晚上，江潯來到人民銀行宿舍的時候，推開門，餐桌上赫然是四道涼菜，還有啤酒飲料。
“潯子來了，還有幾道熱菜，你濮哥馬上回來，你餓了就先過來墊補點。”宛萍嫂子在廚房忙碌著，看到他，在裏麵喊了一聲。
江潯心裏一熱，還是蘇民老師想著我，人藝就不知道我得梅花獎？
“是不是納悶，怎麽大家也不恭喜也不道賀？”蘇民老師拉著他在沙發上坐下，笑著看著這沒精打彩的學生，“感覺大家沒有人情味？”
“不是……”
“不是？”蘇民笑了，門又被敲響了，於是之進來，後麵跟著濮存晰。
“這給自己的學生做好吃的？難得還想著我。”於是之把一隻燒雞放到桌上，“哎呀，還包了餃子，羊肉餡的吧，潯子也愛吃。”
“我啊，得祝賀我這個學生，得了獎了……”蘇民笑得意味深長。
“我聽吳剛說了，今天上午在院裏跑了一上午，”濮存晰笑道，點點江潯的腦瓜，“你啊，你就不知道，人藝從來不看重這個？”
啊？
江潯有點愣。
“院裏哪位沒得過獎啊，比這重要的獎項有的是，演好戲就成了。“濮存晰又笑了。
哦，江潯感覺臉上一陣發燙，是自己淺薄了。
“不過，得獎是好事，但比不過吃一頓羊肉餃子。”於是之笑道，“這事啊，也就你蘇老師記在心裏。”
江潯站了起來，眼瞅著蘇民拿出兩個盒子。
“來，你們倆一人一塊。”
濮存晰看看江潯，兩人同時從蘇民手裏接過盒子，打開一看，是兩塊手表。
“梅花牌手表，還是那年我們出國演出的紀念，我跟天野都有，他沒要給了我。”蘇民笑得慈祥，“現在潯子得了獎了，我得有所表示，這牌子還真應景。”
哦，“老師，我不能要……”江潯急忙道，現在雖然不講三轉一響了，可是手表仍是普通百姓生活中的大件。何況這還是進口手表。
“拿著，你們一人一塊。”蘇民笑道，“我有手表，也用不上。”
哦，江潯明白了，這是把自已與濮哥都看作了自已的孩子，他不由心頭一熱。
“這下子潯子收獲可大了，”於是之笑著開著他的玩笑，“沒在人藝白跑一上午。”
蘇民也笑了，濮存晰也笑了，江潯笑得不好意思。
“話劇是什麽，潯子，你現在拿獎了，你說。”熱菜上來，酒過三巡，江潯又給於是之與蘇民倒上滿滿兩杯啤酒，於是之就笑著問。
“話劇是什麽？”他卻笑著反問於院。
於院倒也沒難為他，他用手指蘸著酒在桌子寫了一個字——樣！
“潯子，你可記牢了，話劇是什麽，就是給國人做個樣兒！”
哦，江潯不明白，可是於是之也沒想讓他立刻明白，“來，吃餃子，對了，你當初在人藝吃的第一頓飯，也是羊肉餃子吧？”
……
江潯在人藝的樓裏跑了一上午的事兒，不知怎麽著就傳到了曹禺先生耳朵裏，老先生為這事樂了半天。
“走吧，去中戲，看看這個新得了梅花獎的大演員。”他嘴裏調侃著。
可是秘書卻有些愣神，曹禺先生要為一個小夥子特意去一趟中戲？
他趕緊叫車，安排，待車子開進中戲，徐曉鍾院長已經等候著了。
“江潯，正在上課，英部長給他們上課，我把他叫過來。”
“不必，我們去看看這個人藝班的孩子。”聽說英若誠在給人藝班上課，曹禺先生滿麵春風，“你聽說了吧，小夥子跑到人藝半天，愣是沒人跟人家說一聲祝賀。”
徐曉鍾也笑了，少年不知天高地厚，人藝拿出一位演員來，都是超越梅花獎的水準。
“他今天講什麽？”兩人信步朝教學樓走去，路上，曹禺問道。
“不是劇本寫作，不過，江潯這孩子的本了，寫得不錯……英部長今天講的還是推銷員之死。”
在整個80年代，人藝推出了一大批頗受歡迎的“洋戲”，盡管故事都是外國的故事，但演員們不刻意扮演外國人，不戴假頭套、不粘假鼻子，在語言上不使用外國腔，而是用更貼近中國化的口語表達。
這種共識最終發展為一種特別的北平人民藝術劇院的戲劇風格，即“洋戲土演”。
《推銷員之死》就是其中之一，這部戲是美國戲劇大師阿瑟米勒的傑作，自誕生以來，在百老匯連演742場，哦，這位大師也是瑪麗蓮夢露的前夫。
他是二戰後世界劇壇上最優秀的戲劇大師之一，被譽為“美國戲劇的良心”。
這部戲，是由英若誠譯成中文的，主人公威利洛曼也是他扮演的。
“……這場葬禮準會隆重！有的從緬因州來，有的從馬薩諸塞州來，有的從佛蒙特州來，有的從新罕布什爾州來！全都是有汽車駕駛執照的老前輩！”
還沒有走到排練廳門口，曹禺先生和徐曉鍾院長就聽到了朗誦的聲音。
主人公威利·洛曼在美國文學中的地位不下於哈克貝利或蓋茨比這兩個典型的美國人形象，在國際戲劇界的地位，隻比哈姆雷特稍遜。
“我們可以參加一些世界級的戲劇節，出去鍛煉一下……”曹禺邊走邊跟徐曉鍾院長說，“當然，要講好中國故事，講出時代故事……裏麵是誰在演？”
《推銷員之死》在世界各地上演過，曾由達斯廷·霍夫曼擔任主角。
幾年前，阿瑟·米勒到達bj，親自執導北平人民藝術劇院排演《推銷員之死》，在他的要求下，英若誠親自飾演威利洛曼。
在中國，英若誠就是威利洛曼。
現在，在這堂課上，另有其人當著英若誠的麵兒，在扮演威利洛曼。
哦，曹禺停住腳步，好的戲劇就是有這樣的力量，無論是演員還是觀眾，都能被狠狠地擊中心底最深的地方。
他不知道裏麵的演員是誰，可是他的台詞，一下子讓人走不開了。
“那小子準會嚇得目瞪口呆，本，因為他根本不曉得——我是赫赫有名的，羅得艾蘭州，紐約州，新澤西州——我在這些地方都是赫赫有名的……”
曹禺
快走幾步，透過窗戶，一個小夥子正在很投入地朗誦著台詞，當他轉過身來的一瞬間，曹禺就被他的眼神怔住了。
他的眼睛瞪得圓圓的，仿佛閃爍著希望的灼熱光芒，可當劇情轉變，那光芒便如漫長黑夜籠罩，一下就消失了。
作為戲劇大家，他專注於戲劇，也曾觀看過國內外許多大師級的表演，雖然眼前的小夥子表演相比人家很是稚嫩，可是他已經能夠把威利洛曼這個小人物的複雜內心表現得淋漓盡致。
曹禺先生就象看到威利洛曼站在自己麵前，他不知道該選擇同情、厭惡、憐憫、還是鄙視。
對方的眼神終於正常了，看到了他這位不速之客，眼睛就瞪圓了。
整個八七級的同學也都站起來了，大氣不敢出。
“潯子來了，還有幾道熱菜，你濮哥馬上回來，你餓了就先過來墊補點。”宛萍嫂子在廚房忙碌著，看到他，在裏麵喊了一聲。
江潯心裏一熱，還是蘇民老師想著我，人藝就不知道我得梅花獎？
“是不是納悶，怎麽大家也不恭喜也不道賀？”蘇民老師拉著他在沙發上坐下，笑著看著這沒精打彩的學生，“感覺大家沒有人情味？”
“不是……”
“不是？”蘇民笑了，門又被敲響了，於是之進來，後麵跟著濮存晰。
“這給自己的學生做好吃的？難得還想著我。”於是之把一隻燒雞放到桌上，“哎呀，還包了餃子，羊肉餡的吧，潯子也愛吃。”
“我啊，得祝賀我這個學生，得了獎了……”蘇民笑得意味深長。
“我聽吳剛說了，今天上午在院裏跑了一上午，”濮存晰笑道，點點江潯的腦瓜，“你啊，你就不知道，人藝從來不看重這個？”
啊？
江潯有點愣。
“院裏哪位沒得過獎啊，比這重要的獎項有的是，演好戲就成了。“濮存晰又笑了。
哦，江潯感覺臉上一陣發燙，是自己淺薄了。
“不過，得獎是好事，但比不過吃一頓羊肉餃子。”於是之笑道，“這事啊，也就你蘇老師記在心裏。”
江潯站了起來，眼瞅著蘇民拿出兩個盒子。
“來，你們倆一人一塊。”
濮存晰看看江潯，兩人同時從蘇民手裏接過盒子，打開一看，是兩塊手表。
“梅花牌手表，還是那年我們出國演出的紀念，我跟天野都有，他沒要給了我。”蘇民笑得慈祥，“現在潯子得了獎了，我得有所表示，這牌子還真應景。”
哦，“老師，我不能要……”江潯急忙道，現在雖然不講三轉一響了，可是手表仍是普通百姓生活中的大件。何況這還是進口手表。
“拿著，你們一人一塊。”蘇民笑道，“我有手表，也用不上。”
哦，江潯明白了，這是把自已與濮哥都看作了自已的孩子，他不由心頭一熱。
“這下子潯子收獲可大了，”於是之笑著開著他的玩笑，“沒在人藝白跑一上午。”
蘇民也笑了，濮存晰也笑了，江潯笑得不好意思。
“話劇是什麽，潯子，你現在拿獎了，你說。”熱菜上來，酒過三巡，江潯又給於是之與蘇民倒上滿滿兩杯啤酒，於是之就笑著問。
“話劇是什麽？”他卻笑著反問於院。
於院倒也沒難為他，他用手指蘸著酒在桌子寫了一個字——樣！
“潯子，你可記牢了，話劇是什麽，就是給國人做個樣兒！”
哦，江潯不明白，可是於是之也沒想讓他立刻明白，“來，吃餃子，對了，你當初在人藝吃的第一頓飯，也是羊肉餃子吧？”
……
江潯在人藝的樓裏跑了一上午的事兒，不知怎麽著就傳到了曹禺先生耳朵裏，老先生為這事樂了半天。
“走吧，去中戲，看看這個新得了梅花獎的大演員。”他嘴裏調侃著。
可是秘書卻有些愣神，曹禺先生要為一個小夥子特意去一趟中戲？
他趕緊叫車，安排，待車子開進中戲，徐曉鍾院長已經等候著了。
“江潯，正在上課，英部長給他們上課，我把他叫過來。”
“不必，我們去看看這個人藝班的孩子。”聽說英若誠在給人藝班上課，曹禺先生滿麵春風，“你聽說了吧，小夥子跑到人藝半天，愣是沒人跟人家說一聲祝賀。”
徐曉鍾也笑了，少年不知天高地厚，人藝拿出一位演員來，都是超越梅花獎的水準。
“他今天講什麽？”兩人信步朝教學樓走去，路上，曹禺問道。
“不是劇本寫作，不過，江潯這孩子的本了，寫得不錯……英部長今天講的還是推銷員之死。”
在整個80年代，人藝推出了一大批頗受歡迎的“洋戲”，盡管故事都是外國的故事，但演員們不刻意扮演外國人，不戴假頭套、不粘假鼻子，在語言上不使用外國腔，而是用更貼近中國化的口語表達。
這種共識最終發展為一種特別的北平人民藝術劇院的戲劇風格，即“洋戲土演”。
《推銷員之死》就是其中之一，這部戲是美國戲劇大師阿瑟米勒的傑作，自誕生以來，在百老匯連演742場，哦，這位大師也是瑪麗蓮夢露的前夫。
他是二戰後世界劇壇上最優秀的戲劇大師之一，被譽為“美國戲劇的良心”。
這部戲，是由英若誠譯成中文的，主人公威利洛曼也是他扮演的。
“……這場葬禮準會隆重！有的從緬因州來，有的從馬薩諸塞州來，有的從佛蒙特州來，有的從新罕布什爾州來！全都是有汽車駕駛執照的老前輩！”
還沒有走到排練廳門口，曹禺先生和徐曉鍾院長就聽到了朗誦的聲音。
主人公威利·洛曼在美國文學中的地位不下於哈克貝利或蓋茨比這兩個典型的美國人形象，在國際戲劇界的地位，隻比哈姆雷特稍遜。
“我們可以參加一些世界級的戲劇節，出去鍛煉一下……”曹禺邊走邊跟徐曉鍾院長說，“當然，要講好中國故事，講出時代故事……裏麵是誰在演？”
《推銷員之死》在世界各地上演過，曾由達斯廷·霍夫曼擔任主角。
幾年前，阿瑟·米勒到達bj，親自執導北平人民藝術劇院排演《推銷員之死》，在他的要求下，英若誠親自飾演威利洛曼。
在中國，英若誠就是威利洛曼。
現在，在這堂課上，另有其人當著英若誠的麵兒，在扮演威利洛曼。
哦，曹禺停住腳步，好的戲劇就是有這樣的力量，無論是演員還是觀眾，都能被狠狠地擊中心底最深的地方。
他不知道裏麵的演員是誰，可是他的台詞，一下子讓人走不開了。
“那小子準會嚇得目瞪口呆，本，因為他根本不曉得——我是赫赫有名的，羅得艾蘭州，紐約州，新澤西州——我在這些地方都是赫赫有名的……”
曹禺
快走幾步，透過窗戶，一個小夥子正在很投入地朗誦著台詞，當他轉過身來的一瞬間，曹禺就被他的眼神怔住了。
他的眼睛瞪得圓圓的，仿佛閃爍著希望的灼熱光芒，可當劇情轉變，那光芒便如漫長黑夜籠罩，一下就消失了。
作為戲劇大家，他專注於戲劇，也曾觀看過國內外許多大師級的表演，雖然眼前的小夥子表演相比人家很是稚嫩，可是他已經能夠把威利洛曼這個小人物的複雜內心表現得淋漓盡致。
曹禺先生就象看到威利洛曼站在自己麵前，他不知道該選擇同情、厭惡、憐憫、還是鄙視。
對方的眼神終於正常了，看到了他這位不速之客，眼睛就瞪圓了。
整個八七級的同學也都站起來了，大氣不敢出。