李世民接過李承乾遞過來的紙,有參照再加上他對李慎的字跡比較熟悉,所以對照起來很快。
“沒錯,確實如此。”
對照完李世民點了點頭。
“金縷衣。
勸君莫惜金縷衣,
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,
莫待無花空折枝。”
長孫皇後看著李承乾翻譯的那張紙念道。
“果然是首好詩。”
長孫皇後讚歎道。
韋貴妃也覺得不錯,隻不過是自己兒子寫的,不方便誇讚,但心裏還是美滋滋的。
“是啊,母親,十弟這首詩確實不錯,細細品來,十分迎合十弟的個性。
少年輕狂,及時行樂,生怕老了後悔。
這其中的灑脫之意讓人羨慕。”
李承乾也跟著附和。
“唉,慎兒這孩子活的比誰都明白,從來都不自尋煩惱。”
長孫皇後感歎,其中之意很明顯,活的明白就是李慎能夠認清自己的位置。
不尋煩惱,是說李慎不去爭奪不屬於自己的東西,比如皇位。
這也是長孫皇後最喜歡李慎的原因。
“母親說的是。”
李承乾繼續附和。
眾人都在關注李慎的這首詩,
誰也沒有注意到李世民的臉色從最開始的好奇慢慢的變成了黑色。
其他人都是從字麵的意思來理解其中的意思。
可李世民不一樣,他坑李慎在先,腦子裏早就想過李慎會在上表中寫一些怨言。
在先入為主的情況下,他看到這首詩的第一個反應跟其他人都不同。
這裏麵的君他第一個印象說的就是他,因為他就是君,君王的君。
勸君莫惜金縷衣,這是告訴他不要在意榮華富貴,
也是在映射他太在意身外之物。
剩下幾句自然就順著上一句解釋,勸他要珍惜當下,讓他有錢就花,別到時候死了花不到。
這個逆子,居然為了跟自己抱怨,居然特地寫了一首詩影射他。
“二郎,你覺得慎兒的這首詩如何?”
長孫皇後不合時宜的問了一句,她沒有注意到李世民變黑的臉。
“哼,不思進取,隻知道享樂,不以為恥,反以為榮,居然還寫成詩。
身為皇子,不為國分憂,整日驕橫奢侈,荒淫無度,紙醉金迷,這成何體統?”
李世民冷哼一聲怒斥道。
“呃......”
在場的三人全都愕然,不明白陛下為何有這麽大的反應。
昨日陛下不還跟著兒子出去遊玩了麽?
聽說相處的十分融洽,陛下回宮之後還特地跟長孫皇後說要給李慎行冠禮。
怎麽這才一晚上的時間,父子倆就又不好了?
這到底是什麽情況?變得也太快了吧。
長孫皇後看向李承乾,意思是問,你知不知道發生了什麽?
李承乾正要也看向自己的母親,也是滿臉的詢問之意。
雙方立刻就猜出對方也不知道發生了什麽?
而韋貴妃也是一頭霧水,自己的兒子又闖什麽禍了?
這一天跟李慎有操不完的心。
看著生氣的李世民,長孫皇後有些既好笑,又頭疼。
這對父子簡直是對活寶,有事沒事都要鬥一鬥。
長孫皇後認識李世民幾十年了,十三歲就嫁給李世民,從來都是形影不離。
在他的印象當中,李世民是一個很嚴肅的人。
自從坐上皇位以後不苟言笑,皇帝的威嚴自然而生,
別說是大臣,就是李承乾這幾個嫡子見到李世民都心生敬畏。
可自從李慎橫空出世之後,李世民就慢慢的變了。
跟自己的兒子鬥智鬥勇,而且還樂在其中,身上的戾氣也慢慢的消失。
心境也開朗了起來,不像以前那般心思重。
長孫皇後心中高興,唯獨一點,就是李世民和李慎父子之間的鬥爭,讓她頭疼。
“哼,朕就不信還整治不了你?”
李世民冷哼一聲,站起身走向書房。
“二郎,這是要做什麽?”
長孫皇後連忙問道,韋貴妃也頗為擔心的看著。
“回信!”
李世民憤憤的說了一句。
“啊?”
李承乾張大了嘴巴。
李承乾一直認為,他爹會這樣都是因為他那個不著調的弟弟給帶偏的。
可是沒有想到居然帶的這麽偏。
看到李世民進了書房,王德剛要跟過去就被長孫皇後叫住。
“王德,陛下這是怎麽?是不是又跟紀王發生什麽了?”
“這個......”
王德有些猶豫,畢竟是皇帝的事情。
“放心吧,陛下不會怪罪的,又不是什麽國家大事。
這是家事,本宮也是為了陛下和紀王的關係。
你放心,就說是本宮問的。”
長孫皇後繼續問道,這是家事。
若是國事長孫皇後也不會過問。
王德想了想確實是這個道理,而且皇後都這麽說了自己要是不回答也是以下犯上。
畢竟皇後貴為國母,統領整個後宮,也算是君。
重點是這件事不是什麽大事。
想到這裏,王德行了一禮。
“回皇後娘娘,其實也不是什麽大事,就是陛下下旨,給紀王殿下行冠禮的物品都由紀王府自行購買。
宮裏不負責出錢而已。”
“.......”
三人無語。
陛下也太小家子氣了吧?
就幾百貫的事,還讓紀王府自己出錢,這明顯就是陛下故意為之。
“難怪~~”
長孫皇後恍然大悟。
三人此刻再看李慎的金縷衣這首詩,立刻就明白李世民為何會有那麽大的反應了。
“唉~~~”
長孫皇後歎息了一聲,無奈的搖了搖頭。
果然這對父子明爭暗鬥一直都沒有停止過啊。
“你說二郎也真是的,慎兒好不容易消停了一段時間,沒有去招惹他。
這次又輪到他去算計慎兒。
區區的幾百貫而已,也不是幾百萬貫,何至於此啊?”
長孫皇後扶著額頭說道。
李承乾頗為認同,連王德都覺得皇後說的有道理。
要是坑個幾百萬貫,所有人都會認為陛下很厲害,可就為了區區幾百貫有些不值得,
兩人雖然都覺得皇後說的對,但卻不敢接話,也不敢點頭,更不敢發表自己的意見。
反觀韋貴妃內心跟眾人又有些一樣,韋貴妃想的是李慎做的不對,就幾百貫而已,沒必要去挑釁陛下。
若是陛下怪罪下來,得不償失。
此刻她看向書房,心中有些忐忑不知道陛下會如何處置她的兒子。
(君,在唐朝不是專屬君王,而是一種對他人的尊稱。
君等同您差不多。
倭國的稱呼,就是從這個時期傳過去的,例如,倉井君,小澤君等等。
散會)
“沒錯,確實如此。”
對照完李世民點了點頭。
“金縷衣。
勸君莫惜金縷衣,
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,
莫待無花空折枝。”
長孫皇後看著李承乾翻譯的那張紙念道。
“果然是首好詩。”
長孫皇後讚歎道。
韋貴妃也覺得不錯,隻不過是自己兒子寫的,不方便誇讚,但心裏還是美滋滋的。
“是啊,母親,十弟這首詩確實不錯,細細品來,十分迎合十弟的個性。
少年輕狂,及時行樂,生怕老了後悔。
這其中的灑脫之意讓人羨慕。”
李承乾也跟著附和。
“唉,慎兒這孩子活的比誰都明白,從來都不自尋煩惱。”
長孫皇後感歎,其中之意很明顯,活的明白就是李慎能夠認清自己的位置。
不尋煩惱,是說李慎不去爭奪不屬於自己的東西,比如皇位。
這也是長孫皇後最喜歡李慎的原因。
“母親說的是。”
李承乾繼續附和。
眾人都在關注李慎的這首詩,
誰也沒有注意到李世民的臉色從最開始的好奇慢慢的變成了黑色。
其他人都是從字麵的意思來理解其中的意思。
可李世民不一樣,他坑李慎在先,腦子裏早就想過李慎會在上表中寫一些怨言。
在先入為主的情況下,他看到這首詩的第一個反應跟其他人都不同。
這裏麵的君他第一個印象說的就是他,因為他就是君,君王的君。
勸君莫惜金縷衣,這是告訴他不要在意榮華富貴,
也是在映射他太在意身外之物。
剩下幾句自然就順著上一句解釋,勸他要珍惜當下,讓他有錢就花,別到時候死了花不到。
這個逆子,居然為了跟自己抱怨,居然特地寫了一首詩影射他。
“二郎,你覺得慎兒的這首詩如何?”
長孫皇後不合時宜的問了一句,她沒有注意到李世民變黑的臉。
“哼,不思進取,隻知道享樂,不以為恥,反以為榮,居然還寫成詩。
身為皇子,不為國分憂,整日驕橫奢侈,荒淫無度,紙醉金迷,這成何體統?”
李世民冷哼一聲怒斥道。
“呃......”
在場的三人全都愕然,不明白陛下為何有這麽大的反應。
昨日陛下不還跟著兒子出去遊玩了麽?
聽說相處的十分融洽,陛下回宮之後還特地跟長孫皇後說要給李慎行冠禮。
怎麽這才一晚上的時間,父子倆就又不好了?
這到底是什麽情況?變得也太快了吧。
長孫皇後看向李承乾,意思是問,你知不知道發生了什麽?
李承乾正要也看向自己的母親,也是滿臉的詢問之意。
雙方立刻就猜出對方也不知道發生了什麽?
而韋貴妃也是一頭霧水,自己的兒子又闖什麽禍了?
這一天跟李慎有操不完的心。
看著生氣的李世民,長孫皇後有些既好笑,又頭疼。
這對父子簡直是對活寶,有事沒事都要鬥一鬥。
長孫皇後認識李世民幾十年了,十三歲就嫁給李世民,從來都是形影不離。
在他的印象當中,李世民是一個很嚴肅的人。
自從坐上皇位以後不苟言笑,皇帝的威嚴自然而生,
別說是大臣,就是李承乾這幾個嫡子見到李世民都心生敬畏。
可自從李慎橫空出世之後,李世民就慢慢的變了。
跟自己的兒子鬥智鬥勇,而且還樂在其中,身上的戾氣也慢慢的消失。
心境也開朗了起來,不像以前那般心思重。
長孫皇後心中高興,唯獨一點,就是李世民和李慎父子之間的鬥爭,讓她頭疼。
“哼,朕就不信還整治不了你?”
李世民冷哼一聲,站起身走向書房。
“二郎,這是要做什麽?”
長孫皇後連忙問道,韋貴妃也頗為擔心的看著。
“回信!”
李世民憤憤的說了一句。
“啊?”
李承乾張大了嘴巴。
李承乾一直認為,他爹會這樣都是因為他那個不著調的弟弟給帶偏的。
可是沒有想到居然帶的這麽偏。
看到李世民進了書房,王德剛要跟過去就被長孫皇後叫住。
“王德,陛下這是怎麽?是不是又跟紀王發生什麽了?”
“這個......”
王德有些猶豫,畢竟是皇帝的事情。
“放心吧,陛下不會怪罪的,又不是什麽國家大事。
這是家事,本宮也是為了陛下和紀王的關係。
你放心,就說是本宮問的。”
長孫皇後繼續問道,這是家事。
若是國事長孫皇後也不會過問。
王德想了想確實是這個道理,而且皇後都這麽說了自己要是不回答也是以下犯上。
畢竟皇後貴為國母,統領整個後宮,也算是君。
重點是這件事不是什麽大事。
想到這裏,王德行了一禮。
“回皇後娘娘,其實也不是什麽大事,就是陛下下旨,給紀王殿下行冠禮的物品都由紀王府自行購買。
宮裏不負責出錢而已。”
“.......”
三人無語。
陛下也太小家子氣了吧?
就幾百貫的事,還讓紀王府自己出錢,這明顯就是陛下故意為之。
“難怪~~”
長孫皇後恍然大悟。
三人此刻再看李慎的金縷衣這首詩,立刻就明白李世民為何會有那麽大的反應了。
“唉~~~”
長孫皇後歎息了一聲,無奈的搖了搖頭。
果然這對父子明爭暗鬥一直都沒有停止過啊。
“你說二郎也真是的,慎兒好不容易消停了一段時間,沒有去招惹他。
這次又輪到他去算計慎兒。
區區的幾百貫而已,也不是幾百萬貫,何至於此啊?”
長孫皇後扶著額頭說道。
李承乾頗為認同,連王德都覺得皇後說的有道理。
要是坑個幾百萬貫,所有人都會認為陛下很厲害,可就為了區區幾百貫有些不值得,
兩人雖然都覺得皇後說的對,但卻不敢接話,也不敢點頭,更不敢發表自己的意見。
反觀韋貴妃內心跟眾人又有些一樣,韋貴妃想的是李慎做的不對,就幾百貫而已,沒必要去挑釁陛下。
若是陛下怪罪下來,得不償失。
此刻她看向書房,心中有些忐忑不知道陛下會如何處置她的兒子。
(君,在唐朝不是專屬君王,而是一種對他人的尊稱。
君等同您差不多。
倭國的稱呼,就是從這個時期傳過去的,例如,倉井君,小澤君等等。
散會)