“古文”
又東南一百二十裏,曰洞庭之山。帝之二女居之,是常遊於江淵。澧沅之風,交瀟湘之淵,是在九江之間,出入必以飄風暴雨。
“譯文”
在距夫夫山東南方向一百二十裏的地方,屹立著洞庭山。帝堯的兩個女兒就居住在這裏,她們常常到長江邊或潭水裏去遊玩。兩位女神在澧水和沅江水麵上的清風的陪伴之下,暢遊在瀟水和湘水裏,往返於河流之間。在她們出入的地方都會引起狂風暴雨。
又東南一百二十裏,曰洞庭之山。帝之二女居之,是常遊於江淵。澧沅之風,交瀟湘之淵,是在九江之間,出入必以飄風暴雨。
“譯文”
在距夫夫山東南方向一百二十裏的地方,屹立著洞庭山。帝堯的兩個女兒就居住在這裏,她們常常到長江邊或潭水裏去遊玩。兩位女神在澧水和沅江水麵上的清風的陪伴之下,暢遊在瀟水和湘水裏,往返於河流之間。在她們出入的地方都會引起狂風暴雨。