顯然，杜曆卡說動伊蕾了。並且，他還在說出了那句話之後又對伊蕾說道：“你看起來太緊張了。你可不能讓球員們看出這一點。你得把這些藏在心裏。這一點，你可得和我學學。”
聞言，伊蕾努力地深呼吸了兩次，本想告訴自己的助理，她好了！可話到嘴邊又變成了：“抱歉我可能還需要十分鍾。”
“好吧，好吧。我們可以先討論一下三天後那場比賽上的一些細節。比如說，在什麽樣的情況下，我們的哪名球員需要進行犯規戰術。”
“不。我希望，我的球員這一次可以盡量避免犯規戰術。”才僅僅隻是在一刻之前，伊蕾還有一種怎麽都回不到狀態的感覺。可才隻聽到了這一句，她就斬釘截鐵地給出了這樣的一個回答。
在杜曆卡疑惑地看向她的時候，伊蕾好好地組織了一下語言，而後才語調緩慢地開口說道：“很多地方都有這樣一個固有的概念。甲級聯賽的球隊更強調戰術和技術。而乙級隊則更強調身體，在麵對強隊的時候喜歡犯規。但是這一次，我們不能讓人加深這樣的一個固有概念。我想要告訴球迷，梅特奧是一支球風明朗的好球隊。”
說著，伊蕾壓低了聲音地喊了一遍自己的這位助理先生的名字。
“杜曆卡。”伊蕾說道：“這麽多人都看著呢。就算輸球，我們也不能輸人。”
當伊蕾說出這句話之後，這個年輕時怎麽也沒能衝去甲級聯賽踢球的捷克人被伊蕾完完全全地堵住了他所有未出口的話語。他似乎是想要反駁，或者說是試著去說服伊蕾別要這樣，可最終他還是敗下陣來，說道：
“好吧好吧，你把我說服了。不過我可得告訴你，我們不犯規，不代表斯巴達隊也不會犯規。你我可都知道，這支球隊的球風很硬朗。很‘硬朗’。如果當值主裁判的判罰尺度不夠緊，那你可得想好我們該怎麽應對。”
對此，伊蕾隻是笑著點頭。於是已經和伊蕾合作了有一段時間了的杜曆卡這就沒了脾氣，打開了他那一卷印有足球場平麵圖的紙卷，並用重物押上它的兩邊，而後用筆在上麵畫了起來。
“這是多家媒體給出的，有關布拉格斯巴達隊在次回合的八分之一淘汰賽上可能給出的首發陣容。這和我們所猜測的有一點點的不同。這些不同主要是在……”
三天後，
倫敦。
“球迷朋友們！球迷朋友們！歡迎你們來收看這場捷克杯八分之一決賽的次回合賽事！今天的參賽雙方是來自捷克的首都布拉格的兩支同城球隊，布拉格斯巴達和布拉格梅特奧！我想會來觀看這場比賽的英國球迷一定都知道，這場比賽擁有的最大看點就是布拉格梅特奧的主教練是我們所熟悉iley小姐！在過去的一周時間裏，曾經的巨星前任iley小姐進軍足壇，成為了一名足球教練的事幾乎可以說是炒得沸沸揚揚！”
這是十月裏的一個下午。外麵的天還亮著，可這間屋子的主人卻是拉起了窗簾，也關了燈，獨自一人地在客廳裏看著這場捷克杯賽事的轉播。
“iley小姐的這次進軍足壇可不是普通的炒作新聞，而是真的擁有真材實料的。她在兩年的時間裏，把一支捷克的丁級球隊帶到了乙級聯賽。並且根據報道，在她最初接手這支球隊的時候，布拉格梅特奧還是一支主場隻能容納五千人的，連英格蘭的一支地區球隊的規模都比不上的，很小很小的球隊。但是現在，這支球隊已經能在布拉格斯巴達這樣的東歐老牌強隊的自家後院放火了！”
屋子的主人聽到這句話後不禁笑了起來，他拿起了放在沙發前矮桌上的一瓶啤酒，對著瓶口喝了一口。
“據《每日郵報》的推測，iley小姐現在最多隻可能擁有歐足聯頒發的b級教練資格證。因為她在與博魯科林分手的一年之後就接手了布拉格梅特奧，並帶領這支球隊在兩年內連晉兩級。理論上來說，她並不具備考取a級教練資格證所必須的，在職業聯賽擔任相關工作兩年的硬性規則。可能很多球迷對教練資格證這一塊都還不太了解。那我就簡單地介紹一下。在擁有b級教練資格證的情況下，教練可以執教丁級球隊。而從丙級開始，教練就需要a級教練資格證了。但如果是在各國的第一級別聯賽，比如說英超，西甲，德甲，包括捷克甲級聯賽執教，那就必須擁有歐足聯辦法的職業教練證了。換句話來說，膽大的iley小姐應該已經無證執教兩年了！並且她今年也絕對拿不到合法執教的資格！
“《每日郵報》的記者就這件事向捷克足協發出質疑，但捷克足協卻表示他們不知道，並且對這件事不予回應！這實在是太刺激了！我們大膽假設一下，iley小姐的梅特奧隊現在排在積分榜上的第五位！如果她能夠在賽季終的時候衝到第二位，那她就能夠完成三年內率隊連升三個級別的偉大創舉！可這樣的一名足球教練卻連a級教練證都沒有，那就更不用去想職業教練證了！想象一下吧，在這樣的情況下，被挑戰了權威的歐足聯會怎麽做？”
屋子的主人看著正在教練通道處等著布拉格斯巴達隊主教練的伊蕾，並讓自己完完全全地躺靠在了沙發的靠墊上，並專注地看向那個和對手方的教練微笑示意，而後友好握手的女人。
這曾是他的女人。
就是在這個時候，門鈴突兀地響起。這讓拿著啤酒的屋子主人沉默了片刻。他似乎是想假裝自己並不在家。可球賽解說的聲音卻是又一次不合時宜地響起。而後，門鈴就又焦急地響起，仿佛是在催促他快些過去。
於是他最終還是站起身來，在透過貓眼看到了站在門外的那個人是誰之後他趕忙打開門。
“加雷斯先生？”
“下午好，博魯科林。也許你會願意邀請自己的俱樂部主教練進去坐一會兒？”
對於曼聯的主教練，加雷斯先生的這一問題，博魯科林當然會給出肯定的回答。他邀請對方進來，從自己的鞋櫃裏找出了一雙拖鞋給對方，而後就要去把遮蓋了所有陽光的窗簾拉開。
“哦不不，博魯科林，你不需要讓這間屋子有任何的改變。我一直都認為，在不提前通知的情況下拜訪一名球員的家才能夠看到他最真實的生活狀況。”
說著，這個蘇格蘭人就走向了電視機前，並問道：“這是一場捷克杯的淘汰賽？布拉格斯巴達對陣布拉格梅特奧？”
通過電視機的微弱燈光，曼聯的主教練加雷斯看到博魯科林向自己點了點頭。於是他又看了一眼沙發前的那張矮桌，這就說道：“我很欣慰你隻在自己的麵前擺上了一瓶啤酒。這是一個很合適的量。不過如果你的冰箱裏還能夠有多出一瓶給我的啤酒，我會更高興的。”
就這樣，博魯科林的主教練和他一起坐了下來，手裏拿著啤酒看起了這場才剛開始沒多久的比賽。並沒有選擇再要一個杯子，兩人就這樣碰了碰酒瓶，而後喝了起來。
“看起來，iley變了很多。”
博魯科林看了一眼比賽轉播的畫麵。這個時候，梅特奧隊正向著斯巴達隊的半場陣地發起了一輪進攻，在球場中占有絕對人數優勢的布拉格斯巴達隊鐵杆球迷向著這片球場發出了漫天的噓聲。而就站在場邊的伊蕾卻在受到這種氣勢極強的噓聲時表情毫無變化地看著場中的攻勢。
於是這個曾經的小王子在沉默了許久之後說道：“是的。”
場上的希羅科夫在距離對方的禁區還有很長一段距離的時候就被人徹底盯死，在別無選擇的情況下，他選擇了在對方截斷他之前給出一腳遠射！這實在不能說是一腳足夠好的遠射，它完完全全地被踢飛到了觀眾席前的那片保護網上。
在這樣的一腳射門之後，現場又一次地傳來了很大的噓聲。那仿佛是在嘲笑希羅科夫的這次愚蠢的射門。但伊蕾卻是在場邊，在一個跑回中場的希羅科夫所能夠看得見的地方抬起手來為俄羅斯人剛才的那腳射門鼓掌。
又是一陣很長的沉默，曼聯的主帥加雷斯說道：
“你是我帶來曼聯的。在決定是否引進你的時候，我曾經很猶豫。因為你在過去幾年裏的狀態實在是過於反複。我想我是真的無法確定你是否能將你在莫斯科中央陸軍的那種狀態帶到曼聯來。為了你，我特意飛去莫斯科，去到比賽的現場看了一場你的比賽。然後我就想，我一定要把你帶回英格蘭，把你帶回曼聯。”
“我一輩子都會感謝您當時的那個決定。”
說著，博魯科林用自己的酒瓶碰了碰自己的主教練加雷斯手裏的那個酒瓶，並說道：“為了曼聯。”
“為了曼聯。”加雷斯重複了這一句，然後和博魯科林一起，又喝了一口啤酒。
隨即，加雷斯又說道：“你在曼聯隻踢了半個賽季就讓我確定了我當時的決定是正確的。在你的身上，有著一種激情澎湃的鬥誌。你渴望回到你曾經的位置。你渴望向全世界證明你自己。可是博魯科林，這樣的鬥誌你現在已經沒有了。”
聽著這句話的博魯科林低下了頭，卻並沒有接下加雷斯先生的話。
“你還是和往常一樣地參加訓練，甚至是和自己加訓。但是在你的身上我已經感受不到那樣的鬥誌了。現在就連曼市德比都激不起你的激情了。我甚至感受不到你對勝利的渴望。這樣的狀態很危險。非常非常危險。它不僅會影響到曼聯全隊的士氣，也很可能會讓你失去曼聯當家球員的位置。你已經28歲了，我想你應該明白我在說什麽。並且你也應該明白俱樂部在夏天的時候買入和你的場上位置完全相同的雷耶是什麽意思。”
“我明白。雷耶是在不久的將來替代我的最佳人選。”
聞言，伊蕾努力地深呼吸了兩次，本想告訴自己的助理，她好了！可話到嘴邊又變成了：“抱歉我可能還需要十分鍾。”
“好吧，好吧。我們可以先討論一下三天後那場比賽上的一些細節。比如說，在什麽樣的情況下，我們的哪名球員需要進行犯規戰術。”
“不。我希望，我的球員這一次可以盡量避免犯規戰術。”才僅僅隻是在一刻之前，伊蕾還有一種怎麽都回不到狀態的感覺。可才隻聽到了這一句，她就斬釘截鐵地給出了這樣的一個回答。
在杜曆卡疑惑地看向她的時候，伊蕾好好地組織了一下語言，而後才語調緩慢地開口說道：“很多地方都有這樣一個固有的概念。甲級聯賽的球隊更強調戰術和技術。而乙級隊則更強調身體，在麵對強隊的時候喜歡犯規。但是這一次，我們不能讓人加深這樣的一個固有概念。我想要告訴球迷，梅特奧是一支球風明朗的好球隊。”
說著，伊蕾壓低了聲音地喊了一遍自己的這位助理先生的名字。
“杜曆卡。”伊蕾說道：“這麽多人都看著呢。就算輸球，我們也不能輸人。”
當伊蕾說出這句話之後，這個年輕時怎麽也沒能衝去甲級聯賽踢球的捷克人被伊蕾完完全全地堵住了他所有未出口的話語。他似乎是想要反駁，或者說是試著去說服伊蕾別要這樣，可最終他還是敗下陣來，說道：
“好吧好吧，你把我說服了。不過我可得告訴你，我們不犯規，不代表斯巴達隊也不會犯規。你我可都知道，這支球隊的球風很硬朗。很‘硬朗’。如果當值主裁判的判罰尺度不夠緊，那你可得想好我們該怎麽應對。”
對此，伊蕾隻是笑著點頭。於是已經和伊蕾合作了有一段時間了的杜曆卡這就沒了脾氣，打開了他那一卷印有足球場平麵圖的紙卷，並用重物押上它的兩邊，而後用筆在上麵畫了起來。
“這是多家媒體給出的，有關布拉格斯巴達隊在次回合的八分之一淘汰賽上可能給出的首發陣容。這和我們所猜測的有一點點的不同。這些不同主要是在……”
三天後，
倫敦。
“球迷朋友們！球迷朋友們！歡迎你們來收看這場捷克杯八分之一決賽的次回合賽事！今天的參賽雙方是來自捷克的首都布拉格的兩支同城球隊，布拉格斯巴達和布拉格梅特奧！我想會來觀看這場比賽的英國球迷一定都知道，這場比賽擁有的最大看點就是布拉格梅特奧的主教練是我們所熟悉iley小姐！在過去的一周時間裏，曾經的巨星前任iley小姐進軍足壇，成為了一名足球教練的事幾乎可以說是炒得沸沸揚揚！”
這是十月裏的一個下午。外麵的天還亮著，可這間屋子的主人卻是拉起了窗簾，也關了燈，獨自一人地在客廳裏看著這場捷克杯賽事的轉播。
“iley小姐的這次進軍足壇可不是普通的炒作新聞，而是真的擁有真材實料的。她在兩年的時間裏，把一支捷克的丁級球隊帶到了乙級聯賽。並且根據報道，在她最初接手這支球隊的時候，布拉格梅特奧還是一支主場隻能容納五千人的，連英格蘭的一支地區球隊的規模都比不上的，很小很小的球隊。但是現在，這支球隊已經能在布拉格斯巴達這樣的東歐老牌強隊的自家後院放火了！”
屋子的主人聽到這句話後不禁笑了起來，他拿起了放在沙發前矮桌上的一瓶啤酒，對著瓶口喝了一口。
“據《每日郵報》的推測，iley小姐現在最多隻可能擁有歐足聯頒發的b級教練資格證。因為她在與博魯科林分手的一年之後就接手了布拉格梅特奧，並帶領這支球隊在兩年內連晉兩級。理論上來說，她並不具備考取a級教練資格證所必須的，在職業聯賽擔任相關工作兩年的硬性規則。可能很多球迷對教練資格證這一塊都還不太了解。那我就簡單地介紹一下。在擁有b級教練資格證的情況下，教練可以執教丁級球隊。而從丙級開始，教練就需要a級教練資格證了。但如果是在各國的第一級別聯賽，比如說英超，西甲，德甲，包括捷克甲級聯賽執教，那就必須擁有歐足聯辦法的職業教練證了。換句話來說，膽大的iley小姐應該已經無證執教兩年了！並且她今年也絕對拿不到合法執教的資格！
“《每日郵報》的記者就這件事向捷克足協發出質疑，但捷克足協卻表示他們不知道，並且對這件事不予回應！這實在是太刺激了！我們大膽假設一下，iley小姐的梅特奧隊現在排在積分榜上的第五位！如果她能夠在賽季終的時候衝到第二位，那她就能夠完成三年內率隊連升三個級別的偉大創舉！可這樣的一名足球教練卻連a級教練證都沒有，那就更不用去想職業教練證了！想象一下吧，在這樣的情況下，被挑戰了權威的歐足聯會怎麽做？”
屋子的主人看著正在教練通道處等著布拉格斯巴達隊主教練的伊蕾，並讓自己完完全全地躺靠在了沙發的靠墊上，並專注地看向那個和對手方的教練微笑示意，而後友好握手的女人。
這曾是他的女人。
就是在這個時候，門鈴突兀地響起。這讓拿著啤酒的屋子主人沉默了片刻。他似乎是想假裝自己並不在家。可球賽解說的聲音卻是又一次不合時宜地響起。而後，門鈴就又焦急地響起，仿佛是在催促他快些過去。
於是他最終還是站起身來，在透過貓眼看到了站在門外的那個人是誰之後他趕忙打開門。
“加雷斯先生？”
“下午好，博魯科林。也許你會願意邀請自己的俱樂部主教練進去坐一會兒？”
對於曼聯的主教練，加雷斯先生的這一問題，博魯科林當然會給出肯定的回答。他邀請對方進來，從自己的鞋櫃裏找出了一雙拖鞋給對方，而後就要去把遮蓋了所有陽光的窗簾拉開。
“哦不不，博魯科林，你不需要讓這間屋子有任何的改變。我一直都認為，在不提前通知的情況下拜訪一名球員的家才能夠看到他最真實的生活狀況。”
說著，這個蘇格蘭人就走向了電視機前，並問道：“這是一場捷克杯的淘汰賽？布拉格斯巴達對陣布拉格梅特奧？”
通過電視機的微弱燈光，曼聯的主教練加雷斯看到博魯科林向自己點了點頭。於是他又看了一眼沙發前的那張矮桌，這就說道：“我很欣慰你隻在自己的麵前擺上了一瓶啤酒。這是一個很合適的量。不過如果你的冰箱裏還能夠有多出一瓶給我的啤酒，我會更高興的。”
就這樣，博魯科林的主教練和他一起坐了下來，手裏拿著啤酒看起了這場才剛開始沒多久的比賽。並沒有選擇再要一個杯子，兩人就這樣碰了碰酒瓶，而後喝了起來。
“看起來，iley變了很多。”
博魯科林看了一眼比賽轉播的畫麵。這個時候，梅特奧隊正向著斯巴達隊的半場陣地發起了一輪進攻，在球場中占有絕對人數優勢的布拉格斯巴達隊鐵杆球迷向著這片球場發出了漫天的噓聲。而就站在場邊的伊蕾卻在受到這種氣勢極強的噓聲時表情毫無變化地看著場中的攻勢。
於是這個曾經的小王子在沉默了許久之後說道：“是的。”
場上的希羅科夫在距離對方的禁區還有很長一段距離的時候就被人徹底盯死，在別無選擇的情況下，他選擇了在對方截斷他之前給出一腳遠射！這實在不能說是一腳足夠好的遠射，它完完全全地被踢飛到了觀眾席前的那片保護網上。
在這樣的一腳射門之後，現場又一次地傳來了很大的噓聲。那仿佛是在嘲笑希羅科夫的這次愚蠢的射門。但伊蕾卻是在場邊，在一個跑回中場的希羅科夫所能夠看得見的地方抬起手來為俄羅斯人剛才的那腳射門鼓掌。
又是一陣很長的沉默，曼聯的主帥加雷斯說道：
“你是我帶來曼聯的。在決定是否引進你的時候，我曾經很猶豫。因為你在過去幾年裏的狀態實在是過於反複。我想我是真的無法確定你是否能將你在莫斯科中央陸軍的那種狀態帶到曼聯來。為了你，我特意飛去莫斯科，去到比賽的現場看了一場你的比賽。然後我就想，我一定要把你帶回英格蘭，把你帶回曼聯。”
“我一輩子都會感謝您當時的那個決定。”
說著，博魯科林用自己的酒瓶碰了碰自己的主教練加雷斯手裏的那個酒瓶，並說道：“為了曼聯。”
“為了曼聯。”加雷斯重複了這一句，然後和博魯科林一起，又喝了一口啤酒。
隨即，加雷斯又說道：“你在曼聯隻踢了半個賽季就讓我確定了我當時的決定是正確的。在你的身上，有著一種激情澎湃的鬥誌。你渴望回到你曾經的位置。你渴望向全世界證明你自己。可是博魯科林，這樣的鬥誌你現在已經沒有了。”
聽著這句話的博魯科林低下了頭，卻並沒有接下加雷斯先生的話。
“你還是和往常一樣地參加訓練，甚至是和自己加訓。但是在你的身上我已經感受不到那樣的鬥誌了。現在就連曼市德比都激不起你的激情了。我甚至感受不到你對勝利的渴望。這樣的狀態很危險。非常非常危險。它不僅會影響到曼聯全隊的士氣，也很可能會讓你失去曼聯當家球員的位置。你已經28歲了，我想你應該明白我在說什麽。並且你也應該明白俱樂部在夏天的時候買入和你的場上位置完全相同的雷耶是什麽意思。”
“我明白。雷耶是在不久的將來替代我的最佳人選。”