台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
六月六日——二十四節氣的芒種
事情發生得毫無預警。
當時，廣人和貓神大人在夜刀的帶領下，造訪了已往生的奶奶的師父所持有的古老宅邸。
基於某個原因，三人一同擠在屋子的閣樓裏翻箱倒櫃地進行搜索。
「…………!?」
「夜刀?」
聽到急促的呼吸聲，廣人睜大雙眼。
閣樓中光線昏暗，堆滿了千奇百怪的雜物。
在閣樓的最深處，身穿※水千與※紼袴，留著妹妹頭的小女孩?夜刀，雙手捧著細長的不明物體，跪立在長櫃上頭一動也不動。（譯注：水千，日本古時公家和上級武者的便服；紼袴，為巫女所穿的紅色褲裙。）
「……總覺得、好像哪裏、怪怪的…………」
「夜刀?到底怎麽了……」
貓神大人語帶不安地說道，伸手碰觸了夜刀的身體。
霎時——
「咿啊啊啊啊——!」
夜刀嬌小的身軀如遭受撞擊般向後飛去。
原本捧在手中的長形物體則被她「喀鏘」一聲丟到了裏麵。
「嗚哇啊啊!」「嗚喵!」
站在她後麵的廣人和貓神大人首當其衝，被撞得跌坐在地。
隻見夜刀隨著巨大的聲響硬生生撞在牆上，頹然倒了下來。
「你、你沒事吧!夜刀……」
急欲上前查看的廣人話才說到一半，聲音便凍結了。
他一雙眼睛就像快掉出來似地，在黑暗中睜得老大。
因為，倒在他眼前的夜刀競……
結果，這場突發的異變在日後為鰹屋家帶來了一場災難。