網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：某動物的口條
掃圖: balte1991
傘
主人公。以女中學生姿態出現的九十九神的新人。
西格
槍的九十九神。全身黑色裝束的青年。一個人生活在廢墟中。
房東
九十九神們居住的「九十九莊」的管理員。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。雖然身為九十九莊的保鏢，不過表麵上是十七、八歲的少女。
綾乃
九十九莊的居民。表麵上看是和傘同年紀的少女。有著難以取悅的性格。