27
夜風習習, 吹皺滿池的水。
水波蕩漾間,池麵粼粼的月光一閃一閃,看得人目眩神迷。
孟疏雨本來隻是想逗逗周雋, 這一靠近,看見周雋眼底倒映著她和這一池的璀璨波光, 明明沒喝酒也有了點醺醺然的味道, 忍不住往後退去。
不等她動作, 忽然有一隻手掌扶上了她的後腦勺。
下一瞬,她的腦袋被摁向池麵,眼前突然從周雋的人變成了放大的茶盞。
“自己喝喝看就知道了。”池水一動,周雋掌著她的腦袋站了起來,揉了揉她的後腦勺。
孟疏雨頭皮連著脖頸一麻, 像隻待宰的羊羔低著頭縮在了池中。
然而不過兩三秒鍾的功夫,周雋就鬆開了她, 繞到她身後上了岸。
孟疏雨一回頭, 見他已經披好了浴巾。
再回想他剛才揉她腦袋的手勢, 倒像是因為她借了他起身時用力的支點,所以他順手安撫感謝一下。
孟疏雨摸摸自己殘留著麻意的後腦勺, 一臉怨氣地看著他。
“還喝不喝?不喝走了。”周雋朝茶盤抬抬下巴。
“這才泡多久,我還沒泡夠呢。”孟疏雨不高興地仰起頭來。
“那你繼續,我回去了。”
“哎——”孟疏雨嘩啦一下站起來,“這裏那麽偏,你就這麽不管我了啊……”
“那怎麽著,給你叫兩個保安來?”
“……”
孟疏雨煩得拍了一巴掌水,三兩步上了岸,披起浴巾穿上涼拖跟他離開了湯池。
走著走著,眼看和周雋之間的前後距離越拉越大, 小聲說了句:“你能不能走慢點?”
周雋站住了回過頭來。
孟疏雨匆匆跟上他,十萬個後悔剛才玩大了,心裏的氣順著嘴就歎了出來。
周雋看了看她:“你歎什麽氣。”
他咬字的重音不是落在“歎氣”上,而是落在“你”字上。
非常精準地表達了——他都還沒歎氣,她倒先歎上了的不滿。
孟疏雨品了品他這惡劣的態度,想想物極必反,這會兒也不敢再耍無賴,扯了個老實的借口:“這裏住一晚多貴,我才泡那麽一會兒也太不劃算了。”
“那要怎麽才劃算?”
“這才八點不到,陳杏又和談部喝酒去了,我回房間也沒事做,不泡溫泉起碼……”孟疏雨試探道,“去散散步看看風景吧?”
“帶一身水去散步?”
孟疏雨一聽有戲,退而求其次地說:“當然也可以弄幹了再去。”
周雋沒有說話。
看起來是默認同意了。
“那我洗完澡來找你,你住哪間?”孟疏雨瞅瞅他。
周雋瞟她一眼。
“我又不會溜進來做賊,那我告訴你我門牌號,你來找我?”
周雋還沒點頭,孟疏雨一股腦報完了信息:“八點半,1106,我先回去收拾了。”
說完像生怕他反悔似的,一溜煙跑出了小路。
周雋停在原地,目送著她的背影消失在岔路口,頓了頓重新往前走去。
一路回到房間走進浴室,扔了浴巾,打開換氣。
淋浴間水龍頭被擰到最大,溫熱的水兜頭而下。
周雋一手撐上白瓷牆麵,一手下挪,低著頭閉上了眼。
1106小院。
孟疏雨不舍得地看了看化妝鏡裏的自己,心想虧她花了這麽久,真是白瞎了這“越夜越美麗”的裸妝。
卸幹淨妝,孟疏雨去淋浴間洗了個澡,吹幹頭發,換了條長至腳踝的中袖連衣裙。
反正周雋也不看她,不如防蚊重要。
孟疏雨在工作中習慣了保持時間觀念,做完這些雜七雜八的事,距離八點半正好還有兩分鍾。
她把手機裝進斜跨的小腰包,走出了院門。
卻見門口空空蕩蕩,隻有一盞孤零零的路燈散發著微弱的光。
孟疏雨拿起手機看了看時間,正好八點半。
稍微遲到一會兒倒沒什麽,但周雋不會不打算來了吧。
剛才兩人其實也沒完全說定,隻不過她賭他不至於讓她空等,所以自顧自丟下個時間就跑了。
想到這裏,再回憶回憶周雋當時的態度,的確不是特別情願。
時間變得分外漫長,從一分鍾一分鍾地走成了一秒一秒地走。
孟疏雨等一會兒看一眼手機,沒等來周雋,倒先等來了山裏的秋蚊。
她拍拍手臂,搡走蚊子,望著過路手挽手的情侶歎了口氣。
掌心手機忽然一震,孟疏雨立刻拿起來看。
周雋:晚點再出來,到了叫你。
孟疏雨:這都八點三十四了你才說,我早就出來了。
新消息沒得到回音,但好歹周雋沒有失約的意思,孟疏雨也就不麻煩折返了,站在路燈下來回踱著步等。
等了兩分鍾,身後傳來一道男聲:“不是讓你晚點出來?”
孟疏雨回過頭,看到了一身襯衣西褲,打扮體麵的周雋。
“那你要早點說呀,我都出來好幾分鍾了。”
周雋低頭看了眼手機。
離了房間的wifi,山裏的信號在一格和兩格之間來回跳躍。
八點二十九的消息,八點三十四才發送成功。
孟疏雨走上前去:“商務精英還遲到呢。”
“你說八點半的時候問過我意見了?”
“我哪知道你洗澡比我還慢。”
周雋這下沒有反駁,問了句:“去哪兒?”
“散步有什麽去哪兒的,走到哪兒算哪兒。”孟疏雨當先往前走去,經過一棵樹,伸長胳膊隨手摘了片葉子,回頭問,“這什麽樹?還挺漂亮。”
“不知道人家什麽樹就隨便摘?”周雋跟了上來。
“……”
摘個樹葉而已,怎麽還被他說出了渣女的味道。
“來都來了,能不能好好聊聊天?”孟疏雨皺皺眉頭。
周雋捏過她指間的葉子,舉起來看了看:“白蠟吧。”
“你還真知道。”孟疏雨又從他手裏把葉子捏了回來,仔細看了看,思維發散開去,“你是哪來的時間懂這麽多,那麽早上大學不是應該很忙嗎?”
“小時候閑。”
“你們富二代小時候不會被抓去學這學那?”
周雋側目看她一眼。
“行吧,是我給富二代貼標簽了。那你小時候還挺幸福,我就比較慘了。我爸是語文老師,我們家密密麻麻都是書,我小時候不知道被逼著背了多少唐詩宋詞。”
“不好?”
“當時覺得不好,後來發現挺有用的,畢竟我大學就是讀的中文,哦對,你看過我簡曆應該知道。”
“你爸讓你讀的?”
“那怎麽可能,這種人生大事當然得自己決定了,我當時確實是喜歡。不過工作以後寫文書都用官腔書麵語,那些文縐縐的東西幾年不用也忘本了。”
孟疏雨絮絮叨叨說著,忽然記起前幾天跟周雋聊過的話題:“對了,我爸去啟明福利院做慈善就是教那兒的小朋友唐詩宋詞什麽的,你們家呢?”
周雋眯了眯眼:“送錢吧。”
“哦,也是。”孟疏雨點點頭,“你真不覺得,說不定就是我們家和你們家都去這福利院做過慈善,我跟你才這麽有緣。”
“孟疏雨,我看你謙虛了。”周雋費解地看著她。
“?”
“你沒忘本,酸話還挺多。”
孟疏雨一噎。
當初她還嫌棄簡丞散步時候說土味情話,現在她自己跟周雋散步也沒好到哪裏去。
她強撐著場麵嘴硬:“這哪兒酸了,命運論本來就有依據的,不信拉倒。”
“我說不信了?”
孟疏雨眨了眨眼:“你還能信這個。”
“不是狹義的命運論。”
“那是什麽?”
“讀沒讀過博爾赫斯的《致一枚硬幣》。”
孟疏雨站住了腳步:“當然讀過。”
1966年的某個夜晚,博爾赫斯站在一艘輪船的甲板上將一枚硬幣丟入了大海中。
事後博爾赫斯寫了一首詩來紀念這枚硬幣,詩裏有句話翻譯成中文大概是說:“此後我命運的每個瞬間,無論沉睡還是清醒,喜怒還是哀樂,都將對應著那枚看不見的硬幣的另一個瞬間。”
關於這首詩的賞析很多,孟疏雨也曾經為詩裏的浪漫買過單,想象著——
一個人在某個時刻對某個人做了某個舉動,這個小小的舉動從此延伸出兩條命運線,一條是這個人自己的命運線,另一條是對方的命運線。
即使這兩條命運線不會相交,彼此看不見,也將在天涯和海角永遠遙相呼應。
“我說的是這個命運。”周雋跟著她停了片刻,繼續朝前走去。
孟疏雨望著他的背影晃了晃神,追了上去。
後半程的路,孟疏雨一直在想周雋口中的命運論裏。
本來打算晚上散散步培養周雋對她的感情,沒想到最後反倒是她對周雋又多了一點好感。
真奇怪。
周雋這人不光一副皮囊牢牢嵌她審美點上,連內裏都恰到好處地契合了她想象中的浪漫。
在附近繞了一圈,孟疏雨被周雋送回小院,跟他道過晚安,回到房間仰麵躺在床上出了會兒神。
直到手臂起了一陣癢意才回過魂來。
孟疏雨抬起胳膊一看,小臂上赫然一個又紅又腫的圓包。
剛才散步散得太專心,她都沒發現被蚊子咬了。
這肯定就是周雋遲到那六分鍾裏惹來的。
都說山裏的秋蚊猛如虎,果然沒錯。
這蚊子包還和一般的不一樣,中心發紅,周圍淡淡一圈暈開,也不知道怎麽咬成這樣的。
孟疏雨忍了忍癢,想想不太甘心,拿起手機給蚊子包拍了個特寫發給周雋控訴他。
另一頭,周雋回到房間關上門,聽到手機震動,點開了消息。
微信界麵小圖跳出,他指尖一滑,手機砰地摔落在地。
一室死寂裏,周雋對著虛空緩緩眨了眨眼,遲疑地撿起手機,默了默,重新去看第二眼。
作者有話要說: qaq我也不知道周雋看成了什麽,我也不敢說,要不你們說吧,不過聲音輕點。
博爾赫斯的《致一枚硬幣》有很多翻譯版本,本章提到的這句詩包括後麵的賞析結合了網絡資料,也有我自己的加工,不一定準確,大家看個大概意思就好。
GET /u/187/187620/70273965.shtm HTTP/1.0
Host: m.asxs.com
X-Forwarded-For: 72.14.199.14
X-Real-IP: 72.14.199.14
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mediapartners-Google
Accept-Encoding: gzip, deflate, br
夜風習習, 吹皺滿池的水。
水波蕩漾間,池麵粼粼的月光一閃一閃,看得人目眩神迷。
孟疏雨本來隻是想逗逗周雋, 這一靠近,看見周雋眼底倒映著她和這一池的璀璨波光, 明明沒喝酒也有了點醺醺然的味道, 忍不住往後退去。
不等她動作, 忽然有一隻手掌扶上了她的後腦勺。
下一瞬,她的腦袋被摁向池麵,眼前突然從周雋的人變成了放大的茶盞。
“自己喝喝看就知道了。”池水一動,周雋掌著她的腦袋站了起來,揉了揉她的後腦勺。
孟疏雨頭皮連著脖頸一麻, 像隻待宰的羊羔低著頭縮在了池中。
然而不過兩三秒鍾的功夫,周雋就鬆開了她, 繞到她身後上了岸。
孟疏雨一回頭, 見他已經披好了浴巾。
再回想他剛才揉她腦袋的手勢, 倒像是因為她借了他起身時用力的支點,所以他順手安撫感謝一下。
孟疏雨摸摸自己殘留著麻意的後腦勺, 一臉怨氣地看著他。
“還喝不喝?不喝走了。”周雋朝茶盤抬抬下巴。
“這才泡多久,我還沒泡夠呢。”孟疏雨不高興地仰起頭來。
“那你繼續,我回去了。”
“哎——”孟疏雨嘩啦一下站起來,“這裏那麽偏,你就這麽不管我了啊……”
“那怎麽著,給你叫兩個保安來?”
“……”
孟疏雨煩得拍了一巴掌水,三兩步上了岸,披起浴巾穿上涼拖跟他離開了湯池。
走著走著,眼看和周雋之間的前後距離越拉越大, 小聲說了句:“你能不能走慢點?”
周雋站住了回過頭來。
孟疏雨匆匆跟上他,十萬個後悔剛才玩大了,心裏的氣順著嘴就歎了出來。
周雋看了看她:“你歎什麽氣。”
他咬字的重音不是落在“歎氣”上,而是落在“你”字上。
非常精準地表達了——他都還沒歎氣,她倒先歎上了的不滿。
孟疏雨品了品他這惡劣的態度,想想物極必反,這會兒也不敢再耍無賴,扯了個老實的借口:“這裏住一晚多貴,我才泡那麽一會兒也太不劃算了。”
“那要怎麽才劃算?”
“這才八點不到,陳杏又和談部喝酒去了,我回房間也沒事做,不泡溫泉起碼……”孟疏雨試探道,“去散散步看看風景吧?”
“帶一身水去散步?”
孟疏雨一聽有戲,退而求其次地說:“當然也可以弄幹了再去。”
周雋沒有說話。
看起來是默認同意了。
“那我洗完澡來找你,你住哪間?”孟疏雨瞅瞅他。
周雋瞟她一眼。
“我又不會溜進來做賊,那我告訴你我門牌號,你來找我?”
周雋還沒點頭,孟疏雨一股腦報完了信息:“八點半,1106,我先回去收拾了。”
說完像生怕他反悔似的,一溜煙跑出了小路。
周雋停在原地,目送著她的背影消失在岔路口,頓了頓重新往前走去。
一路回到房間走進浴室,扔了浴巾,打開換氣。
淋浴間水龍頭被擰到最大,溫熱的水兜頭而下。
周雋一手撐上白瓷牆麵,一手下挪,低著頭閉上了眼。
1106小院。
孟疏雨不舍得地看了看化妝鏡裏的自己,心想虧她花了這麽久,真是白瞎了這“越夜越美麗”的裸妝。
卸幹淨妝,孟疏雨去淋浴間洗了個澡,吹幹頭發,換了條長至腳踝的中袖連衣裙。
反正周雋也不看她,不如防蚊重要。
孟疏雨在工作中習慣了保持時間觀念,做完這些雜七雜八的事,距離八點半正好還有兩分鍾。
她把手機裝進斜跨的小腰包,走出了院門。
卻見門口空空蕩蕩,隻有一盞孤零零的路燈散發著微弱的光。
孟疏雨拿起手機看了看時間,正好八點半。
稍微遲到一會兒倒沒什麽,但周雋不會不打算來了吧。
剛才兩人其實也沒完全說定,隻不過她賭他不至於讓她空等,所以自顧自丟下個時間就跑了。
想到這裏,再回憶回憶周雋當時的態度,的確不是特別情願。
時間變得分外漫長,從一分鍾一分鍾地走成了一秒一秒地走。
孟疏雨等一會兒看一眼手機,沒等來周雋,倒先等來了山裏的秋蚊。
她拍拍手臂,搡走蚊子,望著過路手挽手的情侶歎了口氣。
掌心手機忽然一震,孟疏雨立刻拿起來看。
周雋:晚點再出來,到了叫你。
孟疏雨:這都八點三十四了你才說,我早就出來了。
新消息沒得到回音,但好歹周雋沒有失約的意思,孟疏雨也就不麻煩折返了,站在路燈下來回踱著步等。
等了兩分鍾,身後傳來一道男聲:“不是讓你晚點出來?”
孟疏雨回過頭,看到了一身襯衣西褲,打扮體麵的周雋。
“那你要早點說呀,我都出來好幾分鍾了。”
周雋低頭看了眼手機。
離了房間的wifi,山裏的信號在一格和兩格之間來回跳躍。
八點二十九的消息,八點三十四才發送成功。
孟疏雨走上前去:“商務精英還遲到呢。”
“你說八點半的時候問過我意見了?”
“我哪知道你洗澡比我還慢。”
周雋這下沒有反駁,問了句:“去哪兒?”
“散步有什麽去哪兒的,走到哪兒算哪兒。”孟疏雨當先往前走去,經過一棵樹,伸長胳膊隨手摘了片葉子,回頭問,“這什麽樹?還挺漂亮。”
“不知道人家什麽樹就隨便摘?”周雋跟了上來。
“……”
摘個樹葉而已,怎麽還被他說出了渣女的味道。
“來都來了,能不能好好聊聊天?”孟疏雨皺皺眉頭。
周雋捏過她指間的葉子,舉起來看了看:“白蠟吧。”
“你還真知道。”孟疏雨又從他手裏把葉子捏了回來,仔細看了看,思維發散開去,“你是哪來的時間懂這麽多,那麽早上大學不是應該很忙嗎?”
“小時候閑。”
“你們富二代小時候不會被抓去學這學那?”
周雋側目看她一眼。
“行吧,是我給富二代貼標簽了。那你小時候還挺幸福,我就比較慘了。我爸是語文老師,我們家密密麻麻都是書,我小時候不知道被逼著背了多少唐詩宋詞。”
“不好?”
“當時覺得不好,後來發現挺有用的,畢竟我大學就是讀的中文,哦對,你看過我簡曆應該知道。”
“你爸讓你讀的?”
“那怎麽可能,這種人生大事當然得自己決定了,我當時確實是喜歡。不過工作以後寫文書都用官腔書麵語,那些文縐縐的東西幾年不用也忘本了。”
孟疏雨絮絮叨叨說著,忽然記起前幾天跟周雋聊過的話題:“對了,我爸去啟明福利院做慈善就是教那兒的小朋友唐詩宋詞什麽的,你們家呢?”
周雋眯了眯眼:“送錢吧。”
“哦,也是。”孟疏雨點點頭,“你真不覺得,說不定就是我們家和你們家都去這福利院做過慈善,我跟你才這麽有緣。”
“孟疏雨,我看你謙虛了。”周雋費解地看著她。
“?”
“你沒忘本,酸話還挺多。”
孟疏雨一噎。
當初她還嫌棄簡丞散步時候說土味情話,現在她自己跟周雋散步也沒好到哪裏去。
她強撐著場麵嘴硬:“這哪兒酸了,命運論本來就有依據的,不信拉倒。”
“我說不信了?”
孟疏雨眨了眨眼:“你還能信這個。”
“不是狹義的命運論。”
“那是什麽?”
“讀沒讀過博爾赫斯的《致一枚硬幣》。”
孟疏雨站住了腳步:“當然讀過。”
1966年的某個夜晚,博爾赫斯站在一艘輪船的甲板上將一枚硬幣丟入了大海中。
事後博爾赫斯寫了一首詩來紀念這枚硬幣,詩裏有句話翻譯成中文大概是說:“此後我命運的每個瞬間,無論沉睡還是清醒,喜怒還是哀樂,都將對應著那枚看不見的硬幣的另一個瞬間。”
關於這首詩的賞析很多,孟疏雨也曾經為詩裏的浪漫買過單,想象著——
一個人在某個時刻對某個人做了某個舉動,這個小小的舉動從此延伸出兩條命運線,一條是這個人自己的命運線,另一條是對方的命運線。
即使這兩條命運線不會相交,彼此看不見,也將在天涯和海角永遠遙相呼應。
“我說的是這個命運。”周雋跟著她停了片刻,繼續朝前走去。
孟疏雨望著他的背影晃了晃神,追了上去。
後半程的路,孟疏雨一直在想周雋口中的命運論裏。
本來打算晚上散散步培養周雋對她的感情,沒想到最後反倒是她對周雋又多了一點好感。
真奇怪。
周雋這人不光一副皮囊牢牢嵌她審美點上,連內裏都恰到好處地契合了她想象中的浪漫。
在附近繞了一圈,孟疏雨被周雋送回小院,跟他道過晚安,回到房間仰麵躺在床上出了會兒神。
直到手臂起了一陣癢意才回過魂來。
孟疏雨抬起胳膊一看,小臂上赫然一個又紅又腫的圓包。
剛才散步散得太專心,她都沒發現被蚊子咬了。
這肯定就是周雋遲到那六分鍾裏惹來的。
都說山裏的秋蚊猛如虎,果然沒錯。
這蚊子包還和一般的不一樣,中心發紅,周圍淡淡一圈暈開,也不知道怎麽咬成這樣的。
孟疏雨忍了忍癢,想想不太甘心,拿起手機給蚊子包拍了個特寫發給周雋控訴他。
另一頭,周雋回到房間關上門,聽到手機震動,點開了消息。
微信界麵小圖跳出,他指尖一滑,手機砰地摔落在地。
一室死寂裏,周雋對著虛空緩緩眨了眨眼,遲疑地撿起手機,默了默,重新去看第二眼。
作者有話要說: qaq我也不知道周雋看成了什麽,我也不敢說,要不你們說吧,不過聲音輕點。
博爾赫斯的《致一枚硬幣》有很多翻譯版本,本章提到的這句詩包括後麵的賞析結合了網絡資料,也有我自己的加工,不一定準確,大家看個大概意思就好。
GET /u/187/187620/70273965.shtm HTTP/1.0
Host: m.asxs.com
X-Forwarded-For: 72.14.199.14
X-Real-IP: 72.14.199.14
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mediapartners-Google
Accept-Encoding: gzip, deflate, br