“古文”
大荒之中,有山名日月山,天樞也。吳天門,日月所入。有神,人麵無臂,兩足反屬於頭山。名曰噓。顓頊生老童,老童生重及黎,帝令重獻上天,令黎邛下地,下地是生噎,處於西極,以行日月星辰之行次。
“譯文”
在大荒之中,有一座山叫做日月山,是從人間通向天界的大門。這座門又叫吳天門,是太陽和月亮進出的地方。日月山上有一個神人,長著和人差不多的臉孔,沒有臂膀,兩隻腳倒過來駕在頭上,他的名字就叫噓。在這之前,顓頊生下了老童,老童後來生下了重和黎,就是顓頊的孫子。天帝命令重把天往上推,命令黎把地往下壓。黎把地壓下去了之後,生下了噎,噎住在大荒的最西邊,掌管著太陽、月亮和所有行星運轉的次序。
大荒之中,有山名日月山,天樞也。吳天門,日月所入。有神,人麵無臂,兩足反屬於頭山。名曰噓。顓頊生老童,老童生重及黎,帝令重獻上天,令黎邛下地,下地是生噎,處於西極,以行日月星辰之行次。
“譯文”
在大荒之中,有一座山叫做日月山,是從人間通向天界的大門。這座門又叫吳天門,是太陽和月亮進出的地方。日月山上有一個神人,長著和人差不多的臉孔,沒有臂膀,兩隻腳倒過來駕在頭上,他的名字就叫噓。在這之前,顓頊生下了老童,老童後來生下了重和黎,就是顓頊的孫子。天帝命令重把天往上推,命令黎把地往下壓。黎把地壓下去了之後,生下了噎,噎住在大荒的最西邊,掌管著太陽、月亮和所有行星運轉的次序。