1
第三天即星期二的早上，犀川去機場接朋友。
喜多副教授原計劃是周六回國的，但因為木熊教授的事臨時改變了計劃。他沉默地走出了機場。
坐上了犀川的車，開始駛向名古屋郊外的一個住宅區，犀川把喜多不在期間發生的事情簡短地和他說了一遍，在電話裏也都說得差不多了。
汽車抵達一條安靜的小街，購物中心也都很新，木熊教授就住在這兒，葬禮是在他家舉行。參加葬禮的有兩百多人，犀川和喜多從一點開始站在送葬的隊伍中，兩點出棺後，大家都開始陸陸續續地回去了。市之瀨助教、八川技師和橫岸事務官負責接待，還看到了穿黑禮服的中森和鈴村，其間還有幾個警局方麵的人。
學生們都聚集在停車場旁邊的空地上，犀川和喜多來了之後他們都默默地低下了頭。
“喜多老師，您是什麽時候回來的？”穿著黑色短裙的船見真智子用沙啞的嗓音問。
“今天早上，”喜多一邊點香煙一邊回答，“時差都還沒倒過來呢。”
“我們今後怎麽辦呢？”穿黑西服的若林問，西服很適合他。
“什麽怎麽辦？”喜多問，“你是指研究指導的事嗎？”
矮小的若林點了點頭。
“那以後再慢慢考慮吧。”喜多副教授看著腳下回答。
“大家都吃飯了嗎？”犀川問，他從早上到現在一直還什麽都沒吃呢，“要不一起去吃飯吧！”
五個學生互相看了一眼點頭答應了。
車開進附近的購物中心旁邊的那家家庭餐廳的停車場時已經快三點了，都過了吃午飯的時間了，他們圍坐在一個橢圓形的大桌子旁。
戴著圓眼鏡的荒井穿著件黑禮服，他說了幾個笑話，學生們都笑了，但是他不說話的時候卻是神經質地皺著眉。穿灰色西服的下柳和北大路幾乎什麽都不說，下柳隻向犀川問了一次西之園萌繪的病情。若林沒有要食物光點了飲料，船見真智子是看上去最平靜的。吃飯時誰也沒有提這次事件的事。除了若林，大家都吃了烤肉漢堡等東西，吃完飯後，喜多和犀川幾乎同時拿出香煙來點上，見此情景，北大路和若林也悄悄拿出煙來。可能因為不是吃飯時間，餐廳裏很空，音響裏播放著一首犀川不知道名字的日本人唱的流行歌曲。
“我想問一下。”犀川打破了沉默，“研究生室裏有去世的增田君留下的軟盤吧？”
“是的。”荒井答道。
“那張軟盤是誰在用？”犀川問。
荒井看了一下大家，回答說：“是丹羽，那個實驗是丹羽那個項目的。怎麽了？”
“有誰看過軟盤裏的內容嗎？”犀川又問。
大家又麵麵相視了一下沒有說話，好像誰都不大清楚。
“你們聽過shika（鹿）嗎？”犀川換了個問題。
那是萌繪那天晚上在死去的增田潤的3.5英寸軟盤中看到的一個文件名，存在“個人”目錄下的“特別”的文件夾裏，但是“shika”中的內容已經在最近被刪除了。萌繪想帶出來的那張盤也已經不在了。
“鹿，是鹿嗎？”荒井問，“是動物的那個鹿嗎？”
“能想到什麽嗎？和電腦有關的……”犀川問，“用羅馬拚音拚出來是shika。”
“是登錄名。”眼前的喜多突然說。
“什麽？是怎麽回事？”犀川看著自己的朋友。
“我們研究所的人的服務器用戶名都是用動物來命名的。”喜多回答，然後看著學生們問道，“知道有叫shika的嗎？”
“就我所知好像沒有。”荒井回答。
“木熊老師叫kuma（熊），市之瀨老師叫risu（鬆鼠），小巧可愛的鬆鼠。”喜多解釋道，“我叫fo，喜多狐狸。”
“什麽，還有英語，”犀川問，“還真有意思。”
“拚寫越簡單越好，”喜多摁滅了香煙，“都愛用那些容易記又簡短的。”
“有登錄名是shika的嗎？”犀川問。
“沒有。”這次回答的是下柳。
“我的是panda（熊貓），”荒井繼續說道，“下柳是yagi（山羊），北大路是tora（老虎），若林是neko（貓），船見是funa（鯽魚）。”
果然好記，犀川想，下柳和船見的登錄名是根據各自的名字取的，而其餘三人的都符合各自特征。“那丹羽和服部呢？”
“丹羽是wani（鱷），服部是hato（鴿子）。”荒井回答道。
“那麽增田潤呢？”犀川繼續問道。
“增田是……”荒井想了一下，“對了，是masu（鱒魚），一種魚。”
果然都是動物的名字，犀川想。
“你要是在我們研究組的話就是sai了，犀牛。”喜多看著犀川說。
“有叫sai的人了，以前的一位師兄，博士畢業了，叫齊藤的，”荒井認真地說，“一旦有人用過就不能再用了。”
“那以後不是越來越難取名字了？”犀川有點擔心，“說到shika你們毫無印象嗎？”
大家都搖了搖頭。
“極地研的網站是誰在管理？”犀川換了個話題，“root是誰？”
所謂root就是uni係統的管理員（超級用戶）的登錄名。
“以前是丹羽君，”荒井回答，“但他這次發生了那樣的事，原先root的密碼也不知道了，原來一直都是由博士生做管理員的，因為丹羽的死突然輪到我來做了，這一個月都在拚命學各種程序的操作呢。”
“那麽現在荒井君是root？”犀川問，荒井很不自信地點了點頭。
“市之瀨老師和八川都幫了我很多忙。”荒井說。
“八川的登錄名是什麽？”犀川問。
“hachi（蜂）。”
“現在可以看一下極地研的服務器嗎？”犀川問荒井。
荒井看了看喜多副教授。
“你想到什麽了嗎？”喜多問犀川。
2
犀川和喜多還有五名學生回到極地研時已經四點多了。他們決定使用研究生室裏的荒井的電腦，因為root的密碼隻有荒井知道。下柳、北大路和若林三人一回去馬上就換上了平常的衣服，若林說有事先回去了。荒井隻是把西服上衣脫了，船見真智子還是穿著黑色的衣服，犀川和喜多都脫了上衣鬆開了領帶。
荒井在電腦上登錄進了極地研的主頁，主機是在木熊教授的房間，由於荒井對uni係統還不太熟悉，中途換成犀川來操作。
極地研共有四台服務器，而且都互相連接起來了（在網上可以實現文件共享）。有兩台計算速度特別快的hp公司產的，喜多常用它們來進行數值計算，所以都放在喜多房間裏，還有一台是老式機器，但它的cpu是risc的，所以還沒有淘汰，現在放在教授房間裏，能和局域網的任何終端客戶連接。這些機器和犀川在建築學院用的電腦比起來，性能都特別好。第四台電腦放在市之瀨助教的房間。
犀川先搜索了一下注冊用戶，確實有叫shika的用戶，但注冊資料中沒有真名……看起來是想故意隱藏起來，荒井以前一直沒有注意到這個用戶。學生們都圍到顯示屏前，犀川調出登錄文件，查了一下shika的登錄記錄，最近的一次是在上周15號的夜裏十一點左右，就是西之園萌繪遇襲的那個時間段，於是犀川又搜索了一下shika的曆史登錄記錄，電腦馬上顯示了好幾屏登錄記錄。
“真快啊！”犀川一邊敲著鍵盤一邊說，“速度快的電腦
真讓人心情舒暢。”
記錄按時間由近到遠的順序排列著，每一行代表一次登錄。最近一段時間這個shika幾乎每天都在深夜進入係統一個小時左右。再往前看，那是從上月的八月十二號開始的，就是在第一次事件發生後的第二天，在那之前就沒有這麽頻繁地登錄過了。再往前看，1993年的登錄記錄也很多，最早是在1993年的三月，兩年前的八月到十二月這段時間差不多每三天就會登錄一次。
在shika的頁麵上沒有用來存放郵件的文件夾mbo，也沒有任何特別的文件。犀川點擊了一下未讀郵件，裏麵也什麽都沒有，shika的收件記錄裏也沒有任何記錄，也就是說至少三天內誰也沒有給shika發過郵件。
列出的記錄中還記有shika從何處登錄係統的，不過都是從外部手提電腦上接入的，沒有從學校的計算機中心的電腦上登錄過。
根據手邊的資料也不能確定shika本人所操作的終端在哪兒。
“是哪兒跑來的家夥？”喜多說，他又無意識地點燃了一根香煙，船見看見後去走廊把立地式煙灰缸給他拿進來了，喜多看見慌忙道歉說：“啊，不好意思。”研究生室是禁煙的。
“到底誰從外麵登錄進來的呢？”下柳從後麵問。
“無論從哪兒都可以連接進來，而且這家夥是正規注冊過的，這還不簡單嗎？”犀川說完後靠在椅子上，看到煙灰缸後自己也點起一支煙。
“shika注冊的時候的root是誰？”犀川吐出煙問，“兩年前的root是誰呢？現在已經畢業了的博士嗎？剛才說的那個叫sai的人？”
“不，齊藤不太會電腦，那時的root是增田，確實，從m1時就是他，增田是個電腦天才啊。”
“增田君死後，一直都是丹羽君做root嗎？”犀川問。
“是啊，一直兩年。”荒井答道，“怎麽root一個接一個地慘遭橫死，真讓人有一種不祥的預感啊。”荒井苦笑著說，其他人都沒笑。
“那麽丹羽君有可能知道誰是shika了？”犀川還在抽著煙。
“可能吧，”荒井含糊地回答，“雖然我一直沒察覺到，但是丹羽君很熟悉這個係統。”
犀川摁滅了煙之後繼續敲鍵盤。
“天哪！”過了幾分鍾後，犀川驚呼。
“怎麽了？”喜多問。
“shika居然擁有root的權限！”犀川看著喜多說，“他能瀏覽所有文件，無論誰的文件root都能看到，甚至是郵件。”
“就是說我們的郵件全被他看過？”喜多把煙蒂扔進煙灰缸裏。
“大概看過你的郵件，最起碼有這個可能。”犀川點頭，然後好像又突然想起什麽，又轉過身緊盯著電腦屏幕。
（不可能吧……）
犀川進了建築學院的主頁，然後搜索了一下登錄者的名單，大概過了十分鍾，數量龐大的名單在屏幕上顯示了出來，犀川搜索了一下guest，guest指遊客即那些外部的不確定用戶，檢索結果發現從今年九月開始每天深夜都有遊客進入，而此前幾乎沒有遊客進來。
（九月九日是……）
喜多出發去加拿大那天。
但目前隻知道遊客是從計算機中心進入的，其他情況都不清楚，犀川有些慌張地打開自己的頁麵，查了一下發現在同樣日期差不多同一時間也有遊客進入的記錄。而目前為止從未發現這點。
“guest應該沒什麽權限吧？”喜多從旁邊看著屏幕說。
“當然，不過……”犀川回答道，“他在線的時間也太長了，什麽都做不了還待那麽長時間不是很奇怪嗎？這也是從你去加拿大後一直如此，在每天的深夜裏……他到底在做什麽呢？”
“他的目標是郵件嗎？”喜多小聲地提醒犀川。
“可能，”犀川微微點頭，“去走廊上抽根煙吧，在這影響太不好了。”
犀川敲了幾下鍵盤，把網頁陸續關了，然後雙手捧著船見剛拿進來的煙灰缸就出去了，喜多也跟著出去了，留下幾個學生在那說話。
“這到底是怎麽回事呢？”喜多點燃煙站在那兒說。
“嗯……”犀川小聲說，盡量不讓實驗室的學生們聽見，“我、你和西之園的郵件一定是被看過，你在這兒的時候，shika可以侵入這兒的係統，你的郵件他都能看到。”
“也許吧……”喜多仰頭說，“不過我們也沒寫過什麽。”
“你走了之後又開始侵入我的研究係統。”說到這兒犀川才點上煙。
“然後呢？”
“有件事我到現在還沒跟你說呢，你不在的時候，西之園給我發過好幾封郵件，關於那次的事件，因為她看過警局的報告書。”
“她都寫過什麽？”喜多的臉色開始嚴肅起來。
“比如上周五，也就是她遭襲擊的那天晚上……”犀川回答，“她給我發信說關於那次事件她已經有結論了。”
“那是西之園自己的想法嗎？之前說的那個假說？”喜多說，“還是她真的發現什麽了？”
“沒有，那個結論最後被推翻了，這是木熊老師被殺之前的事了……不過這和西之園被襲擊應該有相當大的關係。”
“確實，”喜多說，“不過，他是怎麽看到你們的信件的呢，在你那兒的係統中，shika不是root，不過是guest，不可能看到別人的信件啊，要是你可以嗎？”
“不行，當然不可能做到……真搞不明白他是用什麽辦法的。”
“你要是辦不到的話，我更不會了，其他人應該也做不到吧。”
“八川呢？”犀川問，“他來這之前不是在計算機中心嗎？”
“西之園發郵件告訴過我。”喜多說。
3
那天晚上七點左右，犀川和喜多來到大學醫院西之園萌繪的病房裏。
喜多把他在加拿大為萌繪買的禮物送給了她，給犀川的禮物照舊是一條日本煙，說實話犀川最喜歡這個了。萌繪興奮地一邊說感謝的話一邊迫不及待地打開了包裝，裏麵是一個皮革的手提包。
“哇！好像知道我有此遭遇一樣。”萌繪笑著說。
喜多說了一會兒加拿大的事情，幾乎都是關於渥太華近郊的自然景色，還有，在渥太華過了市內的橋英語就不通用了，而在多倫多他隻吃過日本料理。
快八點的時候西之園本部長進了房間，他用銳利的眼神看了看喜多副教授，犀川給他們做了下介紹，然後說起今天下午發現的那個叫shika的黑客的事，萌繪沉默地聽著。
犀川說完之後，西之園本部長說：“我還是不太明白老師說的進入係統是怎麽回事？”
“登錄係統後就可以享受係統提供的服務了，”犀川解釋說，“即使沒有真的在使用服務器但隻要連了網在世界各處都能享受到它提供的服務。在互聯網的各個終端客戶都可以操作那台機器。”
“是誰那時用那台電腦了?”西之園本部長問。
“是，uni是一個多用戶係統，支持多個客戶同時使用，比如說我在我房間裏用我的電腦，而在某個很遙遠的地方的人也可以訪問這台電腦，如果不特別注意的話是發現不了他的進入的。”
“唔……那麽說凶手有可能看過萌繪和老師的郵件了，所以凶手跟蹤在萌繪身後？”
“很有可能，”犀川肯定地說，“這些登錄記錄已經打印出來了，能成為證據吧？”
“唔……”西之園本部長接過犀川從包裏拿出的厚厚的一疊紙，“其實能這樣做的人應該很少吧
，應該是研究生或者是職員？”
“不是，叔叔，”萌繪說道，“誰都可以做到。”
“老師，你也這樣認為嗎？”本部長聽了萌繪的意見後又問了一下犀川。
“不清楚，但至少他是死去的增田君和丹羽君所認識的人，總之shika是正式通過注冊的，而且從shika這個名字來看，應該和那兒的成員關係很近。極地研小組的人都有給自己的同伴用動物的名字起登錄名字的習慣，隻要注冊了再輸入密碼，誰都可以進入那個電腦係統了，而且shika被給予了管理員的權限，這很不尋常啊，shika即使對電腦不是很精通也可以隨便閱覽研究所的郵件，但是……”說到這兒犀川頓了一下，“應該不可能看到我們研究係統的信件啊，這是不可能辦到的。”
“可是犀川老師的房間是經常不上鎖的。”坐在床上的萌繪說，“如果誰進了老師的房間進行了什麽操作呢？”
“那就可以辦到了，”喜多開口道，“隻要偷偷安裝上一種把收到的郵件複製到其他文件夾的程序，再啟動它就可以了，如果在犀川登錄的狀態下是完全可以辦到的。”
“嗯，”犀川不得不承認，“我經常是成天連著網的，uni也是開著的，確實如你所說，那是有可能的。”
“利用你去廁所的時間就可以。”喜多說。
“研究生也會這個嗎？”西之園本部長問。
“是，如果對電腦有一定程度的了解的話。”喜多回答道。
談話到此告一段落了，犀川從房間角落裏的冰箱拿出飲料來，倒進四隻杯子裏，這次四個人喝的都是烏龍茶。
4
過了一會兒，西之園本部長好像下定決心似的開口了。
他剛開始多少對喜多有點心存芥蒂，現在好像已經開始信任他了。因為事件發生時喜多在加拿大，他有充分的不在場證明。
“其實木熊教授是被吊在搬運室的天車上，”本部長說，“昨天我們推測他是被吊在樓梯扶手上，但是用天車的話更方便，那是電動的，隻要按一下按鈕就可以隨心所欲地移動頂棚上的天車，連小孩都可以操作。”
“開關呢……天車的開關在什麽地方？”犀川問道。
“天車有一個操作盤就掛在天車上，隻要操作它就可以讓天車移動了，罪犯可能是從後麵用鋼絲繩勒住教授的脖子，等他昏迷後再把鋼絲繩係到天車的吊鉤上，再把吊鉤升起來……”
“然後又把他放下來了嗎？”犀川覺得有點奇怪，“為什麽不就讓他那樣吊著呢？”
“屍體被吊了幾個小時是確定無疑的，可能凶手想起來要在教授身上找什麽東西之類的，於是把天車移到樓梯旁的位置，把教授的屍體放了下來，也有可能他就在那個位置把教授吊上去的。”
“可是在案發現場，天車是在卷門那邊，也就是房間的另一側，”三個人都聚精會神地聽著西之園本部長的講述，“這就是說凶手把屍體放下後又特意把天車移到原來位置了，所以我們剛開始沒有注意到罪犯使用過天車。”
“難道操作天車的聲音外麵聽不見嗎？”犀川又問。
“是的，搬運室的天車是新機型，外麵是聽不到聲音的，那個電動卷門也是，幾乎沒有什麽噪音。”西之園本部長回答道。
“有指紋嗎？”這次是萌繪問，“在天車的操作按鈕上。”
“被擦掉了，”本部長說，“有用油擦過的痕跡，好像房間裏有很多浸滿油的布，應該是用那個來擦的吧。”
“那天我看到的時候，天車是在屋子中央。”萌繪看著天花板說。她那天晚上在那個黑漆漆的搬運室的時候，曾用筆式手電筒照了一下頂棚看到那個天車了。
“要想從後麵襲擊教授的話，”過了一會兒喜多說，“需要相當的身高啊。”
“是啊……丹羽健二郎也是個高個……”
“也許丹羽和木熊老師當時是彎著腰的。”萌繪說。
“有這個可能，但是這在罪犯看來太困難了。”西之園本部長看著侄女說，“我知道你可能是想說罪犯在地上放了什麽東西吸引受害者的注意，但是凶手應該不會做那麽拿不準的事。”
“也許是鞋帶鬆了。”萌繪還是不死心。
“應該沒有這種可能。”
很快就到熄燈時間了，三人不得不出去了，所幸萌繪的恢複情況出乎意料的好，明天的最終檢查結果良好的話她就可以出院了。
犀川開車送喜多回去。
在車上，喜多一副困倦疲乏的樣子，他可是今早剛回國的，在公寓前喜多下了車什麽也沒說，揮了揮手就進去了。
犀川到家的時候已經十點多了。
5
洗完澡後，犀川拿了杯可樂來喝。
他的房間沒有電視也沒有收音機，要想聽音樂的話隻有一個隨身聽了。
犀川放了一盤磁帶進去，連續而單調的電子音樂響了起來，那盤磁帶他很喜歡，已經連續聽了好幾年了，以致磁帶的聲音都有點跑調了。
他點了根煙，陷入沉思。
中途他站起來去關掉了房間的燈，不過他這麽做隻是不想浪費電而已。
他深深地坐進沙發裏，閉上了眼睛。
（對了，那時候木熊老師的表情……）
犀川突然想了起來。
那是服部珠子進入準備室調整那難換的閥門的時候。
一直覺得其中有點聯係，現在突然明白了。
木熊教授的表情有些異樣。
（那個時候木熊老師在看什麽呢？）
“嗶”的一聲，磁帶自動換到了b麵，又開始響起了單調的音樂。
犀川在腦子裏堆起了積木。
一塊一塊，輕微地謹慎地。
但突然，積木整個崩塌了。
（為什麽要冒這種危險呢？）
根本想不通……
一定另有隱情，另一個犀川冷靜地說。
但是即使明白了又能怎麽樣呢？這個犀川又說。
（真相是掩蓋不住的。）
是，這就是真實情況。
實情隻有這一個。
在萌繪遭襲擊和發現木熊教授屍體的時候，犀川發現了自己猜想的矛盾之處，而且萌繪也說又繞回起點了，但那才是真相，也許萌繪那時得到的也是這個結論。
（和老師想的一樣。）
犀川想起萌繪說的話。
對，那個時候。
那時她說的話……
萌繪偷偷進入研究所的那天晚上差點遇害後，shika就上線了。
（背後的背後是真相。）
啊，這不是萌繪說的，是自己無心說的。
（最危險的地方最安全。）
也許真是這樣吧。
（為什麽？）
（為什麽……）
磁帶已經放完一遍，又回到剛開始的那首曲子了。
犀川從冥想中清醒過來，喝了一口可樂，意識到自己的額頭已經出汗了。
他慢慢地點燃了一根煙。
從小他就經常陷入這種狀態，但是臉上並沒有明顯變化，隻是別人不仔細觀察他的眼神是發現不了的。
然而，他會突然陷入這種特異的精神狀態中。他隻能解釋成自己發瘋了。和那個做冷靜判斷的自己不同，另一個自己突然冒了出來。他在耳邊大聲吼叫，做出可怕的表情。他捶胸頓足，拚命地煽動著犀川。那個被擠到角落的冷靜的自己，竭力維持著犀川表麵上的平靜。他可以走路，可以吸煙，但支配思維的，是那個胡鬧的犀川。他的大腦幾
乎都被那個犀川控製了。那個犀川反應很快，計算很快，判斷很快，毫不掩飾感情，說話大聲。他好像在犀川背後不停地敲擊，像是在要求些什麽。這種狀態一般會持續三十分鍾左右。
“快點！”那個犀川又在大叫了。
但犀川故意放慢了速度。
“快點！犀川！”
他躺在沙發上，閉目養神，但耳邊那個犀川還在嚷著。
犀川又站起來，走到書桌前，打開了電腦。要是平常，電腦啟動的這段時間，他會點上一支煙，不過今天沒有。
輸入密碼，他進入自己研究室的係統。接著，他找出極地研的地址。由於經常給喜多發郵件，很快就找到了。
犀川對極地研的“shika”寫道：
我是犀川。
你的作案手法我都清楚了。
但是，動機無法理解。
請在自首前告訴我。
如果有正當的理由，
我會為你保密。
犀川下定決心，發出了這份郵件。
接著，他拾起喝了一半的可樂瓶子扔掉，從冰箱裏拿出一罐啤酒，那是招待客人用的冰啤酒。他一口氣喝了下去，這也是很少見的。
犀川的精神逐漸恢複了正常。
因為酒精，他意識漸漸模糊起來，在沙發上躺下了。
第三天即星期二的早上，犀川去機場接朋友。
喜多副教授原計劃是周六回國的，但因為木熊教授的事臨時改變了計劃。他沉默地走出了機場。
坐上了犀川的車，開始駛向名古屋郊外的一個住宅區，犀川把喜多不在期間發生的事情簡短地和他說了一遍，在電話裏也都說得差不多了。
汽車抵達一條安靜的小街，購物中心也都很新，木熊教授就住在這兒，葬禮是在他家舉行。參加葬禮的有兩百多人，犀川和喜多從一點開始站在送葬的隊伍中，兩點出棺後，大家都開始陸陸續續地回去了。市之瀨助教、八川技師和橫岸事務官負責接待，還看到了穿黑禮服的中森和鈴村，其間還有幾個警局方麵的人。
學生們都聚集在停車場旁邊的空地上，犀川和喜多來了之後他們都默默地低下了頭。
“喜多老師，您是什麽時候回來的？”穿著黑色短裙的船見真智子用沙啞的嗓音問。
“今天早上，”喜多一邊點香煙一邊回答，“時差都還沒倒過來呢。”
“我們今後怎麽辦呢？”穿黑西服的若林問，西服很適合他。
“什麽怎麽辦？”喜多問，“你是指研究指導的事嗎？”
矮小的若林點了點頭。
“那以後再慢慢考慮吧。”喜多副教授看著腳下回答。
“大家都吃飯了嗎？”犀川問，他從早上到現在一直還什麽都沒吃呢，“要不一起去吃飯吧！”
五個學生互相看了一眼點頭答應了。
車開進附近的購物中心旁邊的那家家庭餐廳的停車場時已經快三點了，都過了吃午飯的時間了，他們圍坐在一個橢圓形的大桌子旁。
戴著圓眼鏡的荒井穿著件黑禮服，他說了幾個笑話，學生們都笑了，但是他不說話的時候卻是神經質地皺著眉。穿灰色西服的下柳和北大路幾乎什麽都不說，下柳隻向犀川問了一次西之園萌繪的病情。若林沒有要食物光點了飲料，船見真智子是看上去最平靜的。吃飯時誰也沒有提這次事件的事。除了若林，大家都吃了烤肉漢堡等東西，吃完飯後，喜多和犀川幾乎同時拿出香煙來點上，見此情景，北大路和若林也悄悄拿出煙來。可能因為不是吃飯時間，餐廳裏很空，音響裏播放著一首犀川不知道名字的日本人唱的流行歌曲。
“我想問一下。”犀川打破了沉默，“研究生室裏有去世的增田君留下的軟盤吧？”
“是的。”荒井答道。
“那張軟盤是誰在用？”犀川問。
荒井看了一下大家，回答說：“是丹羽，那個實驗是丹羽那個項目的。怎麽了？”
“有誰看過軟盤裏的內容嗎？”犀川又問。
大家又麵麵相視了一下沒有說話，好像誰都不大清楚。
“你們聽過shika（鹿）嗎？”犀川換了個問題。
那是萌繪那天晚上在死去的增田潤的3.5英寸軟盤中看到的一個文件名，存在“個人”目錄下的“特別”的文件夾裏，但是“shika”中的內容已經在最近被刪除了。萌繪想帶出來的那張盤也已經不在了。
“鹿，是鹿嗎？”荒井問，“是動物的那個鹿嗎？”
“能想到什麽嗎？和電腦有關的……”犀川問，“用羅馬拚音拚出來是shika。”
“是登錄名。”眼前的喜多突然說。
“什麽？是怎麽回事？”犀川看著自己的朋友。
“我們研究所的人的服務器用戶名都是用動物來命名的。”喜多回答，然後看著學生們問道，“知道有叫shika的嗎？”
“就我所知好像沒有。”荒井回答。
“木熊老師叫kuma（熊），市之瀨老師叫risu（鬆鼠），小巧可愛的鬆鼠。”喜多解釋道，“我叫fo，喜多狐狸。”
“什麽，還有英語，”犀川問，“還真有意思。”
“拚寫越簡單越好，”喜多摁滅了香煙，“都愛用那些容易記又簡短的。”
“有登錄名是shika的嗎？”犀川問。
“沒有。”這次回答的是下柳。
“我的是panda（熊貓），”荒井繼續說道，“下柳是yagi（山羊），北大路是tora（老虎），若林是neko（貓），船見是funa（鯽魚）。”
果然好記，犀川想，下柳和船見的登錄名是根據各自的名字取的，而其餘三人的都符合各自特征。“那丹羽和服部呢？”
“丹羽是wani（鱷），服部是hato（鴿子）。”荒井回答道。
“那麽增田潤呢？”犀川繼續問道。
“增田是……”荒井想了一下，“對了，是masu（鱒魚），一種魚。”
果然都是動物的名字，犀川想。
“你要是在我們研究組的話就是sai了，犀牛。”喜多看著犀川說。
“有叫sai的人了，以前的一位師兄，博士畢業了，叫齊藤的，”荒井認真地說，“一旦有人用過就不能再用了。”
“那以後不是越來越難取名字了？”犀川有點擔心，“說到shika你們毫無印象嗎？”
大家都搖了搖頭。
“極地研的網站是誰在管理？”犀川換了個話題，“root是誰？”
所謂root就是uni係統的管理員（超級用戶）的登錄名。
“以前是丹羽君，”荒井回答，“但他這次發生了那樣的事，原先root的密碼也不知道了，原來一直都是由博士生做管理員的，因為丹羽的死突然輪到我來做了，這一個月都在拚命學各種程序的操作呢。”
“那麽現在荒井君是root？”犀川問，荒井很不自信地點了點頭。
“市之瀨老師和八川都幫了我很多忙。”荒井說。
“八川的登錄名是什麽？”犀川問。
“hachi（蜂）。”
“現在可以看一下極地研的服務器嗎？”犀川問荒井。
荒井看了看喜多副教授。
“你想到什麽了嗎？”喜多問犀川。
2
犀川和喜多還有五名學生回到極地研時已經四點多了。他們決定使用研究生室裏的荒井的電腦，因為root的密碼隻有荒井知道。下柳、北大路和若林三人一回去馬上就換上了平常的衣服，若林說有事先回去了。荒井隻是把西服上衣脫了，船見真智子還是穿著黑色的衣服，犀川和喜多都脫了上衣鬆開了領帶。
荒井在電腦上登錄進了極地研的主頁，主機是在木熊教授的房間，由於荒井對uni係統還不太熟悉，中途換成犀川來操作。
極地研共有四台服務器，而且都互相連接起來了（在網上可以實現文件共享）。有兩台計算速度特別快的hp公司產的，喜多常用它們來進行數值計算，所以都放在喜多房間裏，還有一台是老式機器，但它的cpu是risc的，所以還沒有淘汰，現在放在教授房間裏，能和局域網的任何終端客戶連接。這些機器和犀川在建築學院用的電腦比起來，性能都特別好。第四台電腦放在市之瀨助教的房間。
犀川先搜索了一下注冊用戶，確實有叫shika的用戶，但注冊資料中沒有真名……看起來是想故意隱藏起來，荒井以前一直沒有注意到這個用戶。學生們都圍到顯示屏前，犀川調出登錄文件，查了一下shika的登錄記錄，最近的一次是在上周15號的夜裏十一點左右，就是西之園萌繪遇襲的那個時間段，於是犀川又搜索了一下shika的曆史登錄記錄，電腦馬上顯示了好幾屏登錄記錄。
“真快啊！”犀川一邊敲著鍵盤一邊說，“速度快的電腦
真讓人心情舒暢。”
記錄按時間由近到遠的順序排列著，每一行代表一次登錄。最近一段時間這個shika幾乎每天都在深夜進入係統一個小時左右。再往前看，那是從上月的八月十二號開始的，就是在第一次事件發生後的第二天，在那之前就沒有這麽頻繁地登錄過了。再往前看，1993年的登錄記錄也很多，最早是在1993年的三月，兩年前的八月到十二月這段時間差不多每三天就會登錄一次。
在shika的頁麵上沒有用來存放郵件的文件夾mbo，也沒有任何特別的文件。犀川點擊了一下未讀郵件，裏麵也什麽都沒有，shika的收件記錄裏也沒有任何記錄，也就是說至少三天內誰也沒有給shika發過郵件。
列出的記錄中還記有shika從何處登錄係統的，不過都是從外部手提電腦上接入的，沒有從學校的計算機中心的電腦上登錄過。
根據手邊的資料也不能確定shika本人所操作的終端在哪兒。
“是哪兒跑來的家夥？”喜多說，他又無意識地點燃了一根香煙，船見看見後去走廊把立地式煙灰缸給他拿進來了，喜多看見慌忙道歉說：“啊，不好意思。”研究生室是禁煙的。
“到底誰從外麵登錄進來的呢？”下柳從後麵問。
“無論從哪兒都可以連接進來，而且這家夥是正規注冊過的，這還不簡單嗎？”犀川說完後靠在椅子上，看到煙灰缸後自己也點起一支煙。
“shika注冊的時候的root是誰？”犀川吐出煙問，“兩年前的root是誰呢？現在已經畢業了的博士嗎？剛才說的那個叫sai的人？”
“不，齊藤不太會電腦，那時的root是增田，確實，從m1時就是他，增田是個電腦天才啊。”
“增田君死後，一直都是丹羽君做root嗎？”犀川問。
“是啊，一直兩年。”荒井答道，“怎麽root一個接一個地慘遭橫死，真讓人有一種不祥的預感啊。”荒井苦笑著說，其他人都沒笑。
“那麽丹羽君有可能知道誰是shika了？”犀川還在抽著煙。
“可能吧，”荒井含糊地回答，“雖然我一直沒察覺到，但是丹羽君很熟悉這個係統。”
犀川摁滅了煙之後繼續敲鍵盤。
“天哪！”過了幾分鍾後，犀川驚呼。
“怎麽了？”喜多問。
“shika居然擁有root的權限！”犀川看著喜多說，“他能瀏覽所有文件，無論誰的文件root都能看到，甚至是郵件。”
“就是說我們的郵件全被他看過？”喜多把煙蒂扔進煙灰缸裏。
“大概看過你的郵件，最起碼有這個可能。”犀川點頭，然後好像又突然想起什麽，又轉過身緊盯著電腦屏幕。
（不可能吧……）
犀川進了建築學院的主頁，然後搜索了一下登錄者的名單，大概過了十分鍾，數量龐大的名單在屏幕上顯示了出來，犀川搜索了一下guest，guest指遊客即那些外部的不確定用戶，檢索結果發現從今年九月開始每天深夜都有遊客進入，而此前幾乎沒有遊客進來。
（九月九日是……）
喜多出發去加拿大那天。
但目前隻知道遊客是從計算機中心進入的，其他情況都不清楚，犀川有些慌張地打開自己的頁麵，查了一下發現在同樣日期差不多同一時間也有遊客進入的記錄。而目前為止從未發現這點。
“guest應該沒什麽權限吧？”喜多從旁邊看著屏幕說。
“當然，不過……”犀川回答道，“他在線的時間也太長了，什麽都做不了還待那麽長時間不是很奇怪嗎？這也是從你去加拿大後一直如此，在每天的深夜裏……他到底在做什麽呢？”
“他的目標是郵件嗎？”喜多小聲地提醒犀川。
“可能，”犀川微微點頭，“去走廊上抽根煙吧，在這影響太不好了。”
犀川敲了幾下鍵盤，把網頁陸續關了，然後雙手捧著船見剛拿進來的煙灰缸就出去了，喜多也跟著出去了，留下幾個學生在那說話。
“這到底是怎麽回事呢？”喜多點燃煙站在那兒說。
“嗯……”犀川小聲說，盡量不讓實驗室的學生們聽見，“我、你和西之園的郵件一定是被看過，你在這兒的時候，shika可以侵入這兒的係統，你的郵件他都能看到。”
“也許吧……”喜多仰頭說，“不過我們也沒寫過什麽。”
“你走了之後又開始侵入我的研究係統。”說到這兒犀川才點上煙。
“然後呢？”
“有件事我到現在還沒跟你說呢，你不在的時候，西之園給我發過好幾封郵件，關於那次的事件，因為她看過警局的報告書。”
“她都寫過什麽？”喜多的臉色開始嚴肅起來。
“比如上周五，也就是她遭襲擊的那天晚上……”犀川回答，“她給我發信說關於那次事件她已經有結論了。”
“那是西之園自己的想法嗎？之前說的那個假說？”喜多說，“還是她真的發現什麽了？”
“沒有，那個結論最後被推翻了，這是木熊老師被殺之前的事了……不過這和西之園被襲擊應該有相當大的關係。”
“確實，”喜多說，“不過，他是怎麽看到你們的信件的呢，在你那兒的係統中，shika不是root，不過是guest，不可能看到別人的信件啊，要是你可以嗎？”
“不行，當然不可能做到……真搞不明白他是用什麽辦法的。”
“你要是辦不到的話，我更不會了，其他人應該也做不到吧。”
“八川呢？”犀川問，“他來這之前不是在計算機中心嗎？”
“西之園發郵件告訴過我。”喜多說。
3
那天晚上七點左右，犀川和喜多來到大學醫院西之園萌繪的病房裏。
喜多把他在加拿大為萌繪買的禮物送給了她，給犀川的禮物照舊是一條日本煙，說實話犀川最喜歡這個了。萌繪興奮地一邊說感謝的話一邊迫不及待地打開了包裝，裏麵是一個皮革的手提包。
“哇！好像知道我有此遭遇一樣。”萌繪笑著說。
喜多說了一會兒加拿大的事情，幾乎都是關於渥太華近郊的自然景色，還有，在渥太華過了市內的橋英語就不通用了，而在多倫多他隻吃過日本料理。
快八點的時候西之園本部長進了房間，他用銳利的眼神看了看喜多副教授，犀川給他們做了下介紹，然後說起今天下午發現的那個叫shika的黑客的事，萌繪沉默地聽著。
犀川說完之後，西之園本部長說：“我還是不太明白老師說的進入係統是怎麽回事？”
“登錄係統後就可以享受係統提供的服務了，”犀川解釋說，“即使沒有真的在使用服務器但隻要連了網在世界各處都能享受到它提供的服務。在互聯網的各個終端客戶都可以操作那台機器。”
“是誰那時用那台電腦了?”西之園本部長問。
“是，uni是一個多用戶係統，支持多個客戶同時使用，比如說我在我房間裏用我的電腦，而在某個很遙遠的地方的人也可以訪問這台電腦，如果不特別注意的話是發現不了他的進入的。”
“唔……那麽說凶手有可能看過萌繪和老師的郵件了，所以凶手跟蹤在萌繪身後？”
“很有可能，”犀川肯定地說，“這些登錄記錄已經打印出來了，能成為證據吧？”
“唔……”西之園本部長接過犀川從包裏拿出的厚厚的一疊紙，“其實能這樣做的人應該很少吧
，應該是研究生或者是職員？”
“不是，叔叔，”萌繪說道，“誰都可以做到。”
“老師，你也這樣認為嗎？”本部長聽了萌繪的意見後又問了一下犀川。
“不清楚，但至少他是死去的增田君和丹羽君所認識的人，總之shika是正式通過注冊的，而且從shika這個名字來看，應該和那兒的成員關係很近。極地研小組的人都有給自己的同伴用動物的名字起登錄名字的習慣，隻要注冊了再輸入密碼，誰都可以進入那個電腦係統了，而且shika被給予了管理員的權限，這很不尋常啊，shika即使對電腦不是很精通也可以隨便閱覽研究所的郵件，但是……”說到這兒犀川頓了一下，“應該不可能看到我們研究係統的信件啊，這是不可能辦到的。”
“可是犀川老師的房間是經常不上鎖的。”坐在床上的萌繪說，“如果誰進了老師的房間進行了什麽操作呢？”
“那就可以辦到了，”喜多開口道，“隻要偷偷安裝上一種把收到的郵件複製到其他文件夾的程序，再啟動它就可以了，如果在犀川登錄的狀態下是完全可以辦到的。”
“嗯，”犀川不得不承認，“我經常是成天連著網的，uni也是開著的，確實如你所說，那是有可能的。”
“利用你去廁所的時間就可以。”喜多說。
“研究生也會這個嗎？”西之園本部長問。
“是，如果對電腦有一定程度的了解的話。”喜多回答道。
談話到此告一段落了，犀川從房間角落裏的冰箱拿出飲料來，倒進四隻杯子裏，這次四個人喝的都是烏龍茶。
4
過了一會兒，西之園本部長好像下定決心似的開口了。
他剛開始多少對喜多有點心存芥蒂，現在好像已經開始信任他了。因為事件發生時喜多在加拿大，他有充分的不在場證明。
“其實木熊教授是被吊在搬運室的天車上，”本部長說，“昨天我們推測他是被吊在樓梯扶手上，但是用天車的話更方便，那是電動的，隻要按一下按鈕就可以隨心所欲地移動頂棚上的天車，連小孩都可以操作。”
“開關呢……天車的開關在什麽地方？”犀川問道。
“天車有一個操作盤就掛在天車上，隻要操作它就可以讓天車移動了，罪犯可能是從後麵用鋼絲繩勒住教授的脖子，等他昏迷後再把鋼絲繩係到天車的吊鉤上，再把吊鉤升起來……”
“然後又把他放下來了嗎？”犀川覺得有點奇怪，“為什麽不就讓他那樣吊著呢？”
“屍體被吊了幾個小時是確定無疑的，可能凶手想起來要在教授身上找什麽東西之類的，於是把天車移到樓梯旁的位置，把教授的屍體放了下來，也有可能他就在那個位置把教授吊上去的。”
“可是在案發現場，天車是在卷門那邊，也就是房間的另一側，”三個人都聚精會神地聽著西之園本部長的講述，“這就是說凶手把屍體放下後又特意把天車移到原來位置了，所以我們剛開始沒有注意到罪犯使用過天車。”
“難道操作天車的聲音外麵聽不見嗎？”犀川又問。
“是的，搬運室的天車是新機型，外麵是聽不到聲音的，那個電動卷門也是，幾乎沒有什麽噪音。”西之園本部長回答道。
“有指紋嗎？”這次是萌繪問，“在天車的操作按鈕上。”
“被擦掉了，”本部長說，“有用油擦過的痕跡，好像房間裏有很多浸滿油的布，應該是用那個來擦的吧。”
“那天我看到的時候，天車是在屋子中央。”萌繪看著天花板說。她那天晚上在那個黑漆漆的搬運室的時候，曾用筆式手電筒照了一下頂棚看到那個天車了。
“要想從後麵襲擊教授的話，”過了一會兒喜多說，“需要相當的身高啊。”
“是啊……丹羽健二郎也是個高個……”
“也許丹羽和木熊老師當時是彎著腰的。”萌繪說。
“有這個可能，但是這在罪犯看來太困難了。”西之園本部長看著侄女說，“我知道你可能是想說罪犯在地上放了什麽東西吸引受害者的注意，但是凶手應該不會做那麽拿不準的事。”
“也許是鞋帶鬆了。”萌繪還是不死心。
“應該沒有這種可能。”
很快就到熄燈時間了，三人不得不出去了，所幸萌繪的恢複情況出乎意料的好，明天的最終檢查結果良好的話她就可以出院了。
犀川開車送喜多回去。
在車上，喜多一副困倦疲乏的樣子，他可是今早剛回國的，在公寓前喜多下了車什麽也沒說，揮了揮手就進去了。
犀川到家的時候已經十點多了。
5
洗完澡後，犀川拿了杯可樂來喝。
他的房間沒有電視也沒有收音機，要想聽音樂的話隻有一個隨身聽了。
犀川放了一盤磁帶進去，連續而單調的電子音樂響了起來，那盤磁帶他很喜歡，已經連續聽了好幾年了，以致磁帶的聲音都有點跑調了。
他點了根煙，陷入沉思。
中途他站起來去關掉了房間的燈，不過他這麽做隻是不想浪費電而已。
他深深地坐進沙發裏，閉上了眼睛。
（對了，那時候木熊老師的表情……）
犀川突然想了起來。
那是服部珠子進入準備室調整那難換的閥門的時候。
一直覺得其中有點聯係，現在突然明白了。
木熊教授的表情有些異樣。
（那個時候木熊老師在看什麽呢？）
“嗶”的一聲，磁帶自動換到了b麵，又開始響起了單調的音樂。
犀川在腦子裏堆起了積木。
一塊一塊，輕微地謹慎地。
但突然，積木整個崩塌了。
（為什麽要冒這種危險呢？）
根本想不通……
一定另有隱情，另一個犀川冷靜地說。
但是即使明白了又能怎麽樣呢？這個犀川又說。
（真相是掩蓋不住的。）
是，這就是真實情況。
實情隻有這一個。
在萌繪遭襲擊和發現木熊教授屍體的時候，犀川發現了自己猜想的矛盾之處，而且萌繪也說又繞回起點了，但那才是真相，也許萌繪那時得到的也是這個結論。
（和老師想的一樣。）
犀川想起萌繪說的話。
對，那個時候。
那時她說的話……
萌繪偷偷進入研究所的那天晚上差點遇害後，shika就上線了。
（背後的背後是真相。）
啊，這不是萌繪說的，是自己無心說的。
（最危險的地方最安全。）
也許真是這樣吧。
（為什麽？）
（為什麽……）
磁帶已經放完一遍，又回到剛開始的那首曲子了。
犀川從冥想中清醒過來，喝了一口可樂，意識到自己的額頭已經出汗了。
他慢慢地點燃了一根煙。
從小他就經常陷入這種狀態，但是臉上並沒有明顯變化，隻是別人不仔細觀察他的眼神是發現不了的。
然而，他會突然陷入這種特異的精神狀態中。他隻能解釋成自己發瘋了。和那個做冷靜判斷的自己不同，另一個自己突然冒了出來。他在耳邊大聲吼叫，做出可怕的表情。他捶胸頓足，拚命地煽動著犀川。那個被擠到角落的冷靜的自己，竭力維持著犀川表麵上的平靜。他可以走路，可以吸煙，但支配思維的，是那個胡鬧的犀川。他的大腦幾
乎都被那個犀川控製了。那個犀川反應很快，計算很快，判斷很快，毫不掩飾感情，說話大聲。他好像在犀川背後不停地敲擊，像是在要求些什麽。這種狀態一般會持續三十分鍾左右。
“快點！”那個犀川又在大叫了。
但犀川故意放慢了速度。
“快點！犀川！”
他躺在沙發上，閉目養神，但耳邊那個犀川還在嚷著。
犀川又站起來，走到書桌前，打開了電腦。要是平常，電腦啟動的這段時間，他會點上一支煙，不過今天沒有。
輸入密碼，他進入自己研究室的係統。接著，他找出極地研的地址。由於經常給喜多發郵件，很快就找到了。
犀川對極地研的“shika”寫道：
我是犀川。
你的作案手法我都清楚了。
但是，動機無法理解。
請在自首前告訴我。
如果有正當的理由，
我會為你保密。
犀川下定決心，發出了這份郵件。
接著，他拾起喝了一半的可樂瓶子扔掉，從冰箱裏拿出一罐啤酒，那是招待客人用的冰啤酒。他一口氣喝了下去，這也是很少見的。
犀川的精神逐漸恢複了正常。
因為酒精，他意識漸漸模糊起來，在沙發上躺下了。