“古文”
又東二十裏，曰和山，其上無草木而多瑤、碧，實惟河之九都。是山也五曲，九水出焉，合而北流注於河，其中多蒼玉。吉神泰逢司之，其狀如人而虎尾，是號居於山之陽，出入有光。泰逢神動天地氣也。
“譯文”
在距宜蘇山東麵二十裏的地方，有一座山叫和山。這座山寸草不生，也沒有樹木生長，上麵卻有很多碧玉。事實上，它是九條注入黃河的河流的源頭。這座山蜿蜒曲折，拐了五道彎，九條河從這裏流出，向北注入黃河，河水裏有很多青黑色的美玉。吉神泰逢管轄著這座山。他的樣子長得像人，但長著一條老虎的尾巴，他喜歡居住在山南麵的山坡上，當他在山中進出的時候，山後會發出神奇的光。吉神法力高強，他一施法，能攪動天地萬物，呼風喚雨，震蕩山林間的浩氣。
又東二十裏，曰和山，其上無草木而多瑤、碧，實惟河之九都。是山也五曲，九水出焉，合而北流注於河，其中多蒼玉。吉神泰逢司之，其狀如人而虎尾，是號居於山之陽，出入有光。泰逢神動天地氣也。
“譯文”
在距宜蘇山東麵二十裏的地方，有一座山叫和山。這座山寸草不生，也沒有樹木生長，上麵卻有很多碧玉。事實上，它是九條注入黃河的河流的源頭。這座山蜿蜒曲折，拐了五道彎，九條河從這裏流出，向北注入黃河，河水裏有很多青黑色的美玉。吉神泰逢管轄著這座山。他的樣子長得像人，但長著一條老虎的尾巴，他喜歡居住在山南麵的山坡上，當他在山中進出的時候，山後會發出神奇的光。吉神法力高強，他一施法，能攪動天地萬物，呼風喚雨，震蕩山林間的浩氣。