在一陣警報聲中，大陸橫貫特快車緩緩駛進了集訓場，沿著四條平行鐵路的最北那一條停下。
身穿深褐色軍服的士兵們紛紛衝到外麵，見到這原本不該開進來的列車，頓時全都傻了眼，直到瞥見機關士在火車頭上猛揮紅旗，這才隱約明白是有緊急狀況，於是便高呼指揮官c
看著車外的這副景象，班奈迪問道：
接下來就交給您，行吧？
在一旁的史托克少校點點頭。
好的。請你們去叫醒旅客們，讓大家到剛才集合的餐車再集合一次，也請他們先別下車。
我知道了。
於是班奈迪、菲歐娜、艾莉森和維爾，以及其他的乘務員們便分頭去叫醒全車的旅客。所幸沒有人在抵達前先離開房間，也沒有人在一陣猛烈的敲門之後還不出來應門的。
旅客們還以為是要吃早餐了。眾人隻說有緊急情況，便要求他們去餐車集合。
到底出了什麽事？
史托克少校獨自先下車，見一名三十多歲的軍官出來迎接，是個上尉。雙方敬禮並互報姓名之後，史托克少校表示：
這是緊急狀況。火車上發生了意外，是我做主讓他們開進來的能不能準備幾個屍袋？
接著他簡短說明凶殺案的前後，聽得那上尉一陣錯愕。少校又問：
這裏的指揮官呢？
前天下山去開將官會議兼休假，目前是由屬下代理。
那就麻煩你了。電話能用吧？
史托克少校說時，指著前方一棟跨在三條鐵路上的建築物。那是一棟水泥平房，屋頂蓋著綠色網子做為偽裝，正是此地的指揮所。
不能，恐怕是哪裏斷線，從昨晚開始就不通了。
上尉沉著臉搖頭說道。史托克少校回過頭說：
你說什麽？
電話完全不通，這種情況偶爾會發生。鐵路旁的電話線有時會被落石打斷。
有派聯絡兵到山下去嗎？
沒有，派不了。按理是要馬上開卡車去檢修的
上尉話說到一半，朝這輛長長的列車瞥了一眼。史托克少校立刻明白了。
我懂了。線路要淨空，以這輛列車為最優先是嗎？
是的，今天包括支線在內，全線整天都禁止運行。士兵們也都放假了。
好吧。那麽先請你徹底傳令。嚴禁士兵進入列車，要他們以斯貝伊爾的名譽發誓，嚴守紳士風範。我之後會到指揮所去做指示，讓這班列車的機關士們在這裏等。
上尉立刻遵命，並下令士兵們盡快集合。史托克少校回過身，看著那十四節車廂，口中喃喃說道：
果然是長了點。
這是怎麽回事？一早起來就這麽匆匆忙忙的。
就算是緊急情況，也要向我們解釋一下啊？還有，應該先來致歉的車長先生跑到哪兒去啦？跟你們有什麽好講的。
衝著一前一後帶路的兩名侍應生，那對六十多歲的老夫婦一路罵著進了餐車，這才發現六號車裏已經聚齊了其他所有乘客。
旅客車廂的十六人，加上包含廚師們的十八名乘務員都到齊了。他們挪開餐桌，將隔壁車廂的椅子也搬了來，除了艾莉森、維爾和菲歐娜以外的其他旅客全都坐下。
除了貴賓車廂的那兩位之外，全都到齊了是嗎？
班奈迪問道。侍應生點點頭。
接著班奈迪又問乘務員們，是否介意由他說明事由。方才還白眼相向的乘務員們，這時全都同意了。
於是班奈迪再次自我介紹，並且在旅客們驚異的眼光中說明事情經過。這些達官貴人們這下才明白發生了什麽事，雖是一臉不滿，但還是安靜地把話聽完。
最後，在這位史托克少校的判斷下，我們讓列車停在這個集訓場。今後情況還不明確，但此地至少能保障各位的安全。最多半天，山腳下的基地就會派人來護送各位了。
班奈迪用這番話作結語，令眾人頓時露出寬心的神色。
遺憾的是，還有一個壞消息我無法取得聯係。
此時史托克少校語氣沉重地如是表示。幾個懂貝佐語的人不禁皺眉。
您說沒辦法與山腳下取得聯係？到底是怎麽回事？維爾，麻煩你。
班奈迪用洛克榭語說道。於是在維爾的翻譯下，史托克少校答複了有關電話的問題，當場氣氛又凝重了起來。
接著不分乘務員或旅客，大家都問起接下來該怎麽辦了。有人馬上說自己不願意跟可能是凶手的人同處一室，這話博得大多數人的讚同。
可是，要跟可能是凶手的人搭同一班車下山，還得在一路都無法對外聯絡的情況下捱到傍晚，不也是一樣嗎？相較之下，我反倒覺得待在這裏比較好呢。
四十多歲的女企業家朗聲說完，眾人也覺得有道理，於是沉默了下來。
說起來，為什麽會出這些事，我們完全不知道原因，包括凶手的目標究竟是誰、凶手是隻針對車長等人，還是這輛列車上所有的人？
維爾繼續將史托克少校的這段話翻譯成洛克榭語。就在此時！
凶手的目標是我。
有人說話了。眾人左看右看，想找出說話的那個人。
是我。不會錯的。
聲音從班奈迪和史托克少校身後，亦即通往前車廂的門口傳來。
他們兩人讓開路，眾人這才看見門邊站著一名年約五十歲，身材微胖的男子。此人略禿的頭頂上蓄著褐發，嘴角留著兩撇翹胡子，穿著黑色西裝。班奈迪等人瞥見伊安站在那人身後，立刻明白他是誰了。
隻見那人眉頭深鎖，表情沉痛地走進餐車正中央。伊安麵無表情地跟在後麵，右手插在一隻掛在肩膀上大布袋裏。布袋裏裝的八成是手槍，而且應該是上了膛的。
在眾人的注視下，男子來到班奈迪和史托克中間停下。於是班奈迪問道：
我想您就是貴賓車廂的旅客吧。您剛才的意思是？
首先，我想已經有人發覺
男子停頓了一下，先向眾人自我介紹。
我是泰洛爾鋼鐵集團的總裁哥迪耶泰洛爾。在這趟旅程中，我有幸搭乘貴賓車廂。
此話一出，艾莉森、維爾和其餘不知他長相的人全都大吃一驚。未顯驚訝的隻有班奈迪與菲歐娜，以及原本就知情的史托克少校三人而已。
凶手的目標是我。你們看看這個。
說著，泰洛爾從懷裏掏出一張對折的紙。他一時不知要交給誰，隨即決定先拿給班奈迪。
泰洛爾我不會讓你活著回洛克榭的。我要從你身邊的人開始一個一個的殺。我已經殺了車長等人，不信的話盡管去查。下一個就是你。
班奈迪念出那幾行潦草的字跡。
這是不折不扣的恐嚇信啊！原來如此。
這是剛才在門邊的報箱裏找到的。凶手一定是在半夜放的。
泰洛爾說道。見眾人都默不作聲，於是便又半譏諷半認真地說道：
到底是誰？我看是混在這裏麵吧還是說，各位都是同謀？
這些話更令眾人陷入一片沉默。
沉悶的空氣停滯了數十秒後，史托克少校才略帶怒意地開口說道：
你應該一開始就說的。
班奈迪接著用洛克榭語表示：
這麽說來，至少我們現在知道凶手的目標隻有你一個。或許其他人有可能是犯人，但至少不是他要殺的對象。車長等人的死是殺雞儆猴，碰巧被艾莉森他們撞見。這也是一樁進展。
史托克少校拍了拍維爾的肩膀，維爾連忙翻譯給他聽。
這時，伊安語意強硬地說：
我們有個要求。我們不想跟各位在一起。同樣的，各位既然不想被當做嫌犯，應該也不會想跟我們同行吧。
我同意。
班奈迪說道。聽完了維爾的翻譯後，史托克少校也跟著表示讚同說：
原來如此。合情合理。
一直插不進對話的艾莉森，這時百般無聊地捂著嘴打了個嗬欠，於是遭身旁的人白了一眼。
抱歉。
她隻說了這麽一句。
那麽，您希望我們怎麽做？
您想怎麽辦呢？
史托克少校用貝佐語、班奈迪用洛克榭語，兩人同時說道。泰洛爾沒說話，倒是伊安代主人回答：
用什麽方法都行，請你們設法讓我們跟其他人分開。在這裏繼續待下去，情況也不會改善的這樣對彼此都好。
伊安把同樣的話用貝佐語再說一次。接著他麵向史托克少校，板著那張冷臉繼續說：
設法辦到這一點，就是您的工作吧。
史托克少校聳聳肩，咕噥道：剛才講的可不是這麽回事。接著他想了一會兒，無可不可的表示：
那我先跟你們走好了。剩下的人就留在這裏吧？
待維爾翻譯完，卻見泰洛爾一臉訝異地問道：
這是怎麽回事？
於是史托克少校解釋：
也就是說，把列車切開來，我們先逃到山下去。
史托克少校想到什麽便說什麽，維爾一個勁兒地忙著翻譯。
既然凶嫌的目標是泰洛爾，那麽就不該和有嫌疑的其餘旅客和乘務員待在一起。
因此，為了讓泰洛爾先下山避難，他建議從餐車或酒吧沙龍車廂處將列車分成兩段。前半段連同貴賓車廂，可以盡全速趕往山下的城鎮。
旅客們的房間都在留下的幾節車廂裏，所以要請他們回到房間，電力和水可由集訓場應，除了無聊之外並不會讓他們感到不便。至於住宿處被前半截列車帶走的乘務員們則得忍耐一會兒，希望他們當成是職責所在。若是一切順利，明天早上就會有班車來接他們。
接下來的情況還不清楚，但這趟對某些人而言或許是一生隻有一次的旅行，恐怕得在此喊停了。身為斯貝伊爾人，少校表達由衷的遺憾之意。
關於這一點，就由我設法彌補吧！查明各位與案件無關後，我願意負起責任，招待各再做一次旅行。
泰洛爾說完，史托克少校便接口問眾人：
就是這樣。各位意下如何？
沒有人反對。史托克少校便說了一聲：那就這麽決定噦，接著聲明幾項細節，像是旅客們都要同到房間裏，但擔心行李的人不妨先把行李，車裏的個人物品拿出來。至於乘務員們，外麵會準備好貨車，幫他們一道將餐飲等必需物資搬下去。
最後一件事，卡爾少校。
被叫到名字的班奈迪立刻響應，但還是等維爾翻譯完才答話。
什麽事？
如果可以，我希望您也一起來。
班奈迪有些吃驚。接著史托克少校用一副學者般的口吻說道：
理由有兩個。第一，我純粹需要多一點人手。乘務員全都下車了，萬一發生什麽事，隻有我們三個不好辦事。第二，身為英雄的你，若在這種情況帶著嫌疑和其他人一起留下，恐怕影響斯貝伊爾的顏麵。畢竟我不認為你是犯人。
維爾此時刻意不翻譯，而班奈迪也以貝佐語回答說：
好的，我就陪您到山下。
謝謝，不過您的同伴要怎麽辦呢？他們一起來我也不介意。
我待會兒再跟他們商量。
待班奈迪和史托克少校說完，維爾才向其他人轉述，但隻說班奈迪要跟去幫忙。菲歐娜驚訝的看著班奈迪，卻見他隻是淺淺一笑，對她眨眼。
我有問題。那我們呢？
艾莉森把手舉得好高。史托克少校點點頭。
我正想說呢！我希望你們兩人也一起來。
為什麽？
維爾問道，史托克少校又是那般回答：
理由有三個。
艾莉森笑著說：變多了耶。
第一，你們是第一發現者，我一點也不懷疑你們，也不認為你們會槍殺那麽多人。第二，你們見過犯人了，若是把你們留下來，恐怕有點危險。第三，你們是卡爾少校的朋友，我猜你們會比較想跟他在一起吧，再來就看你們怎麽想了。你們都會說貝佐語，或許有很多人希望你們留下來幫他們翻譯，不過我也一樣就是了。啊！理由是四個才對。
維爾看了艾莉森一眼。艾莉森也看著他，馬上就回答說：
也對。那就走吧！維爾要嗎？
維爾點點頭。
好啊。我要跟班奈迪先生一起行動。
那麽就決定噦！這樣可以嗎？算我的工作了嗎？
史托克少校回過頭問道。泰洛爾默默聽完伊安的翻譯後，便略帶豪氣地說：
好！平安到了山下，我再重重獎賞各位。
※※※
太陽已經升高，耀眼的光芒照進盆地的集訓場。
乘務員們正在停駛的列車旁來來回回忙著，將行李從二號車廂搬到兩百公尺外的旅客車廂裏去。台車上堆滿了旅行包，任人在一旁的水泥地上推來推去。廚師們也忙著從備膳車廂中移m部分食材。
相反的，艾莉森和維爾卻是提著自己的行李，從客車廂走向行李車。行李車旁的滑門已經大大敞開，裏麵有好幾個棚架。他們把行李放在空的架子上，再用束帶同定住。
行李室的正中央隔了一道鐵柵欄，欄杆上還加了鎖。欄後堆放著滿滿的行李，上頭用布蓋著。
這些全都是泰洛爾的行李嗎
維爾不禁喃喃嘀咕道。
若真是這樣，那我要給他拍拍手了。他該不會是想到斯貝伊爾去開店吧？
艾莉森沒好氣的說。
正當他們兩人正從車裏走向門口時！
那邊的少年，你過來一下。
又是那個女企業家在叫他。她就站在行李車旁，而她的丈夫則在一旁指示著乘務員，推著一輛滿載的台車往旅客車廂走去。
艾莉森立刻拉長了臉。維爾仍客氣地答道：
是的，有什麽事嗎？
我就剩這個皮包裝不上台車了，你能不能替我提到客車廂去？順便陪我聊聊旅行心得。
婦人指著地上的一個小皮包，而且她的手裏並沒有拿任何東西。
喂，他可不是行李員呀！那點小東西你不會自己拿嗎？
艾莉森吼了起來。
沒關係啦，艾莉森。人家有需要，我們就幫忙嘛。
真是的，你就是人太好了。
也沒有啦。
那我也跟你去。
不用了，你就在這裏等吧。總要有人看著行李。
艾莉森不以為然的說：哦，是嗎？，便看著維爾從行李車上跳了下去，然後拎起婦人的皮包，回頭對她揮手。
那就走吧。
婦人這麽說完，維爾便跟著她走開了。艾莉森看著他的背影呢喃著：
真是個濫好人不過這也是他的優點啦。
兩人大約走了二十公尺之後！
請問還有什麽吩咐嗎？夫人。
原本走在婦人身後的維爾，走到婦人身旁這麽問道，卻見那婦人噗嗤一聲忍不住仰頭大笑起來。
唉呀，饒了我吧！維爾。被你叫做夫人，我都渾身怪不自在的。
維爾也笑著點頭。
好吧。阿姨。
這樣才對。哎，其實我有好多事想問你的，這下子隻好
等下回見麵時再說了。另外，我有幾句話要告訴你。
是。
你怎麽不跟那個女孩子一起在這裏下車呢？你是知道的，大人的世界裏多的是卑鄙肮髒的事，那個泰洛爾的敵人尤其多呀！今天說有人想要他的命，我看大家都覺得不意外，而且或許真有人在我們這些旅客或乘務員裏安插了一個殺手呢。泰洛爾表麵上是洛克榭最大的鋼鐵公司總裁，但背地裏強取豪奪，幹了好多違法的事，還跟軍方勾結買賣大炮等等。
果然真是這樣我以前隻聽過謠言。
說起來，泰洛爾應該沒這份閑情來參加這種旅行才對。
為什麽？
他都快被通緝了呀！東西大戰爭還有可能爆發時，他還有點利用價值，所以政府沒盯得太緊，但現在托那位英雄先生的福，他恐怕隨時都會被起訴吧。之前跟他掛勾的幾名政客，這回也不管他死活了。經營了三代的泰洛爾鋼鐵企業也將近解體。所以維爾，你可沒必要跟這種事扯上關係。我勸你還是說服那女孩子，一起留下來吧。
婦人說完，維爾並沒有馬上回話，就這麽默默走過一節車廂。
我有件事想弄清楚。並不是為了泰洛爾。
對你來說，那件事情很重要嗎？
是的。
維爾很快地回答。於是婦人點點頭表一下：
這樣啊好吧，那我不阻止你了。不過，萬一被卷入危險，你可別想太多，一定要逃哦！不許隨便死呀！我家兒子的功課還要拜托你教呢！
好。
還有
是。
那位金發姑娘，我看她是真的生氣了，你待會兒替我向她道歉吧！她是個好孩子，很為你著想你也要珍惜人家哦！
看著維爾走回行李車，愛普斯坦夫人不由得喃喃自語道：
這下子尤菲蜜亞要哭死了。
愛普斯坦先生聽見她這句話，便也跟著說：是啊！
得給她帶個特別一點的大禮物回去才行。
※※※
集訓場指揮所的一室裏，排了幾張桌椅。
未經許可隻讓前半截列車下山您是說真的嗎？
代理司令官的上尉問道。
我現在哪有閑工夫開玩笑。
史托克少校倒是答得幹脆。
他們兩人都站著，旁邊還有兩名火車司機，都是四十歲左右，正靜靜的聽他們交談。
我再說一次。從八號車和九號車之間分段。用前半截送我護衛的對象下山，後半截就留在這裏等。
可是
這是全體商量後決定的。鐵道運行的負責人已經死了，我想也沒人能反對。還有，我得把我的任務擺在第一順位。之後就麻煩你了。
話是這麽說，但我們從來沒受過這樣的訓！
為了不引發新東西大戰的爭端。
上尉一陣茫然，史托克少校徑自把視線轉向司機。
你們都知道自己該做什麽吧？對。不管發生什麽事，你們都要盡全速開下山。
啊可是
其中一名司機還想說什麽，史托克少校卻沒讓他說完，自顧淡淡說道：
這是命令。
氣氛一片尷尬。這時
報告屬下送茶來了。
一名二十出頭的年輕士兵端著托盤出現，怯生生地喊了一聲。史托克少校看見士兵和盤中的茶，莫名地開心說道：
喔，謝謝對了，有沒有杏子果醬？
啊？
士兵就近將托盤放在辦公桌上，一時顯得不知所措。
我是說杏子醬，我特別喜歡把它加在早茶裏喝。你們這裏連一瓶也沒有嗎？
史托克少校又說。這時，上尉和司機們都擅自倒了茶默默喝起來，借機逃過長官的訓活，隻留那名士兵愕然地同答道：
報告，這裏沒有杏子醬。一瓶也沒有。
哎，真可惜。
啊，不過藍莓醬倒是有。早餐時會用到，所以冰箱裏或許還有。
聽士兵這麽說，史托克少校不滿地搖搖頭。
藍莓醬應該是中午或晚上才合適嘛，現在不要。
啊？是
別這麽難過了。這樣吧，還是請你裝進紙袋讓我帶走好了。
士兵接獲指示，轉身正要走，史托克少校又叫住他問：
廁所在哪裏？麻煩你帶路。
在士兵的引導下，史托克少校走進建築物後方的士宮用廁所。
狹窄的廁所內隻有大小便器各三套。確定廁所裏沒有別人之後，史托克少校打開門，把士兵叫進去。原本不準進去的士兵，一個箭步就跑進去了。
史托克少校悄聲地說道：
我簡短說明。狀況是杏子。
士兵表情嚴肅地點頭，悄聲反問：
收到。需要支援嗎？
不用。請你準備兩盒五十發的九毫米手槍彈，要刻有東伊爾拓亞工廠印記的。另外還要一把空槍身來掩飾彈道，以防萬一。完畢。
收到。我馬上準備。
我會把旅客留下。萬一這裏出了什麽事，你自己不要忘了逃。完畢。
好的祝您好運，上校。
是少校啦。
抱歉。
麻煩你了。
士兵點頭，退出門外。史托克少校接著高聲道謝，說多虧有十兵帶來新的廁紙。
說真的，我認為你應該留在這裏。該不該逼你留下來，我也正在煩惱。
待在十號車的房間裏，班奈迪已經收好了行李。菲歐娜在床邊折衣服，沒看他一眼便答：
不管你怎麽想，我就是要跟。不管是危險還是安全，我們都要一起走。
但我是士兵啊！再怎麽危險，我都習慣了。艾莉森也一樣。至於維爾，哎，他的槍法還滿可靠的，而且他又冷靜。
如果你是想說我沒有用，那你倒是說對了。
菲歐娜說著，一麵合上行李箱。她那雙黑色的眸子直視班奈迪，右手握拳貼著胸口。
但不管有任何理由。我都不會拋棄自己的親人。
菲歐娜雙手提著沉甸甸的行李走向班奈迪，臉上帶著燦爛的微笑說：
讓你久等了。我們走吧！
※※※
在士兵們的圍觀下，列車分成了兩截。
機關士先拆下車廂之間的皮屏蔽，再關閉刹車的空氣管栓塞，拔掉管子。接著拆開電視線前端加上套子，同定在車廂上以免亂甩。最後才解開連結器，拉掉鉤子。
從緩衝器底下爬出來後，機關士向史托克少校報告說：
分離完畢。
我看到了。辛苦了。
非常抱歉。但不論如何，我還是要說
我都知道，我會負起一切責任的。你去火車頭準備吧！之後我會用無線電下指令。耳朵警醒點啊！
於是機關士往車頭走去，史托克少校則轉身招呼後方的四人上車。班奈迪領頭走上如今是列車最後一節車廂的酒吧沙龍。
在菲歐娜之後，維爾也抓著扶手準備上台階。他朝旅客車廂的方向看去，見其他人都站在車窗和列車旁，有人顯得十分擔心，也有人似乎巴不得他們趕快走。維爾朝愛普斯坦夫婦輕輕揮手，便走進了車廂。艾莉森跟在後頭，輕輕一跳也上了車。
史托克少校對身旁的上尉說了聲：那我走了，語調輕鬆得仿佛隻是去買個東西而已。
請您保重。電話斷線的事，還麻煩您代為通知。
好的，這邊也拜托你了。
史托克少校正要上車時，瞥見那名年輕士兵捧著一個二十公分見方的紙袋跑來。
這是您要的藍莓果
醬。
噢，謝謝。沒想到你真的替我送來了。我會留在中午吃的。
史托克少校高興地接過紙袋後，走進了車廂裏。
汽笛響起，柴油火車頭噴出黑煙。
縮成了八節的大陸橫貫特快車慢慢起動。士兵、旅客和乘務員們目送列車駛離，直到看不見它為止。
※※※
哈哈哈哈！幹得好！
看著窗外景色開始流動，泰洛爾放聲大笑。豪華至極的貴賓車廂裏，躺在大沙發上的鋼鐵大亨正洋洋得意著。一旁的茶幾上擺著頂極紅酒和玻璃杯。
伊安站在他身旁，史托克少校則抓著窗邊的扶手。
伊安，替我稱讚他幾句。
滿臉酒氣的泰洛爾用洛克榭語吩咐道，伊安隨即照辦，但不改那副撲克臉。
老爺在誇獎你。
他用貝佐語說了這幾個字。不過史托克少校仍以那副穩重的笑容說道：
您過獎了。勞您擔心，不過事情很順利。我在集訓場已經告訴夥伴，要他們一切照計劃進行。
透過伊安的翻譯，龍心大悅的泰洛爾便和史托克少校聊起來了。
真是的！你還讓我演那場戲。我一時還真不知該怎麽辦呢！
這下子，為了保護生命受威脅的大富翁，不隻我們的英榷先生留在火車上，在他身邊的竟然還有未來的女王大人，兩人死於非命，哎呀！這可是世紀頭條啊！
史托克少校裝腔作勢地說道。
不過另外兩個人，那少年跟少女是多餘的。
您這麽想嗎？我還以為您會中意這項安排呢。
怎麽說？
泰洛爾十分不解。
就是那名金發的少女。她長得很可愛，不是嗎？我是打算把她送給您呀！等您辦完了事，要殺要剮就隨您處置！至於那個少年，就算是附贈的吧！到時自然不會留他活口。如果您有那方麵的癖好，那就隨您高興噦。
聽懂了這番話的意味後
哦唷！原來是這樣啊！哇哈哈哈哈！
泰洛爾簡直笑得合不攏嘴。
哎呀，真不錯！太棒了！你辦事也挺周到的嘛！連售後服務都想到了！
眼見泰洛爾對自己讚不絕口，史托克少校又是淺淺一笑。
不過在事成之前，您可不能出手哦！您現在是性命有虞的可憐大富翁，請別露出馬腳了。
我知道、我知道。對了，男的我不要，殺掉他吧！找個地方丟出去。
史托克少校答了一聲是，接著又說：
還有，我最後有個私人的請求。
難得見他板著臉說話，泰洛爾也察覺氣氛不對，便皺起眉頭問：
什麽事？說來聽聽。
隻見史托克少校屈身向前，那樣子就像在打量泰洛爾和伊安兩人。
就是卡爾少校。要殺他的時候，請務必讓我動手。這個人沒想清楚就公開那撈什子，我恨他。還有，那女的也一樣。我要先在他眼前把那女的折磨死，接著再換他。那兩個人都由我來動手，一定要。
聽完伊安的翻譯，泰洛爾有些愕然，僅留下三個字：
隨你便。
伊安轉述後，史托克少校便高興地點點頭說：非常感謝。
這時，泰洛爾轉向自己的貼身保鏢，滿臉嫌惡地說：
私人恩怨也要搞得這麽露骨，真下流。
那麽，我會隨便編個理由跟卡爾少校他們說的。基本上仍和之前一樣，萬一出事，我們會去應付。此外就沒什麽事了，兩位請盡量不要踏出房門。
史托克少校說。聽到一句你就去應付一下吧之後，他便走出貴賓室，經過保鏢專用的房間之後，來到走廊外，他的手裏還提著自己的行李，紙袋的一角從包包開口中露出來。
呼
他閉上眼，呼了一口氣，再平靜地睜開，往餐車走去。跨過車廂的連結區，很快就來到廚房的走廊上。
已故的奧斯卡威汀頓啊難道是你在詛咒我？你一定是咒我事事不順利。難道你還想報複？
穿著皇家陸軍製服的他，壓低了聲音自言自語。
好哇！你就來吧。看我加倍奉還給你。
說著，他的身影消失在長廊上。
※※※
盆地的集訓場。
前半截大陸橫貫特快車駛離後，剩下的半截豪華客車依舊為這座軍事基地營造出極其突兀的氣氛。士兵們都不敢接近，旅客們也紛紛拉上窗簾，關在自己的房裏。
這時，盆地裏響起一陣輕型引擎的嗡嗡聲。聲音來自上空。一架斯貝伊爾的小型觀測機正在飛近，機身上印的並不是空軍的識別標誌，而是陸軍的。隻見飛機一麵在盆地盤旋，一麵緩緩降落，機身前半部圍著玻璃，令機艙看來像半個水槽～樣，裏麵縱向坐了三個人。
士兵們看著觀測機飛向鐵道旁的長條水泥地，隻用了短短的距離便輕盈地著陸。
駕駛員留在機上，兩名年約二十多歲的皇家陸軍的將官走出來。脫下防寒用的大衣之後，眾人看見他們的衣服上別有中尉的階級章。
同時，他們的製服左臂都掛著寫有憲兵字樣的臂章。憲兵相當於軍隊內部的警察，是專門負責調查軍隊內部犯罪事件並舉發違規事情的。想當然爾，絕大多數的軍人對他們都沒有好感，甚至可說是避之惟恐不及。
今天是怎麽搞的啊？什麽人都跑來
代理指揮官的上尉愕然喃喃道，隨即斂起表情，前去迎接他們，再將他們帶進指揮所。
寒喧過後。那兩名年青中尉依然板著臉孔，進屋後也婉拒了座椅，一開口便要求上尉解釋那輛火車的來由。上尉報出史托克少校的名字之後，卻見兩人互看了一眼。在聽完所有說明之後，兩人又再三問明那少校是否真叫做史托克。上尉表示肯定地說道：
你們要是早點來就好了！對了，兩位來這裏又是為了什麽事？
不料這話得到的回答，卻是一句冷冷的基於任務無可奉告。然後他們伸手去拿起掛在椅子上的大衣，一副事情已經辦完，拍拍屁股就要走人的樣子。
至少幫個忙，跟山下傳達說這裏的電話不通吧。
兩人又是一句任務在身恕難從命，徑向門口走去。這時
啊、請問！
手持托盤、年僅二十左右的士兵高聲叫住他們。兩人看了看他。
要用茶嗎
隻見那年輕士兵怯怯的說道。但憲兵似乎懶得理他，冷冷地說道：
不用。
便走出屋外。
指揮所一角的小廚房裏，年輕士兵將沒人喝的茶倒掉，獨自在那兒洗杯子。聽見引擎聲繼傳來，他便探頭從小窗看去，見觀測機輕盈地起飛。
憲兵啊
士兵停下了手上的動作，神情忌諱地看著它飛走。
居然選這個節骨眼來實在沒料到這下慘了
很快地，觀測機飛出了窗格外。
集訓場上空。在狹小而嘈雜的觀測機上
他到底想幹什麽？計劃裏沒說會到集訓場來啊。
憲兵中尉轉頭問坐在後方的同胞。駕駛員聽不到他們的聲音。
不知道。
隻見他也愁眉苦臉地搖搖頭。
把列車拆開，還想加快車速，搞什麽嘛。
這一點我也搞不懂。隻好之後再問他本人了不過現在人數減少了，對我們也算有利啊！鎮壓起來就省事多了。至少得百分之百確定目標死亡，否則就糟了。
原來如此這倒也是。
話說回來，得趕快把大夥兒叫起來，否則會來不及的。等他們下山，之前的努力可就白費了。觀測機
拉高機身，向西飛去。
身穿深褐色軍服的士兵們紛紛衝到外麵，見到這原本不該開進來的列車，頓時全都傻了眼，直到瞥見機關士在火車頭上猛揮紅旗，這才隱約明白是有緊急狀況，於是便高呼指揮官c
看著車外的這副景象，班奈迪問道：
接下來就交給您，行吧？
在一旁的史托克少校點點頭。
好的。請你們去叫醒旅客們，讓大家到剛才集合的餐車再集合一次，也請他們先別下車。
我知道了。
於是班奈迪、菲歐娜、艾莉森和維爾，以及其他的乘務員們便分頭去叫醒全車的旅客。所幸沒有人在抵達前先離開房間，也沒有人在一陣猛烈的敲門之後還不出來應門的。
旅客們還以為是要吃早餐了。眾人隻說有緊急情況，便要求他們去餐車集合。
到底出了什麽事？
史托克少校獨自先下車，見一名三十多歲的軍官出來迎接，是個上尉。雙方敬禮並互報姓名之後，史托克少校表示：
這是緊急狀況。火車上發生了意外，是我做主讓他們開進來的能不能準備幾個屍袋？
接著他簡短說明凶殺案的前後，聽得那上尉一陣錯愕。少校又問：
這裏的指揮官呢？
前天下山去開將官會議兼休假，目前是由屬下代理。
那就麻煩你了。電話能用吧？
史托克少校說時，指著前方一棟跨在三條鐵路上的建築物。那是一棟水泥平房，屋頂蓋著綠色網子做為偽裝，正是此地的指揮所。
不能，恐怕是哪裏斷線，從昨晚開始就不通了。
上尉沉著臉搖頭說道。史托克少校回過頭說：
你說什麽？
電話完全不通，這種情況偶爾會發生。鐵路旁的電話線有時會被落石打斷。
有派聯絡兵到山下去嗎？
沒有，派不了。按理是要馬上開卡車去檢修的
上尉話說到一半，朝這輛長長的列車瞥了一眼。史托克少校立刻明白了。
我懂了。線路要淨空，以這輛列車為最優先是嗎？
是的，今天包括支線在內，全線整天都禁止運行。士兵們也都放假了。
好吧。那麽先請你徹底傳令。嚴禁士兵進入列車，要他們以斯貝伊爾的名譽發誓，嚴守紳士風範。我之後會到指揮所去做指示，讓這班列車的機關士們在這裏等。
上尉立刻遵命，並下令士兵們盡快集合。史托克少校回過身，看著那十四節車廂，口中喃喃說道：
果然是長了點。
這是怎麽回事？一早起來就這麽匆匆忙忙的。
就算是緊急情況，也要向我們解釋一下啊？還有，應該先來致歉的車長先生跑到哪兒去啦？跟你們有什麽好講的。
衝著一前一後帶路的兩名侍應生，那對六十多歲的老夫婦一路罵著進了餐車，這才發現六號車裏已經聚齊了其他所有乘客。
旅客車廂的十六人，加上包含廚師們的十八名乘務員都到齊了。他們挪開餐桌，將隔壁車廂的椅子也搬了來，除了艾莉森、維爾和菲歐娜以外的其他旅客全都坐下。
除了貴賓車廂的那兩位之外，全都到齊了是嗎？
班奈迪問道。侍應生點點頭。
接著班奈迪又問乘務員們，是否介意由他說明事由。方才還白眼相向的乘務員們，這時全都同意了。
於是班奈迪再次自我介紹，並且在旅客們驚異的眼光中說明事情經過。這些達官貴人們這下才明白發生了什麽事，雖是一臉不滿，但還是安靜地把話聽完。
最後，在這位史托克少校的判斷下，我們讓列車停在這個集訓場。今後情況還不明確，但此地至少能保障各位的安全。最多半天，山腳下的基地就會派人來護送各位了。
班奈迪用這番話作結語，令眾人頓時露出寬心的神色。
遺憾的是，還有一個壞消息我無法取得聯係。
此時史托克少校語氣沉重地如是表示。幾個懂貝佐語的人不禁皺眉。
您說沒辦法與山腳下取得聯係？到底是怎麽回事？維爾，麻煩你。
班奈迪用洛克榭語說道。於是在維爾的翻譯下，史托克少校答複了有關電話的問題，當場氣氛又凝重了起來。
接著不分乘務員或旅客，大家都問起接下來該怎麽辦了。有人馬上說自己不願意跟可能是凶手的人同處一室，這話博得大多數人的讚同。
可是，要跟可能是凶手的人搭同一班車下山，還得在一路都無法對外聯絡的情況下捱到傍晚，不也是一樣嗎？相較之下，我反倒覺得待在這裏比較好呢。
四十多歲的女企業家朗聲說完，眾人也覺得有道理，於是沉默了下來。
說起來，為什麽會出這些事，我們完全不知道原因，包括凶手的目標究竟是誰、凶手是隻針對車長等人，還是這輛列車上所有的人？
維爾繼續將史托克少校的這段話翻譯成洛克榭語。就在此時！
凶手的目標是我。
有人說話了。眾人左看右看，想找出說話的那個人。
是我。不會錯的。
聲音從班奈迪和史托克少校身後，亦即通往前車廂的門口傳來。
他們兩人讓開路，眾人這才看見門邊站著一名年約五十歲，身材微胖的男子。此人略禿的頭頂上蓄著褐發，嘴角留著兩撇翹胡子，穿著黑色西裝。班奈迪等人瞥見伊安站在那人身後，立刻明白他是誰了。
隻見那人眉頭深鎖，表情沉痛地走進餐車正中央。伊安麵無表情地跟在後麵，右手插在一隻掛在肩膀上大布袋裏。布袋裏裝的八成是手槍，而且應該是上了膛的。
在眾人的注視下，男子來到班奈迪和史托克中間停下。於是班奈迪問道：
我想您就是貴賓車廂的旅客吧。您剛才的意思是？
首先，我想已經有人發覺
男子停頓了一下，先向眾人自我介紹。
我是泰洛爾鋼鐵集團的總裁哥迪耶泰洛爾。在這趟旅程中，我有幸搭乘貴賓車廂。
此話一出，艾莉森、維爾和其餘不知他長相的人全都大吃一驚。未顯驚訝的隻有班奈迪與菲歐娜，以及原本就知情的史托克少校三人而已。
凶手的目標是我。你們看看這個。
說著，泰洛爾從懷裏掏出一張對折的紙。他一時不知要交給誰，隨即決定先拿給班奈迪。
泰洛爾我不會讓你活著回洛克榭的。我要從你身邊的人開始一個一個的殺。我已經殺了車長等人，不信的話盡管去查。下一個就是你。
班奈迪念出那幾行潦草的字跡。
這是不折不扣的恐嚇信啊！原來如此。
這是剛才在門邊的報箱裏找到的。凶手一定是在半夜放的。
泰洛爾說道。見眾人都默不作聲，於是便又半譏諷半認真地說道：
到底是誰？我看是混在這裏麵吧還是說，各位都是同謀？
這些話更令眾人陷入一片沉默。
沉悶的空氣停滯了數十秒後，史托克少校才略帶怒意地開口說道：
你應該一開始就說的。
班奈迪接著用洛克榭語表示：
這麽說來，至少我們現在知道凶手的目標隻有你一個。或許其他人有可能是犯人，但至少不是他要殺的對象。車長等人的死是殺雞儆猴，碰巧被艾莉森他們撞見。這也是一樁進展。
史托克少校拍了拍維爾的肩膀，維爾連忙翻譯給他聽。
這時，伊安語意強硬地說：
我們有個要求。我們不想跟各位在一起。同樣的，各位既然不想被當做嫌犯，應該也不會想跟我們同行吧。
我同意。
班奈迪說道。聽完了維爾的翻譯後，史托克少校也跟著表示讚同說：
原來如此。合情合理。
一直插不進對話的艾莉森，這時百般無聊地捂著嘴打了個嗬欠，於是遭身旁的人白了一眼。
抱歉。
她隻說了這麽一句。
那麽，您希望我們怎麽做？
您想怎麽辦呢？
史托克少校用貝佐語、班奈迪用洛克榭語，兩人同時說道。泰洛爾沒說話，倒是伊安代主人回答：
用什麽方法都行，請你們設法讓我們跟其他人分開。在這裏繼續待下去，情況也不會改善的這樣對彼此都好。
伊安把同樣的話用貝佐語再說一次。接著他麵向史托克少校，板著那張冷臉繼續說：
設法辦到這一點，就是您的工作吧。
史托克少校聳聳肩，咕噥道：剛才講的可不是這麽回事。接著他想了一會兒，無可不可的表示：
那我先跟你們走好了。剩下的人就留在這裏吧？
待維爾翻譯完，卻見泰洛爾一臉訝異地問道：
這是怎麽回事？
於是史托克少校解釋：
也就是說，把列車切開來，我們先逃到山下去。
史托克少校想到什麽便說什麽，維爾一個勁兒地忙著翻譯。
既然凶嫌的目標是泰洛爾，那麽就不該和有嫌疑的其餘旅客和乘務員待在一起。
因此，為了讓泰洛爾先下山避難，他建議從餐車或酒吧沙龍車廂處將列車分成兩段。前半段連同貴賓車廂，可以盡全速趕往山下的城鎮。
旅客們的房間都在留下的幾節車廂裏，所以要請他們回到房間，電力和水可由集訓場應，除了無聊之外並不會讓他們感到不便。至於住宿處被前半截列車帶走的乘務員們則得忍耐一會兒，希望他們當成是職責所在。若是一切順利，明天早上就會有班車來接他們。
接下來的情況還不清楚，但這趟對某些人而言或許是一生隻有一次的旅行，恐怕得在此喊停了。身為斯貝伊爾人，少校表達由衷的遺憾之意。
關於這一點，就由我設法彌補吧！查明各位與案件無關後，我願意負起責任，招待各再做一次旅行。
泰洛爾說完，史托克少校便接口問眾人：
就是這樣。各位意下如何？
沒有人反對。史托克少校便說了一聲：那就這麽決定噦，接著聲明幾項細節，像是旅客們都要同到房間裏，但擔心行李的人不妨先把行李，車裏的個人物品拿出來。至於乘務員們，外麵會準備好貨車，幫他們一道將餐飲等必需物資搬下去。
最後一件事，卡爾少校。
被叫到名字的班奈迪立刻響應，但還是等維爾翻譯完才答話。
什麽事？
如果可以，我希望您也一起來。
班奈迪有些吃驚。接著史托克少校用一副學者般的口吻說道：
理由有兩個。第一，我純粹需要多一點人手。乘務員全都下車了，萬一發生什麽事，隻有我們三個不好辦事。第二，身為英雄的你，若在這種情況帶著嫌疑和其他人一起留下，恐怕影響斯貝伊爾的顏麵。畢竟我不認為你是犯人。
維爾此時刻意不翻譯，而班奈迪也以貝佐語回答說：
好的，我就陪您到山下。
謝謝，不過您的同伴要怎麽辦呢？他們一起來我也不介意。
我待會兒再跟他們商量。
待班奈迪和史托克少校說完，維爾才向其他人轉述，但隻說班奈迪要跟去幫忙。菲歐娜驚訝的看著班奈迪，卻見他隻是淺淺一笑，對她眨眼。
我有問題。那我們呢？
艾莉森把手舉得好高。史托克少校點點頭。
我正想說呢！我希望你們兩人也一起來。
為什麽？
維爾問道，史托克少校又是那般回答：
理由有三個。
艾莉森笑著說：變多了耶。
第一，你們是第一發現者，我一點也不懷疑你們，也不認為你們會槍殺那麽多人。第二，你們見過犯人了，若是把你們留下來，恐怕有點危險。第三，你們是卡爾少校的朋友，我猜你們會比較想跟他在一起吧，再來就看你們怎麽想了。你們都會說貝佐語，或許有很多人希望你們留下來幫他們翻譯，不過我也一樣就是了。啊！理由是四個才對。
維爾看了艾莉森一眼。艾莉森也看著他，馬上就回答說：
也對。那就走吧！維爾要嗎？
維爾點點頭。
好啊。我要跟班奈迪先生一起行動。
那麽就決定噦！這樣可以嗎？算我的工作了嗎？
史托克少校回過頭問道。泰洛爾默默聽完伊安的翻譯後，便略帶豪氣地說：
好！平安到了山下，我再重重獎賞各位。
※※※
太陽已經升高，耀眼的光芒照進盆地的集訓場。
乘務員們正在停駛的列車旁來來回回忙著，將行李從二號車廂搬到兩百公尺外的旅客車廂裏去。台車上堆滿了旅行包，任人在一旁的水泥地上推來推去。廚師們也忙著從備膳車廂中移m部分食材。
相反的，艾莉森和維爾卻是提著自己的行李，從客車廂走向行李車。行李車旁的滑門已經大大敞開，裏麵有好幾個棚架。他們把行李放在空的架子上，再用束帶同定住。
行李室的正中央隔了一道鐵柵欄，欄杆上還加了鎖。欄後堆放著滿滿的行李，上頭用布蓋著。
這些全都是泰洛爾的行李嗎
維爾不禁喃喃嘀咕道。
若真是這樣，那我要給他拍拍手了。他該不會是想到斯貝伊爾去開店吧？
艾莉森沒好氣的說。
正當他們兩人正從車裏走向門口時！
那邊的少年，你過來一下。
又是那個女企業家在叫他。她就站在行李車旁，而她的丈夫則在一旁指示著乘務員，推著一輛滿載的台車往旅客車廂走去。
艾莉森立刻拉長了臉。維爾仍客氣地答道：
是的，有什麽事嗎？
我就剩這個皮包裝不上台車了，你能不能替我提到客車廂去？順便陪我聊聊旅行心得。
婦人指著地上的一個小皮包，而且她的手裏並沒有拿任何東西。
喂，他可不是行李員呀！那點小東西你不會自己拿嗎？
艾莉森吼了起來。
沒關係啦，艾莉森。人家有需要，我們就幫忙嘛。
真是的，你就是人太好了。
也沒有啦。
那我也跟你去。
不用了，你就在這裏等吧。總要有人看著行李。
艾莉森不以為然的說：哦，是嗎？，便看著維爾從行李車上跳了下去，然後拎起婦人的皮包，回頭對她揮手。
那就走吧。
婦人這麽說完，維爾便跟著她走開了。艾莉森看著他的背影呢喃著：
真是個濫好人不過這也是他的優點啦。
兩人大約走了二十公尺之後！
請問還有什麽吩咐嗎？夫人。
原本走在婦人身後的維爾，走到婦人身旁這麽問道，卻見那婦人噗嗤一聲忍不住仰頭大笑起來。
唉呀，饒了我吧！維爾。被你叫做夫人，我都渾身怪不自在的。
維爾也笑著點頭。
好吧。阿姨。
這樣才對。哎，其實我有好多事想問你的，這下子隻好
等下回見麵時再說了。另外，我有幾句話要告訴你。
是。
你怎麽不跟那個女孩子一起在這裏下車呢？你是知道的，大人的世界裏多的是卑鄙肮髒的事，那個泰洛爾的敵人尤其多呀！今天說有人想要他的命，我看大家都覺得不意外，而且或許真有人在我們這些旅客或乘務員裏安插了一個殺手呢。泰洛爾表麵上是洛克榭最大的鋼鐵公司總裁，但背地裏強取豪奪，幹了好多違法的事，還跟軍方勾結買賣大炮等等。
果然真是這樣我以前隻聽過謠言。
說起來，泰洛爾應該沒這份閑情來參加這種旅行才對。
為什麽？
他都快被通緝了呀！東西大戰爭還有可能爆發時，他還有點利用價值，所以政府沒盯得太緊，但現在托那位英雄先生的福，他恐怕隨時都會被起訴吧。之前跟他掛勾的幾名政客，這回也不管他死活了。經營了三代的泰洛爾鋼鐵企業也將近解體。所以維爾，你可沒必要跟這種事扯上關係。我勸你還是說服那女孩子，一起留下來吧。
婦人說完，維爾並沒有馬上回話，就這麽默默走過一節車廂。
我有件事想弄清楚。並不是為了泰洛爾。
對你來說，那件事情很重要嗎？
是的。
維爾很快地回答。於是婦人點點頭表一下：
這樣啊好吧，那我不阻止你了。不過，萬一被卷入危險，你可別想太多，一定要逃哦！不許隨便死呀！我家兒子的功課還要拜托你教呢！
好。
還有
是。
那位金發姑娘，我看她是真的生氣了，你待會兒替我向她道歉吧！她是個好孩子，很為你著想你也要珍惜人家哦！
看著維爾走回行李車，愛普斯坦夫人不由得喃喃自語道：
這下子尤菲蜜亞要哭死了。
愛普斯坦先生聽見她這句話，便也跟著說：是啊！
得給她帶個特別一點的大禮物回去才行。
※※※
集訓場指揮所的一室裏，排了幾張桌椅。
未經許可隻讓前半截列車下山您是說真的嗎？
代理司令官的上尉問道。
我現在哪有閑工夫開玩笑。
史托克少校倒是答得幹脆。
他們兩人都站著，旁邊還有兩名火車司機，都是四十歲左右，正靜靜的聽他們交談。
我再說一次。從八號車和九號車之間分段。用前半截送我護衛的對象下山，後半截就留在這裏等。
可是
這是全體商量後決定的。鐵道運行的負責人已經死了，我想也沒人能反對。還有，我得把我的任務擺在第一順位。之後就麻煩你了。
話是這麽說，但我們從來沒受過這樣的訓！
為了不引發新東西大戰的爭端。
上尉一陣茫然，史托克少校徑自把視線轉向司機。
你們都知道自己該做什麽吧？對。不管發生什麽事，你們都要盡全速開下山。
啊可是
其中一名司機還想說什麽，史托克少校卻沒讓他說完，自顧淡淡說道：
這是命令。
氣氛一片尷尬。這時
報告屬下送茶來了。
一名二十出頭的年輕士兵端著托盤出現，怯生生地喊了一聲。史托克少校看見士兵和盤中的茶，莫名地開心說道：
喔，謝謝對了，有沒有杏子果醬？
啊？
士兵就近將托盤放在辦公桌上，一時顯得不知所措。
我是說杏子醬，我特別喜歡把它加在早茶裏喝。你們這裏連一瓶也沒有嗎？
史托克少校又說。這時，上尉和司機們都擅自倒了茶默默喝起來，借機逃過長官的訓活，隻留那名士兵愕然地同答道：
報告，這裏沒有杏子醬。一瓶也沒有。
哎，真可惜。
啊，不過藍莓醬倒是有。早餐時會用到，所以冰箱裏或許還有。
聽士兵這麽說，史托克少校不滿地搖搖頭。
藍莓醬應該是中午或晚上才合適嘛，現在不要。
啊？是
別這麽難過了。這樣吧，還是請你裝進紙袋讓我帶走好了。
士兵接獲指示，轉身正要走，史托克少校又叫住他問：
廁所在哪裏？麻煩你帶路。
在士兵的引導下，史托克少校走進建築物後方的士宮用廁所。
狹窄的廁所內隻有大小便器各三套。確定廁所裏沒有別人之後，史托克少校打開門，把士兵叫進去。原本不準進去的士兵，一個箭步就跑進去了。
史托克少校悄聲地說道：
我簡短說明。狀況是杏子。
士兵表情嚴肅地點頭，悄聲反問：
收到。需要支援嗎？
不用。請你準備兩盒五十發的九毫米手槍彈，要刻有東伊爾拓亞工廠印記的。另外還要一把空槍身來掩飾彈道，以防萬一。完畢。
收到。我馬上準備。
我會把旅客留下。萬一這裏出了什麽事，你自己不要忘了逃。完畢。
好的祝您好運，上校。
是少校啦。
抱歉。
麻煩你了。
士兵點頭，退出門外。史托克少校接著高聲道謝，說多虧有十兵帶來新的廁紙。
說真的，我認為你應該留在這裏。該不該逼你留下來，我也正在煩惱。
待在十號車的房間裏，班奈迪已經收好了行李。菲歐娜在床邊折衣服，沒看他一眼便答：
不管你怎麽想，我就是要跟。不管是危險還是安全，我們都要一起走。
但我是士兵啊！再怎麽危險，我都習慣了。艾莉森也一樣。至於維爾，哎，他的槍法還滿可靠的，而且他又冷靜。
如果你是想說我沒有用，那你倒是說對了。
菲歐娜說著，一麵合上行李箱。她那雙黑色的眸子直視班奈迪，右手握拳貼著胸口。
但不管有任何理由。我都不會拋棄自己的親人。
菲歐娜雙手提著沉甸甸的行李走向班奈迪，臉上帶著燦爛的微笑說：
讓你久等了。我們走吧！
※※※
在士兵們的圍觀下，列車分成了兩截。
機關士先拆下車廂之間的皮屏蔽，再關閉刹車的空氣管栓塞，拔掉管子。接著拆開電視線前端加上套子，同定在車廂上以免亂甩。最後才解開連結器，拉掉鉤子。
從緩衝器底下爬出來後，機關士向史托克少校報告說：
分離完畢。
我看到了。辛苦了。
非常抱歉。但不論如何，我還是要說
我都知道，我會負起一切責任的。你去火車頭準備吧！之後我會用無線電下指令。耳朵警醒點啊！
於是機關士往車頭走去，史托克少校則轉身招呼後方的四人上車。班奈迪領頭走上如今是列車最後一節車廂的酒吧沙龍。
在菲歐娜之後，維爾也抓著扶手準備上台階。他朝旅客車廂的方向看去，見其他人都站在車窗和列車旁，有人顯得十分擔心，也有人似乎巴不得他們趕快走。維爾朝愛普斯坦夫婦輕輕揮手，便走進了車廂。艾莉森跟在後頭，輕輕一跳也上了車。
史托克少校對身旁的上尉說了聲：那我走了，語調輕鬆得仿佛隻是去買個東西而已。
請您保重。電話斷線的事，還麻煩您代為通知。
好的，這邊也拜托你了。
史托克少校正要上車時，瞥見那名年輕士兵捧著一個二十公分見方的紙袋跑來。
這是您要的藍莓果
醬。
噢，謝謝。沒想到你真的替我送來了。我會留在中午吃的。
史托克少校高興地接過紙袋後，走進了車廂裏。
汽笛響起，柴油火車頭噴出黑煙。
縮成了八節的大陸橫貫特快車慢慢起動。士兵、旅客和乘務員們目送列車駛離，直到看不見它為止。
※※※
哈哈哈哈！幹得好！
看著窗外景色開始流動，泰洛爾放聲大笑。豪華至極的貴賓車廂裏，躺在大沙發上的鋼鐵大亨正洋洋得意著。一旁的茶幾上擺著頂極紅酒和玻璃杯。
伊安站在他身旁，史托克少校則抓著窗邊的扶手。
伊安，替我稱讚他幾句。
滿臉酒氣的泰洛爾用洛克榭語吩咐道，伊安隨即照辦，但不改那副撲克臉。
老爺在誇獎你。
他用貝佐語說了這幾個字。不過史托克少校仍以那副穩重的笑容說道：
您過獎了。勞您擔心，不過事情很順利。我在集訓場已經告訴夥伴，要他們一切照計劃進行。
透過伊安的翻譯，龍心大悅的泰洛爾便和史托克少校聊起來了。
真是的！你還讓我演那場戲。我一時還真不知該怎麽辦呢！
這下子，為了保護生命受威脅的大富翁，不隻我們的英榷先生留在火車上，在他身邊的竟然還有未來的女王大人，兩人死於非命，哎呀！這可是世紀頭條啊！
史托克少校裝腔作勢地說道。
不過另外兩個人，那少年跟少女是多餘的。
您這麽想嗎？我還以為您會中意這項安排呢。
怎麽說？
泰洛爾十分不解。
就是那名金發的少女。她長得很可愛，不是嗎？我是打算把她送給您呀！等您辦完了事，要殺要剮就隨您處置！至於那個少年，就算是附贈的吧！到時自然不會留他活口。如果您有那方麵的癖好，那就隨您高興噦。
聽懂了這番話的意味後
哦唷！原來是這樣啊！哇哈哈哈哈！
泰洛爾簡直笑得合不攏嘴。
哎呀，真不錯！太棒了！你辦事也挺周到的嘛！連售後服務都想到了！
眼見泰洛爾對自己讚不絕口，史托克少校又是淺淺一笑。
不過在事成之前，您可不能出手哦！您現在是性命有虞的可憐大富翁，請別露出馬腳了。
我知道、我知道。對了，男的我不要，殺掉他吧！找個地方丟出去。
史托克少校答了一聲是，接著又說：
還有，我最後有個私人的請求。
難得見他板著臉說話，泰洛爾也察覺氣氛不對，便皺起眉頭問：
什麽事？說來聽聽。
隻見史托克少校屈身向前，那樣子就像在打量泰洛爾和伊安兩人。
就是卡爾少校。要殺他的時候，請務必讓我動手。這個人沒想清楚就公開那撈什子，我恨他。還有，那女的也一樣。我要先在他眼前把那女的折磨死，接著再換他。那兩個人都由我來動手，一定要。
聽完伊安的翻譯，泰洛爾有些愕然，僅留下三個字：
隨你便。
伊安轉述後，史托克少校便高興地點點頭說：非常感謝。
這時，泰洛爾轉向自己的貼身保鏢，滿臉嫌惡地說：
私人恩怨也要搞得這麽露骨，真下流。
那麽，我會隨便編個理由跟卡爾少校他們說的。基本上仍和之前一樣，萬一出事，我們會去應付。此外就沒什麽事了，兩位請盡量不要踏出房門。
史托克少校說。聽到一句你就去應付一下吧之後，他便走出貴賓室，經過保鏢專用的房間之後，來到走廊外，他的手裏還提著自己的行李，紙袋的一角從包包開口中露出來。
呼
他閉上眼，呼了一口氣，再平靜地睜開，往餐車走去。跨過車廂的連結區，很快就來到廚房的走廊上。
已故的奧斯卡威汀頓啊難道是你在詛咒我？你一定是咒我事事不順利。難道你還想報複？
穿著皇家陸軍製服的他，壓低了聲音自言自語。
好哇！你就來吧。看我加倍奉還給你。
說著，他的身影消失在長廊上。
※※※
盆地的集訓場。
前半截大陸橫貫特快車駛離後，剩下的半截豪華客車依舊為這座軍事基地營造出極其突兀的氣氛。士兵們都不敢接近，旅客們也紛紛拉上窗簾，關在自己的房裏。
這時，盆地裏響起一陣輕型引擎的嗡嗡聲。聲音來自上空。一架斯貝伊爾的小型觀測機正在飛近，機身上印的並不是空軍的識別標誌，而是陸軍的。隻見飛機一麵在盆地盤旋，一麵緩緩降落，機身前半部圍著玻璃，令機艙看來像半個水槽～樣，裏麵縱向坐了三個人。
士兵們看著觀測機飛向鐵道旁的長條水泥地，隻用了短短的距離便輕盈地著陸。
駕駛員留在機上，兩名年約二十多歲的皇家陸軍的將官走出來。脫下防寒用的大衣之後，眾人看見他們的衣服上別有中尉的階級章。
同時，他們的製服左臂都掛著寫有憲兵字樣的臂章。憲兵相當於軍隊內部的警察，是專門負責調查軍隊內部犯罪事件並舉發違規事情的。想當然爾，絕大多數的軍人對他們都沒有好感，甚至可說是避之惟恐不及。
今天是怎麽搞的啊？什麽人都跑來
代理指揮官的上尉愕然喃喃道，隨即斂起表情，前去迎接他們，再將他們帶進指揮所。
寒喧過後。那兩名年青中尉依然板著臉孔，進屋後也婉拒了座椅，一開口便要求上尉解釋那輛火車的來由。上尉報出史托克少校的名字之後，卻見兩人互看了一眼。在聽完所有說明之後，兩人又再三問明那少校是否真叫做史托克。上尉表示肯定地說道：
你們要是早點來就好了！對了，兩位來這裏又是為了什麽事？
不料這話得到的回答，卻是一句冷冷的基於任務無可奉告。然後他們伸手去拿起掛在椅子上的大衣，一副事情已經辦完，拍拍屁股就要走人的樣子。
至少幫個忙，跟山下傳達說這裏的電話不通吧。
兩人又是一句任務在身恕難從命，徑向門口走去。這時
啊、請問！
手持托盤、年僅二十左右的士兵高聲叫住他們。兩人看了看他。
要用茶嗎
隻見那年輕士兵怯怯的說道。但憲兵似乎懶得理他，冷冷地說道：
不用。
便走出屋外。
指揮所一角的小廚房裏，年輕士兵將沒人喝的茶倒掉，獨自在那兒洗杯子。聽見引擎聲繼傳來，他便探頭從小窗看去，見觀測機輕盈地起飛。
憲兵啊
士兵停下了手上的動作，神情忌諱地看著它飛走。
居然選這個節骨眼來實在沒料到這下慘了
很快地，觀測機飛出了窗格外。
集訓場上空。在狹小而嘈雜的觀測機上
他到底想幹什麽？計劃裏沒說會到集訓場來啊。
憲兵中尉轉頭問坐在後方的同胞。駕駛員聽不到他們的聲音。
不知道。
隻見他也愁眉苦臉地搖搖頭。
把列車拆開，還想加快車速，搞什麽嘛。
這一點我也搞不懂。隻好之後再問他本人了不過現在人數減少了，對我們也算有利啊！鎮壓起來就省事多了。至少得百分之百確定目標死亡，否則就糟了。
原來如此這倒也是。
話說回來，得趕快把大夥兒叫起來，否則會來不及的。等他們下山，之前的努力可就白費了。觀測機
拉高機身，向西飛去。