非常感謝您拿起這本書。
本作品是《心連·情結》係列的第三集。第一集是《心連·情結1五角青春》，第二集是《心連·情結2傷痕青春》。
即使隻看本書，也不至於無法享受其中樂趣……或許是這樣，但畢竟是係列作品，如果能先閱讀過上一集和上上一集，應該可以加倍感受到本書的樂趣。
以上是前言，我是庵田定夏。
《心連·情結》係列已邁入第三集。
這都是多虧各位讀者的支持，真的非常感謝大家。
可以的話，今後還請各位繼續支持……像這樣拜托讀者也很奇怪呢。
倘若能努力寫出有趣的作品，各位讀者自然會繼續支持；要是內容無聊的話，自然不會有人支持。
總之，庵田定夏會努力寫出好作品！
如果您覺得「這作者很努力啊？……應該說，若是您覺得「這部作品很有趣」的話，還請您繼續支持！
庵田定夏會盡全力衝刺下去！
換個話題。
其實，這次責編大人下達一道指令給我，就是要我決定《心連·情結》的簡稱，然後寫在後記裏。
那麽，我在這裏發表從各式各樣的候補中，精挑細選出來的《心連·情結》係列的官方簡稱吧！
那就是——
「心連」！「心連」！「心連」！「心連」！「心連」！「心連」！「心連」！
如何？我想大家可能會不太適應，所以連說七次！
被迫聽過七次以後，便會很自然地感到熟悉吧？
咦？還不夠嗎？
那麽，這次請自己親口重複七次看看。
多念幾次之後，便會慢慢習慣「心連」這個簡稱，並且逐漸忘記其他「那樣還比較適合」的簡稱……很好！這樣非常完美！
「非得這樣洗腦才能讓人適應的簡稱沒問題嗎？」
請別說這種話！
那麽，以下是謝詞！
在後記的開頭也提過，感謝從上集開始支持本係列的各位讀者。多虧各位讀者才得以讓本書問世，謝謝各位。
還有，盡力協助本書出版的所有相關人士（尤其是責編大人），我打從心底感謝各位的大力協助。
然後是白身魚老師，非常感謝您屢次為本書描繪精致的插圖。真的是有白身魚老師，才會有這部《心連·情結》，今後也請您多多關照。
最後來宣傳一下，《心連·情結》的漫畫即將在法米ic clear的網站上開始連載（根據您閱讀本書的時間，說不定漫畫已經開始連載了）。請務必觀賞cuteg老師描繪的文研社成員們！請各位多多捧場（注1）！
再次向拿起本書的各位讀者們致上十二萬分的謝意。
二〇一〇年八月庵田定夏
注1 台版《心連·情結》漫畫已由尖端出版發行。
本作品是《心連·情結》係列的第三集。第一集是《心連·情結1五角青春》，第二集是《心連·情結2傷痕青春》。
即使隻看本書，也不至於無法享受其中樂趣……或許是這樣，但畢竟是係列作品，如果能先閱讀過上一集和上上一集，應該可以加倍感受到本書的樂趣。
以上是前言，我是庵田定夏。
《心連·情結》係列已邁入第三集。
這都是多虧各位讀者的支持，真的非常感謝大家。
可以的話，今後還請各位繼續支持……像這樣拜托讀者也很奇怪呢。
倘若能努力寫出有趣的作品，各位讀者自然會繼續支持；要是內容無聊的話，自然不會有人支持。
總之，庵田定夏會努力寫出好作品！
如果您覺得「這作者很努力啊？……應該說，若是您覺得「這部作品很有趣」的話，還請您繼續支持！
庵田定夏會盡全力衝刺下去！
換個話題。
其實，這次責編大人下達一道指令給我，就是要我決定《心連·情結》的簡稱，然後寫在後記裏。
那麽，我在這裏發表從各式各樣的候補中，精挑細選出來的《心連·情結》係列的官方簡稱吧！
那就是——
「心連」！「心連」！「心連」！「心連」！「心連」！「心連」！「心連」！
如何？我想大家可能會不太適應，所以連說七次！
被迫聽過七次以後，便會很自然地感到熟悉吧？
咦？還不夠嗎？
那麽，這次請自己親口重複七次看看。
多念幾次之後，便會慢慢習慣「心連」這個簡稱，並且逐漸忘記其他「那樣還比較適合」的簡稱……很好！這樣非常完美！
「非得這樣洗腦才能讓人適應的簡稱沒問題嗎？」
請別說這種話！
那麽，以下是謝詞！
在後記的開頭也提過，感謝從上集開始支持本係列的各位讀者。多虧各位讀者才得以讓本書問世，謝謝各位。
還有，盡力協助本書出版的所有相關人士（尤其是責編大人），我打從心底感謝各位的大力協助。
然後是白身魚老師，非常感謝您屢次為本書描繪精致的插圖。真的是有白身魚老師，才會有這部《心連·情結》，今後也請您多多關照。
最後來宣傳一下，《心連·情結》的漫畫即將在法米ic clear的網站上開始連載（根據您閱讀本書的時間，說不定漫畫已經開始連載了）。請務必觀賞cuteg老師描繪的文研社成員們！請各位多多捧場（注1）！
再次向拿起本書的各位讀者們致上十二萬分的謝意。
二〇一〇年八月庵田定夏
注1 台版《心連·情結》漫畫已由尖端出版發行。