序章
相親於盛夏 再會翱翔天際之風 作者：朱門優 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。
網譯版 轉自 天使動漫－tsdm輕譯組
翻譯：花之記憶
校對：黃金之海
潤色：夏花
掃圖：louisezero
修圖：渣翔
——猶然記得那夏日雪景之時
圓圓的，輕輕的，蓬鬆而柔軟。
它看著像是手掌大小的棉花糖一樣。
又仿佛是晶瑩通透的泡泡一般，清晰地倒映出了周圍的景色。
如若它真是泡泡的話，除去景色之外，想來邊旁的人影也會被一同照映出來吧。
那是一個有著率直眼神的少年，和在他背後輕輕哭泣著的少女。
在他們的對麵，還有著另外一個人。
她看起來要比兩人年長一些，話語之間簡潔明了。
她說：“我討厭花費時間的事情，所以總要用最有效率的方式來完成那些必須完成的事情。”
隨後，少年得意地用手指向天空，和那個人說了一些什麽。
對於孩子們來說，遊玩的時間總是好像一下子就過去了，很快就到了約定“下次再一起玩”的傍晚了。
“你們啊，還是不要再和我見麵比較好哦，約定什麽的——”
那略微有些責備的語氣，被少年那毫無猶豫的眼神所打斷。
“知道了，再見啦”年長的少女微笑著改變了最開始的話語。
——一個約定。
告別的時候，少年叫出了對方的名字。
“再見了噢，風。”
——一個名字。
這是名叫“風”的年長少女，出生至今第一次與他人定下的，再會的約定。
對於從來未有把“期待與誰再次相會”看作幸福證明的她來說，這是一件非常難為情，卻也非常欣喜的事情。
這是一閉上雙眼，就會浮現出來的景色。
猶如雕刻在眼皮內側般銘記於心，是夢一般的景色。
——隻是，長大後了的少年，卻已經再也不去相信了。