和僅有18支球隊的德甲聯賽相比，擁有20支球隊，全賽季38輪聯賽的西甲聯賽的冬歇期短了不少，從頭到尾加在一起也就二十多天的時間。如果是還有國王杯十六強戰要出戰的球隊，那麽他們的冬歇期根本就連二十天都不會有了。加之還要算上這之中所包含的聖誕節假期，那麽除去中間的這些天數，留給球員們的額外休息時間其實就已經很少了。
但是和壓根兒就沒有冬歇期的英超聯賽相比，這短短的冬歇期也能算是聊勝於無。
它雖然並不足夠球隊安排球員進行具有針對於球隊在賽季的上半程所暴.露出來的那些不足之處的冬訓，卻能夠給球隊的教練們一個讓高速運轉了四個月的頭腦冷卻下來一些，讓自己在相對的悠閑中找到一些新靈感的時間。
隻不過，在成為一名足球教練之後總是抓緊一切機會去進行工作相關事宜的伊蕾卻把冬歇期的一半時間都花在了度假和放鬆上！這在過去這簡直就讓人不敢想象！
就連伊蕾自己都覺得無法相信，當她在逍遙了六天之後又回到了聖塞巴斯蒂安之後，她將麵對的會是多可怕的一大堆的工作！冬季引援的相關計劃她沒有完成，賽季下半程的比賽日程以及他們將依次遇到的對手也沒有根本沒有開始分析。還有……胸前廣告讚助商“天贏”希望他們在這個冬天到中國露一露臉！
天哪，這到底是什麽亂七八糟的要求！但是俱樂部的經理曼薩諾還特意在簽約的那天向她表示，這位來自中國的，財大氣粗的讚助商他們實在是無法好好溝通了。在這個問題上，俱樂部希望她去和“天贏”的專員溝通這個冬天，中國他們到底去還是不去的問題。
所以，考慮到事情的輕重緩急，伊蕾決定還是把下半個賽季的賽程稍稍研究一番，確定球隊了球隊在這個冬季轉會期最緊迫的引援需求以及方案之後，再去和這位出錢幫他們同時買到了科維爾和喬瓦尼的讚助商好好地聯係一番。
可才隻是看了一眼冬歇期過後的，賽季下半程的日程安排，伊蕾就覺得熟悉的頭疼感又回來了。
由於她在冬歇期前的最後一個月將球隊的三線作戰成績全部救回，冬歇期一結束她就將直接麵對讓人感到緊張得透不過氣來的密集賽程。
國王杯在進入到四強戰之前完全就是一周接著一周戰，這意味著她如果有幸帶隊堅持到國王杯的四分之一決賽，那麽從1月7日開始一直到2月2日都將是連續的一周雙賽。而如果他們能夠堅持到國王杯的半決賽，那麽到了2月20日，歐聯杯32強戰的硝煙燃起則將使他們遭遇連續兩周的一周三賽。
這種密集的賽程簡直是看一眼就讓在先前已經因為這種從未經曆過的多線作戰而在手忙腳亂中險些走到末路的伊蕾覺得頭皮發麻。
強忍著那種渾身上下都覺得不對勁的感覺，伊蕾又把那張日程安排表仔細看了一遍，而後實在是受不住地站起身來，從自己的行李箱裏拿出了一張她在安達盧西亞買的，在當地小有名氣的弗拉門戈吉他手的cd，並把它放到了筆記本電腦的外接光驅裏，再打開連著電腦的外接音箱的開關。
當弗拉門戈的特殊鼓點出現在這間屋子裏的時候，被皇家社會下半個賽季的賽程安排給嚇得不輕的伊蕾才感覺好了許多。於是她幹脆磨了一點咖啡粉，並給自己煮上一壺咖啡。在等待的時間把一直都冰在冰箱裏的奶油發泡器拿出來，往裏麵倒了一點淡奶油，用力地搖晃起來。
這樣，當她煮好濃縮咖啡的時候，就能在她的咖啡杯裏噴上先打的奶油了。心情就這樣一下子好了起來，伊蕾在認真研究接下去的賽程時給他們的每一場比賽的每一個對手都寫下了一兩句自己的想法，而後又回憶起自己在賽季的上半程中遇到那些隊伍時的情形。
就這樣，她在自己的冬季引援計劃上首先寫下了她對於前鋒的需求。
那應該是一名與科維爾、喬瓦尼和伊洛維奇同級別的前鋒。隻有這樣，當遇到無論哪場比賽也不能放棄的一周三賽時，她才能真正做到不會影響到球隊進攻力量的“常規輪換”。
其次，他們的中場球員雖然擁有足夠的厚度，但是後防線上卻依舊存在隱患。所以為了以防球隊在賽季的下半程所可能出現的後衛傷病情況，她起碼還得在這個冬天引入一名後衛。
不知不覺間，伊蕾又是在自己的公寓房裏做了整整一個白天的功課，並且距離冬歇期的結束也又近了一些。而當西班牙的聖塞巴斯蒂安都進入了冬季的夜晚時，她接到了她的一個老熟人從布拉格打來的電話。
那是幫助梅特奧從丁級一路晉升至甲級的五名功勳球員之一的俄羅斯人希羅科夫。
“晚上好，伊蕾小姐。聽說你最近已經把整個西班牙的北部和德國的中部鬧得都快翻天了？”
當希羅科夫說出這句話的時候，蘭傑爾和皮什切克還有薩拉卡都在他的身邊起哄。聽到那些熟悉的聲音，伊蕾的臉上出現了驚訝且高興的表情，而她的這份情緒也直接在她與希羅科夫說話的聲音中流露出來。
“你到底是聽誰說的？我隻是……在續約的時候出了一點小小的波折。”
說出這句話的時候，伊蕾著重強調了“小小”這個形容詞，而後喝她通著電話的希羅科夫就把伊蕾的這番話直接或者說是直白地表述給此時正和他在一起的隊友以及前隊友們聽。可想而知，那當然會讓電話的那頭傳來不止一個人的，誇張的大笑聲。
顯然，就連身上有著冷硬男人味的希羅科夫都被伊蕾的這句回答給逗得笑得不輕，“好吧，好吧我們就暫且相信你的這句總結。”
希羅科夫說完這句話，電話那頭的蘭傑爾和皮什切克就笑得更厲害了，但是在那之後，他們到底還是得和伊蕾說一說他們打電話給伊蕾的正事。
“全歐洲都以為你這次一定會離開皇家社會了，可最後你卻和他們續約了。不過，這次我們這裏是真的會有不止一個人離開布拉格了。”希羅科夫這樣對伊蕾說道：“我猜你可能已經聽出來了，薩拉卡、皮什切克和蘭傑爾現在都在我身邊。我們最近一直有這樣的小型聚會，因為等不到賽季結束，我和蘭傑爾還有皮什切克就都要去別的聯賽踢球了。”
“你是說……你和皮什切克都會在今年冬天的時候就轉會離開了？”
伊蕾一直就知道今年冬天他們之中有人會離開，但她隻知道蘭傑爾會在這個冬季轉會期的時候去到克羅地亞的薩格勒布迪納摩踢球。因此，當她聽說希羅科夫和皮什切克也會同時離開的時候，她當然會十分吃驚。
“是的，我會去莫斯科中央陸軍，皮什切克得去聖彼得堡澤尼特。”
莫斯科中央陸軍和聖彼得堡澤尼特！當這兩支球隊的名字被放在一起的時候，所產生的效果當然是堪稱爆炸級的！
“我得先對你們說恭喜。但是……莫斯科中央陸軍和聖彼得堡澤尼特！你們真的確定嗎？所以你們是想告訴我，你們在捷克踢國家德比踢了那麽多場還嫌不夠，到了俄羅斯還要繼續做國家德比隊的對手？”
說到這裏，伊蕾突然意識到了什麽，而後用一種一本正經到了不行的語氣和語調說道：“希羅科夫，你得誠實地回答我，你和皮什切克私底下真的沒有打過架嗎？能把人打得鼻青臉腫的那種？”
對此，希羅科夫當然給出了一個否定的回答。
於是伊蕾又繼續用那種一本正經的語氣問道：“很好，那麽你們之中真的沒有沒有誰把對方扔進過伏爾塔瓦河然後不給他打報警電話嗎？”
當伊蕾這群昔日愛將的通話到了這裏的時候，電話那頭的希羅科夫早已把手機開了揚聲器，於是皮什切克連忙衝了過來，並一把搶過希羅科夫的手機，和伊蕾用她所熟悉的抱怨語氣說道：
“希羅科夫那個混球！他要去莫斯科中央陸軍居然不早跟我們說！我可是一和聖彼得堡澤尼特接觸就跟大家都說了的！我就說國家德比打多了會被洗.腦！有一次我在路上遇到他，他看我的眼神就像是一個沒回過神就會對我揮拳頭了！然後我就對他說，嘿，你想打架嗎蠢貨。”
“然後他就一胳膊掄上來勾著你去喝飲料了？”
伊蕾才這麽問出一句，皮什切克就不可思議地大聲道：“你怎麽知道！”
又是一陣大笑之後，伊蕾問道：“所以海因茨和科維爾呢？他們沒和你在一起嗎？”
這一次回答伊蕾的，變成了她曾經的隊長，薩拉卡。薩拉卡告訴她：“海因茨還是老樣子，一到冬歇期就急著回學校念書了。科維爾倒是一回來就抱著畫板出去了。不過他說今天晚些時候他會過來。我真是不知道他畫了那麽多次查理大橋怎麽會還沒畫膩。”
在說完了這句話之後，喬瓦尼口中的“黑心蘋果”就對伊蕾說道：“也許你已經猜到了，給你打這通電話是因為我們很想你和杜曆卡先生都回來布拉格和我們一起聚一聚，趁著我們都還在布拉格。畢竟，以後想要再進行這樣的聚會就沒那麽容易了。”
但是和壓根兒就沒有冬歇期的英超聯賽相比，這短短的冬歇期也能算是聊勝於無。
它雖然並不足夠球隊安排球員進行具有針對於球隊在賽季的上半程所暴.露出來的那些不足之處的冬訓，卻能夠給球隊的教練們一個讓高速運轉了四個月的頭腦冷卻下來一些，讓自己在相對的悠閑中找到一些新靈感的時間。
隻不過，在成為一名足球教練之後總是抓緊一切機會去進行工作相關事宜的伊蕾卻把冬歇期的一半時間都花在了度假和放鬆上！這在過去這簡直就讓人不敢想象！
就連伊蕾自己都覺得無法相信，當她在逍遙了六天之後又回到了聖塞巴斯蒂安之後，她將麵對的會是多可怕的一大堆的工作！冬季引援的相關計劃她沒有完成，賽季下半程的比賽日程以及他們將依次遇到的對手也沒有根本沒有開始分析。還有……胸前廣告讚助商“天贏”希望他們在這個冬天到中國露一露臉！
天哪，這到底是什麽亂七八糟的要求！但是俱樂部的經理曼薩諾還特意在簽約的那天向她表示，這位來自中國的，財大氣粗的讚助商他們實在是無法好好溝通了。在這個問題上，俱樂部希望她去和“天贏”的專員溝通這個冬天，中國他們到底去還是不去的問題。
所以，考慮到事情的輕重緩急，伊蕾決定還是把下半個賽季的賽程稍稍研究一番，確定球隊了球隊在這個冬季轉會期最緊迫的引援需求以及方案之後，再去和這位出錢幫他們同時買到了科維爾和喬瓦尼的讚助商好好地聯係一番。
可才隻是看了一眼冬歇期過後的，賽季下半程的日程安排，伊蕾就覺得熟悉的頭疼感又回來了。
由於她在冬歇期前的最後一個月將球隊的三線作戰成績全部救回，冬歇期一結束她就將直接麵對讓人感到緊張得透不過氣來的密集賽程。
國王杯在進入到四強戰之前完全就是一周接著一周戰，這意味著她如果有幸帶隊堅持到國王杯的四分之一決賽，那麽從1月7日開始一直到2月2日都將是連續的一周雙賽。而如果他們能夠堅持到國王杯的半決賽，那麽到了2月20日，歐聯杯32強戰的硝煙燃起則將使他們遭遇連續兩周的一周三賽。
這種密集的賽程簡直是看一眼就讓在先前已經因為這種從未經曆過的多線作戰而在手忙腳亂中險些走到末路的伊蕾覺得頭皮發麻。
強忍著那種渾身上下都覺得不對勁的感覺，伊蕾又把那張日程安排表仔細看了一遍，而後實在是受不住地站起身來，從自己的行李箱裏拿出了一張她在安達盧西亞買的，在當地小有名氣的弗拉門戈吉他手的cd，並把它放到了筆記本電腦的外接光驅裏，再打開連著電腦的外接音箱的開關。
當弗拉門戈的特殊鼓點出現在這間屋子裏的時候，被皇家社會下半個賽季的賽程安排給嚇得不輕的伊蕾才感覺好了許多。於是她幹脆磨了一點咖啡粉，並給自己煮上一壺咖啡。在等待的時間把一直都冰在冰箱裏的奶油發泡器拿出來，往裏麵倒了一點淡奶油，用力地搖晃起來。
這樣，當她煮好濃縮咖啡的時候，就能在她的咖啡杯裏噴上先打的奶油了。心情就這樣一下子好了起來，伊蕾在認真研究接下去的賽程時給他們的每一場比賽的每一個對手都寫下了一兩句自己的想法，而後又回憶起自己在賽季的上半程中遇到那些隊伍時的情形。
就這樣，她在自己的冬季引援計劃上首先寫下了她對於前鋒的需求。
那應該是一名與科維爾、喬瓦尼和伊洛維奇同級別的前鋒。隻有這樣，當遇到無論哪場比賽也不能放棄的一周三賽時，她才能真正做到不會影響到球隊進攻力量的“常規輪換”。
其次，他們的中場球員雖然擁有足夠的厚度，但是後防線上卻依舊存在隱患。所以為了以防球隊在賽季的下半程所可能出現的後衛傷病情況，她起碼還得在這個冬天引入一名後衛。
不知不覺間，伊蕾又是在自己的公寓房裏做了整整一個白天的功課，並且距離冬歇期的結束也又近了一些。而當西班牙的聖塞巴斯蒂安都進入了冬季的夜晚時，她接到了她的一個老熟人從布拉格打來的電話。
那是幫助梅特奧從丁級一路晉升至甲級的五名功勳球員之一的俄羅斯人希羅科夫。
“晚上好，伊蕾小姐。聽說你最近已經把整個西班牙的北部和德國的中部鬧得都快翻天了？”
當希羅科夫說出這句話的時候，蘭傑爾和皮什切克還有薩拉卡都在他的身邊起哄。聽到那些熟悉的聲音，伊蕾的臉上出現了驚訝且高興的表情，而她的這份情緒也直接在她與希羅科夫說話的聲音中流露出來。
“你到底是聽誰說的？我隻是……在續約的時候出了一點小小的波折。”
說出這句話的時候，伊蕾著重強調了“小小”這個形容詞，而後喝她通著電話的希羅科夫就把伊蕾的這番話直接或者說是直白地表述給此時正和他在一起的隊友以及前隊友們聽。可想而知，那當然會讓電話的那頭傳來不止一個人的，誇張的大笑聲。
顯然，就連身上有著冷硬男人味的希羅科夫都被伊蕾的這句回答給逗得笑得不輕，“好吧，好吧我們就暫且相信你的這句總結。”
希羅科夫說完這句話，電話那頭的蘭傑爾和皮什切克就笑得更厲害了，但是在那之後，他們到底還是得和伊蕾說一說他們打電話給伊蕾的正事。
“全歐洲都以為你這次一定會離開皇家社會了，可最後你卻和他們續約了。不過，這次我們這裏是真的會有不止一個人離開布拉格了。”希羅科夫這樣對伊蕾說道：“我猜你可能已經聽出來了，薩拉卡、皮什切克和蘭傑爾現在都在我身邊。我們最近一直有這樣的小型聚會，因為等不到賽季結束，我和蘭傑爾還有皮什切克就都要去別的聯賽踢球了。”
“你是說……你和皮什切克都會在今年冬天的時候就轉會離開了？”
伊蕾一直就知道今年冬天他們之中有人會離開，但她隻知道蘭傑爾會在這個冬季轉會期的時候去到克羅地亞的薩格勒布迪納摩踢球。因此，當她聽說希羅科夫和皮什切克也會同時離開的時候，她當然會十分吃驚。
“是的，我會去莫斯科中央陸軍，皮什切克得去聖彼得堡澤尼特。”
莫斯科中央陸軍和聖彼得堡澤尼特！當這兩支球隊的名字被放在一起的時候，所產生的效果當然是堪稱爆炸級的！
“我得先對你們說恭喜。但是……莫斯科中央陸軍和聖彼得堡澤尼特！你們真的確定嗎？所以你們是想告訴我，你們在捷克踢國家德比踢了那麽多場還嫌不夠，到了俄羅斯還要繼續做國家德比隊的對手？”
說到這裏，伊蕾突然意識到了什麽，而後用一種一本正經到了不行的語氣和語調說道：“希羅科夫，你得誠實地回答我，你和皮什切克私底下真的沒有打過架嗎？能把人打得鼻青臉腫的那種？”
對此，希羅科夫當然給出了一個否定的回答。
於是伊蕾又繼續用那種一本正經的語氣問道：“很好，那麽你們之中真的沒有沒有誰把對方扔進過伏爾塔瓦河然後不給他打報警電話嗎？”
當伊蕾這群昔日愛將的通話到了這裏的時候，電話那頭的希羅科夫早已把手機開了揚聲器，於是皮什切克連忙衝了過來，並一把搶過希羅科夫的手機，和伊蕾用她所熟悉的抱怨語氣說道：
“希羅科夫那個混球！他要去莫斯科中央陸軍居然不早跟我們說！我可是一和聖彼得堡澤尼特接觸就跟大家都說了的！我就說國家德比打多了會被洗.腦！有一次我在路上遇到他，他看我的眼神就像是一個沒回過神就會對我揮拳頭了！然後我就對他說，嘿，你想打架嗎蠢貨。”
“然後他就一胳膊掄上來勾著你去喝飲料了？”
伊蕾才這麽問出一句，皮什切克就不可思議地大聲道：“你怎麽知道！”
又是一陣大笑之後，伊蕾問道：“所以海因茨和科維爾呢？他們沒和你在一起嗎？”
這一次回答伊蕾的，變成了她曾經的隊長，薩拉卡。薩拉卡告訴她：“海因茨還是老樣子，一到冬歇期就急著回學校念書了。科維爾倒是一回來就抱著畫板出去了。不過他說今天晚些時候他會過來。我真是不知道他畫了那麽多次查理大橋怎麽會還沒畫膩。”
在說完了這句話之後，喬瓦尼口中的“黑心蘋果”就對伊蕾說道：“也許你已經猜到了，給你打這通電話是因為我們很想你和杜曆卡先生都回來布拉格和我們一起聚一聚，趁著我們都還在布拉格。畢竟，以後想要再進行這樣的聚會就沒那麽容易了。”