（人通常處在兩極概念之間，尋求安身立命之處，相信自己的居所隻有一個，追求中庸，並就此妥協。然而天才卻截然不同，能同時依存兩極。）
01
犀川等人決定再多留一天。當天傍晚車戶刑警等人來到別墅，進行兩個小時的問話。車戶向大家說明新莊久美子殺害鬆本卓哉及藤原博的原因，的確是相當一般的動機，但到底是不是因為描述的關係才變得單純化……那是新莊久美子本人親自的表述，親手放棄的“謊言”。犀川不打算將內容過於瑣碎的謊言記在心裏，也不認為那能代表凶手最終的企圖。新莊久美子利用了兩名男子，利用過頭也將自己逼上絕路，簡略來說隻有以上寥寥數句。
和現實的殺人動機，或稱之為實現動物欲求相比，虛空間上演的事件可謂十分非常單純且更貼近人性。為什麽事後產生如此結論，乃出自隻有人類方能造就的奢侈，以及隻有人類才想得到的虛構。自我保護、愛情、嫉妒、占有欲和支配欲等，都是追求人性產生的舉動，亦可解釋成在夢境和現實間摸索，有點接近雕塑藝術的動機。至於西之園萌繪擁有的nano craft股份，以及塙理生哉對她若有似無的情愫，亦是枝微末節。生與死的對比……唯有人類能在虛實之間反複思索。這些想法令犀川釋懷不少。
日後再也沒有遇見塙理生哉或塙香奈芽的機會。窪川這個人也隻在最後離去前見了一麵。一行人離開長崎後，也沒有人會記起聖誕節那天的種種。國枝桃子回老家過年。犀川推測有百分之四十的機率她至少會丟一句“新年快樂”之類的話，結果她什麽也沒說就走了。反町愛和金子勇二決定順道去熊本，存在感像是被戀愛幻覺給麻痹了，年輕的兩個人感受不到徒步的辛苦，便前往新幹線車站。濱中深誌和牧野洋子坐上前往機場的渡船，似乎放棄到長崎市區逛街的念頭，打算直接搭機回那古野。對曖昧的兩個人來說這是最好的選擇。犀川創平和西之園萌繪坐上芥末色小車，途中交換駕駛回到那古野。車內的兩個人靠得很近，是萌繪夢寐以求的距離，無奈一路暢行無阻，抵達那古野的時候才剛過傍晚。
犀川送萌繪到家門口，拒絕了萌繪請他進屋的邀請。回到n大，整理了一下電子郵件，西之園家的管家諏訪野來電致謝，最後提到萌繪回到家說了一個小時的話，就趴在餐桌上睡著了。晚上九點多，正準備回家的犀川，接到國枝桃子從長崎打來的電話。
“一切都還好吧？”她問。
“嗯，應該沒事。”
“這樣啊。”
“你先生不跟你一起過節？”
“嗯。”國枝沒有接話。
“還有別的事嗎？”
“沒事了。”
“那就這樣咯。”
“好的……新年快樂。”
犀川掛上電話後笑了出來。回到家，他立刻走進浴室洗澡。突然想聽聽音樂，犀川房間有一台萌繪給他的音響。
“我家買了新音響，這台給你。”這是萌繪的說詞。
犀川將他手邊唯一的cd放了進去，流泄出來法國香頌的音樂。誰拿來的cd啊？犀川笑著心想。對了，是喜多。他怎麽會拿這種東西過來？女性歌手的獨唱還算不錯。犀川不久便放棄思考喜多的目的，何況香頌的歌詞都是法文，他也聽不懂。通常心裏想著“今天就到此為止吧”的他，卻還是無止盡地思考下去。聽著音樂卻沒有聽進去，像是活著卻忘記生存的意義。
犀川想起漫步在黑暗海麵上的白色身影。
02
隔天，犀川意外地早起。七點醒來換上外出服，坐上地鐵前往那古野車站，抵達後穿過那古野車站前的廣場。在售票機買了車票，快步走到月台。忘了穿外套出門的他，隻穿著毛衣和牛仔褲，配上一雙球鞋。牛仔褲口袋裏的皮夾應該還有三萬塊。跑馬燈顯示新幹線下一個停靠站。列車上的人並不多，標示為無劃位的車廂也有許多空位。他踏上離自己最近的車廂，選了一個靠走道的位置，坐下來抽煙。列車行駛不久，犀川便向販賣餐點的工作人員點了一杯咖啡。溫熱的液體注入喉嚨，犀川今天總算有了呼吸的感覺。
應該打通電話過去，但他沒帶手機。總之先睡了再說，此外沒有其他事好做。來到新橫濱車站，犀川直接在月台上打電話給儀同世津子。
“喂，是我。”
“哇，創平……早啊，怎麽一大早打電話來？”
“我現在過去找你。”
“現在？”
“大概十分鍾以內會到，我在新橫濱的月台。”
“天啊，嚇我一跳，”世津子高聲吶喊。“怎麽回事？你在做什麽啊？為什麽之前不先打電話過來？像調查局的人一樣啊……真是的……”
“你先生在嗎？”
“是不在啦……問題是我家亂死了，簡直不能看啊！算了，要來就來吧。喂，你該不會要留在我家吃飯吧？”
“沒有。”犀川有點被世津子氣急敗壞的口氣嚇到。
出了車站，犀川加快腳步。冷風陣陣吹拂而過，今天是冬天，行道樹隻剩下枯枝立在街頭，好像已經失去生命，幹澀的咖啡色枯葉飄落在人行道。走上天橋，往斜對麵的街道走去，沒有其他路人。步下天橋，繼續一路前行，他將雙手放進牛仔褲口袋。抽根煙或許能暖和一些，但把手拿出來反而是種煎熬。犀川經過路邊的家庭餐廳接著穿越馬路。儀同世津子就住在五層樓高的公寓頂樓。
看著大門內排列整齊的信箱。世津子住在五零三號，是一個質數。搭上電梯直達五樓。出電梯門，從走廊扶手往下看公寓北邊的停車場停著一輛卡車，好像有人搬家。犀川站在五零三號門前按下電鈴。門開了。
“請進，”世津子斜倚在門邊。“什麽事那麽急？”
屋裏傳來嬰兒的哭鬧聲，是犀川的兩個侄子。
“你的小孩哭了喔，”犀川說：“我抽根煙再進去。”
“好，請便，”世津子微笑。“你這樣反而幫了我大忙，讓我可以稍微整理一下。你要抽兩根煙都行，要不要拿煙灰缸給你？”說完，她回頭看了一眼：“吵死了！瀨戶不在就變成這樣……從剛才一直哭到現在。”
世津子關上門，不一會兒又開門遞上煙灰缸。
“這麽想抽煙啊，我懂我懂，我懂你的心情。”
“你以前也抽啊，當然會懂。”
“哼，我早就戒了。自以為是。”說著，儀同世津子又關上門。
犀川拿出上衣口袋的香煙。電梯門開啟，走出一位女性。她看見犀川，頓時停下腳步，然後慢慢走上前。
“你好。”犀川說。
“你怎麽會在這兒？”
“為了見你一麵。”
“為什麽知道我在這裏？”
“我以為你昨天就會到，害我很期待，”她微笑著。“真是失算。”
“抱歉，是我太遲鈍了。”
“完全幻滅喔。”她十分開心。
真賀田四季像個機器人緩緩伸出手和犀川交握。天才的手看起來既瘦小又冰冷。
“接下來要去哪裏？”犀川問。
“哪裏都可以。”
“請把這個交給儀同……”她拿出一個紙袋交給犀川。
“這邊的設備應該都運走了吧？”犀川接過紙袋問。
“嗯……昨晚搬的。”她往下看著停車場。
樓下的男人抬頭向她揮手示意，她也揮了揮手。
四季回頭看著犀川。“再見。”她看進犀川的眼底，微微點頭致意。
“嗯，再見……”
她走向電梯等待。不久，身影消失在電梯門後。她沒有回頭。
“好了，”世津子突然開門探出頭來。“創平，進來吧。”
“啊，這個給你。”犀川將手中的紙袋遞給世津子，裏頭有一隻小箱子。
“瀨戶給我的嗎？她已經走咯？”
世津子急忙穿上拖鞋衝到走廊上往下看，然後抱著紙袋，沿著走廊前端的螺旋樓梯往下跑。犀川站在原地往下看。世津子趕到卡車旁和四季說了幾句話。犀川看了幾眼後走到五零四號……七的倍數。一旁的牆上留下“瀨戶幸朗·千衣”的門牌。
瀨戶千衣的拚音倒過來念是一年，也就是“四季”的意思，犀川會心一笑。
試著打開門，門沒鎖。屋裏的格局跟世津子家一樣，但空蕩蕩的顯得異常寬敞。這裏像黑暗房間一樣，是個呈現虛擬現實的空間嗎……也許吧。
脫下運動鞋走進屋內，穿過客廳看到南側房間的中央有一張白色桌子，那是在黑暗房間時見到的桌子。除此之外空無一物。犀川進房間後，將手上的煙灰缸放在桌上點燃一根煙。想起最初見到她的地方不能抽煙，對了，那個時候也不能抽煙啊，犀川由衷欽佩自己的突發奇想……真是可笑，現實與虛構的差別，說不定隻是……能抽煙和不能抽煙的差別，僅僅是這樣的差異而已。我們竟為了這樣微小的差異而害怕，為了這樣的微小的差異，將生與死一分為二，將有限的生命與微小的死亡一分為二。犀川注意到房間角落的一樣東西，撿了起來。是一塊被咬了一口的麵包——
全書完——
01
犀川等人決定再多留一天。當天傍晚車戶刑警等人來到別墅，進行兩個小時的問話。車戶向大家說明新莊久美子殺害鬆本卓哉及藤原博的原因，的確是相當一般的動機，但到底是不是因為描述的關係才變得單純化……那是新莊久美子本人親自的表述，親手放棄的“謊言”。犀川不打算將內容過於瑣碎的謊言記在心裏，也不認為那能代表凶手最終的企圖。新莊久美子利用了兩名男子，利用過頭也將自己逼上絕路，簡略來說隻有以上寥寥數句。
和現實的殺人動機，或稱之為實現動物欲求相比，虛空間上演的事件可謂十分非常單純且更貼近人性。為什麽事後產生如此結論，乃出自隻有人類方能造就的奢侈，以及隻有人類才想得到的虛構。自我保護、愛情、嫉妒、占有欲和支配欲等，都是追求人性產生的舉動，亦可解釋成在夢境和現實間摸索，有點接近雕塑藝術的動機。至於西之園萌繪擁有的nano craft股份，以及塙理生哉對她若有似無的情愫，亦是枝微末節。生與死的對比……唯有人類能在虛實之間反複思索。這些想法令犀川釋懷不少。
日後再也沒有遇見塙理生哉或塙香奈芽的機會。窪川這個人也隻在最後離去前見了一麵。一行人離開長崎後，也沒有人會記起聖誕節那天的種種。國枝桃子回老家過年。犀川推測有百分之四十的機率她至少會丟一句“新年快樂”之類的話，結果她什麽也沒說就走了。反町愛和金子勇二決定順道去熊本，存在感像是被戀愛幻覺給麻痹了，年輕的兩個人感受不到徒步的辛苦，便前往新幹線車站。濱中深誌和牧野洋子坐上前往機場的渡船，似乎放棄到長崎市區逛街的念頭，打算直接搭機回那古野。對曖昧的兩個人來說這是最好的選擇。犀川創平和西之園萌繪坐上芥末色小車，途中交換駕駛回到那古野。車內的兩個人靠得很近，是萌繪夢寐以求的距離，無奈一路暢行無阻，抵達那古野的時候才剛過傍晚。
犀川送萌繪到家門口，拒絕了萌繪請他進屋的邀請。回到n大，整理了一下電子郵件，西之園家的管家諏訪野來電致謝，最後提到萌繪回到家說了一個小時的話，就趴在餐桌上睡著了。晚上九點多，正準備回家的犀川，接到國枝桃子從長崎打來的電話。
“一切都還好吧？”她問。
“嗯，應該沒事。”
“這樣啊。”
“你先生不跟你一起過節？”
“嗯。”國枝沒有接話。
“還有別的事嗎？”
“沒事了。”
“那就這樣咯。”
“好的……新年快樂。”
犀川掛上電話後笑了出來。回到家，他立刻走進浴室洗澡。突然想聽聽音樂，犀川房間有一台萌繪給他的音響。
“我家買了新音響，這台給你。”這是萌繪的說詞。
犀川將他手邊唯一的cd放了進去，流泄出來法國香頌的音樂。誰拿來的cd啊？犀川笑著心想。對了，是喜多。他怎麽會拿這種東西過來？女性歌手的獨唱還算不錯。犀川不久便放棄思考喜多的目的，何況香頌的歌詞都是法文，他也聽不懂。通常心裏想著“今天就到此為止吧”的他，卻還是無止盡地思考下去。聽著音樂卻沒有聽進去，像是活著卻忘記生存的意義。
犀川想起漫步在黑暗海麵上的白色身影。
02
隔天，犀川意外地早起。七點醒來換上外出服，坐上地鐵前往那古野車站，抵達後穿過那古野車站前的廣場。在售票機買了車票，快步走到月台。忘了穿外套出門的他，隻穿著毛衣和牛仔褲，配上一雙球鞋。牛仔褲口袋裏的皮夾應該還有三萬塊。跑馬燈顯示新幹線下一個停靠站。列車上的人並不多，標示為無劃位的車廂也有許多空位。他踏上離自己最近的車廂，選了一個靠走道的位置，坐下來抽煙。列車行駛不久，犀川便向販賣餐點的工作人員點了一杯咖啡。溫熱的液體注入喉嚨，犀川今天總算有了呼吸的感覺。
應該打通電話過去，但他沒帶手機。總之先睡了再說，此外沒有其他事好做。來到新橫濱車站，犀川直接在月台上打電話給儀同世津子。
“喂，是我。”
“哇，創平……早啊，怎麽一大早打電話來？”
“我現在過去找你。”
“現在？”
“大概十分鍾以內會到，我在新橫濱的月台。”
“天啊，嚇我一跳，”世津子高聲吶喊。“怎麽回事？你在做什麽啊？為什麽之前不先打電話過來？像調查局的人一樣啊……真是的……”
“你先生在嗎？”
“是不在啦……問題是我家亂死了，簡直不能看啊！算了，要來就來吧。喂，你該不會要留在我家吃飯吧？”
“沒有。”犀川有點被世津子氣急敗壞的口氣嚇到。
出了車站，犀川加快腳步。冷風陣陣吹拂而過，今天是冬天，行道樹隻剩下枯枝立在街頭，好像已經失去生命，幹澀的咖啡色枯葉飄落在人行道。走上天橋，往斜對麵的街道走去，沒有其他路人。步下天橋，繼續一路前行，他將雙手放進牛仔褲口袋。抽根煙或許能暖和一些，但把手拿出來反而是種煎熬。犀川經過路邊的家庭餐廳接著穿越馬路。儀同世津子就住在五層樓高的公寓頂樓。
看著大門內排列整齊的信箱。世津子住在五零三號，是一個質數。搭上電梯直達五樓。出電梯門，從走廊扶手往下看公寓北邊的停車場停著一輛卡車，好像有人搬家。犀川站在五零三號門前按下電鈴。門開了。
“請進，”世津子斜倚在門邊。“什麽事那麽急？”
屋裏傳來嬰兒的哭鬧聲，是犀川的兩個侄子。
“你的小孩哭了喔，”犀川說：“我抽根煙再進去。”
“好，請便，”世津子微笑。“你這樣反而幫了我大忙，讓我可以稍微整理一下。你要抽兩根煙都行，要不要拿煙灰缸給你？”說完，她回頭看了一眼：“吵死了！瀨戶不在就變成這樣……從剛才一直哭到現在。”
世津子關上門，不一會兒又開門遞上煙灰缸。
“這麽想抽煙啊，我懂我懂，我懂你的心情。”
“你以前也抽啊，當然會懂。”
“哼，我早就戒了。自以為是。”說著，儀同世津子又關上門。
犀川拿出上衣口袋的香煙。電梯門開啟，走出一位女性。她看見犀川，頓時停下腳步，然後慢慢走上前。
“你好。”犀川說。
“你怎麽會在這兒？”
“為了見你一麵。”
“為什麽知道我在這裏？”
“我以為你昨天就會到，害我很期待，”她微笑著。“真是失算。”
“抱歉，是我太遲鈍了。”
“完全幻滅喔。”她十分開心。
真賀田四季像個機器人緩緩伸出手和犀川交握。天才的手看起來既瘦小又冰冷。
“接下來要去哪裏？”犀川問。
“哪裏都可以。”
“請把這個交給儀同……”她拿出一個紙袋交給犀川。
“這邊的設備應該都運走了吧？”犀川接過紙袋問。
“嗯……昨晚搬的。”她往下看著停車場。
樓下的男人抬頭向她揮手示意，她也揮了揮手。
四季回頭看著犀川。“再見。”她看進犀川的眼底，微微點頭致意。
“嗯，再見……”
她走向電梯等待。不久，身影消失在電梯門後。她沒有回頭。
“好了，”世津子突然開門探出頭來。“創平，進來吧。”
“啊，這個給你。”犀川將手中的紙袋遞給世津子，裏頭有一隻小箱子。
“瀨戶給我的嗎？她已經走咯？”
世津子急忙穿上拖鞋衝到走廊上往下看，然後抱著紙袋，沿著走廊前端的螺旋樓梯往下跑。犀川站在原地往下看。世津子趕到卡車旁和四季說了幾句話。犀川看了幾眼後走到五零四號……七的倍數。一旁的牆上留下“瀨戶幸朗·千衣”的門牌。
瀨戶千衣的拚音倒過來念是一年，也就是“四季”的意思，犀川會心一笑。
試著打開門，門沒鎖。屋裏的格局跟世津子家一樣，但空蕩蕩的顯得異常寬敞。這裏像黑暗房間一樣，是個呈現虛擬現實的空間嗎……也許吧。
脫下運動鞋走進屋內，穿過客廳看到南側房間的中央有一張白色桌子，那是在黑暗房間時見到的桌子。除此之外空無一物。犀川進房間後，將手上的煙灰缸放在桌上點燃一根煙。想起最初見到她的地方不能抽煙，對了，那個時候也不能抽煙啊，犀川由衷欽佩自己的突發奇想……真是可笑，現實與虛構的差別，說不定隻是……能抽煙和不能抽煙的差別，僅僅是這樣的差異而已。我們竟為了這樣微小的差異而害怕，為了這樣的微小的差異，將生與死一分為二，將有限的生命與微小的死亡一分為二。犀川注意到房間角落的一樣東西，撿了起來。是一塊被咬了一口的麵包——
全書完——