
“軍隊裏的男的都是這樣，每個人都瞧不起女的，把人當傻瓜！”
莉莉婭突然轉過身去背對著阿列克謝，憤憤地高抬著肩膀，氣勢洶洶地大步走開了。
這個時候，一個身材細小，穿著軍官製服的女子掛著走了過來。
“莉季婭.弗拉季米爾蘿芙娜.利特瓦克航空學員！”
“——瑪麗娜少校！？”莉莉婭驚慌地立正了姿勢。
“到司令部這來一趟。說了你多少次了，你還要……”
“在陸地上麵傾聽上司的說教也是飛行員的職責，你得加油啊。”
身後傳來阿列克謝的戲謔之言。
莉莉婭回過頭來“吱”地狠狠地瞪了他一眼，阿列克謝揮著手，嗤嗤地在那偷笑。
“薩羅馬丁上尉，你也有份！”
“啊？我也？”
“當然是你啦！”
看到瑪麗娜說話十分嚴肅，阿列克謝慌慌張張地朝莉莉婭追了上去。
“……喂，你可不可以不要跟著人家啊？”
莉莉婭傲氣地把臉扭向一邊。
“……我也沒有辦法啊，我不知道司令部在什麽地方啊。”
莉莉婭並不理睬阿列克謝，反倒是邁開大步，越走越快。
這回又要挨罵了，莉莉婭歎了一口氣。
————————————? ? ?————————————
“剛才那是什麽，你們兩個解釋一下。”
在基地的一個房間裏，莉莉婭和阿列克謝立正站著。
在他們眼前的桌子對麵，一位女子輕輕地歎了一口氣，長長的黑頭發盤結在後麵。
在她胸前，除了一枚金星獎章1之外，還掛著其他的勳章。
1：（1938年她和其他兩名女飛行員駕駛雙發“祖國”號飛機，創造莫斯科到阿穆爾共青城距離6450公裏的不著陸飛行記錄 ，因此獲得蘇聯英雄稱號 ——櫻鈴莉）
“莉季婭?弗拉季米爾蘿芙娜，那個機動是被禁止的，這你應該是知道的。”
作為女子戰鬥機團的提議者，同時也是莉莉婭這群女子飛行員訓練生的長官，瑪麗娜?拉斯科娃少校滿臉惆悵，真不知道怎麽說這孩子。
“我有事先經過安全確認。”
莉莉婭一點也沒有膽怯，理直氣壯地昂首挺胸。
“超越飛機性能的特技飛行往往是造成墜機的原因……”
雖然話很嚴厲，但是瑪麗娜的聲音中帶著一絲溫柔。
無論什麽時候也不會真正的生氣，這也正是她很受訓練生們喜歡的其中一個原因。
“——少校同誌，你剛才看到她表演的那個機動了麽？”
很突然地，阿列克謝用很認真的語氣插話進來。
“從這個房間裏看到了。即使不看，光聽波-2的引擎聲響成那樣，大概也能猜到了。”
“那樣的話，那我就直說了。以前沒有一個飛行員能夠用波-2，做那樣的機動動作。”
阿列克謝到底想說什麽呀？
莉莉婭一臉的迷惑。
“所以你也跟著一起瘋，跟著一起表演特技飛
行？你知道我多擔驚受怕麽？”
“不不，那個對我來說，是在安全範圍內的機動。”
“我承認你的技術不錯，可以作學員的榜樣。但是你要考慮並不是所有人都能像你那樣子去飛行的。”
“……非常抱歉！”
阿列克謝像惹了媽媽生氣了的小孩子那樣，把肩膀縮了起來。
莉莉婭看著他的側臉，偷偷地暗笑，心想：“活該”！
瑪麗娜馬上把視線移向莉莉婭。
“你在笑什麽呢？利特瓦克訓練生。要是發生事故的話就為時已晚了。”
“……事故不是沒有發生麽。”
“並不是不相信你的技術。但是，萬事沒有絕對。”
對瑪麗娜來說，這話都不知道重複說了多少遍了。
但是，莉莉婭不願意屈服。稍微沉默了一會，瑪麗娜輕輕地歎了一下氣。
“看來再說下去也沒有意義了。從現在開始……”
莉莉婭屏住呼吸地去聽瑪麗娜的話。
“禁止你的特技飛行。”
這等於是折斷翅膀的宣告。
為什麽都沒有人理解我呢？
我隻是渴望，和天空融為一體罷了。
考飛行員駕照的時候，飛行俱樂部的教官也是這樣，後來自己成為了一名教官，自己的學生們也是這樣，誰也沒有去理解莉莉婭的心情。
每當坐上飛機離開地麵，莉莉婭的四周自由的天空無限擴大。
天空接受了我所有的一切。
這種感覺，特別是在特技飛行旋轉飛機的時候異常的強烈。
不斷地挑戰各種高難度動作，然後不斷地完成它們，莉莉婭就這樣地，喜歡上了天空。
——但是，當降落到地麵上時，總是被提醒“太危險了”之類的，沒有一個人說過一句誇獎的話。
就在那時，聽到了廣播裏的聲音。
不著陸長距離飛行的世界紀錄保持者，被稱為蘇維埃祖國英雄的瑪麗娜，是駕駛飛機的少女們憧憬的偶像。
就在這位瑪麗娜在廣播裏號召創辦女子戰鬥飛行團的時候，據說來自全國報名參加的誌願者超過兩千名。
當然了，莉莉婭也誌願參加了。
莉莉婭心中還一直認定，如果是瑪麗娜的話，一定會理解自己的。
但是——好像這裏也沒有可以讓自己自由飛翔的天空。
正當這種像是要放棄一樣的想法在心頭湧動的時候。
“請等一下！”阿列克謝洪亮的聲音響了起來。
“若是在軍隊中進行的訓練，表演特技飛行的話是應該得到獎勵的。還有，我並不是為了炫耀我的技術而表演特技飛行的。”
臉上浮現起穩重的微笑，阿列克謝斬釘截鐵地說道。
“我隻是想——和天空融為一體罷了。”
莉莉婭吃了一驚，禁不止抬頭看向了旁邊的這位青年。
“隻要離開了地麵，上下左右，無論哪個方向都是毫無限製的天空，特技飛行的話，就可以和天空融為一體。我很想知道……自己到底能和天空融合到什麽程度。”
“……”
差點就禁不止喊了出來。
沒想到，自己心裏真正的想法，會從這個討厭的混蛋口中說出來。
“我認為作為蘇聯祖國的英雄兼女性飛行冒險家的你，應該能夠理解我們的。”
“………………”
瑪麗娜從座位上站了起來，背向著兩人，眺望窗外。
滑行道上，訓練生的雙翼飛機陸陸續續地起飛。
放飛天空的翅膀，仿佛在享受著自由的快樂，勾畫著一道又一道思念的軌跡。
“……這次我就不追究了。但是下次再犯一定重罰。”
瑪麗娜嚴肅的告誡著，真拿他們兩沒有辦法。
“……太棒了！”
阿列克謝小聲地喊著，同時朝莉莉婭眨了眨眼。
正在傻傻地抬頭看著阿列克謝的莉莉婭，此時連忙慌張地移開了視線。
“……訓、訓練馬上就要開始了，我先回去了。”
“喂，好歹說聲謝謝嘛。”
“——道謝的話我才不說呢。”
“不會吧”
“沒有事的話請不要喊我。”
莉莉婭用銳利的視線瞪了他一眼，但是阿列克謝絲毫沒有害怕的樣子，竟然還在那笑嘻嘻的。
“作為一名飛行員，不服輸情有可原。但是，我覺得麵對長官同誌的時候應該坦誠一點。”
“你才不是我的長官呢！”
莉莉婭大聲的說道，像是為了掩蓋自己的動搖。說完飛快地衝出了房間。
————————————? ? ?————————————
“……算了，雖然是軍人，但總歸還是個女孩子，那種程度的朝氣蓬勃也是必要的。”
目送著那逐漸遠去的嬌小奢華的背影，阿列克謝嘟噥著。
瑪麗娜重新坐下來。
“薩羅馬丁上尉，可以和你談一談麽？”
“請”
阿列克謝端正了姿勢。
嘿嘿傻笑的笑容消失了，那深邃的眼眸威風凜凜凝視著。
“那個朝氣蓬勃到過了頭的孩子，能夠成為一流的飛行員麽？”
“我沒有自信啊雖然能力強的女孩子是我的興趣，但是個性太強的女孩子我不知道怎麽應對啊。”
“——難道你也，反對女子戰鬥機團？”
“如果一定要回答的話，我是反對的。對於在前線戰鬥的人來說，確實是很渴望技術好的飛行員。雖然這麽說，但是一想到要將那些那麽小的女孩子送到戰場上麵去，送到納粹的槍口前麵，讓她們去流血犧牲”
“這也是沒辦法的事，現狀是前線的飛行員嚴重不足。”
“即使在我的那個部隊，技術和我差不多的飛行員幾乎沒有。或者說，真正能戰鬥的一共就沒幾個。難道說，女孩子的話就能夠做到麽？”
“我認為現在沒人能夠否認這個可能性。”
“話雖如此……”
阿列克謝抬起頭，仰望著天空。
“我們國家在這之前，即使女子誌願參加戰鬥部隊，我們也不會接受任何女子的申請書。但是想保衛祖國的心情誰都是一樣的。雖然說是女性，但也是能夠戰鬥的。”
“……於是，你就想創建女子戰鬥機團。”
“沒錯。翱翔天空這和是男是女完全沒有關係。可是，即使是我，在軍隊中也隻不過是非戰鬥人員罷了。”
“女子戰鬥機團是你的夙願，對麽。對於我個人來說，我是讚成你的行動和理念的……但是我想軍隊裏有些人一定對你很反感吧”
“是的……我們隻有僅僅的六個月的訓練時間。如果到時候拿不出好成績來的話，女子戰鬥機團將不被認可。”
阿列克謝睜大了眼睛。
“隻有六個月時間……？要培養一個飛行員的話至少需要兩年時間，這你應該是知道的。”
“她們有的時候，一天十四個小時學習理論知識。而有的時候，不管白天黑夜，她們一天就要進行五個小時的飛行訓練。在這裏的每一個人都是盡心盡力的。”
“太亂來了……”
“半年之後，被選中的人將投入前線，去保衛祖國，參加戰鬥。我並不敢奢望產生王牌飛行員什麽的。至少——為了讓她們能在戰爭中活下去，必須要盡量多的傳授知識和技術。”
瑪麗娜說話的時候，眼睛直直的盯著阿列克謝，仿佛要看穿他的眼瞳。
“若是你的話，一定能夠辦得到的。”
阿列克謝改變了語氣，像在自嘲一樣的嘟噥著。
“你太高估我了，我隻不過是區區一個戰鬥機飛行員罷了。”
“你的經驗一定能夠幫助到她們這些即將成為飛行員的訓練生的。”
“……我很理解瑪麗娜少校寄托在女子飛行團的感情。”
眼睛緊閉的阿列克謝靜靜地低垂著頭。
“那樣的話……你可以接受我這個請求麽？”
瑪麗娜的表情開朗起來。
可是，阿列克謝輕輕地搖了搖頭。
“不，今天我是來拒絕你的。戰局越來越混亂，通信都被破壞了。”
“…………”
望著阿列克謝的那雙明眸裏，浮現著沮喪的神情。
“我是丟下前線的戰友來到這裏的。”
“……明白了”
從椅子上站起來的時候，瑪麗娜毅然地向阿列克謝伸出了右手。
“薩拉馬丁上尉，麻煩你親自跑一趟，非常感謝。”
“我也應該感謝你，今天能夠見到傳說中的女子戰鬥機團真是太好了。”
“堅強的女性“——正因為他是這麽想的，所以阿列克謝伸出手，回應了她的握手。
和瑪麗娜告別之後，阿列克謝走出司令部，向跑道走了過去。
在整齊排列的波-2之間行走時，看到了訓練生們整齊的隊列。
在那當中，有一個身高矮他人一頭，但眼瞳中滿是不服輸勁頭的少女，她的存在特別的顯眼，阿列克謝很自然的一眼就認出了她。
剛才和阿列克謝一起在司令部裏接受瑪麗娜說教的少女——莉季婭?弗拉季米爾蘿芙娜?利特瓦克訓練生。
其他的訓練生們，都斜著眼睛，偷偷地看著這位帥氣的王牌飛行員，隻有莉莉婭一副不高興的表情不為所動，故意不去和阿列克謝的視線接觸。
“那張可愛的臉蛋擺出那麽別扭的表情，太可惜了。”
阿列克謝苦笑著走到了自己的愛機麵前。
正當準備帶飛行帽的時候，負責維護的女孩子叫住了他。
“不好意思，雅克-1的燃料補給還沒有完成。剛才忙著維護訓練生的飛機沒有時間，所以……”
“啊，沒關係”
波-2和雅克-1所使用的燃料不一樣，訓練生可能還沒有適應。
（櫻鈴莉注：雅克-1使用78號航空汽油，波-2使用70號航空汽油。但加注過程是差不多的，但原文卻寫成“所使用的燃料和加注過程都不一樣”。不清楚是不是出現了疏漏。）
在燃料補給完成之前的這一小段時間，閑著沒事的阿列克謝再次把目光轉向了訓練生們。
“那些女孩子們，真的能夠在戰場上駕駛飛機麽……”
“……算了，雖然是軍人，但總歸還是個女孩子，那種程度的朝氣蓬勃也是必要的。”
目送著那逐漸遠去的嬌小奢華的背影，阿列克謝嘟噥著。
瑪麗娜重新坐下來。
“薩羅馬丁上尉，可以和你談一談麽？”
“請”
阿列克謝端正了姿勢。
嘿嘿傻笑的笑容消失了，那深邃的眼眸威風凜凜凝視著。
“那個朝氣蓬勃到過了頭的孩子，能夠成為一流的飛行員麽？”
“我沒有自信啊雖然能力強的女孩子是我的興趣，但是個性太強的女孩子我不知道怎麽應對啊。”
“——難道你也，反對女子戰鬥機團？”
“如果一定要回答的話，我是反對的。對於在前線戰鬥的人來說，確實是很渴望技術好的飛行員。雖然這麽說，但是一想到要將那些那麽小的女孩子送到戰場上麵去，送到納粹的槍口前麵，讓她們去流血犧牲”
“這也是沒辦法的事，現狀是前線的飛行員嚴重不足。”
“即使在我的那個部隊，技術和我差不多的飛行員幾乎沒有。或者說，真正能戰鬥的一共就沒幾個。難道說，女孩子的話就能夠做到麽？”
“我認為現在沒人能夠否認這個可能性。”
“話雖如此……”
阿列克謝抬起頭，仰望著天空。
“我們國家在這之前，即使女子誌願參加戰鬥部隊，我們也不會接受任何女子的申請書。但是想保衛祖國的心情誰都是一樣的。雖然說是女性，但也是能夠戰鬥的。”
“……於是，你就想創建女子戰鬥機團。”
“沒錯。翱翔天空這和是男是女完全沒有關係。可是，即使是我，在軍隊中也隻不過是非戰鬥人員罷了。”
“女子戰鬥機團是你的夙願，對麽。對於我個人來說，我是讚成你的行動和理念的……但是我想軍隊裏有些人一定對你很反感吧”
“是的……我們隻有僅僅的六個月的訓練時間。如果到時候拿不出好成績來的話，女子戰鬥機團將不被認可。”
阿列克謝睜大了眼睛。
“隻有六個月時間……？要培養一個飛行員的話至少需要兩年時間，這你應該是知道的。”
“她們有的時候，一天十四個小時學習理論知識。而有的時候，不管白天黑夜，她們一天就要進行五個小時的飛行訓練。在這裏的每一個人都是盡心盡力的。”
“太亂來了……”
“半年之後，被選中的人將投入前線，去保衛祖國，參加戰鬥。我並不敢奢望產生王牌飛行員什麽的。至少——為了讓她們能在戰爭中活下去，必須要盡量多的傳授知識和技術。”
瑪麗娜說話的時候，眼睛直直的盯著阿列克謝，仿佛要看穿他的眼瞳。
“若是你的話，一定能夠辦得到的。”
阿列克謝改變了語氣，像在自嘲一樣的嘟噥著。
“你太高估我了，我隻不過是區區一個戰鬥機飛行員罷了。”
“你的經驗一定能夠幫助到她們這些即將成為飛行員的訓練生的。”
“……我很理解瑪麗娜少校寄托在女子飛行團的感情。”
眼睛緊閉的阿列克謝靜靜地低垂著頭。
“那樣的話……你可以接受我這個請求麽？”
瑪麗娜的表情開朗起來。
可是，阿列克謝輕輕地搖了搖頭。
“不，今天我是來拒絕你的。戰局越來越混亂，通信都被破壞了。”
“…………”
望著阿列克謝的那雙明眸裏，浮現著沮喪的神情。
“我是丟下前線的戰友來到這裏的。”
“……明白了”
從椅子上站起來的時候，瑪麗娜毅然地向阿列克謝伸出了右手。
“薩拉馬丁上尉，麻煩你親自跑一趟，非常感謝。”
“我也應該感謝你，今天能夠見到傳說中的女子戰鬥機團真是太好了。”
“堅強的女性“——正因為他是這麽想的，所以阿列克謝伸出手，回應了她的握手。
和瑪麗娜告別之後，阿列克謝走出司令部，向跑道走了過去。
在整齊排列的波-2之間行走時，看到了訓練生們整齊的隊列。
在那當中，有一個身高矮他人一頭，但眼瞳中滿是不服輸勁頭的少女，她的存在特別的顯眼，阿列克謝很自然的一眼就認出了她。
剛才和阿列克謝一起在司令部裏接受瑪麗娜說教的少女——莉季婭?弗拉季米爾蘿芙娜?利特瓦克訓練生。
其他的訓練生們，都斜著眼睛，偷偷地看著這位帥氣的王牌飛行員，隻有莉莉婭一副不高興的表情不為所動，故意不去和阿列克謝的視線接觸。
“
那張可愛的臉蛋擺出那麽別扭的表情，太可惜了。”
阿列克謝苦笑著走到了自己的愛機麵前。
正當準備帶飛行帽的時候，負責維護的女孩子叫住了他。
“不好意思，雅克-1的燃料補給還沒有完成。剛才忙著維護訓練生的飛機沒有時間，所以……”
“啊，沒關係”
波-2和雅克-1所使用的燃料不一樣，訓練生可能還沒有適應。
（櫻鈴莉注：雅克-1使用78號航空汽油，波-2使用70號航空汽油。但加注過程是差不多的，但原文卻寫成“所使用的燃料和加注過程都不一樣”。不清楚是不是出現了疏漏。）
在燃料補給完成之前的這一小段時間，閑著沒事的阿列克謝再次把目光轉向了訓練生們。
“那些女孩子們，真的能夠在戰場上駕駛飛機麽……”
————————————? ? ?————————————
“德普金教官，全員到齊了”
把橙色的頭發剪得短短的一個訓練生——奧爾佳立正了姿勢。
細小的眼睛，目光十分銳利，苗條的身材讓人想起了雪豹。
“奧爾佳?耶姆修科娃訓練生，飛機的檢查完畢沒有？”
“是的，全部教練機準備就緒”
奧爾佳一下子挺直了背部，鏗鏘有力地回答著。莉莉婭聽說過一點傳聞，奧爾佳在來訓練基地之前就在空軍裏待過，所以很適應現在的軍事化管理。
在一群無論是外表還是性格，都像是女學生一樣的訓練生們當中，奧爾佳無論是說到飛行技術或是談起作為一個軍人，奧爾佳都是有資格做訓練生的代表，深得教官的信賴。
“好，今天的訓練我們來點有趣的。”
德普金教官嘻嘻地對著訓練生們笑著，笑得很下流。
莉莉婭一見到他就膩了，不住地歎了口氣。
每次這個教官擺出這副嘴臉的時候，絕對不會有什麽好事。
聽說好像是以前在戰場上很活躍的戰鬥機飛行員的說，現在在這個訓練基地裏擔任教官。這個男人，逢人就要吹噓他當年的戰績，不知道是真是假，很可疑。
而且還經常說，女孩子當什麽飛行員啊……簡直就是男性軍人的“典型”。
當然了，莉莉婭一點都不喜歡這個教官，甚至有點討厭。
“今天由我來扮演敵機。隻要你們發現我的話就可以攻擊我，沒問題的。也就是模擬戰鬥。當然了，我會盡全力去做的。”
“那個，教官。問一個問題可以麽？”
卡佳畏畏縮縮的舉起手來。
“怎麽了？”
“你說攻擊，但是我們的訓練機是沒有武器的。”
“這是咬住對方尾巴的訓練。誰被咬尾了無法逃脫的就算輸了。”
“原來不使用武器啊”
“雖然這麽說，這可不是簡單的訓練啊。作為飛行員的實力的差距很快就會看出來的。那麽，誰來作我的對手？”
訓練生們到現在為止，從來沒有想象過自己駕駛飛機戰鬥的場麵。
還有，就德普金教官的性格來講，無論是贏了還是輸了，最後被他盯上就麻煩了。
正當大家在猶豫的時候，莉莉婭無意間朝遠處一看，看到了阿列克謝正朝著這裏望著。
“沒有一個人敢麽？一群膽小鬼！”
德普金教官的表情越看越討厭，訓練生們都低著頭——
“我，請讓我來”
莉莉婭很精神抖擻地舉起了手。
德普金教官很滿足的樣子，像演戲一樣的喊著。
“——原來是利特瓦克訓練生啊，那也可以啊。盡管放馬過來吧”
“了解。現在進入戰鬥準備！”
莉莉婭用力地敬了一個禮，高挺著胸膛。
（這是把那個教官好好地整一下的好機會，不能這麽被他一直小瞧下去。還有那個……）
莉莉婭迅速地開始準備起來。
波-2這種輕型飛機，隻需要幾名女孩來推動就足夠了。
卡佳和其她兩名訓練生一起協助莉莉婭，一起將訓練機推向滑行道。
莉莉婭在駕駛艙的左邊推著飛機，旁邊正在推著機翼的卡佳小聲地對莉莉婭說。
“你也真是的，為什麽要接受他的挑釁呢……”
“別擔心啦，卡佳。雖然說是模擬戰鬥，其實隻要咬住教官的尾巴就行了”
“可是我們從來都沒有參加過什麽模擬戰鬥的訓練啊？雖然我承認你確實比較厲害。”
“總之，你就好好看著吧！”
搭乘機運到滑行道之後，訓練生們停了下來。
“一切準備就緒！”
看到地勤人員的信號後，莉莉婭跳進了駕駛艙。
緊緊地扣好了安全帽，檢查了降落傘包。
卡佳在飛機的左方，其他兩人分散在在機首部和右後方。
係上安全帶，確認操縱杆和方向舵的運動都沒有問題。
德普金教官來到莉莉婭的駕駛艙旁邊。
“在東北方向5000米，高度1200米的地方會合。你先去那裏待命，會合之後，戰鬥馬上開始。”
“了解！”
教官離開之後，莉莉婭對卡佳說。
“可以了，幫我搖動引擎。”
機首部的訓練生慢慢地搖動螺旋槳，引擎達到了最佳的啟動狀態。
“莉莉婭，ok！”
“點火”
看到卡佳的給的暗號，莉莉婭按下了開關。
“引擎啟動！”
機首部的訓練生旋轉螺旋槳，引擎動了起來，黑色的濃煙噴湧出來。
將節流閥發動起來，調整引擎的出力。螺旋槳的轉動逐漸地穩定起來，進入了規律的旋轉。
飛機伴隨著引擎的聲音震動著，開始高速旋轉的螺旋槳葉已經變的模糊不清了。
莉莉婭享受著這律動的快感，深深地吸了一口氣。
由於身體矮小腿腳夠不著，座艙進行了改造，剛好能夠得著踏板。
儀表上掛著用白三葉草編的圓環，是莉莉婭今天早上采的。
雖然狹窄，但是這裏對於莉莉婭來說是隻屬於自己的，最棒的空間。
油溫計的指針稍微動了一下——這樣的話可以起飛了。
“把固定車輪的裝置移開”
卡佳手一舉起來，訓練生們馬上把固定車輪的裝置拽開，迅速離開飛機。
莉莉婭的波-2在滑行道上慢慢地前進著。
推下節流閥的杠杆，速度開始提升，操縱杆稍微推下去，尾翼抬了起來，飛機呈水平狀態。
（……要出發了哦！）
操縱杆猛地一拉，波-2呼地上升了。
莉莉婭操縱的波-2在青空中，朝著會合點徑直前進。
從天空往地麵上俯瞰，和平的田園風景一望無際。
萬裏晴空，飄著朵朵白雲。
德普金教官指定的地點就在上空1200米，莉莉婭將波-2往右邊大轉彎。
（隻要教官過來的話……）
莉莉婭警惕著最近的那一片雲。
為了防備教官任何時刻出現，正當用盡全力拉操縱杆想提升高度的時候，突然強烈的太陽光映入視線。
那一瞬間，隱隱約約看到太陽的中間好像浮現出黑色的影子。
接下來的瞬間，身後螺旋槳的聲音逐漸逼近。
“遭了……”
德普金教官的飛機借助太陽的耀眼強光接近了莉莉婭
。
很輕易的就被咬尾了。而且，對手在自己上空。
直到肉眼能看清教官的飛機之前，莉莉婭不知道回頭望了多少次。
什麽會合之後就開始模擬戰鬥，德普金很突然地發動奇襲。
“真有你的啊……”
莉莉婭將波-2飛機90度傾斜。以主翼為軸，嚐試以最小限度的動作轉彎。
身體橫了起來，頭部和身體被毫不客氣的施加了強大的重壓。
地麵上的景色掠過視界，儀表的指針仿佛在跳舞一般轉動個不停。
上下翼之間，撕裂的風聲格外刺耳，飛機仿佛在悲鳴。
傾斜主翼的升力消失了，雖然高度降了下來，但是好歹終於可以轉完了。
但是，教官機也做了同樣的轉彎，在莉莉婭的身後緊追不舍。
在波-2這樣的機動性有限的飛機之間進行的戰鬥，一旦被咬尾的話便意味著輸了。德普金借助偷襲搶了先手，他應該是打算這樣一直追咬著莉莉婭不放。
（難道你要放棄了麽！）
如果是直線飛行的話隻能當對手的射擊靶罷了。
莉莉婭水平地左右轉彎，做之字形飛行。
德普金機也做同樣的之字形的航路飛行，在後麵追尾緊緊不放。
“別做無謂的掙紮了！”——好像聽見教官嘲笑的聲音。
（不行了，這樣下去隻不過是在拖延時間罷了）
身後感到無限的壓力，莉莉婭努力地讓自己冷靜下來。
如果亂了陣腳的話就輸定了。想擺脫的話，隻有做教官做不到的高難度動作才行。
——如果換做那個家夥的話，這個時候會怎麽辦呢？
一瞬，阿列克謝那笑嘻嘻的嘴臉浮現在腦海，莉莉婭慌忙地搖頭把它趕跑。
“為什麽這個時候偏偏會想到那個混蛋呢？”
就在不由自主地詛咒那個家夥的瞬間，腦海中閃現出自己最拿手的空中回旋。
（對啊，這樣的話……）
用力前推操縱杆，機首開始朝下。在下降的同時飛機在不斷地加速。
借著下降的高速度，右旋的同時上升。就這樣子將飛機旋轉起來。
達到90度急轉彎，向背麵飛行——
身體遭受的過載不是剛才的急轉彎所能相比的。
握住操縱杆的手，還有踩在腳踏板上的腳，坐席中的脊背，全身上下無不感到飛機傳來的呻吟聲。
操縱杆和踏板一起失控暴走。
“給我乖乖地……聽話！”
拚命地保持著意識清醒，用細小的身體壓製住波-2。
機翼上的飛機布啪嗒啪嗒的激烈地搖晃著，眼看就要掉下去的飛機啪的一下子恢複了水平。
莉莉婭的波-2朝著前進方向旋轉著，勾劃著螺旋的航跡。
因為德普金教官是直線飛行，所以旋轉的話應該能咬住教官的尾巴。
可是，德普金看穿了這個動作。還是同一個航跡追尾過來。
不愧是擔任教官的飛行員。如果飛行技術的差距不是很大的話，要預測前方的飛機的動作並不是一件難事。
莉莉婭和德普金的距離又縮短了。
“……怎麽辦才好……”
莉莉婭將飛機恢複水平飛行。
必須得做那種教官做不來的，更難、更難、更難的動作才行。
越著急的話，頭腦就越是一片空白。
不知不覺間，教官機螺旋槳的轟鳴聲逐漸逼近。
這樣下去的話輸定了——
（不……我絕對不認輸……在空中，決不允許任何人妨礙我！）
焦急萬分中，莉莉婭用盡全力猛拉操縱杆。
飛機再次進入空中回旋的姿勢。
可是——空中回旋的話，速度會大減的。
節流閥已近是最大了，光是讓機身垂直的話已經是拚盡全力了。
波-2在空中進入上升的姿勢，開始失速。
“不可以……這樣下去會墜落的……”
莉莉婭的飛機開始以螺旋槳的扭矩左轉。
（——可惡！——要墜落了……）
剛才還在悲鳴的引擎聲音現在靜了下來。回歸到了寂靜。
可是，不知道為什麽，與危險感相反，全身的感覺都澄淨了下來。
這一刹那，靈光一閃。
（對啊！隻要利用下降的速度的話——）
莉莉婭關掉了節流閥。
不去看儀表而看向旁邊，緊緊地盯著水平線和主翼。
就在飛機靜止的前一瞬間，全部的動力回到了空檔。
向著上空的機首咕嚕地轉向了下方。
接下來的瞬間，莉莉婭的波-2由於重力的原因開始以劇烈的速度下降。
即使用力拉操縱杆，它也一動不動。
隻是機首微微向上動彈了一下而已。施加在全身的重壓幾乎使人氣絕。
“沒問題的……！你一定可以的！”
“——！”
呼——的一下子，昏暗的視界開始變為明亮的藍色。
是天空。
仿佛從所有束縛中解放出來了一樣，又重新找回了自由的感覺。
飛機完全恢複了水平的時候，看見了前方的教官機。
“哈哈……成功了……！”
情不自禁地露出了笑容。
德普金被莉莉婭意想不到的機動擺脫了，自己反而被咬尾了。
這次輪到德普金機被莉莉婭追趕了。
兩個人乘坐的飛機是一樣的。隻要是同樣的性能，德普金機想要擺脫莉莉婭的追擊，必須得做出莉莉婭做不到的機動。
德普金機不知嚐試了多少次緊急回旋，這回輪到莉莉婭有樣學樣了，他做什麽動作，莉莉婭也跟著做什麽動作，緊緊地咬著不放。
“怎麽樣啊？有本事逃給我看看啊？”
莉莉婭用舌頭舔了一下上唇。
從壓力中解放出來，自由翱翔天空的快感。
把獵物趕到絕路時，那種打獵的成就感
讓人無比陶醉。
德普金終於覺悟：逃不出莉莉婭的射程範圍了。
這如果是真的戰場的話，機槍早就將駕駛艙和引擎射穿無數次了。
終於德普金機的主翼左右擺動，這是在給莉莉婭暗號，讓莉莉婭離開。
但是，莉莉婭不打算放棄追尾，而且將距離追得越來越短。
“除非他認輸著陸，否則絕對不會讓你逃脫的。”
竟然輸給了訓練生，對於身為教官，身為前線戰鬥機駕駛員的德普金來說，這簡直就是奇恥大辱。
所以，必須讓教官完全認輸為止，否則絕不讓他跑掉。
正當被這種嗜虐的思想支配的時候。
噗哦哦哦哦哦哦哦哦……嗯！！
就在眼前伴隨著爆炸聲，雅克-1橫切過來。
“……那家夥？”
機身上畫著43的號碼，阿列克謝的雅克-1，不斷地盤旋試圖讓兩機分開。
“……什麽呀，正是好戲上場的時候呢，竟然過來妨礙我……！”
莉莉婭嘟嘟噥噥地發著牢騷，才不情願的放慢了速度。
————————————? ? ?————————————
首先著陸的是教官的飛機。
對結果很好奇的訓練生們都把視線投向了教官，渾身疲倦的教官一直在那站著。
莉莉婭像跳起來一樣，從波-2的駕駛艙裏躍了出來。
奔跑過來的卡佳滿臉的高興。
“怎麽樣了？”
莉莉婭拉起護目鏡，豎起了大拇指。
“我贏了”
“太好了！好酷啊，真的好酷啊，莉莉婭！”
“哦！慢點，慢點！”
卡佳突然撲起來緊緊地抱住莉莉婭不放，莉莉婭差點支撐不住摔倒了。
她倆一直抱著不放平衡住了身體。這時訓練生們響起了讚賞的聲音。
卡佳舉起手來和莉莉婭啪地擊了一下掌。
“沒想到竟然能戰勝教官……太強了！”
卡佳不知道踢了多少次地麵。
莉莉婭也是充滿了勝利的充實感。好像身體從地麵上飄了起來。
“我絕對不認可，絕對不認可……”
突然，德普金教官叫了起來。
“那樣的特技飛行怎麽會認同！實戰中那種東西肯定不適用！”
莉莉婭的眼睛狠狠的瞪著教官。氣氛一下子變得險惡，周圍的空氣都凍結起來了。
正當莉莉婭張嘴想說什麽的時候。
“是你輸了。”
從旁邊插進來的男人張口說道。
“那個是鐵錘頭機動。”
“…………”
德普金不甘心地看著阿列克謝，嘴唇在顫抖著。
“要對付鐵錘頭的話，除了使出鐵錘頭之外別無它法。”
德普金好像擺出了認輸的樣子，什麽都不說，肩膀也垂了下來。
“辦不到的話，除了認輸別無它法……不對麽？”
阿列克謝輕輕地拍了一下狼狽敗北的教官，好像是在鼓勵他。
“鐵錘頭……？”
莉莉婭從來沒聽過這個詞，歪了歪腦袋。
阿列克謝稍稍吃驚了一下，眼睛睜得大大的。
“那，那個是……我當時太專注了所以……”
“你是無意識間作出那個動作的麽……簡直不敢相信。最初還認為一定是德普金教官教的呢……沒想到……”
他好像非常感動，在那微笑著、自言自語的說了半天別人聽不懂的話。
莉莉婭開始有點惱火了。
“就是這個樣子，你有意見麽？還有啊，剛才人家正戰鬥地火熱呢，竟然進來妨礙人家……”
又惹她生氣了，阿列克謝苦笑著說道。
“誰去向地勤人員借一下鐵錘過來？”
過了一會兒，卡佳拿了一個鐵錘過來了。
阿列克謝把訓練生們集合到身邊來。
“剛才利特瓦克訓練生在模擬戰鬥中，是這麽做的。”
鐵錘的頭向上，阿列克謝輕輕地向上投了一下。
鐵錘上升到頂點之後，比較重的鐵錘頭咕嚕地轉向下方，落到了地麵。
“飛機徑直上爬。這樣的話，飛機會失速的。可是由於螺旋槳的力矩的原因，飛機向左邊傾斜。那個時候，笨重的引擎就會轉到下方——就像剛才跌落的鐵錘一樣”
訓練生們都屏住了呼吸。
“借助落下過程中的加速，飛機重新站起來。那就是鐵錘頭機動”
“那麽危險的……”
奧爾佳情不自禁的說著。訓練生們的臉都青了，說明大家都認為這樣子做太危險了。錯一步的話就會墜落的。這是賭上性命的機動啊。
“……鐵錘頭……”
莉莉婭看著阿列克謝，突然想起了那個時候的機動。
當時真的是太全神貫注了。
但是，那個時候。好像和天空融為一體一樣，感覺天空張開懷抱接受了我。
“鐵錘頭想要成功的話，光看著儀表是不行的。在落下的飛機中，必須正確地捉住自己的水平線。”
阿列克謝對著莉莉婭微笑著。
“什……什麽呀，那是……”
這麽露骨的解釋多讓人感到害羞啊，莉莉婭不由得把臉轉向了一邊。
直到今天，一直，都是被說自己的飛行方式太危險了，不要再這樣子了。特技飛行被別人誇獎，這還是頭一回呢。
“——但是，你要記住這一點”
突然，阿列克謝的聲音變的十分的低沉，用手指指著莉莉婭。
“僅憑這些，你在戰場上，是
無法存活的！”
阿列克謝的臉上的微笑消失了。
那是，第一次看到他嚴肅的表情。
莉莉婭正在300米的高空上享受著迎麵撲來的冷風。
全身漆著苔綠色，後部和垂直尾翼上畫著赤紅的五角星，沒錯，這就是波利卡爾波夫係列的波-2（Пo-2）雙翼機（舊稱y-2）。
敞開的座艙任由冷風迎麵吹來。
從15歲第一次駕駛飛機開始，這飛機是莉莉婭最熟悉不過的了。
腳下是廣闊無邊的田野，還能看見恩格斯空軍基地，莉莉婭現在接受訓練的地方。
地麵裸露出來的滑行道，司令部，兵營，油庫，修整工廠，周圍還有星星點點的被沙袋圍起來的火炮陣地，重型高射炮正對準著天空。
莉莉婭周圍還飛著由其它訓練生駕駛的三架波-2。
飛在旁邊的卡佳在座艙裏麵揮了揮手。
這是平時她倆常用的暗號。
莉莉婭也向好朋友揮了揮手，示意卡佳往前先走一步。
卡佳的波-2加快速度開始上升。
當飛機達到垂直狀態時，她一拉杆，飛機翻向背後，來了個跟鬥。
“好美的圓環啊——你真行啊，卡佳”
對於這飛機來說算是完美的翻跟鬥了。
——突然，這個時候。在更高的上空傳來低沉的引擎聲。
抬眼一望，一架與一般訓練機明顯不同的戰鬥機映入眼簾。
（雅科夫列夫係列的雅克-1……會不會是別的基地的聯絡機啊?）
飛機上有著黃色的“43”的號碼，這和訓練基地配備的雅克-1不一樣啊。
那飛機在機場上空大半徑地旋回，好像是在等待基地的降落許可。
莉莉婭所在的現在恩格斯基地，正在準備創建一支全部由女孩子編成的“女子戰鬥機團”。
訓練一結束她們就要一起飛往戰場。
所以飛行技術絕不能讓男飛行員們小瞧了。
“和他打聲招呼吧”
波—2沒有安裝無線電通信設備，莉莉婭的說話的聲音是無法傳送到上空的雅克-1戰鬥機那裏去的。
莉莉婭慢慢地提升高度，飛機水平飛行，兩翼左右擺動，向上空傳送信號。
（我要衝啦——）
用盡全力踩下腳踏板，猛地向前推進操作杆。
莉莉婭的飛機像是刹車一樣，尾翼一擺接著旋轉起來，像是被扭轉一樣突然開始快速下降。
幾乎是以垂直姿勢下降，而且速度還在不斷地增加。
座艙內的速度計指向了最高速度150千米。而且加速還在繼續。
（……就現在……）
莉莉婭用盡全力猛拉操縱杆。
速度超過了極限的波—2的機首猛地向上，開始上升。
急速上升的身體，一下子承受著三倍於體重的重量。視線越來越模糊，呼吸非常困難，仿佛就要失去意識。
隨著飛機的急速上升，引擎的悲鳴聲也漸漸消失。
（好戲還在後頭呢！）
借助自己的全身體重，拚命拉住企圖反彈的操縱杆。
隨著飛機的不斷上升，速度漸漸的減弱。
緊接著，在速度即將變為零的那一刻——被莉莉婭拉緊操縱杆的飛機從背麵開始進入下降的狀態。
咕嚕地一下子快速地翻轉，這時壓迫著全身的重力突然一下子全都消失了。
“——啊”
從手指到腳指，全身上下都奔騰著快感。
同時視線開始亮了起來，天空的蔚藍再次在眼前鋪展開來。
莉莉婭最喜歡從強烈的壓力解放出來的同時，所看到的這片美麗景色了。
這一瞬間，感覺世間萬物從所有的束縛中解脫了出來，重獲了自由。
（——如何？看傻眼了吧？！）
抬眼一看 ，雅克-1還是以原來的高度在基地上空盤旋著。
如果不是在那瞬間超越波-2的極限的話，要做如此這般快速地空中翻轉動作是不可能的。
在訓練基地，這可是隻有莉莉婭才能辦得到的，引以為豪的特技飛行。
莉莉婭在完成了翻跟鬥的動作後準備降落時，這時突然雅克-1的爆鳴聲響了起來。
就在眼前，雅克-1已經在做垂直下降動作了。
“！”
雅克-1與波-2相比，無論是功率還是速度（speed）都具有壓倒性的優勢。
那個飛行員恐怕一定在承受著比莉莉婭還要大的過載。
（這樣的話會墜落的……！）
正當莉莉婭嚇得不自覺的想要閉起眼睛的瞬間，雅克-1飛機一轉，開始上升。
進入了和莉莉婭一樣的翻跟鬥狀態。
但是，那個並不是一般的翻跟鬥。
在翻轉圓環的頂點，雅克-1的機首呈水平狀態，飛機急速回旋。
接著畫了一個漂亮的8字，接著又水平旋轉了兩回，在空中畫了一幅畫。
第一次，莉莉婭看到這麽強的特技飛行表演。
“……臭美什麽呀，在炫耀麽……？”
那種飛行方式，好像是在說：“瞧，我比你更厲害哦。”
莉莉婭想到這裏，生氣地撅起嘴來。
雖然知道怎樣才能做到那種高難度動作，但是，即使自己想模仿，波-2的引擎也達不到要求啊。回旋的過程中肯定是會失速的。
“……真不爽啊……那個家夥”
莉莉婭禁不住喃喃說道，嘟起了嘴唇，兩個小臉頰氣鼓鼓的。
這個時候基地上空隻剩下莉莉婭的波-2雙翼機和那架雅克-1戰鬥機了。
莉莉婭在座艙裏雖然滿臉的不快，但還是要準備降落了。
這個空軍基地的滑行道是由草地直接稍加修整而成的，很不平坦。
這條爛跑道對於起降確實有點影響，但是莉莉婭連一個顛簸都沒有，就將飛機穩穩的著陸了。
她從座艙裏跳了下來，取下飛行帽和護目鏡。
嬌小的身體，穿著稍稍顯得有點大的飛行服，齊肩的金發被風吹得散亂。
“莉莉婭！”
一個一頭銀色短發，長著一張少年臉的訓練生朝莉莉婭奔了過來。
“——卡佳”
莉莉婭舉起手來回應她。
“那架雅克-1，嚇了我一跳啊，竟然一下子就開始表演特技飛行，但為什麽要連續旋轉三圈呢？”
“那是想畫三葉草吧”
“呃，真的麽？原來從莉莉婭的角度看，那是三葉草啊。”
地麵上的卡佳她們貌似看不到那是三葉草軌跡的樣子。
也就是說，是故意炫耀給我看的了？
“……那種雕蟲小技，本小姐也……”
（原文如此，但鑒於莉季婭出生於蘇聯，而“小姐”這個稱呼在當時的蘇俄人之間並不流行關於這個問題歡迎各位討論 ——櫻鈴莉）
“啊！你看！好像是他要來我們這了呀”
順著卡佳所指的方向望去，雅克-1正在進入著陸狀態。
圍在莉莉婭周圍的所有訓練生們都屏住了呼吸。
著陸速度差不多是教練機的三倍。但是，雅克-1的龐大飛機1卻絲毫不把荒地放在眼裏。仿佛羽毛一樣呼地一下子就穩穩的著陸了。
比起剛才莉莉婭降落飛機的時候要穩定的多。
“好厲害呀……！這麽完美的著陸。人家第一次見啊……到底是什麽人物在駕駛啊。”
卡佳的兩隻眼睛在閃閃發光。
波-2雙翼機和戰鬥機相比不但速度慢，而且飛機輕。相比較之下，戰鬥機降落要做得平穩的話，需要很高的技術。
“呼——”
莉莉婭不由地緊緊的握住了飛行帽。
無論是剛才的特技飛行，或者是飛機的性能、技術，根本就是故意炫耀自己的多麽地與眾不同。
“呐，莉莉婭，一起去瞧瞧吧。”
“呃？……等，等下！”
衣袖被卡佳拽著，莉莉婭被硬拉著來到了雅克-1旁邊。
訓練生的視線全都集中到了戰鬥機的座艙上。
1：空重2445公斤的yak-1就算是“巨大的飛機”——原文如此；
那麽空重2680公斤gg-3和正常起飛重量2510公斤bf-109e1會很憂傷的 ——櫻鈴莉
“呀啊啊啊啊啊。”
艙蓋打開的瞬間，響起了一片女生的尖叫聲，“帥呆了”，“好酷啊”，“好帥氣啊——”
那個飛行員好像是從左翼滑下來一樣，一下子就穩穩地站在地上了。
明亮的紅頭發，深邃的輪廓，尖尖的眉毛和眼睛。
身高應該有一米八吧。兩肩很寬，身體很強壯。
脖子上圍著的黃色圍巾就是戰鬥機駕駛員的證明。
“快看啊，快看啊，莉莉婭，很帥氣對不對！”
“哪帥氣了……？”
周圍的女孩子都在興奮不已，與此相反，莉莉婭把臉扭向一邊。
帥氣的年青飛行員笑眯眯地向訓練生們揮手。
（——什麽呀，不就是個輕佻的小子麽。）
就在斜眼盯著飛行員看的那瞬間。
察覺到莉莉婭視線的青年，穿過人群徑直向她走了過來。
莉莉婭也沒有轉移視線，一眨不眨地盯著青年。
青年滿臉微笑，開口說話了。
“我在天空上看到了，最後一個著陸的訓練生是你對吧？”
“……你有事麽？”
“剛才那個急躍升筋鬥真是漂亮啊！真沒想到，竟然有人能夠用波-2做到。技術真不錯！”
“……什麽？諷刺我麽？”
看到莉莉婭說話這麽粗暴，青年有點畏縮了。
“啊？……我真的不是在損你的……好像你……”
“……【三葉草機動】都讓我見識了，你還好意思說是誇我。”
（注：三葉草機動是比莉莉婭的急躍升筋鬥更高難度，而且更炫的特技飛行表演。因為飛行軌跡像三葉草的葉子而得名。）
（櫻鈴莉注：無論是中文還是英文都沒找到這個“三葉草機動”，正在糾結中。）
“……三葉草機動麽？那個機動是我自己原創的，還沒有名字呢。我可以這個來命名它麽？”
真是裝模做樣的男人。那爽朗的笑容更讓人不順眼。莉莉婭用鼻子“哼”了一聲。
“請自便！”
“謝謝！呃——那個……”
“我是莉季婭.弗拉季米爾蘿芙娜.利特瓦克1訓練生。敬愛的王牌飛行員先生。”
雖然說是有點諷刺意味，但是青年還是把脫了手套伸出了右手。
“我是阿列克謝?薩羅馬丁 空軍上尉，請多指教！”
“…………”
1：（櫻鈴莉注：和利季婭對應的小名就是“莉莉婭”，原文和中文翻譯犯了兩個不大不小的常識錯誤，1：無論是俄羅斯還是蘇聯，在正式場合介紹自己時都不應用自己的小名！更不能把自己的小名和父稱，姓氏一起使用；原文為：莉莉婭?裏德娃古 2：俄羅斯的姓名一般由：名字+父稱+姓氏組成）
莉莉婭沒有伸出手來，而自討沒趣的阿列克謝露出了窘迫的表情。
“我說啊，您是不是誤會了，那個機動是為了向你的飛行技術表示敬意的。不是我想故意炫耀自己的。”
“…………”
“話說回來，沒想到你個小不點還挺有一手的啊——”
啊咧啊咧，這裏提醒一下諸位，“小不點”這個詞對於身高不到一米六的莉莉婭來說可是嚴重的忌諱之詞呢。
（原譯文是：“這個是禁句來的” 。因為感覺這一句來的莫名其妙而且也不通順，所以自己按照大意進行了修改——櫻鈴莉）
“小、小、小不點？我、我是……？”
“啊、不是……我隻是想……”
“軍隊裏的男的都是這樣，每個人都瞧不起女的，把人當傻瓜！”
莉莉婭突然轉過身去背對著阿列克謝，憤憤地高抬著肩膀，氣勢洶洶地大步走開了。
這個時候，一個身材細小，穿著軍官製服的女子掛著走了過來。
“莉季婭.弗拉季米爾蘿芙娜.利特瓦克航空學員！”
“——瑪麗娜少校！？”莉莉婭驚慌地立正了姿勢。
“到司令部這來一趟。說了你多少次了，你還要……”
“在陸地上麵傾聽上司的說教也是飛行員的職責，你得加油啊。”
身後傳來阿列克謝的戲謔之言。
莉莉婭回過頭來“吱”地狠狠地瞪了他一眼，阿列克謝揮著手，嗤嗤地在那偷笑。
“薩羅馬丁上尉，你也有份！”
“啊？我也？”
“當然是你啦！”
看到瑪麗娜說話十分嚴肅，阿列克謝慌慌張張地朝莉莉婭追了上去。
“……喂，你可不可以不要跟著人家啊？”
莉莉婭傲氣地把臉扭向一邊。
“……我也沒有辦法啊，我不知道司令部在什麽地方啊。”
莉莉婭並不理睬阿列克謝，反倒是邁開大步，越走越快。
這回又要挨罵了，莉莉婭歎了一口氣。
————————————? ? ?————————————
“剛才那是什麽，你們兩個解釋一下。”
在基地的一個房間裏，莉莉婭和阿列克謝立正站著。
在他們眼前的桌子對麵，一位女子輕輕地歎了一口氣，長長的黑頭發盤結在後麵。
在她胸前，除了一枚金星獎章1之外，還掛著其他的勳章。
1：（1938年她和其他兩名女飛行員駕駛雙發“祖國”號飛機，創造莫斯科到阿穆爾共青城距離6450公裏的不著陸飛行記錄 ，因此獲得蘇聯英雄稱號 ——櫻鈴莉）
“莉季婭?弗拉季米爾蘿芙娜，那個機動是被禁止的，這你應該是知道的。”
作為女子戰鬥機團的提議者，同時也是莉莉婭這群女子飛行員訓練生的長官，瑪麗娜?拉斯科娃少校滿臉惆悵，真不知道怎麽說這孩子。
“我有事先經過安全確認。”
莉莉婭一點也沒有膽怯，理直氣壯地昂首挺胸。
“超越飛機性能的特技飛行往往是造成墜機的原因……”
雖然話很嚴厲，但是瑪麗娜的聲音中帶著一絲溫柔。
無論什麽時候也不會真正的生氣，這也正是她很受訓練生們喜歡的其中一個原因。
“——少校同誌，你剛才看到她表演的那個機動了麽？”
很突然地，阿列克謝用很認真的語氣插話進來。
“從這個房間裏看到了。即使不看，光聽波-2的引擎聲響成那樣，大概也能猜到了。”
“那樣的話，那我就直說了。以前沒有一個飛行員能夠用波-2，做那樣的機動動作。”
阿列克謝到底想說什麽呀？
莉莉婭一臉的迷惑。
“所以你也跟著一起瘋，跟著一起表演特技飛
行？你知道我多擔驚受怕麽？”
“不不，那個對我來說，是在安全範圍內的機動。”
“我承認你的技術不錯，可以作學員的榜樣。但是你要考慮並不是所有人都能像你那樣子去飛行的。”
“……非常抱歉！”
阿列克謝像惹了媽媽生氣了的小孩子那樣，把肩膀縮了起來。
莉莉婭看著他的側臉，偷偷地暗笑，心想：“活該”！
瑪麗娜馬上把視線移向莉莉婭。
“你在笑什麽呢？利特瓦克訓練生。要是發生事故的話就為時已晚了。”
“……事故不是沒有發生麽。”
“並不是不相信你的技術。但是，萬事沒有絕對。”
對瑪麗娜來說，這話都不知道重複說了多少遍了。
但是，莉莉婭不願意屈服。稍微沉默了一會，瑪麗娜輕輕地歎了一下氣。
“看來再說下去也沒有意義了。從現在開始……”
莉莉婭屏住呼吸地去聽瑪麗娜的話。
“禁止你的特技飛行。”
這等於是折斷翅膀的宣告。
為什麽都沒有人理解我呢？
我隻是渴望，和天空融為一體罷了。
考飛行員駕照的時候，飛行俱樂部的教官也是這樣，後來自己成為了一名教官，自己的學生們也是這樣，誰也沒有去理解莉莉婭的心情。
每當坐上飛機離開地麵，莉莉婭的四周自由的天空無限擴大。
天空接受了我所有的一切。
這種感覺，特別是在特技飛行旋轉飛機的時候異常的強烈。
不斷地挑戰各種高難度動作，然後不斷地完成它們，莉莉婭就這樣地，喜歡上了天空。
——但是，當降落到地麵上時，總是被提醒“太危險了”之類的，沒有一個人說過一句誇獎的話。
就在那時，聽到了廣播裏的聲音。
不著陸長距離飛行的世界紀錄保持者，被稱為蘇維埃祖國英雄的瑪麗娜，是駕駛飛機的少女們憧憬的偶像。
就在這位瑪麗娜在廣播裏號召創辦女子戰鬥飛行團的時候，據說來自全國報名參加的誌願者超過兩千名。
當然了，莉莉婭也誌願參加了。
莉莉婭心中還一直認定，如果是瑪麗娜的話，一定會理解自己的。
但是——好像這裏也沒有可以讓自己自由飛翔的天空。
正當這種像是要放棄一樣的想法在心頭湧動的時候。
“請等一下！”阿列克謝洪亮的聲音響了起來。
“若是在軍隊中進行的訓練，表演特技飛行的話是應該得到獎勵的。還有，我並不是為了炫耀我的技術而表演特技飛行的。”
臉上浮現起穩重的微笑，阿列克謝斬釘截鐵地說道。
“我隻是想——和天空融為一體罷了。”
莉莉婭吃了一驚，禁不止抬頭看向了旁邊的這位青年。
“隻要離開了地麵，上下左右，無論哪個方向都是毫無限製的天空，特技飛行的話，就可以和天空融為一體。我很想知道……自己到底能和天空融合到什麽程度。”
“……”
差點就禁不止喊了出來。
沒想到，自己心裏真正的想法，會從這個討厭的混蛋口中說出來。
“我認為作為蘇聯祖國的英雄兼女性飛行冒險家的你，應該能夠理解我們的。”
“………………”
瑪麗娜從座位上站了起來，背向著兩人，眺望窗外。
滑行道上，訓練生的雙翼飛機陸陸續續地起飛。
放飛天空的翅膀，仿佛在享受著自由的快樂，勾畫著一道又一道思念的軌跡。
“……這次我就不追究了。但是下次再犯一定重罰。”
瑪麗娜嚴肅的告誡著，真拿他們兩沒有辦法。
“……太棒了！”
阿列克謝小聲地喊著，同時朝莉莉婭眨了眨眼。
正在傻傻地抬頭看著阿列克謝的莉莉婭，此時連忙慌張地移開了視線。
“……訓、訓練馬上就要開始了，我先回去了。”
“喂，好歹說聲謝謝嘛。”
“——道謝的話我才不說呢。”
“不會吧”
“沒有事的話請不要喊我。”
莉莉婭用銳利的視線瞪了他一眼，但是阿列克謝絲毫沒有害怕的樣子，竟然還在那笑嘻嘻的。
“作為一名飛行員，不服輸情有可原。但是，我覺得麵對長官同誌的時候應該坦誠一點。”
“你才不是我的長官呢！”
莉莉婭大聲的說道，像是為了掩蓋自己的動搖。說完飛快地衝出了房間。
————————————? ? ?————————————
“……算了，雖然是軍人，但總歸還是個女孩子，那種程度的朝氣蓬勃也是必要的。”
目送著那逐漸遠去的嬌小奢華的背影，阿列克謝嘟噥著。
瑪麗娜重新坐下來。
“薩羅馬丁上尉，可以和你談一談麽？”
“請”
阿列克謝端正了姿勢。
嘿嘿傻笑的笑容消失了，那深邃的眼眸威風凜凜凝視著。
“那個朝氣蓬勃到過了頭的孩子，能夠成為一流的飛行員麽？”
“我沒有自信啊雖然能力強的女孩子是我的興趣，但是個性太強的女孩子我不知道怎麽應對啊。”
“——難道你也，反對女子戰鬥機團？”
“如果一定要回答的話，我是反對的。對於在前線戰鬥的人來說，確實是很渴望技術好的飛行員。雖然這麽說，但是一想到要將那些那麽小的女孩子送到戰場上麵去，送到納粹的槍口前麵，讓她們去流血犧牲”
“這也是沒辦法的事，現狀是前線的飛行員嚴重不足。”
“即使在我的那個部隊，技術和我差不多的飛行員幾乎沒有。或者說，真正能戰鬥的一共就沒幾個。難道說，女孩子的話就能夠做到麽？”
“我認為現在沒人能夠否認這個可能性。”
“話雖如此……”
阿列克謝抬起頭，仰望著天空。
“我們國家在這之前，即使女子誌願參加戰鬥部隊，我們也不會接受任何女子的申請書。但是想保衛祖國的心情誰都是一樣的。雖然說是女性，但也是能夠戰鬥的。”
“……於是，你就想創建女子戰鬥機團。”
“沒錯。翱翔天空這和是男是女完全沒有關係。可是，即使是我，在軍隊中也隻不過是非戰鬥人員罷了。”
“女子戰鬥機團是你的夙願，對麽。對於我個人來說，我是讚成你的行動和理念的……但是我想軍隊裏有些人一定對你很反感吧”
“是的……我們隻有僅僅的六個月的訓練時間。如果到時候拿不出好成績來的話，女子戰鬥機團將不被認可。”
阿列克謝睜大了眼睛。
“隻有六個月時間……？要培養一個飛行員的話至少需要兩年時間，這你應該是知道的。”
“她們有的時候，一天十四個小時學習理論知識。而有的時候，不管白天黑夜，她們一天就要進行五個小時的飛行訓練。在這裏的每一個人都是盡心盡力的。”
“太亂來了……”
“半年之後，被選中的人將投入前線，去保衛祖國，參加戰鬥。我並不敢奢望產生王牌飛行員什麽的。至少——為了讓她們能在戰爭中活下去，必須要盡量多的傳授知識和技術。”
瑪麗娜說話的時候，眼睛直直的盯著阿列克謝，仿佛要看穿他的眼瞳。
“若是你的話，一定能夠辦得到的。”
阿列克謝改變了語氣，像在自嘲一樣的嘟噥著。
“你太高估我了，我隻不過是區區一個戰鬥機飛行員罷了。”
“你的經驗一定能夠幫助到她們這些即將成為飛行員的訓練生的。”
“……我很理解瑪麗娜少校寄托在女子飛行團的感情。”
眼睛緊閉的阿列克謝靜靜地低垂著頭。
“那樣的話……你可以接受我這個請求麽？”
瑪麗娜的表情開朗起來。
可是，阿列克謝輕輕地搖了搖頭。
“不，今天我是來拒絕你的。戰局越來越混亂，通信都被破壞了。”
“…………”
望著阿列克謝的那雙明眸裏，浮現著沮喪的神情。
“我是丟下前線的戰友來到這裏的。”
“……明白了”
從椅子上站起來的時候，瑪麗娜毅然地向阿列克謝伸出了右手。
“薩拉馬丁上尉，麻煩你親自跑一趟，非常感謝。”
“我也應該感謝你，今天能夠見到傳說中的女子戰鬥機團真是太好了。”
“堅強的女性“——正因為他是這麽想的，所以阿列克謝伸出手，回應了她的握手。
和瑪麗娜告別之後，阿列克謝走出司令部，向跑道走了過去。
在整齊排列的波-2之間行走時，看到了訓練生們整齊的隊列。
在那當中，有一個身高矮他人一頭，但眼瞳中滿是不服輸勁頭的少女，她的存在特別的顯眼，阿列克謝很自然的一眼就認出了她。
剛才和阿列克謝一起在司令部裏接受瑪麗娜說教的少女——莉季婭?弗拉季米爾蘿芙娜?利特瓦克訓練生。
其他的訓練生們，都斜著眼睛，偷偷地看著這位帥氣的王牌飛行員，隻有莉莉婭一副不高興的表情不為所動，故意不去和阿列克謝的視線接觸。
“那張可愛的臉蛋擺出那麽別扭的表情，太可惜了。”
阿列克謝苦笑著走到了自己的愛機麵前。
正當準備帶飛行帽的時候，負責維護的女孩子叫住了他。
“不好意思，雅克-1的燃料補給還沒有完成。剛才忙著維護訓練生的飛機沒有時間，所以……”
“啊，沒關係”
波-2和雅克-1所使用的燃料不一樣，訓練生可能還沒有適應。
（櫻鈴莉注：雅克-1使用78號航空汽油，波-2使用70號航空汽油。但加注過程是差不多的，但原文卻寫成“所使用的燃料和加注過程都不一樣”。不清楚是不是出現了疏漏。）
在燃料補給完成之前的這一小段時間，閑著沒事的阿列克謝再次把目光轉向了訓練生們。
“那些女孩子們，真的能夠在戰場上駕駛飛機麽……”
“……算了，雖然是軍人，但總歸還是個女孩子，那種程度的朝氣蓬勃也是必要的。”
目送著那逐漸遠去的嬌小奢華的背影，阿列克謝嘟噥著。
瑪麗娜重新坐下來。
“薩羅馬丁上尉，可以和你談一談麽？”
“請”
阿列克謝端正了姿勢。
嘿嘿傻笑的笑容消失了，那深邃的眼眸威風凜凜凝視著。
“那個朝氣蓬勃到過了頭的孩子，能夠成為一流的飛行員麽？”
“我沒有自信啊雖然能力強的女孩子是我的興趣，但是個性太強的女孩子我不知道怎麽應對啊。”
“——難道你也，反對女子戰鬥機團？”
“如果一定要回答的話，我是反對的。對於在前線戰鬥的人來說，確實是很渴望技術好的飛行員。雖然這麽說，但是一想到要將那些那麽小的女孩子送到戰場上麵去，送到納粹的槍口前麵，讓她們去流血犧牲”
“這也是沒辦法的事，現狀是前線的飛行員嚴重不足。”
“即使在我的那個部隊，技術和我差不多的飛行員幾乎沒有。或者說，真正能戰鬥的一共就沒幾個。難道說，女孩子的話就能夠做到麽？”
“我認為現在沒人能夠否認這個可能性。”
“話雖如此……”
阿列克謝抬起頭，仰望著天空。
“我們國家在這之前，即使女子誌願參加戰鬥部隊，我們也不會接受任何女子的申請書。但是想保衛祖國的心情誰都是一樣的。雖然說是女性，但也是能夠戰鬥的。”
“……於是，你就想創建女子戰鬥機團。”
“沒錯。翱翔天空這和是男是女完全沒有關係。可是，即使是我，在軍隊中也隻不過是非戰鬥人員罷了。”
“女子戰鬥機團是你的夙願，對麽。對於我個人來說，我是讚成你的行動和理念的……但是我想軍隊裏有些人一定對你很反感吧”
“是的……我們隻有僅僅的六個月的訓練時間。如果到時候拿不出好成績來的話，女子戰鬥機團將不被認可。”
阿列克謝睜大了眼睛。
“隻有六個月時間……？要培養一個飛行員的話至少需要兩年時間，這你應該是知道的。”
“她們有的時候，一天十四個小時學習理論知識。而有的時候，不管白天黑夜，她們一天就要進行五個小時的飛行訓練。在這裏的每一個人都是盡心盡力的。”
“太亂來了……”
“半年之後，被選中的人將投入前線，去保衛祖國，參加戰鬥。我並不敢奢望產生王牌飛行員什麽的。至少——為了讓她們能在戰爭中活下去，必須要盡量多的傳授知識和技術。”
瑪麗娜說話的時候，眼睛直直的盯著阿列克謝，仿佛要看穿他的眼瞳。
“若是你的話，一定能夠辦得到的。”
阿列克謝改變了語氣，像在自嘲一樣的嘟噥著。
“你太高估我了，我隻不過是區區一個戰鬥機飛行員罷了。”
“你的經驗一定能夠幫助到她們這些即將成為飛行員的訓練生的。”
“……我很理解瑪麗娜少校寄托在女子飛行團的感情。”
眼睛緊閉的阿列克謝靜靜地低垂著頭。
“那樣的話……你可以接受我這個請求麽？”
瑪麗娜的表情開朗起來。
可是，阿列克謝輕輕地搖了搖頭。
“不，今天我是來拒絕你的。戰局越來越混亂，通信都被破壞了。”
“…………”
望著阿列克謝的那雙明眸裏，浮現著沮喪的神情。
“我是丟下前線的戰友來到這裏的。”
“……明白了”
從椅子上站起來的時候，瑪麗娜毅然地向阿列克謝伸出了右手。
“薩拉馬丁上尉，麻煩你親自跑一趟，非常感謝。”
“我也應該感謝你，今天能夠見到傳說中的女子戰鬥機團真是太好了。”
“堅強的女性“——正因為他是這麽想的，所以阿列克謝伸出手，回應了她的握手。
和瑪麗娜告別之後，阿列克謝走出司令部，向跑道走了過去。
在整齊排列的波-2之間行走時，看到了訓練生們整齊的隊列。
在那當中，有一個身高矮他人一頭，但眼瞳中滿是不服輸勁頭的少女，她的存在特別的顯眼，阿列克謝很自然的一眼就認出了她。
剛才和阿列克謝一起在司令部裏接受瑪麗娜說教的少女——莉季婭?弗拉季米爾蘿芙娜?利特瓦克訓練生。
其他的訓練生們，都斜著眼睛，偷偷地看著這位帥氣的王牌飛行員，隻有莉莉婭一副不高興的表情不為所動，故意不去和阿列克謝的視線接觸。
“
那張可愛的臉蛋擺出那麽別扭的表情，太可惜了。”
阿列克謝苦笑著走到了自己的愛機麵前。
正當準備帶飛行帽的時候，負責維護的女孩子叫住了他。
“不好意思，雅克-1的燃料補給還沒有完成。剛才忙著維護訓練生的飛機沒有時間，所以……”
“啊，沒關係”
波-2和雅克-1所使用的燃料不一樣，訓練生可能還沒有適應。
（櫻鈴莉注：雅克-1使用78號航空汽油，波-2使用70號航空汽油。但加注過程是差不多的，但原文卻寫成“所使用的燃料和加注過程都不一樣”。不清楚是不是出現了疏漏。）
在燃料補給完成之前的這一小段時間，閑著沒事的阿列克謝再次把目光轉向了訓練生們。
“那些女孩子們，真的能夠在戰場上駕駛飛機麽……”
————————————? ? ?————————————
“德普金教官，全員到齊了”
把橙色的頭發剪得短短的一個訓練生——奧爾佳立正了姿勢。
細小的眼睛，目光十分銳利，苗條的身材讓人想起了雪豹。
“奧爾佳?耶姆修科娃訓練生，飛機的檢查完畢沒有？”
“是的，全部教練機準備就緒”
奧爾佳一下子挺直了背部，鏗鏘有力地回答著。莉莉婭聽說過一點傳聞，奧爾佳在來訓練基地之前就在空軍裏待過，所以很適應現在的軍事化管理。
在一群無論是外表還是性格，都像是女學生一樣的訓練生們當中，奧爾佳無論是說到飛行技術或是談起作為一個軍人，奧爾佳都是有資格做訓練生的代表，深得教官的信賴。
“好，今天的訓練我們來點有趣的。”
德普金教官嘻嘻地對著訓練生們笑著，笑得很下流。
莉莉婭一見到他就膩了，不住地歎了口氣。
每次這個教官擺出這副嘴臉的時候，絕對不會有什麽好事。
聽說好像是以前在戰場上很活躍的戰鬥機飛行員的說，現在在這個訓練基地裏擔任教官。這個男人，逢人就要吹噓他當年的戰績，不知道是真是假，很可疑。
而且還經常說，女孩子當什麽飛行員啊……簡直就是男性軍人的“典型”。
當然了，莉莉婭一點都不喜歡這個教官，甚至有點討厭。
“今天由我來扮演敵機。隻要你們發現我的話就可以攻擊我，沒問題的。也就是模擬戰鬥。當然了，我會盡全力去做的。”
“那個，教官。問一個問題可以麽？”
卡佳畏畏縮縮的舉起手來。
“怎麽了？”
“你說攻擊，但是我們的訓練機是沒有武器的。”
“這是咬住對方尾巴的訓練。誰被咬尾了無法逃脫的就算輸了。”
“原來不使用武器啊”
“雖然這麽說，這可不是簡單的訓練啊。作為飛行員的實力的差距很快就會看出來的。那麽，誰來作我的對手？”
訓練生們到現在為止，從來沒有想象過自己駕駛飛機戰鬥的場麵。
還有，就德普金教官的性格來講，無論是贏了還是輸了，最後被他盯上就麻煩了。
正當大家在猶豫的時候，莉莉婭無意間朝遠處一看，看到了阿列克謝正朝著這裏望著。
“沒有一個人敢麽？一群膽小鬼！”
德普金教官的表情越看越討厭，訓練生們都低著頭——
“我，請讓我來”
莉莉婭很精神抖擻地舉起了手。
德普金教官很滿足的樣子，像演戲一樣的喊著。
“——原來是利特瓦克訓練生啊，那也可以啊。盡管放馬過來吧”
“了解。現在進入戰鬥準備！”
莉莉婭用力地敬了一個禮，高挺著胸膛。
（這是把那個教官好好地整一下的好機會，不能這麽被他一直小瞧下去。還有那個……）
莉莉婭迅速地開始準備起來。
波-2這種輕型飛機，隻需要幾名女孩來推動就足夠了。
卡佳和其她兩名訓練生一起協助莉莉婭，一起將訓練機推向滑行道。
莉莉婭在駕駛艙的左邊推著飛機，旁邊正在推著機翼的卡佳小聲地對莉莉婭說。
“你也真是的，為什麽要接受他的挑釁呢……”
“別擔心啦，卡佳。雖然說是模擬戰鬥，其實隻要咬住教官的尾巴就行了”
“可是我們從來都沒有參加過什麽模擬戰鬥的訓練啊？雖然我承認你確實比較厲害。”
“總之，你就好好看著吧！”
搭乘機運到滑行道之後，訓練生們停了下來。
“一切準備就緒！”
看到地勤人員的信號後，莉莉婭跳進了駕駛艙。
緊緊地扣好了安全帽，檢查了降落傘包。
卡佳在飛機的左方，其他兩人分散在在機首部和右後方。
係上安全帶，確認操縱杆和方向舵的運動都沒有問題。
德普金教官來到莉莉婭的駕駛艙旁邊。
“在東北方向5000米，高度1200米的地方會合。你先去那裏待命，會合之後，戰鬥馬上開始。”
“了解！”
教官離開之後，莉莉婭對卡佳說。
“可以了，幫我搖動引擎。”
機首部的訓練生慢慢地搖動螺旋槳，引擎達到了最佳的啟動狀態。
“莉莉婭，ok！”
“點火”
看到卡佳的給的暗號，莉莉婭按下了開關。
“引擎啟動！”
機首部的訓練生旋轉螺旋槳，引擎動了起來，黑色的濃煙噴湧出來。
將節流閥發動起來，調整引擎的出力。螺旋槳的轉動逐漸地穩定起來，進入了規律的旋轉。
飛機伴隨著引擎的聲音震動著，開始高速旋轉的螺旋槳葉已經變的模糊不清了。
莉莉婭享受著這律動的快感，深深地吸了一口氣。
由於身體矮小腿腳夠不著，座艙進行了改造，剛好能夠得著踏板。
儀表上掛著用白三葉草編的圓環，是莉莉婭今天早上采的。
雖然狹窄，但是這裏對於莉莉婭來說是隻屬於自己的，最棒的空間。
油溫計的指針稍微動了一下——這樣的話可以起飛了。
“把固定車輪的裝置移開”
卡佳手一舉起來，訓練生們馬上把固定車輪的裝置拽開，迅速離開飛機。
莉莉婭的波-2在滑行道上慢慢地前進著。
推下節流閥的杠杆，速度開始提升，操縱杆稍微推下去，尾翼抬了起來，飛機呈水平狀態。
（……要出發了哦！）
操縱杆猛地一拉，波-2呼地上升了。
莉莉婭操縱的波-2在青空中，朝著會合點徑直前進。
從天空往地麵上俯瞰，和平的田園風景一望無際。
萬裏晴空，飄著朵朵白雲。
德普金教官指定的地點就在上空1200米，莉莉婭將波-2往右邊大轉彎。
（隻要教官過來的話……）
莉莉婭警惕著最近的那一片雲。
為了防備教官任何時刻出現，正當用盡全力拉操縱杆想提升高度的時候，突然強烈的太陽光映入視線。
那一瞬間，隱隱約約看到太陽的中間好像浮現出黑色的影子。
接下來的瞬間，身後螺旋槳的聲音逐漸逼近。
“遭了……”
德普金教官的飛機借助太陽的耀眼強光接近了莉莉婭
。
很輕易的就被咬尾了。而且，對手在自己上空。
直到肉眼能看清教官的飛機之前，莉莉婭不知道回頭望了多少次。
什麽會合之後就開始模擬戰鬥，德普金很突然地發動奇襲。
“真有你的啊……”
莉莉婭將波-2飛機90度傾斜。以主翼為軸，嚐試以最小限度的動作轉彎。
身體橫了起來，頭部和身體被毫不客氣的施加了強大的重壓。
地麵上的景色掠過視界，儀表的指針仿佛在跳舞一般轉動個不停。
上下翼之間，撕裂的風聲格外刺耳，飛機仿佛在悲鳴。
傾斜主翼的升力消失了，雖然高度降了下來，但是好歹終於可以轉完了。
但是，教官機也做了同樣的轉彎，在莉莉婭的身後緊追不舍。
在波-2這樣的機動性有限的飛機之間進行的戰鬥，一旦被咬尾的話便意味著輸了。德普金借助偷襲搶了先手，他應該是打算這樣一直追咬著莉莉婭不放。
（難道你要放棄了麽！）
如果是直線飛行的話隻能當對手的射擊靶罷了。
莉莉婭水平地左右轉彎，做之字形飛行。
德普金機也做同樣的之字形的航路飛行，在後麵追尾緊緊不放。
“別做無謂的掙紮了！”——好像聽見教官嘲笑的聲音。
（不行了，這樣下去隻不過是在拖延時間罷了）
身後感到無限的壓力，莉莉婭努力地讓自己冷靜下來。
如果亂了陣腳的話就輸定了。想擺脫的話，隻有做教官做不到的高難度動作才行。
——如果換做那個家夥的話，這個時候會怎麽辦呢？
一瞬，阿列克謝那笑嘻嘻的嘴臉浮現在腦海，莉莉婭慌忙地搖頭把它趕跑。
“為什麽這個時候偏偏會想到那個混蛋呢？”
就在不由自主地詛咒那個家夥的瞬間，腦海中閃現出自己最拿手的空中回旋。
（對啊，這樣的話……）
用力前推操縱杆，機首開始朝下。在下降的同時飛機在不斷地加速。
借著下降的高速度，右旋的同時上升。就這樣子將飛機旋轉起來。
達到90度急轉彎，向背麵飛行——
身體遭受的過載不是剛才的急轉彎所能相比的。
握住操縱杆的手，還有踩在腳踏板上的腳，坐席中的脊背，全身上下無不感到飛機傳來的呻吟聲。
操縱杆和踏板一起失控暴走。
“給我乖乖地……聽話！”
拚命地保持著意識清醒，用細小的身體壓製住波-2。
機翼上的飛機布啪嗒啪嗒的激烈地搖晃著，眼看就要掉下去的飛機啪的一下子恢複了水平。
莉莉婭的波-2朝著前進方向旋轉著，勾劃著螺旋的航跡。
因為德普金教官是直線飛行，所以旋轉的話應該能咬住教官的尾巴。
可是，德普金看穿了這個動作。還是同一個航跡追尾過來。
不愧是擔任教官的飛行員。如果飛行技術的差距不是很大的話，要預測前方的飛機的動作並不是一件難事。
莉莉婭和德普金的距離又縮短了。
“……怎麽辦才好……”
莉莉婭將飛機恢複水平飛行。
必須得做那種教官做不來的，更難、更難、更難的動作才行。
越著急的話，頭腦就越是一片空白。
不知不覺間，教官機螺旋槳的轟鳴聲逐漸逼近。
這樣下去的話輸定了——
（不……我絕對不認輸……在空中，決不允許任何人妨礙我！）
焦急萬分中，莉莉婭用盡全力猛拉操縱杆。
飛機再次進入空中回旋的姿勢。
可是——空中回旋的話，速度會大減的。
節流閥已近是最大了，光是讓機身垂直的話已經是拚盡全力了。
波-2在空中進入上升的姿勢，開始失速。
“不可以……這樣下去會墜落的……”
莉莉婭的飛機開始以螺旋槳的扭矩左轉。
（——可惡！——要墜落了……）
剛才還在悲鳴的引擎聲音現在靜了下來。回歸到了寂靜。
可是，不知道為什麽，與危險感相反，全身的感覺都澄淨了下來。
這一刹那，靈光一閃。
（對啊！隻要利用下降的速度的話——）
莉莉婭關掉了節流閥。
不去看儀表而看向旁邊，緊緊地盯著水平線和主翼。
就在飛機靜止的前一瞬間，全部的動力回到了空檔。
向著上空的機首咕嚕地轉向了下方。
接下來的瞬間，莉莉婭的波-2由於重力的原因開始以劇烈的速度下降。
即使用力拉操縱杆，它也一動不動。
隻是機首微微向上動彈了一下而已。施加在全身的重壓幾乎使人氣絕。
“沒問題的……！你一定可以的！”
“——！”
呼——的一下子，昏暗的視界開始變為明亮的藍色。
是天空。
仿佛從所有束縛中解放出來了一樣，又重新找回了自由的感覺。
飛機完全恢複了水平的時候，看見了前方的教官機。
“哈哈……成功了……！”
情不自禁地露出了笑容。
德普金被莉莉婭意想不到的機動擺脫了，自己反而被咬尾了。
這次輪到德普金機被莉莉婭追趕了。
兩個人乘坐的飛機是一樣的。隻要是同樣的性能，德普金機想要擺脫莉莉婭的追擊，必須得做出莉莉婭做不到的機動。
德普金機不知嚐試了多少次緊急回旋，這回輪到莉莉婭有樣學樣了，他做什麽動作，莉莉婭也跟著做什麽動作，緊緊地咬著不放。
“怎麽樣啊？有本事逃給我看看啊？”
莉莉婭用舌頭舔了一下上唇。
從壓力中解放出來，自由翱翔天空的快感。
把獵物趕到絕路時，那種打獵的成就感
讓人無比陶醉。
德普金終於覺悟：逃不出莉莉婭的射程範圍了。
這如果是真的戰場的話，機槍早就將駕駛艙和引擎射穿無數次了。
終於德普金機的主翼左右擺動，這是在給莉莉婭暗號，讓莉莉婭離開。
但是，莉莉婭不打算放棄追尾，而且將距離追得越來越短。
“除非他認輸著陸，否則絕對不會讓你逃脫的。”
竟然輸給了訓練生，對於身為教官，身為前線戰鬥機駕駛員的德普金來說，這簡直就是奇恥大辱。
所以，必須讓教官完全認輸為止，否則絕不讓他跑掉。
正當被這種嗜虐的思想支配的時候。
噗哦哦哦哦哦哦哦哦……嗯！！
就在眼前伴隨著爆炸聲，雅克-1橫切過來。
“……那家夥？”
機身上畫著43的號碼，阿列克謝的雅克-1，不斷地盤旋試圖讓兩機分開。
“……什麽呀，正是好戲上場的時候呢，竟然過來妨礙我……！”
莉莉婭嘟嘟噥噥地發著牢騷，才不情願的放慢了速度。
————————————? ? ?————————————
首先著陸的是教官的飛機。
對結果很好奇的訓練生們都把視線投向了教官，渾身疲倦的教官一直在那站著。
莉莉婭像跳起來一樣，從波-2的駕駛艙裏躍了出來。
奔跑過來的卡佳滿臉的高興。
“怎麽樣了？”
莉莉婭拉起護目鏡，豎起了大拇指。
“我贏了”
“太好了！好酷啊，真的好酷啊，莉莉婭！”
“哦！慢點，慢點！”
卡佳突然撲起來緊緊地抱住莉莉婭不放，莉莉婭差點支撐不住摔倒了。
她倆一直抱著不放平衡住了身體。這時訓練生們響起了讚賞的聲音。
卡佳舉起手來和莉莉婭啪地擊了一下掌。
“沒想到竟然能戰勝教官……太強了！”
卡佳不知道踢了多少次地麵。
莉莉婭也是充滿了勝利的充實感。好像身體從地麵上飄了起來。
“我絕對不認可，絕對不認可……”
突然，德普金教官叫了起來。
“那樣的特技飛行怎麽會認同！實戰中那種東西肯定不適用！”
莉莉婭的眼睛狠狠的瞪著教官。氣氛一下子變得險惡，周圍的空氣都凍結起來了。
正當莉莉婭張嘴想說什麽的時候。
“是你輸了。”
從旁邊插進來的男人張口說道。
“那個是鐵錘頭機動。”
“…………”
德普金不甘心地看著阿列克謝，嘴唇在顫抖著。
“要對付鐵錘頭的話，除了使出鐵錘頭之外別無它法。”
德普金好像擺出了認輸的樣子，什麽都不說，肩膀也垂了下來。
“辦不到的話，除了認輸別無它法……不對麽？”
阿列克謝輕輕地拍了一下狼狽敗北的教官，好像是在鼓勵他。
“鐵錘頭……？”
莉莉婭從來沒聽過這個詞，歪了歪腦袋。
阿列克謝稍稍吃驚了一下，眼睛睜得大大的。
“那，那個是……我當時太專注了所以……”
“你是無意識間作出那個動作的麽……簡直不敢相信。最初還認為一定是德普金教官教的呢……沒想到……”
他好像非常感動，在那微笑著、自言自語的說了半天別人聽不懂的話。
莉莉婭開始有點惱火了。
“就是這個樣子，你有意見麽？還有啊，剛才人家正戰鬥地火熱呢，竟然進來妨礙人家……”
又惹她生氣了，阿列克謝苦笑著說道。
“誰去向地勤人員借一下鐵錘過來？”
過了一會兒，卡佳拿了一個鐵錘過來了。
阿列克謝把訓練生們集合到身邊來。
“剛才利特瓦克訓練生在模擬戰鬥中，是這麽做的。”
鐵錘的頭向上，阿列克謝輕輕地向上投了一下。
鐵錘上升到頂點之後，比較重的鐵錘頭咕嚕地轉向下方，落到了地麵。
“飛機徑直上爬。這樣的話，飛機會失速的。可是由於螺旋槳的力矩的原因，飛機向左邊傾斜。那個時候，笨重的引擎就會轉到下方——就像剛才跌落的鐵錘一樣”
訓練生們都屏住了呼吸。
“借助落下過程中的加速，飛機重新站起來。那就是鐵錘頭機動”
“那麽危險的……”
奧爾佳情不自禁的說著。訓練生們的臉都青了，說明大家都認為這樣子做太危險了。錯一步的話就會墜落的。這是賭上性命的機動啊。
“……鐵錘頭……”
莉莉婭看著阿列克謝，突然想起了那個時候的機動。
當時真的是太全神貫注了。
但是，那個時候。好像和天空融為一體一樣，感覺天空張開懷抱接受了我。
“鐵錘頭想要成功的話，光看著儀表是不行的。在落下的飛機中，必須正確地捉住自己的水平線。”
阿列克謝對著莉莉婭微笑著。
“什……什麽呀，那是……”
這麽露骨的解釋多讓人感到害羞啊，莉莉婭不由得把臉轉向了一邊。
直到今天，一直，都是被說自己的飛行方式太危險了，不要再這樣子了。特技飛行被別人誇獎，這還是頭一回呢。
“——但是，你要記住這一點”
突然，阿列克謝的聲音變的十分的低沉，用手指指著莉莉婭。
“僅憑這些，你在戰場上，是
無法存活的！”
阿列克謝的臉上的微笑消失了。
那是，第一次看到他嚴肅的表情。