非常感謝您拿起本書。
《間奏時光》，是繼第一集《五角青春》、第二集《傷痕青春》、第三集《往昔青春》、第四集《歧路青春》之後，《心連·情結》係列的第五本，也是首次的短篇集。
我是以「心連」一詞和大家熟悉起來的庵田定夏。心連！
本書終於脫離「青春」的束縛，或許會有讀者心想「發生什麽事呢」，不過短篇集似乎決定用「時光」係列來命名，就是這麽一回事。
這麽說的話，好像已經決定要推出下一本短篇集，但在此先提醒各位，並沒有「一定會推出」這回事，還請見諒。
當然能推出的話，我會很開心就是了！我會很開心就是了！我會很開心就是了！
那麽，在我若無其事地主張「請多支持」後，後記剩餘的空間已越來越少，這樣就無法進行短篇集後記常見的各篇解說。為什麽事情會變成這樣呢……嗯，是因為我不斷增加原稿頁數的關係吧。其實《心連·情結》每次都是大幅超過預定頁數，曆經多次刪減後才完成的唷！雖然我經常在想「這次絕對不要爆頁數」，但頁數還是每次都比預定的增加不少，這已經成為慣例！
以上是聽起來很像創作秘辛，其實也不是那麽秘密的事情。告白完這件事之後，我想接下來就移到致謝的部分。
首先是從前幾集開始就支持著本係列的各位讀者，真的非常謝謝你們。看到廣播劇cd的活動明信片，身為作者十分感動。因為數量太多，實在無法全部看完，但隻是稍微看幾張，便發現讀者寫了滿滿的感想，或是畫了非常精致細膩的插圖。即使要花上不少時間，總有一天我一定會全部看完！
還有以責編大人為首、協助本書出版的各位相關工作人員，這次因為我的關係，給各位增添不少麻煩，非常感謝各位鼎力相助。
然後是白身魚老師。新角色實在太棒了！真的很感謝您每次精彩的插圖！
雖然有點不好意思，但最後想宣傳一下，cuteg老師的漫畫《心連·情結》已經出書囉！
那麽，再次向各位讀者致上十二萬分的謝意。
如果本書能稍微為日本帶來一些元氣，那會是我最大的榮幸。
二〇一一年四月庵田定夏
《間奏時光》，是繼第一集《五角青春》、第二集《傷痕青春》、第三集《往昔青春》、第四集《歧路青春》之後，《心連·情結》係列的第五本，也是首次的短篇集。
我是以「心連」一詞和大家熟悉起來的庵田定夏。心連！
本書終於脫離「青春」的束縛，或許會有讀者心想「發生什麽事呢」，不過短篇集似乎決定用「時光」係列來命名，就是這麽一回事。
這麽說的話，好像已經決定要推出下一本短篇集，但在此先提醒各位，並沒有「一定會推出」這回事，還請見諒。
當然能推出的話，我會很開心就是了！我會很開心就是了！我會很開心就是了！
那麽，在我若無其事地主張「請多支持」後，後記剩餘的空間已越來越少，這樣就無法進行短篇集後記常見的各篇解說。為什麽事情會變成這樣呢……嗯，是因為我不斷增加原稿頁數的關係吧。其實《心連·情結》每次都是大幅超過預定頁數，曆經多次刪減後才完成的唷！雖然我經常在想「這次絕對不要爆頁數」，但頁數還是每次都比預定的增加不少，這已經成為慣例！
以上是聽起來很像創作秘辛，其實也不是那麽秘密的事情。告白完這件事之後，我想接下來就移到致謝的部分。
首先是從前幾集開始就支持著本係列的各位讀者，真的非常謝謝你們。看到廣播劇cd的活動明信片，身為作者十分感動。因為數量太多，實在無法全部看完，但隻是稍微看幾張，便發現讀者寫了滿滿的感想，或是畫了非常精致細膩的插圖。即使要花上不少時間，總有一天我一定會全部看完！
還有以責編大人為首、協助本書出版的各位相關工作人員，這次因為我的關係，給各位增添不少麻煩，非常感謝各位鼎力相助。
然後是白身魚老師。新角色實在太棒了！真的很感謝您每次精彩的插圖！
雖然有點不好意思，但最後想宣傳一下，cuteg老師的漫畫《心連·情結》已經出書囉！
那麽，再次向各位讀者致上十二萬分的謝意。
如果本書能稍微為日本帶來一些元氣，那會是我最大的榮幸。
二〇一一年四月庵田定夏