飛行時間八個多小時，然後在雅加達的蘇加諾·哈達國際機場轉機，飛抵蘇門答臘島的波羅尼亞機場時，已經是黃昏時分了。
這個機場就像日本的國內航線機場，構造簡樸，矗立在暮色之中。屋頂的怪異造型看來像是船頭，建築風格相當獨特。
到了這個時間，入境大廳已經是空蕩蕩的，隻有這班飛機的旅客而已。燈光也有點昏暗，或許是為了節約電費。
小笠原心想，男子漢不能落在莉子與彩乃後麵，便率先邁開步伐。但其實這是他第一次來印尼，所以難免人生地不熟，被當地習俗搞得暈頭轉向。
兩位女子在機場的匯兌櫃台換了一點當地貨幣。小笠原建議多帶點現金，以備不時之需，但彩乃聽了卻皺起眉頭。莉子對小笠原咬耳朵說：「印尼盧比不能換回日圓，換太多就虧大了。」
小笠原緊張地直冒冷汗。才走出機場一步，立刻映入滿眼的東南亞國家風情。夜晚的街頭依然人聲鼎沸，而且清一色是男人。有些人席地而坐，有些人靠在牆邊吃麵包，一看到小笠原一行人出來就湊上前去。每個人都操著當地口音濃厚的英語，看來是拉客的計程車司機。
彩乃負責談價錢，好不容易才選上一位司機，搭上他的愛車。不過，這輛早期豐田皇冠已經是骨董，一身鏽斑。
三人擠在後座，車裏沒空調，熱氣蒸騰。小笠原順勢坐在中間。他猶豫著要找誰聊天，最後決定不發一語。在這種時候拉近關係一點意義也沒有。
很多道路都沒有鋪設柏油，車窗外一片黑，什麽也看不見。明明是國際機場，卻似乎遠離大城市。計程車在沒路燈的路上左彎右拐，大約十分鍾後，才看到熱鬧的城鎭。
這裏是棉蘭，北蘇門答臘省的首府，位於島嶼的東北部。聽說省政府也在這裏，但看不到任何高樓大廈。路上還有路麵電車行駛，老舊的民房就像資料照片裏看到的十六世紀木造建築。城裏到處都是印度教寺廟，而家家戶戶門口都有一群人席地而坐。這些人無所事事，隻是盯著車來車往而已，應該是因為房子裏太熱了。既沒有冷氣，通風又不好，室內肯定就像蒸氣浴一樣。
隻要看看棉蘭的街景，就知道西園寺為什麽到這個島嶼的北邊辦事，卻總是住在爪哇島的雅加達市內。這裏號稱城市，卻十足鄉村風情。要在這裏做音樂生意，實在太沒說服力了。
城裏欠缺基礎建設，但人口卻不少。夜晚的路上依然擠滿黃包車，路肩既沒地磚又沒護欄，人車不分道，交通也是亂七八糟。計程車在路口回轉，但小笠原等人根本不知道司機如何判斷哪裏可以轉。
計程車就停在一棟非常古老而肅穆的建築物前麵，門前有製服員警，可見這裏是警局。
彩乃先下車，莉子第二，小笠原殿後。三人走上短短的樓梯，進入大門，立刻就是櫃台。櫃台裏麵有幾張辦公桌，還有幾位站著辦公的製服員警。
出來招呼的警官身材矮小，有張圓臉。彩乃用英文跟他溝通，警官似乎懂點英文，但彼此了解還是得花點時間。
這間警局的氣氛相當悠閑，但要是被他們抓住，最壞的情況就是被處以扔石刑嗎？最好別做出討人厭的舉動，無論如何都別踩他們地雷。
終於，警官叫了裏麵的同事，室內所有製服員警都穿上裝備，準備出發的樣子。
彩乃回來了。原來她對警官說，自己的丈夫去了亞齊內地就沒有回來，希望能出動巡邏車幫忙找人。
她的話半真半假。西園寺並沒有失蹤，而是自己躲在亞齊。但如果不這樣說，當地警方隻要一發現西園寺，就會以私售大麻的罪嫌逮捕他。
後院裏有三輛巡邏車發動引擎，整裝待發，看起來比計程車稍微像樣點。小笠原、莉子、彩乃坐上其中一輛巡邏車的後座，他又在正中間。坐在副駕駛座的矮胖警官回過頭，說著生硬的英文：「it’s o have a pretty girl on each arm。」
……左右逢源的意思嗎？小笠原隻得禮貌性地笑了笑。莉子聳聳肩，彩乃則望著窗外。
巡邏車開動，再次遠離市區，駛上黑暗的夜路。
根據彩乃的描述，之前跟蹤西園寺的員工回報，已經找到西園寺的躲藏地點，大概在亞齊省西南部，納剛·拉亞縣海岸邊的廢墟地區。
從警官的破英文，隻能勉強聽出：蘇門答臘大地震引起的海嘯，對那一帶造成重創，重建進度緩慢，居民依然無家可歸。而且還流行起諾羅病毒，當地保存的糧食根本不能吃，但大多數居民饑腸轆轆，還是得冒著染病風險吃下肚。
聽說，大麻販子就躲在半毀的空屋裏。原本警方應該前往取締，但省府班達亞齊的警察局也崩塌了，警察組織無法發揮正常功能。所以，包括棉蘭警局警員在內的鄰近省分警察，經常為了維護治安進出亞齊。
警官又說了：「亞齊原本歸伊斯蘭警察管，毒販被我們這些印度教警察抓到，還比較幸運呢。」
小笠原感覺放下了心中大石。看來，這些警官不會從事野蠻的私刑。雖然還不能掉以輕
心，但突然就覺得棉蘭警局的人們好可靠。
巡邏車在黑暗中奔馳了一小時左右，安心的小笠原差不多已經輸給瞌睡蟲，要開始打盹，警官又開口說了些什麽。
小笠原驚醒一看，窗外是一片駭人光景。
「太慘了……」莉子嘀咕道。
月光下的民房幾乎都殘破不堪，伊斯蘭風格的圓頂沉在爛泥之中，莫斯科式的尖塔倒地不起。成排的磚造屋不是全毀就是半毀，家具就散落在路邊。
聽得見海浪聲，海岸應該不遠。這一帶想必當初全被海嘯呑沒了。
車輛在沉悶的光景中繼續前進，除了黑暗之外，一無所有，連隻貓都看不見。簡直無法想像世界上有這樣的地方。
不知道過了多久，駕駛座的警官突然驚呼一聲。
前方有光。那是座講堂般的大建築，窗戶透出燈光。
這裏應該不可能有電力，但光亮也不像來自火把或蠘燭。穩定無晃動的白色燈光，從天窗照射出來，直射天際。
巡邏車穿過一片廢墟中，開上一條勉強可以行走的小路。路上坑坑洞洞，柏油四分五裂，他們就這麽慢慢駛近建築物。
建築物側麵有扇金屬大拉門，門內也透出光線。門前停了兩輛車，都是全新的四輪傳動車。車裏似乎沒人。
巡邏車靜靜靠近，停了下來。莉子從車窗裏看著四輪傳動車的車尾，說道：「這是租來的，掛著北蘇門答臘省的車牌。」
小笠原咽了口口水：「意思就是……」
「沒錯。」莉子的表情緊張，點頭說道：「他們不是當地人，跟我們一樣從機場過來的。」
廢墟中唯一有人煙的地方，裏麵又是外地人，除了西園寺之外，別無可能……
這時候，彩乃突然打開車門，下了車。
「啊！」小笠原驚呼：「如月小姐？！」
彩乃回過頭，臉上表情悲痛。
她真誠的眼神訴說著：我已經忍不下去了。
警官也開口製止，但彩乃立刻轉身跑開，衝向那半掩的拉門。
「it"s dangerous！」警官大喊：「e back！」
彩乃充耳不聞，繼續跑向拉門。
警官一個咋舌，開門下車。其他巡邏車上的員警也接連下車。
這時候，小笠原身邊的莉子也開了門，衝出車外。
小笠原連忙開口：「凜田！不行啊！危險！」
「我不能不管啊！」莉子向建築物奔去。「小笠原也快點來！」
……不能再混下去了。小笠原這才爬出車外。
迎麵吹來一股溫暖的海風。路況極差又一片黑暗，小笠原好幾次差點跌倒。彩乃已經跑進建築物的大門裏，莉子也接著衝了進去。
警官們大吼大叫，衝向大門。如果早點決定攻堅，就不必讓兩個弱女子先上啦！小笠原急得咬牙切齒，全力狂奔。大門就在眼前，衝進光芒之中……
用電池點亮的緊急照明燈，如今看來就像陽光般刺眼。從一片明亮中，可以看見莉子站著的背影，她的身旁就是彩乃。
兩人都呆若木雞。究竟怎麽回事？
眼睛沒多久就適應了光線，小笠原立刻嚇了一跳。
身穿灰色西裝的瘦削男子——西園寺響就站在那兒。他正雙眼圓瞪，看著這群衝進來的人。
「……彩乃？」西園寺低聲說：「還有你……凜田小姐？連記者先生也在……」
勇敢攻堅的警官們，也都啞口無言，站在原地。
西園寺確實在這裏。但眼前的光景，與想像中完全不同。
地上到處是擔架，上麵躺的幾乎都是小孩，也有成人正在接受治療。到處都有從外界引進的醫療設備，還有身穿白袍的醫師與護士們站著進行治療。
帶著口罩、手拿針筒的醫師，對著這群不速之客說英文。這人應該是印尼人，但口吻比較有教養。醫師說，要進來請戴口罩，雙手要用酒精消毒。
身體不適的孩子正在打點滴。看似受傷的老婆婆包著繃帶。這裏還有光機。顯得營養不良的瘦弱青年，正在接受診療。
沒有任何大麻交易。從這群人的動作就知道，他們都是真正的醫生和護士。病患也是依然住在災區的居民。這裏是如假包換的臨時醫院，對當地人來說是値得謝天謝地的設施。小笠原目瞪口呆地看向莉子，莉子也一樣看著小笠原。
「這……」莉子低聲說：「這是怎麽回事……？」
這個機場就像日本的國內航線機場，構造簡樸，矗立在暮色之中。屋頂的怪異造型看來像是船頭，建築風格相當獨特。
到了這個時間，入境大廳已經是空蕩蕩的，隻有這班飛機的旅客而已。燈光也有點昏暗，或許是為了節約電費。
小笠原心想，男子漢不能落在莉子與彩乃後麵，便率先邁開步伐。但其實這是他第一次來印尼，所以難免人生地不熟，被當地習俗搞得暈頭轉向。
兩位女子在機場的匯兌櫃台換了一點當地貨幣。小笠原建議多帶點現金，以備不時之需，但彩乃聽了卻皺起眉頭。莉子對小笠原咬耳朵說：「印尼盧比不能換回日圓，換太多就虧大了。」
小笠原緊張地直冒冷汗。才走出機場一步，立刻映入滿眼的東南亞國家風情。夜晚的街頭依然人聲鼎沸，而且清一色是男人。有些人席地而坐，有些人靠在牆邊吃麵包，一看到小笠原一行人出來就湊上前去。每個人都操著當地口音濃厚的英語，看來是拉客的計程車司機。
彩乃負責談價錢，好不容易才選上一位司機，搭上他的愛車。不過，這輛早期豐田皇冠已經是骨董，一身鏽斑。
三人擠在後座，車裏沒空調，熱氣蒸騰。小笠原順勢坐在中間。他猶豫著要找誰聊天，最後決定不發一語。在這種時候拉近關係一點意義也沒有。
很多道路都沒有鋪設柏油，車窗外一片黑，什麽也看不見。明明是國際機場，卻似乎遠離大城市。計程車在沒路燈的路上左彎右拐，大約十分鍾後，才看到熱鬧的城鎭。
這裏是棉蘭，北蘇門答臘省的首府，位於島嶼的東北部。聽說省政府也在這裏，但看不到任何高樓大廈。路上還有路麵電車行駛，老舊的民房就像資料照片裏看到的十六世紀木造建築。城裏到處都是印度教寺廟，而家家戶戶門口都有一群人席地而坐。這些人無所事事，隻是盯著車來車往而已，應該是因為房子裏太熱了。既沒有冷氣，通風又不好，室內肯定就像蒸氣浴一樣。
隻要看看棉蘭的街景，就知道西園寺為什麽到這個島嶼的北邊辦事，卻總是住在爪哇島的雅加達市內。這裏號稱城市，卻十足鄉村風情。要在這裏做音樂生意，實在太沒說服力了。
城裏欠缺基礎建設，但人口卻不少。夜晚的路上依然擠滿黃包車，路肩既沒地磚又沒護欄，人車不分道，交通也是亂七八糟。計程車在路口回轉，但小笠原等人根本不知道司機如何判斷哪裏可以轉。
計程車就停在一棟非常古老而肅穆的建築物前麵，門前有製服員警，可見這裏是警局。
彩乃先下車，莉子第二，小笠原殿後。三人走上短短的樓梯，進入大門，立刻就是櫃台。櫃台裏麵有幾張辦公桌，還有幾位站著辦公的製服員警。
出來招呼的警官身材矮小，有張圓臉。彩乃用英文跟他溝通，警官似乎懂點英文，但彼此了解還是得花點時間。
這間警局的氣氛相當悠閑，但要是被他們抓住，最壞的情況就是被處以扔石刑嗎？最好別做出討人厭的舉動，無論如何都別踩他們地雷。
終於，警官叫了裏麵的同事，室內所有製服員警都穿上裝備，準備出發的樣子。
彩乃回來了。原來她對警官說，自己的丈夫去了亞齊內地就沒有回來，希望能出動巡邏車幫忙找人。
她的話半真半假。西園寺並沒有失蹤，而是自己躲在亞齊。但如果不這樣說，當地警方隻要一發現西園寺，就會以私售大麻的罪嫌逮捕他。
後院裏有三輛巡邏車發動引擎，整裝待發，看起來比計程車稍微像樣點。小笠原、莉子、彩乃坐上其中一輛巡邏車的後座，他又在正中間。坐在副駕駛座的矮胖警官回過頭，說著生硬的英文：「it’s o have a pretty girl on each arm。」
……左右逢源的意思嗎？小笠原隻得禮貌性地笑了笑。莉子聳聳肩，彩乃則望著窗外。
巡邏車開動，再次遠離市區，駛上黑暗的夜路。
根據彩乃的描述，之前跟蹤西園寺的員工回報，已經找到西園寺的躲藏地點，大概在亞齊省西南部，納剛·拉亞縣海岸邊的廢墟地區。
從警官的破英文，隻能勉強聽出：蘇門答臘大地震引起的海嘯，對那一帶造成重創，重建進度緩慢，居民依然無家可歸。而且還流行起諾羅病毒，當地保存的糧食根本不能吃，但大多數居民饑腸轆轆，還是得冒著染病風險吃下肚。
聽說，大麻販子就躲在半毀的空屋裏。原本警方應該前往取締，但省府班達亞齊的警察局也崩塌了，警察組織無法發揮正常功能。所以，包括棉蘭警局警員在內的鄰近省分警察，經常為了維護治安進出亞齊。
警官又說了：「亞齊原本歸伊斯蘭警察管，毒販被我們這些印度教警察抓到，還比較幸運呢。」
小笠原感覺放下了心中大石。看來，這些警官不會從事野蠻的私刑。雖然還不能掉以輕
心，但突然就覺得棉蘭警局的人們好可靠。
巡邏車在黑暗中奔馳了一小時左右，安心的小笠原差不多已經輸給瞌睡蟲，要開始打盹，警官又開口說了些什麽。
小笠原驚醒一看，窗外是一片駭人光景。
「太慘了……」莉子嘀咕道。
月光下的民房幾乎都殘破不堪，伊斯蘭風格的圓頂沉在爛泥之中，莫斯科式的尖塔倒地不起。成排的磚造屋不是全毀就是半毀，家具就散落在路邊。
聽得見海浪聲，海岸應該不遠。這一帶想必當初全被海嘯呑沒了。
車輛在沉悶的光景中繼續前進，除了黑暗之外，一無所有，連隻貓都看不見。簡直無法想像世界上有這樣的地方。
不知道過了多久，駕駛座的警官突然驚呼一聲。
前方有光。那是座講堂般的大建築，窗戶透出燈光。
這裏應該不可能有電力，但光亮也不像來自火把或蠘燭。穩定無晃動的白色燈光，從天窗照射出來，直射天際。
巡邏車穿過一片廢墟中，開上一條勉強可以行走的小路。路上坑坑洞洞，柏油四分五裂，他們就這麽慢慢駛近建築物。
建築物側麵有扇金屬大拉門，門內也透出光線。門前停了兩輛車，都是全新的四輪傳動車。車裏似乎沒人。
巡邏車靜靜靠近，停了下來。莉子從車窗裏看著四輪傳動車的車尾，說道：「這是租來的，掛著北蘇門答臘省的車牌。」
小笠原咽了口口水：「意思就是……」
「沒錯。」莉子的表情緊張，點頭說道：「他們不是當地人，跟我們一樣從機場過來的。」
廢墟中唯一有人煙的地方，裏麵又是外地人，除了西園寺之外，別無可能……
這時候，彩乃突然打開車門，下了車。
「啊！」小笠原驚呼：「如月小姐？！」
彩乃回過頭，臉上表情悲痛。
她真誠的眼神訴說著：我已經忍不下去了。
警官也開口製止，但彩乃立刻轉身跑開，衝向那半掩的拉門。
「it"s dangerous！」警官大喊：「e back！」
彩乃充耳不聞，繼續跑向拉門。
警官一個咋舌，開門下車。其他巡邏車上的員警也接連下車。
這時候，小笠原身邊的莉子也開了門，衝出車外。
小笠原連忙開口：「凜田！不行啊！危險！」
「我不能不管啊！」莉子向建築物奔去。「小笠原也快點來！」
……不能再混下去了。小笠原這才爬出車外。
迎麵吹來一股溫暖的海風。路況極差又一片黑暗，小笠原好幾次差點跌倒。彩乃已經跑進建築物的大門裏，莉子也接著衝了進去。
警官們大吼大叫，衝向大門。如果早點決定攻堅，就不必讓兩個弱女子先上啦！小笠原急得咬牙切齒，全力狂奔。大門就在眼前，衝進光芒之中……
用電池點亮的緊急照明燈，如今看來就像陽光般刺眼。從一片明亮中，可以看見莉子站著的背影，她的身旁就是彩乃。
兩人都呆若木雞。究竟怎麽回事？
眼睛沒多久就適應了光線，小笠原立刻嚇了一跳。
身穿灰色西裝的瘦削男子——西園寺響就站在那兒。他正雙眼圓瞪，看著這群衝進來的人。
「……彩乃？」西園寺低聲說：「還有你……凜田小姐？連記者先生也在……」
勇敢攻堅的警官們，也都啞口無言，站在原地。
西園寺確實在這裏。但眼前的光景，與想像中完全不同。
地上到處是擔架，上麵躺的幾乎都是小孩，也有成人正在接受治療。到處都有從外界引進的醫療設備，還有身穿白袍的醫師與護士們站著進行治療。
帶著口罩、手拿針筒的醫師，對著這群不速之客說英文。這人應該是印尼人，但口吻比較有教養。醫師說，要進來請戴口罩，雙手要用酒精消毒。
身體不適的孩子正在打點滴。看似受傷的老婆婆包著繃帶。這裏還有光機。顯得營養不良的瘦弱青年，正在接受診療。
沒有任何大麻交易。從這群人的動作就知道，他們都是真正的醫生和護士。病患也是依然住在災區的居民。這裏是如假包換的臨時醫院，對當地人來說是値得謝天謝地的設施。小笠原目瞪口呆地看向莉子，莉子也一樣看著小笠原。
「這……」莉子低聲說：「這是怎麽回事……？」