台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：a8901566
修圖：bulbfrm
初校：tabithahinagiku
「——我的夢想，是要征服世界。」
對於小學生時期的我來說，那裏是個樂園。
要說樂園嘛，正確來說其實是動物園，位於在我家附近的動物園。
柵欄中的獅子沒有發出吼叫，隻是悠然地隨意橫躺在地，總是悠閑地打著嗬欠。比起英勇狩獵的姿態，這個模樣看起來更加具有王者風範。
在這飼養獅子的柵欄前方，對我而言是相當中意的地點。雖然感受不到野生的粗野感、或是嚴酷感之類的東西，不過觀看獅子無憂無慮的模樣就是不會令人感到無聊。
我會這麽經常往來動物園，是因為父親那邊的爺爺在這裏擔任負責人的緣故。聽說他的經營手腕相當有一套，不過似乎並沒有勉強刪減經費，對待飼養的動物也是盡可能打造一個舒適的環境給它們。實際上在爺爺的動物園裏，不論是哪種動物看起來都相當幸福。看著這些幸福的身影，感覺連自己都變得幸福了起來。
那一天我一如往常地前來動物園觀看獅子，飼養人員正好將飼料運了過來。獅子似是很美味地吃著生肉，而那個畫麵，看起來彷佛就像是仆人在為國王進行照料一般。
在那之後沒有多久，爺爺來到了我的身邊。
「呦，誠二。你又——跑來看獅子啦。學校這個時間應該還在上課不是嗎。」
「嗯——因為太無聊了所以我就翹課過來了。」
「你這孩子還真是……之後可要去向老師道歉喔。」
盡管嘴上這麽說，爺爺仍是用滿是皺紋的手摸了摸我的頭。而我即便感受到爺爺手掌的大小，依然沒有將視線從獅子的身上移開。
「吶，爺爺。該怎麽做才能夠變成獅子先生呢。」
「怎麽啦。誠二你將來想要成為獅子嗎？」
「嗯。我希望隻要隨意躺著就會有飯送上來、然後住在寬廣的大屋子裏、然後跟很多女孩子住在一起。像是小芹香啦、還有小琉姬等等。」
要是有這樣的小孩子在的話，一般來說應該會對他的腦袋敲下兩、三發的拳頭，然而爺爺並沒有做出像是要否定我的人格、性癖之類的事。雖然爺爺對於像是使人不幸、讓人受傷這類的事情相當厭惡，但他並不是一個會對渴望自由一事做出斥責的人
說得明白一點，就是一個壞心眼的大人。
「獅子之所以像那樣待在這裏，是因為它能夠招引客人喔。這麽一來動物園便會賺到錢，而飼養人員則能夠領到薪水。這就是所謂的互利互惠。」
「錢？薪水？互利……？」
「要是沒有獅子在的話就錢就不會進來了。因此，飼養人員才會拿飼料給獅子吃。誠二啊，世界上的任何事物都是存在理由的吶。獅子可是身處在欲望的圓環之中。」
由於以前爺爺曾經教過我所謂的「供需法則」。因此我也能接受他現在所說的事情。會像這樣教導我這些，是因為爺爺也是個大人物的關係吧。
不過，爺爺他是個唯獨絕對不會說出「放棄你的欲望吧」這種話的人。
「所以說誠二，要是你想成為獅子的話就到學校去。首先要先進入名為社會的圓環當中。接著總有一天，將圓環中的事物全部都變成自己的東西。如果你想要做自己所喜歡做的事的話吶。」
「將圓環、變成自己的東西？」
「沒錯，隻要你能夠賺得到錢並提升自己的能力，想要你力量的人們就會前來幫助你了。提高自己的能力吧。成為轉動圓環的人吧。隻要把世界變成你自己的東西就行了。」
「也就是所謂的征服世界嗎？」
「啊——也對，就是那種感覺吶！」
我想我當時的眼瞳肯定是閃閃發亮。由於是電視的英雄節目裏經常聽到的話語，爺爺或許並沒有對這句話考慮得那麽多吧。然而這句話，卻跟我自身所追求的東西完全吻合。
「可是爺爺，你說的這個是要很久以後的事情對吧？我等不了那麽久，而且這樣也很麻煩耶？」
就連我都覺得當時的自己是個最差勁的屁孩。不過，不對此加以責怪的爺爺也果然是我爺爺。
「也是吶——不過要現在立刻達成的話畢竟還是有點困難……就先給你一條捷徑吧。」
爺爺摸索了一下上衣的內側口袋之後，抓住我的手，將某種東西交給了我。
「這東西就給你吧。隻要你抱持著強烈的願望，說不定哪天就會抵達古利摩瓦爾的所在地吧。」
打開掌心一看，裏麵有著一把小小的鑰匙。堅信著爺爺所說的話，我決定將這把鑰匙好好保管起來。
在那之後沒有多久，這東西便成了爺爺的遺物。
我變得很認真地去學校上課。也變得會去跟別人交朋友。
老師似乎也認為我已經改過自新，願意露出笑容來麵對我。
一直到讓我們發表題名為「將來的夢想」的作文，而我說出了開頭的那句話為止。