第289章 甜到極致!
穿越成萌妹的我隻想當樂子人 作者:醉臥笑伊人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
毫無疑問,今天這身打扮的薑緣,就是那種站在那兒什麽都不用做,就能憑借自己的外表,吸引住那些隻是看了她一瞬間的人,誇張的說法,就是“一眼萬年”!
要知道,她在不穿係統時裝的情況下,純素顏的顏值已經有75了,如今換上這套“聖誕麋鹿裝”的皮膚之後,顏值已經達到80+,這絕對是美少女中的美少女了!
顏值屬性達到70以上,每一點的提升都會異常困難。
如果換算成現實中常用的10分製的話,就更容易理解了,純素顏能達到7分的,就已經能算女神了,畢竟再化化妝、p個圖啥的,精修之後的照片,就會非常驚豔。
很多網絡上所謂的女神,又或者是主打顏值的女主播,她們要達到7分的評價,都得使出渾身解數,直播時絕對不敢關美顏,因為關了之後必會掉粉。
反正7分這個打分真的不低,前提是擠出所有水分後,學生時代一個班級的班花小美女,也就在這個層次了,校花的話,應該能打個七點幾分。
而現在不施粉黛的薑緣,穿上係統時裝後,以10分製來算,都能達到8分了,這就是貨真價實的超級美少女!
在很多評分者的心目中,9分應該就是客觀角度上,最高的評價了,而10分的話,就是純純的主觀評價了,畢竟經典的話術就是“給草10分”……
事實上,女孩子漂亮到一定程度,現實中就沒法具體給出評分了,完全就看個人xp了,畢竟青菜蘿卜,各有所愛。
而現在薑緣的“8分”那絕對是客觀評價,這個純素顏的顏值放在現實中已經屬於鳳毛麟角般的存在,讓人一見鍾情都很正常。
如果她再用上合適她的妝容、造型,那拋開身材不談,單論她這張臉,絕對可以逼近9分,成為很多人心目中魂牽夢繞的女神,公認的那種。
說到底現在的薑緣依舊不是“完全體”,說她未來可期也不是提前貸款什麽,而是她確實沒有兌現潛力,隻要給她更多的時間成長,她便會愈發接近完美。
今天既然薑緣走的是甜美可愛風,她準備的歌曲,當然也是那種非常流行、非常經典的小甜歌。
班上的同學基本上都知道,薑緣是個jay迷,她對翻唱周董的歌曲情有獨鍾,之前她還在教室走廊上唱過一首《稻香》,當時不少人都聽得頗為入迷,有人甚至覺得她翻唱的比周董的原聲好聽。
這也不是盲目地吹捧薑緣,而是周董的音色,有些聽眾就是不喜歡,但他歌曲的旋律卻是一等一的,所以便會出現一種讓人哭笑不得的事實,那就是這部分聽眾喜歡周董創作的歌曲,卻不喜歡他本人的演唱,反而更喜歡聽翻唱。
薑緣這次選擇翻唱的歌曲,依舊在鞏固著她jay迷的人設,正是那首前些年紅極一時、傳唱度極高的甜歌——《告白氣球》。
這首歌火歸火,卻也被罵成毫無誠意的流水線口水歌,據說周董上個廁所時間就能臉滾鍵盤寫出來……
薑緣的選歌也是主打一個接地氣,唱大家都耳熟能詳的歌曲,才能讓大家都聽得開心。
她現在又不是在參加什麽競技音綜,隻是獨樂樂不如眾樂樂的班級晚會而已,她果斷選擇與民同樂,而不是硬搞陽春白雪。
之前有同樣是表演唱歌的學生,他們的選歌就有些一言難盡,有位動漫愛好者就挑了首他自己最喜歡的某首小眾動漫日語歌,全場演繹得其實還挺不錯,但是唱完了之後,周遭同學們的反應,就很真實,隻是禮貌性地給予了鼓勵的掌聲,掌聲稀稀拉拉。
這位動漫愛好者還挺納悶的,他覺得自己發揮得真心不錯,怎麽大家的反應如此冷淡?
原因自然就是他選的歌太冷門了,純純的就是自嗨,而這年頭高中生涉獵的歌曲其實真的挺狹隘,選冷門歌演唱得再好也無法引起共鳴。
薑緣便充分吸取了前麵那些翻車了的同學們的經驗,果斷選擇了這首與她今天可愛甜美畫風特別契合的口水歌《告白氣球》。
她都沒有像其他同學那樣,播放伴奏帶,而是直接用自己隨身攜帶的吉他伴奏,這lv3的吉他技術一秀出來,那種音樂人的專業範兒,一下子就裝逼成功,讓周遭圍觀的同學,看得兩眼放光!
薑緣與其說是在認真彈吉他,倒不如就是在玩,那種沒有一絲緊張,滿滿的鬆弛感,讓同學們都在心中暗暗佩服……
比如說黃翔這個之前去“舞台”中央表演了相聲的家夥,他就深切地體會到了“眾目睽睽”這種情況下的壓力,緊張才是理所當然的事情。
偏偏薑緣確實是完全不緊張,似乎天生就適應任何舞台,這就太厲害了!
用吉他瀟灑地彈完前奏之後,薑緣終於對著麥克風開唱——
“塞納河畔,左岸的咖啡,我手一杯,品嚐你的美,留下唇印的嘴,花店玫瑰,名字寫錯誰,告白氣球,風吹到對街,微笑在天上飛……”
其實在她用吉他彈前奏時,有熟悉這首《告白氣球》的同學就已經知道她要唱什麽了,現在當她終於唱出來之後,大家自然就都知道了,然後氣氛一下子就來了!
這就是翻唱耳熟能詳歌曲的優勢之處,那些同樣很喜歡這首甜歌的同學,那叫一個興奮,都忍不住對周圍的同學這樣激動道——
“居然是《告白氣球》誒,這歌超甜的,我超愛聽,沒想到薑緣今天會唱!”
“這歌選得是真好!雖然也是老歌了,但之前真的很火,我聽得特有親切感。”
“我就知道,我就知道!緣神果然選的是周董的歌,不愧是忠實jay迷啊……”
“她這麽喜歡周董,如果被那些想追她的男生知道,這不得以後狂送她周董的唱片啊,如果能把她約去看周董的演唱會,那一定很爽吧!”
“我倒是希望緣神啥時候開個演唱會,這樣就能聽個痛快了,她不論是音色還是唱功,都太棒了!”
……
沒錯,薑緣如今的歌唱技能已經達到了職業歌手的層次,係統評價的職業級,放到如今拉胯的華語樂壇,那已經很能打了,絕對能被稱為“唱將”了。
而《告白氣球》這首歌其實翻唱的難度並不算太高,否則它的傳唱度也不可能那麽廣,在它火的時候,當時很多直播平台的女主播,都曾翻來覆去地唱過,讓人都要聽得耳朵起繭子了。
“你說你有點難追,想讓我知難而退,禮物不需挑最貴,隻要香榭的落葉,喔~~營造浪漫的約會,不害怕搞砸一切,擁有你就擁有全世界……”
這段歌詞其中有部分給人的感覺偏向rap,比較考驗歌手的節奏感,薑緣自然演繹得非常完美,她展現出來的那種律動感,讓周遭聽歌快聽入迷的同學,都忍不住跟著節奏點頭,完全被她帶動起來了!
這個時候,哪怕是再不懂音樂的同學,都已經聽出了薑緣的演唱水平,拉開之前那些表演唱歌的同學多少差距,分明就是一個天上,一個地下!
另外還有一點,那就是薑緣的表情管理實在太棒了,之前有些同學唱歌時,那表情就顯得特別痛苦,好似便秘了一樣,但薑緣臉上卻自始至終都帶著甜甜的微笑,眼神都甜得拉絲了,讓人沉醉其中。
薑緣唱歌就很輕鬆,似乎頭一歪,高音就能隨意飆上去,這就是她繼承的母親青出於藍勝於藍的嗓音條件,再加上“天籟之聲”詞條的加持,用一個詞就能完美的形容,那就是——天賦異稟!
而她在唱這首《告白氣球》時,也像是完全掏出了自己的真心,向班級裏所有的同學告白似的,就是甜到了極致,這尼瑪誰看了、誰聽了不迷糊啊?
隨著副歌部分的降臨,整個教室裏好像都出現了粉色泡泡!
“親愛的,愛上你,從那天起,甜蜜的很輕易,親愛的,別任性,你的眼睛,在說我願意……”
薑緣在演繹這段時,她便直接望向了剛剛在表演劍舞時向她比心的淩薇薇,主打的就是一個甜蜜互動,有來有回,你做初一,我做十五!
淩薇薇的臉上浮現出一絲淡淡的紅暈,她都感覺這歌詞配合著薑緣的聲音,再加上對方那看狗都深情的眼神,這殺傷力未免也太大了,完全頂不住啊!
要死了要死了,小緣唱這種甜歌實在是太犯規了,偏偏今天還穿成這樣,在這一刻,沒有人能夠抵抗薑緣那該死的甜美!
劉雅注意到了這一幕,後牙槽都快咬碎了,你們這麽可以這樣發糖,淩薇薇伱可真是該死啊,緣神大小姐明明是我同桌!
與此同時,高一(3)班的教室走廊上,聚集過來的其他班級的學生更多了,甚至都有樓上班級的學生,也不知怎麽收到消息,或者幹脆就是想來欣賞“風雲人物”薑緣的表演,於是就悄悄地溜到這裏來觀看了。
他們別提有多羨慕三班的學生了,都不需要“跋山涉水”地來追看薑緣的演出,各個還都有前排的“vip座位”,怎麽不是他們跟薑緣一個班呢?
第一段副歌演繹完之後,教室裏、教室外都情不自禁地獻上了掌聲,還有一些男生發出了狼嚎,以發泄心中的激動!
根本就受不了一點啊!
他們在聽這首《告白氣球》時,都產生了薑緣正在對他們進行表白的錯覺,整個人都被甜暈了,這尼瑪誰頂得住啊,必須得做點什麽來發泄一下!
反正薑緣也不是放伴奏帶演唱的,而是自彈自唱,這就很靈活,中間完全可以空出一段給觀眾們表達他們的激動。
待到大家的情緒都釋放完畢,她便繼續有條不紊地唱下去——塞納河畔,左岸的咖啡,我手一杯,品嚐你的美……
周遭的同學們聽得更加入迷了,尤其是那些本來就喜歡聽歌,並且善於捕捉細節的同學,他們隻覺得薑緣在唱第二部分時,好像情感處理得更深入了,就是經典的層層遞進!
這些捕捉到細節的同學,這會兒整個人都聽得震驚了!
原來在唱第一段時,她竟然都還沒有把所有的甜美都展現出來,隻是開胃前菜,勉強達到個七八成的甜吧,到了第二段,她才是真正的火力全開!
不過對於聽歌就是隨便聽聽的同學,他們自然沒有捕捉到什麽異常,也隻是模模糊糊地覺得,薑緣演唱時的情緒好像更加飽滿了……
薑緣唱得挺嗨的,而由於《告白氣球》這首歌的傳唱度真的非常高,教室裏會唱的同學肯定有很多,於是她興致到了,唱到第二段的副歌部分,便對同學們喊道:“大家一起跟著我唱吧!”
這也算是歌手和觀眾們的經典互動環節了,演唱會上就會經常出現這種“一起大合唱”的環節,氣氛便會直接拉滿,很多人喜歡演唱會的地方,不就是這種參與感嘛。
不過這種經典互動,對歌曲的傳唱度要求還是很高的,否則歌手說了一起唱後,台下卻是一片鴉雀無聲,這尼瑪就很尷尬了。
《告白氣球》這首歌,當然就是那種合唱起來完全不會有阻力的歌曲,而且薑緣選擇互動的部分,也是大家耳熟能詳的副歌部分——
“親愛的,愛上你,從那天起,甜蜜的很輕易,親愛的,別任性,你的眼睛,在說我願意……”
毫無疑問,互動的效果非常棒!
教室裏都已經聽歌聽得上頭的大家,在薑緣的帶動之下,一起完美地合唱了,這一幕也被不少同學有手機拍了視頻,感覺就是莫名的觸動,氣氛實在是太棒了!
明明是如此簡陋的“舞台”,薑緣唱歌卻硬生生地將其唱成了自己的個人演唱會,這就尼瑪的真是離譜給離譜他媽開門,離譜到家了!
那些走廊上的其他班級的學生,這時全都看得目瞪口呆!居然可以這麽嗨!
合唱完之後,薑緣也終於唱完了這首歌最後的部分——
親愛的,愛上你,戀愛日記,飄香水的回憶,一整瓶的夢境,全都有你,攪拌在一起,親愛的,別任性,你的眼睛,在說我願意~~~
(本章完)
要知道,她在不穿係統時裝的情況下,純素顏的顏值已經有75了,如今換上這套“聖誕麋鹿裝”的皮膚之後,顏值已經達到80+,這絕對是美少女中的美少女了!
顏值屬性達到70以上,每一點的提升都會異常困難。
如果換算成現實中常用的10分製的話,就更容易理解了,純素顏能達到7分的,就已經能算女神了,畢竟再化化妝、p個圖啥的,精修之後的照片,就會非常驚豔。
很多網絡上所謂的女神,又或者是主打顏值的女主播,她們要達到7分的評價,都得使出渾身解數,直播時絕對不敢關美顏,因為關了之後必會掉粉。
反正7分這個打分真的不低,前提是擠出所有水分後,學生時代一個班級的班花小美女,也就在這個層次了,校花的話,應該能打個七點幾分。
而現在不施粉黛的薑緣,穿上係統時裝後,以10分製來算,都能達到8分了,這就是貨真價實的超級美少女!
在很多評分者的心目中,9分應該就是客觀角度上,最高的評價了,而10分的話,就是純純的主觀評價了,畢竟經典的話術就是“給草10分”……
事實上,女孩子漂亮到一定程度,現實中就沒法具體給出評分了,完全就看個人xp了,畢竟青菜蘿卜,各有所愛。
而現在薑緣的“8分”那絕對是客觀評價,這個純素顏的顏值放在現實中已經屬於鳳毛麟角般的存在,讓人一見鍾情都很正常。
如果她再用上合適她的妝容、造型,那拋開身材不談,單論她這張臉,絕對可以逼近9分,成為很多人心目中魂牽夢繞的女神,公認的那種。
說到底現在的薑緣依舊不是“完全體”,說她未來可期也不是提前貸款什麽,而是她確實沒有兌現潛力,隻要給她更多的時間成長,她便會愈發接近完美。
今天既然薑緣走的是甜美可愛風,她準備的歌曲,當然也是那種非常流行、非常經典的小甜歌。
班上的同學基本上都知道,薑緣是個jay迷,她對翻唱周董的歌曲情有獨鍾,之前她還在教室走廊上唱過一首《稻香》,當時不少人都聽得頗為入迷,有人甚至覺得她翻唱的比周董的原聲好聽。
這也不是盲目地吹捧薑緣,而是周董的音色,有些聽眾就是不喜歡,但他歌曲的旋律卻是一等一的,所以便會出現一種讓人哭笑不得的事實,那就是這部分聽眾喜歡周董創作的歌曲,卻不喜歡他本人的演唱,反而更喜歡聽翻唱。
薑緣這次選擇翻唱的歌曲,依舊在鞏固著她jay迷的人設,正是那首前些年紅極一時、傳唱度極高的甜歌——《告白氣球》。
這首歌火歸火,卻也被罵成毫無誠意的流水線口水歌,據說周董上個廁所時間就能臉滾鍵盤寫出來……
薑緣的選歌也是主打一個接地氣,唱大家都耳熟能詳的歌曲,才能讓大家都聽得開心。
她現在又不是在參加什麽競技音綜,隻是獨樂樂不如眾樂樂的班級晚會而已,她果斷選擇與民同樂,而不是硬搞陽春白雪。
之前有同樣是表演唱歌的學生,他們的選歌就有些一言難盡,有位動漫愛好者就挑了首他自己最喜歡的某首小眾動漫日語歌,全場演繹得其實還挺不錯,但是唱完了之後,周遭同學們的反應,就很真實,隻是禮貌性地給予了鼓勵的掌聲,掌聲稀稀拉拉。
這位動漫愛好者還挺納悶的,他覺得自己發揮得真心不錯,怎麽大家的反應如此冷淡?
原因自然就是他選的歌太冷門了,純純的就是自嗨,而這年頭高中生涉獵的歌曲其實真的挺狹隘,選冷門歌演唱得再好也無法引起共鳴。
薑緣便充分吸取了前麵那些翻車了的同學們的經驗,果斷選擇了這首與她今天可愛甜美畫風特別契合的口水歌《告白氣球》。
她都沒有像其他同學那樣,播放伴奏帶,而是直接用自己隨身攜帶的吉他伴奏,這lv3的吉他技術一秀出來,那種音樂人的專業範兒,一下子就裝逼成功,讓周遭圍觀的同學,看得兩眼放光!
薑緣與其說是在認真彈吉他,倒不如就是在玩,那種沒有一絲緊張,滿滿的鬆弛感,讓同學們都在心中暗暗佩服……
比如說黃翔這個之前去“舞台”中央表演了相聲的家夥,他就深切地體會到了“眾目睽睽”這種情況下的壓力,緊張才是理所當然的事情。
偏偏薑緣確實是完全不緊張,似乎天生就適應任何舞台,這就太厲害了!
用吉他瀟灑地彈完前奏之後,薑緣終於對著麥克風開唱——
“塞納河畔,左岸的咖啡,我手一杯,品嚐你的美,留下唇印的嘴,花店玫瑰,名字寫錯誰,告白氣球,風吹到對街,微笑在天上飛……”
其實在她用吉他彈前奏時,有熟悉這首《告白氣球》的同學就已經知道她要唱什麽了,現在當她終於唱出來之後,大家自然就都知道了,然後氣氛一下子就來了!
這就是翻唱耳熟能詳歌曲的優勢之處,那些同樣很喜歡這首甜歌的同學,那叫一個興奮,都忍不住對周圍的同學這樣激動道——
“居然是《告白氣球》誒,這歌超甜的,我超愛聽,沒想到薑緣今天會唱!”
“這歌選得是真好!雖然也是老歌了,但之前真的很火,我聽得特有親切感。”
“我就知道,我就知道!緣神果然選的是周董的歌,不愧是忠實jay迷啊……”
“她這麽喜歡周董,如果被那些想追她的男生知道,這不得以後狂送她周董的唱片啊,如果能把她約去看周董的演唱會,那一定很爽吧!”
“我倒是希望緣神啥時候開個演唱會,這樣就能聽個痛快了,她不論是音色還是唱功,都太棒了!”
……
沒錯,薑緣如今的歌唱技能已經達到了職業歌手的層次,係統評價的職業級,放到如今拉胯的華語樂壇,那已經很能打了,絕對能被稱為“唱將”了。
而《告白氣球》這首歌其實翻唱的難度並不算太高,否則它的傳唱度也不可能那麽廣,在它火的時候,當時很多直播平台的女主播,都曾翻來覆去地唱過,讓人都要聽得耳朵起繭子了。
“你說你有點難追,想讓我知難而退,禮物不需挑最貴,隻要香榭的落葉,喔~~營造浪漫的約會,不害怕搞砸一切,擁有你就擁有全世界……”
這段歌詞其中有部分給人的感覺偏向rap,比較考驗歌手的節奏感,薑緣自然演繹得非常完美,她展現出來的那種律動感,讓周遭聽歌快聽入迷的同學,都忍不住跟著節奏點頭,完全被她帶動起來了!
這個時候,哪怕是再不懂音樂的同學,都已經聽出了薑緣的演唱水平,拉開之前那些表演唱歌的同學多少差距,分明就是一個天上,一個地下!
另外還有一點,那就是薑緣的表情管理實在太棒了,之前有些同學唱歌時,那表情就顯得特別痛苦,好似便秘了一樣,但薑緣臉上卻自始至終都帶著甜甜的微笑,眼神都甜得拉絲了,讓人沉醉其中。
薑緣唱歌就很輕鬆,似乎頭一歪,高音就能隨意飆上去,這就是她繼承的母親青出於藍勝於藍的嗓音條件,再加上“天籟之聲”詞條的加持,用一個詞就能完美的形容,那就是——天賦異稟!
而她在唱這首《告白氣球》時,也像是完全掏出了自己的真心,向班級裏所有的同學告白似的,就是甜到了極致,這尼瑪誰看了、誰聽了不迷糊啊?
隨著副歌部分的降臨,整個教室裏好像都出現了粉色泡泡!
“親愛的,愛上你,從那天起,甜蜜的很輕易,親愛的,別任性,你的眼睛,在說我願意……”
薑緣在演繹這段時,她便直接望向了剛剛在表演劍舞時向她比心的淩薇薇,主打的就是一個甜蜜互動,有來有回,你做初一,我做十五!
淩薇薇的臉上浮現出一絲淡淡的紅暈,她都感覺這歌詞配合著薑緣的聲音,再加上對方那看狗都深情的眼神,這殺傷力未免也太大了,完全頂不住啊!
要死了要死了,小緣唱這種甜歌實在是太犯規了,偏偏今天還穿成這樣,在這一刻,沒有人能夠抵抗薑緣那該死的甜美!
劉雅注意到了這一幕,後牙槽都快咬碎了,你們這麽可以這樣發糖,淩薇薇伱可真是該死啊,緣神大小姐明明是我同桌!
與此同時,高一(3)班的教室走廊上,聚集過來的其他班級的學生更多了,甚至都有樓上班級的學生,也不知怎麽收到消息,或者幹脆就是想來欣賞“風雲人物”薑緣的表演,於是就悄悄地溜到這裏來觀看了。
他們別提有多羨慕三班的學生了,都不需要“跋山涉水”地來追看薑緣的演出,各個還都有前排的“vip座位”,怎麽不是他們跟薑緣一個班呢?
第一段副歌演繹完之後,教室裏、教室外都情不自禁地獻上了掌聲,還有一些男生發出了狼嚎,以發泄心中的激動!
根本就受不了一點啊!
他們在聽這首《告白氣球》時,都產生了薑緣正在對他們進行表白的錯覺,整個人都被甜暈了,這尼瑪誰頂得住啊,必須得做點什麽來發泄一下!
反正薑緣也不是放伴奏帶演唱的,而是自彈自唱,這就很靈活,中間完全可以空出一段給觀眾們表達他們的激動。
待到大家的情緒都釋放完畢,她便繼續有條不紊地唱下去——塞納河畔,左岸的咖啡,我手一杯,品嚐你的美……
周遭的同學們聽得更加入迷了,尤其是那些本來就喜歡聽歌,並且善於捕捉細節的同學,他們隻覺得薑緣在唱第二部分時,好像情感處理得更深入了,就是經典的層層遞進!
這些捕捉到細節的同學,這會兒整個人都聽得震驚了!
原來在唱第一段時,她竟然都還沒有把所有的甜美都展現出來,隻是開胃前菜,勉強達到個七八成的甜吧,到了第二段,她才是真正的火力全開!
不過對於聽歌就是隨便聽聽的同學,他們自然沒有捕捉到什麽異常,也隻是模模糊糊地覺得,薑緣演唱時的情緒好像更加飽滿了……
薑緣唱得挺嗨的,而由於《告白氣球》這首歌的傳唱度真的非常高,教室裏會唱的同學肯定有很多,於是她興致到了,唱到第二段的副歌部分,便對同學們喊道:“大家一起跟著我唱吧!”
這也算是歌手和觀眾們的經典互動環節了,演唱會上就會經常出現這種“一起大合唱”的環節,氣氛便會直接拉滿,很多人喜歡演唱會的地方,不就是這種參與感嘛。
不過這種經典互動,對歌曲的傳唱度要求還是很高的,否則歌手說了一起唱後,台下卻是一片鴉雀無聲,這尼瑪就很尷尬了。
《告白氣球》這首歌,當然就是那種合唱起來完全不會有阻力的歌曲,而且薑緣選擇互動的部分,也是大家耳熟能詳的副歌部分——
“親愛的,愛上你,從那天起,甜蜜的很輕易,親愛的,別任性,你的眼睛,在說我願意……”
毫無疑問,互動的效果非常棒!
教室裏都已經聽歌聽得上頭的大家,在薑緣的帶動之下,一起完美地合唱了,這一幕也被不少同學有手機拍了視頻,感覺就是莫名的觸動,氣氛實在是太棒了!
明明是如此簡陋的“舞台”,薑緣唱歌卻硬生生地將其唱成了自己的個人演唱會,這就尼瑪的真是離譜給離譜他媽開門,離譜到家了!
那些走廊上的其他班級的學生,這時全都看得目瞪口呆!居然可以這麽嗨!
合唱完之後,薑緣也終於唱完了這首歌最後的部分——
親愛的,愛上你,戀愛日記,飄香水的回憶,一整瓶的夢境,全都有你,攪拌在一起,親愛的,別任性,你的眼睛,在說我願意~~~
(本章完)